Poisson-Ziz Tiama Asfixiado; Escena 2

Malvada Devoradora de Comida Conchita, páginas 101-102

La capital de Rucolebeni, en el Imperio Beelzeniano, estaba situada al norte de lo que era el territorio Conchita.

Incluso más al norte, pasando Rucolebeni, hasta el desierto de Babul, estaba la «región de Beelzenia», donde la familia imperial gobernaba directamente. Tal como estaba entonces, la familia también gobernaba la región que una vez había pertenecido a la familia Conchita.

Si fueras incluso más al norte del desierto de Babul, estarías en un país completamente diferente: Asmodean.

Asmodean fue una vez un territorio de Beelzenia, pero hace unos cien años logró la independencia gracias a una rebelión instigada por la familia Donald, que manejaba la región.

La familia Donald se convirtió en uno de los «Cinco duques» en lugar de la familia Venomania que perdió su posición ciento ochenta años atrás, pero siempre había criticado la condición militar de Beelzenia por ser una «cosa débil e indisciplinada», y continuó solicitando que la familia imperial ampliase su poder militar para la unificación del continente. Pero cuando vieron que eso no sería concedido, iniciaron una revuelta y presionaron por la independencia de Asmodean, luchando contra Beelzenia. Durante este conflicto, Gastolle, de los Cinco Duques, pereció en combate, y la parte occidental del territorio de Re Tasan que él manejó se incorporó al territorio de Tasan del imperio.

El recién nombrado señor de la parte oriental restante del territorio de Re Tasan fue el jefe de la familia Conchita, Marqués Tettipea Conchita. Después de eso obtuvo el título de Duque, y fue considerado como uno de los Cinco Duques.

Después de la muerte de Tettipea, su hijo Tasute heredó su papel de señor, y recibió el permiso de la familia imperial para renombrar su dominio como «Territorio Conchita».

Muzuri fue el siguiente en hacerse cargo después de Tasute, y Banica nació entre él y la noble Elphegort Megour Glassred.

Aunque a pesar de la frase «Cinco duques», como la familia Donald ya se había alejado, en realidad solo había cuatro familias que habían recibido ese título. Y uno de ellos se encontraba actualmente sin tierras para gobernar: el nombre de «Cinco Duques» y la autoridad que lo acompañaba se estaba convirtiendo en una mera cáscara de lo que una vez fue.

Poisson-Ziz Tiama Asfixiado; Escena 1

Malvada Devoradora de Comida Conchita, página 96-101

Este plato hecho usando un «Ziz Tiama» se come principalmente en el lado norte del continente.

En particular, en la región de Leviantan. Escuché que aproximadamente el setenta por ciento de Ziz Tiamas atrapados en el mar de Hark se consumen en Levianta.

Queda un viejo relato que en tiempos antiguos, cuando abundaban los de Levianta que se llamaban a sí mismos «hechiceros», el Ziz Tiama a menudo se usaba como un sacrificio para hechizos mágicos. Tal vez el hecho de comerlo tan comúnmente en el área de Levianta sea un remanente de eso.

Por otro lado, aparentemente casi nunca se come en Marlon, que de manera similar limita con el mar de Hark.

Ah, eso es correcto, usted es un nativo de Marlon, señor. ¿Entonces quizás esta es la primera vez que comas un Ziz Tiama? No pareces tener mucho apetito.

¿Eh? … Ya veo. Un Ziz Tiama se llevó a tu familia… No lo sabía, pero lamento muchísimo escuchar eso. Solo quitaré esto y te traeré un plato diferente… ¿Qué tal un Pargo de Hark à la meunière?

Por supuesto. Voy a hacer que el chef lo prepare de inmediato.

-¿Le gustaría comer esto, buen invitado de allí? … ¿Es así? ¿El Aotako es tu favorito? Gracias a dios. Entonces, por favor, ayúdame con esto.

… Es verdad. Gracias a su apariencia, el Ziz Tiama también es llamado «Aotako».

Los hechiceros de Levianta supuestamente también lo llamaron «Pulpo muy Asombroso».

En el período en el que vivió Banica Conchita, era mucho más raro que ahora que el Ziz Tiama se comiera como alimento en regiones fuera de Levianta. Incluso si el Ziz Tiama era atrapado en el mar de Hark en Marlon, solo algunos de ellos fueron utilizados como ingredientes para la medicina; El resto fueron casi todos descartados.

Y con su ojo en todo eso estaba Banica. Sabiendo que el Ziz Tiama se usaba para la comida en Levianta, importó de manera barata todos los que se estaban desechando en Marlon y los usó para mejorar la cultura alimentaria de Beelzenia.

… Me he adelantado un poco aquí.

En cuanto a Banica, después de que su compromiso con Carlos fue aniquilado, ella vino a llenar las circunstancias de su vida con comer incluso más que antes.

Su apego a la comida era intenso, tanto que tres años más tarde no había una persona en Beelzenia que no supiera de su naturaleza gourmand.

Cuando cumplió diecinueve años, Banica partió en un viaje para recorrer varios países con sus sirvientes gemelos Arte y Pollo, para buscar aún más tipos de comida.

A la familia Conchita todavía no se le había devuelto su territorio, pero quizás fue por esa razón que Banica pudo conducirse con una actitud relativamente despreocupada.

Nuestra siguiente historia comienza justo cuando Banica y sus amigos regresaron a Beelzenia después de su largo viaje…

El jefe de la familia Conchita, Ron, estaba en el salón de la mansión esperando ansiosamente el regreso de Banica.

Había recibido una carta de donde se alojaba Banica el otro día. Si bien el contenido en sí, que Banica iba a terminar sus viajes y regresar a Beelzenia, había alegrado mucho a Ron, el problema era el hecho de que había sido enviado desde el país de Leona.

Leona estaba en guerra con Marlon. Como Beelzenia se alió con Marlon, eso significaba que Beelzenia también era un enemigo de Leona.

En otras palabras, Banica estaba en un país hostil con solo dos criados con ella. Ron no pudo evitar sentirse ansioso por eso.

Si las cosas salían según lo planeado, Banica sin duda volvería ese día. Pero había llegado tarde, y él no había escuchado el sonido de ruedas de carro o cascos viniendo de afuera.

¿Había pasado algo? Si iba a llegar a esto, desearía haberse empujado para ir de viaje con ella, y mientras esos pensamientos pasaban por la mente de Ron, de repente escuchó el ruido de pasos silenciosos desde afuera, y luego finalmente la puerta se abrió.

—¡Estoy en casa!

Y de pie no había otra que la hija de la familia Conchita, Banica.

—Nuestro caballo comenzó a soltar espuma por la boca y se arrodilló muy repentinamente en una ciudad cercana. No teníamos más remedio que subir hasta aquí andando, así que llegamos un poco tarde.

—Oh, Lady Banica… Ha pasado tanto tiempo. Parece que te has vuelto mucho más robusta desde la última vez que te vi.

Llamarla directamente robusta era probablemente grosero. Pero, para Ron, Banica realmente se veía mucho más animada que cuando comenzó su viaje. Su piel estaba más bronceada y su cuerpo se había vuelto mucho más grande, principalmente de anchura.

—Y ustedes dos no han cambiado ni un poco.

Ron desvió su mirada hacia los gemelos que estaban detrás de Banica.

Su apariencia no había cambiado en lo más mínimo desde antes. Parecían infantiles antes del viaje, no, desde que empezaron a trabajar en la mansión, y ahora, a pesar de que deberían de tener la edad de Banica, parecían mucho más jóvenes que ella.

—¿¡Qué es eso!? ¿Estás diciendo que todavía somos un cero a la izquierda*? Ron, tomaré esas palabras levemente en contra de nosotros. ¡Es guerra ahora, guerra!

Eso fue lo primero que salió de la boca de Arte, y ella comenzó a atacar histéricamente.

—Basta, Arte. Ron simplemente dejó escapar esas palabras de odio porque estaba insoportablemente feliz de vernos de nuevo.

Pollo la siguió como de costumbre, pero Ron no había tenido ninguna intención de despreciar a los gemelos.

—¡¿Por qué nos insultaría por la felicidad?! ¡No entiendo lo que estás diciendo! ¡Agh, tengo hambre! ¡Ron, tráenos algo de comida!

Enfurecida, Arte tiró el equipaje que llevaba y corrió tan rápido como pudo hacia el comedor. Pollo corrió tras ella.

—… Soy yo el que no lo entiende.

Parecía que sus personalidades no habían cambiado ni un poco.

Banica sonrió alegremente, mirando el intercambio.

—Parece que están contentos de verte después de tanto tiempo también, Ron.

—¿Eso crees? –En cualquier caso, me alegra que estés a salvo. ¿Te fue bien el viaje?

—Oh sí, fue muy fructífero. Tengo muchas historias que contarle, pero primero tengo que decirle a mi padre que estoy en casa.

Banica miró a su alrededor y luego, al ver que su padre Muzuri no estaba cerca, se movió para llevar sus pies a su habitación.

Pero Ron la detuvo.

—Lamentablemente, el Señor Muzuri es…

—¿¡Qué!? —La cara de Banica palideció al ver la expresión sombría de Ron—. No quieres decir-

—Está descansando después de tomar su medicina. Creo que es mejor que le des tus saludos mañana.

Al decir eso, Ron rápidamente regresó a su habitual sonrisa.

—… Qué manera tan engañosa de decir eso… —dijo Banica en protesta por el pequeño truco de Ron, haciendo pucheros.

—Jajaja. Tienes mis disculpas.

—Dios mío… Bueno, creo que hay un asunto más del que tengo que ocuparme primero—. Banica se dio la vuelta y miró hacia la puerta por la que acababa de entrar—. ¿Se ha asegurado mi cita?

—Sí. Justo como decía la carta que recibí antes. ¿Pero no estás cansada?

—Estoy bien. Pues bien, creo que iré allí ahora. Al palacio imperial.

*Realmente dice, traducido de la forma más literal que puedo: “¿Estás diciendo que todavía estamos pipsqueaks?”

Sopa-Sopa De Cuello De Cupido Cuerno; Escena 8

Malvada Devoradora de Comida Conchita, página 86-93

Después de que la emperatriz continuara charlando de forma persistente, la reina emitiría vagos sonidos de acuerdo para demostrar que estaba escuchando, el rey diría algunos comentarios breves cuando tuviera la oportunidad, Cult forzaría una sonrisa cada vez que lo arrastraban. La conversación y el hermano mayor de Carlos, Kirk, simplemente continuaron comiendo tranquilamente. De manera similar, Carlos comió la comida que se les había traído en silencio, pero no pudo evitar preocuparse por Banica, quien se había mostrado un poco extraña desde que vio esas herramientas que pertenecían al hechicero.

Mientras todo eso sucedía, la cena estaba llegando a su fin.

—Ya he terminado —dijo la emperatriz, dejando el cuchillo y el tenedor.

Todavía quedaba más de la mitad de su comida en el plato ante ella.

—¿Oh? Parece que no has comido mucho —señaló la reina.

Ciertamente al principio, la emperatriz se había abatido de corazón mientras hablaba, pero el ritmo que había estado comiendo poco a poco se había ido reduciendo, y al final apenas había tocado su comida.

—Ah… No, supongo que no tengo mucha hambre hoy —respondió la emperatriz con un tono avergonzado.

«Quizás los platos no se adaptaban a sus gustos», pensó Carlos.

La emperatriz, al igual que Banica y esos sirvientes gemelos, era una beelzeniana. Había una gran posibilidad de que la cocina de sabor sutil de Marlon no fuera de su agrado. Aunque parecía haber intentado forzarse a sí misma a continuar comiendo hasta al menos a mitad de camino.

—Ya veo. Bueno, también debes estar cansada de tu viaje, ¿verdad?

Sonaba como si el rey no tuviera idea de los sentimientos de la emperatriz.

A continuación, la reina dejó su propia vajilla.

—Yo también he terminado.

—También dejaste algo, ¿verdad?

Esta vez el rey le señaló a la reina. Ella también había dejado algo de comida.

—Han hecho mucha comida para hoy. Nunca podría comer todo eso.

—Es Verdad, es verdad. Yo mismo estoy lleno.

El rey podría ponerse detrás de la excusa de su esposa, dejando un poco de él.

Si bien no fue en la medida en la de esos otros tres, los hermanos de Carlos también habían dejado algo de comida en sus platos. Carlos se las había arreglado para consumirlo todo, pero estaba seguro de que su estómago estaba mucho más lleno de lo normal. El cocinero se había dejado llevar y había hecho demasiado.

Banica había comido todo también. Todavía estaba un poco alejada, pero Carlos estaba al menos un poco aliviado de que no parecía estar enferma ni nada, ya que aparentemente todavía tenía apetito.

—Bueno, entonces, voy a guardar la vajilla.

Los sirvientes se acercaron a la mesa del comedor y comenzaron a juntar los platos con toda la comida extra.

Entre ellos estaban esos gemelos y el retenedor de Banica, Ron. Hubo momentos en que ayudaban a los sirvientes en el castillo de Marlon, sin limitarse a cuidar a Banica.

Ron aparentemente era un sirviente veterano, y cumplía con indiferencia sus deberes incluso en ese lugar de trabajo desconocido sin agitación. Los gemelos también estaban, inesperadamente, realizando su trabajo enérgicamente, en contraste con su perversidad habitual.

Banica miraba fijamente el estado de los gemelos que seguían devolviendo la comida.

Carlos pensó que tal vez ella estaba preocupada por los dos, pero después de una inspección más profunda se dio cuenta de que no estaba mirando a los gemelos, sino a lo que tenían a mano.

Banica miraba las sobras que estaban sobre la vajilla que llevaban.

Y, finalmente, comenzó a mirar inquietamente los platos que llevaban los otros camareros, no solo los gemelos.

—Oye, Banica, ¿algo está mal? Has estado un poco extraña por un tiempo —le dijo finalmente Carlos.

Ella no era nada más que educada durante las comidas. Esa fue la primera vez que Carlos la había visto actuar así.

—… Qué desperdicio —murmuró Banica, contemplando las comidas que devolvían, sin prestar atención a Carlos.

—¿Eh?

Carlos estaba estupefacto, incapaz de comprender el significado de sus palabras. Echándole una mirada de reojo, ella bajó la vista y miró los platos que aún quedaban en la mesa.

—… Tengo que comerlo, todo… ¡Tengo que comerlo!

Sosteniendo su tenedor, Banica se inclinó hacia delante y lo apuñaló en un bistec a medio comer sobre la mesa a su derecha.

Luego se lo llevó a las manos y se metió el trozo de carne en la boca de una sola vez.

El filete había sido dejado por Cult; y aunque era solo la mitad de uno, todavía era bastante grande. No era algo que pudiera comerse una chica de un bocado, pero Banica lo engullía muy fácilmente.

—¿Qué… Qué estás haciendo?

En lugar de parecer enojado con las acciones de Banica, Cult solo estaba en shock. Ni siquiera entendía completamente lo que acababa de suceder.

A continuación, Banica se inclinó aún más hacia delante y le arrebató un plato más, a la derecha del filete, uno que tenía pudin de postre. Luego se lo tragó todo en un segundo, como si fuera una bebida.

El que había dejado eso atrás era el hijo mayor de la familia real de Marlon, Kirk. No le gustaban mucho las cosas dulces, y por eso no había tocado su pudin

—…

Kirk no dijo nada. Carlos no sabía si eso era porque era una persona reticente desde el principio, o si era porque estaba tan sorprendido que no podía decir nada.

—¡Todavía… aún queda más…!

Banica se puso de pie con vigor. La silla en la que había estado sentada se volcó. Luego corrió hacia uno de los camareros que intentaba volver a la cocina y agarró y arrancó el plato que llevaba, o mejor dicho, la langosta grande que estaba encima.

Allí, en el lugar, devoró la langosta. No solo el cuerpo, sino también la concha. Todo ello.

—H-hey… Banica

Carlos intentó acercarse para detener a Banica, pero por alguna razón su cuerpo no se movía.

Parecía que era lo mismo con los demás. El rey, la emperatriz, la reina, sus hermanos, los ministros, ninguno de ellos pudo detener a Banica, con los ojos fijos en su extraño comportamiento.

«Me matará si me interpongo en su camino…»

Esa idea pasó por la mente de Carlos. En realidad, había pocas posibilidades de que eso sucediera, pero no podía evitar pensar eso; Los ojos de Banica se abrieron de par en par y se derramó una baba en sus labios, sus acciones la hicieron parecer casi como una bestia, o algo aún más aterrador que eso.

—Comer… comeré… tengo que comerlo todo… si dejo algo, me castigará.

De repente, un silencio descendió sobre el tranquilo comedor.

Solo se escuchaba el sonido de Banica comiendo y su voz murmurante.

Y, solo una más, no, solo dos más, voces que se escuchan desde el rincón de la habitación.

Carlos giró sus ojos en la dirección donde podía escuchar las risas.

—Jeejee.

—Jeejee.

Y allí estaban esos sirvientes gemelos, Arte y Pollo.

Como las caras de los demás se torcían de horror, solo los dos estaban tranquilos, seguían riendo como si hubieran sabido que las cosas serían así.

Después de eso, el compromiso entre Banica Conchita y Carlos Marlon fue cancelado.

Hay varias teorías acerca de por qué: que las acciones de Banica en la cena habían tocado la ira del Rey Marlon, que sospechaba que estaba enferma y que no quería que una persona enferma ingresara en la familia real de Marlon, o que la Emperatriz Juno cortó ella misma el compromiso para evitar la vergüenza que se produciría en su país si se hacía publico. Nadie sabe cuál es la verdad ahora.

En cualquier caso, es obvio que lo que Banica hizo en esa cena fue lo que lo causó. Pero, ¿por qué tomó tales acciones?

Banica le había ocultado algo a Carlos. Ella era una gourmet, pero al mismo tiempo también era una terrible glotona. Se ha dicho que la cantidad de comida que ella comió en ese momento era tres veces mayor que lo que una persona promedio podría comer.

Pero ya sea por vergüenza de ese hecho, o tal vez porque había escuchado a Carlos desde fuera de la habitación en secreto cuando él la llamaba gorda, siempre comía solo la cantidad que una persona normal tendría que comer todo el tiempo que había estado en Marlon. Tal vez su hambre había alcanzado su límite el día de esa cena porque había estado viviendo así durante la mitad de un año.

Por supuesto, podría haber otra razón por la que ella se volvería loca de esa manera.

Como, por ejemplo, si le diera un vistazo a un «demonio» con el que nadie debe tener contacto, ¿es eso un poco demasiado abstracto?

Aunque sospecho que ya lo entiendes.

–Ah, eso es correcto. Luego de que el compromiso se rompiera, después de eso, Beelzenia envió ayuda a Marlon tal como estaba previsto.

De todos modos, como la isla de Marlon está rodeada de agua, su gran variedad de vida marina está bastante bien favorecida y había mucha comida.

Naturalmente, no puedes comer todo lo que encuentres en el mar. Como-

Oops, tu próximo plato ha llegado.

Esto es realmente ideal, por lo que esta vez le contaré una historia relacionada con este plato, una historia de los logros y éxitos de Banica Conchita en Beelzenia, y el comienzo de su caída.

Sopa-Sopa De Cuello De Cupido Cuerno; Escena 7

Malvada Devoradora de Comida Conchita, página 81-86

Al año siguiente, la emperatriz del Imperio Beelzeniano, Juno, llegó a Marlon. Con el propósito de celebrar una conferencia con el rey Marlon para estar doblemente segura de la alianza entre Marlon y Beelzenia, pero al mismo tiempo también se hizo oficial el matrimonio de Banica y Carlos.

La conferencia en sí había terminado en unas pocas horas. Al parecer, hablaron de cosas como un desglose de los detalles de la ayuda necesaria para ganar la guerra con Leona y la derrogación de algunas restricciones comerciales, pero como Carlos no había estado presente, no estaba seguro de los detalles.

Por la noche, el comedor se preparaba en el castillo de Marlon. Asistieron el rey y la reina de Marlon, Carlos y sus dos hermanos mayores, la emperatriz Juno, varios de los principales ministros del Imperio Beelzeniano y Banica.

—Por todos los derechos deberíamos ir a Beelzenia nosotros… Muchas gracias por tomarse el tiempo de venir aquí.

Cuando comenzó la cena y se sacaron los platos uno por uno, la reina inclinó la cabeza profundamente ante la emperatriz.

—Jo jo jo. —La emperatriz soltó una risa ahogada, sacudiendo con entusiasmo su gran cuerpo y la carne de su doble mentón—. Oh, no importa. Seguramente el rey no puede abandonar imprudentemente el país mientras está en medio de una guerra con Leona. Y está el asunto del compromiso de Lady Banica.

La emperatriz tomó un sorbo de su aperitivo y miró a Banica, que estaba sentada dos asientos a su izquierda. Sus ojos estaban abatidos, con mucha más tensión de lo normal.

La emperatriz, con buen humor, clavó algo de su ensalada de aperitivo con el tenedor, se la llevó a la boca y luego continuó hablando.

—Pronto deberíamos determinar la fecha oficial para la ceremonia de boda. Yo misma creo que junio sería un buen momento. Oh, asegurémonos de que la ocasión especial sea magnífica. Comenzando con los ‘Cinco duques’, traeremos a todos los estadistas de mayor rango de Beelzenia, pero ¿podrá venir? Supongo que es obvio que lo hará, es el matrimonio de su propia hija después de todo…

De esa manera, las discusiones sobre el matrimonio continuaron por sí mismas.

No hubo consideración de la posibilidad de que el compromiso pudiera ser cancelado.

—Estás bien con eso, ¿verdad, príncipe Carlos?

Cuando la emperatriz cambió bruscamente la conversación, Carlos estaba justo en el proceso de recoger una cucharada de «Sopa de Cuello de Cupido Cuerno» y llevársela a la boca.

—… Sí. Estoy perfectamente bien con eso.

Carlos había respondido a la pregunta de la emperatriz pensando que estaba remarcando el sabor débil de la sopa y preguntando si él mismo estaba satisfecho con ella.

Al ver una interrupción en el flujo de la conversación que la emperatriz había continuado sin detenerse, el rey le habló.

—¿Estaría bien si tuviéramos la ceremonia en Marlon?

—¿Eh? Oh, sí, eso sería razonable. Naturalmente, le ayudaremos involucrándonos con los diversos gastos, como la ceremonia y los anuncios al público.

«¿Debería pedir prestado en secreto la «salsa Jakoku» de Banica y poner algo en su sopa? No, sería muy grosero hacerlo aquí». Con Carlos pensando con esos pensamientos, no estaba escuchando en absoluto la conversación en la sala.

La emperatriz siguió hablando todavía.

—El padre de Banica también estará encantado. Además, el hogar de la futura esposa de Marlon, que ya no es su territorio, está en malas condiciones. Tendré que pensar en un momento apropiado para restablecer su posición…

—Disculpe, príncipe Cult.

El que interrumpió el discurso de la emperatriz fue un oficial comisionado masculino.

Estaba vestido con una armadura y llevaba una bolsa de tela ligeramente sucia. Cuando apareció de repente en el comedor, se dirigió hacia el segundo hermano mayor de Carlos, Cult, que también era el comandante del ejército.

—¿Qué es? Estamos en el medio de la cena.

Aunque a pesar de decirlo, Cult no hizo ningún movimiento para expulsar al oficial de la habitación. Estaba privado de la interminable charla de la emperatriz. Así que estaba usando la apariencia fortuita del oficial como pretexto para salir de la conversación, al escuchar su informe.

El oficial enderezó su postura y comenzó a decirle a Cult su razón para estar allí.

—Lamento mucho interrumpir su comida. Sin embargo, tengo que informarle de la noticia de que el mago del que hablamos anteriormente acaba de ser encarcelado en las mazmorras de la Torre Media…

Pero parecía que el informe llegó a los oídos de la emperatriz.

—¿Mago? —Se inclinó hacia delante y miró fijamente al oficial y a Cult, aparentando mostrar cierto interés—. ¿Hay un usuario mágico en esta isla?

Cult se volvió hacia ella con resignación, y luego comenzó a explicar.

—Sí. Un hombre espantoso dijo que trabajaba para lord Hedgehog, un noble de leona. Fue capturado en la línea del frente por nuestro ejército el otro día, así que lo trajeron a Bariti para una investigación.

—Un hombre… entonces es un poco diferente a la persona que tenía en mente.

—¿También conoces a un hechicero, emperatriz Juno?

—Oh, sí. Una hechicera con vínculos considerables con la familia imperial beelzeniana.

—Ya veo… Todavía no sabemos si el hombre que capturamos es un verdadero hechicero o no. Sin embargo, Lord Hedgehog también es un general que manda al segundo ejército de Leona. Si podemos obtener su información, entonces podremos avanzar mucho más en la guerra.

El oficial sacó un objeto delgado con forma de espada y un vaso de bebida hecho a mano de la bolsa y se los mostró a Cult.

—Ese hechicero, ‘Ey-bee-see-aye-are‘, estaba caminando con estos artículos extraños.

—Hmph, qué espada de forma tan peculiar. ¿Y es eso… una copa de vino?

Al ver eso, la emperatriz Juno se inclinó aún más hacia adelante, su enorme barriga cabalgando sobre el escritorio.

—¿Qué es, qué es? ¿Son esas algunas herramientas mágicas?

Por otro lado, Carlos no tenía ningún interés en su conversación, y todavía estaba preocupado por si debía o no pedir algo de «Salsa Jakoku» a Banica.

Miró a Banica. Cuando lo hizo, vio que al igual que la emperatriz, ella todavía estaba mirando los artículos que el oficial había sacado.

No estaba inclinada hacia adelante como la emperatriz, pero sus ojos eran serios, más que eso, estaban desenfocados como si estuviera poseída por algo.

«¿Tiene ella algún interés en la magia?»

Carlos pensó que era extraño. Él nunca había oído nada de eso de Banica.

Pero los dos no se habían conocido ni siquiera por un año entero. Era comprensible que había lados en Banica que Carlos no sabía.

—Es suficiente. Repasaremos esto otra vez, pero ahora mismo estamos cenando. Usted puede irse.

La emperatriz parecía totalmente cautivada por el tema, por lo que Cult cortó rápidamente la conversación y se llevó al oficial.

Aunque el oficial se había ido, y los implementos que había traído iban con él, Banica todavía parecía estar en un estado de shock.

Sopa-Sopa De Cuello De Cupido Cuerno; Escena 6

Malvada Devoradora de Comida Conchita, páginas 79-81

 

A medida que pasaban los días y los meses, Carlos descubrió que estaba empezando a disfrutar el tiempo que pasaba con Banica.

Casi todo de lo que ella hablaba tenía que ver con la comida, pero como casi nunca había pisado tierra firme, Carlos encontró que el contenido de sus historias era información reciente.

Además, cada vez que Banica hablaba de la comida, era tan elaborada y rebosante de realismo que Carlos podía imaginar fácilmente en su mente los platos que nunca antes había visto, estimulando su hambre. Fue hasta el punto en que Carlos, quien no sentía interés por la comida, había empezado a pensar fácilmente que le gustaría ir al continente en algún momento si tuviera la oportunidad y probar la cocina de la que ella hablaba a menudo.

Y si fuera al continente, necesitaría algún especialista con él. Los ingredientes del plato, el condimento, la historia… sin ningún conocimiento sobre esos temas, su forma de disfrutar la comida debería de ser excepcionalmente diferente. Y cuando se trataba de alguien que calificaba para eso… dudaba que hubiera alguien cerca suyo que supiera más sobre comida que Banica.

Tal vez no sería tan malo viajar al continente con ella. Había oído que ella no había puesto un pie en ningún país del continente fuera de Beelzenia: Asmodean, Elphegort y Divina Levianta, que se había fundado recientemente. Y esos diversos países también debían tener sus propias culturas alimentarias particulares.

Probablemente nunca iba a tener la oportunidad de ser rey coronado en su camino, y desde que era un niño, en momentos en los que no podía salir al exterior, había querido con todo su corazón intentar soltarse por un momento. Cambió. Su salud física era mucho mejor ahora que en el pasado. Mientras mantuviera su medicina a mano, no era probable que se encontrara colapsando al final de un viaje.

Pasear por el país con Banica era divertido. Ella no era una persona muy animada, pero él podía relajarse un poco solo porque ella estaba allí a su lado. Tal vez fue porque no aburrió a Carlos con su arte de la conversación sobre la cocina, o tal vez porque mantuvo una actitud calmada, nunca se enojó ni se opuso cada vez que Carlos, de manera inadvertida, decía algo desagradable. O tal vez eso fue solo el resultado de su figura más completa.

Bueno, en realidad hacer un viaje solo para los dos sería difícil. Esos sirvientes gemelos molestos casi seguramente les acompañarían, y al propio Carlos no se le permitió salir del país sin escolta…

«Me estoy adelantando mucho aquí. Ni siquiera estamos casados todavía».

El rey le había informado a Carlos que los preparativos para la ceremonia de la boda debían comenzar en serio una vez que comenzara el nuevo año. Todavía no había dado una respuesta definitiva, pero Carlos ya no sentía ningún deseo de oponerse al compromiso de él con Banica.

«Un matrimonio arreglado políticamente, no importa lo que lo inició. No me disgusta Banica. Y estoy seguro de que ella siente lo mismo. Ella sonríe mucho más a menudo ahora que al principio».

… Lo que le preocupaba un poco era que últimamente Banica a veces mostraba un poco de agotamiento en su rostro de vez en cuando. Y, aunque esto podría no haber sido necesariamente algo malo, se había vuelto un poco más delgada que antes.

Ella se había quedado en Marlon durante mucho tiempo. Tal vez sentía un poco de nostalgia.