Postre – Plato combinado de postres variados; Escena 9

Malvada Devoradora de Comida Conchita, páginas 243-247

 

El bebé había dejado de llorar y dormía tranquilamente.

Mirando esa cara dormida, Banica de alguna manera se sintió feliz.

–A pesar de que ella estaba increíblemente hambrienta

.

¿No te lo vas a comer?

.

Ella escuchó una voz desde algún lugar.

El bebé no podía hablar. Y ciertamente no era la voz de Banica.

Era una voz que reverberaba directamente dentro de su mente.

Y ella recordaba haberla escuchado antes.

—Mucho tiempo sin verte, demonio.

.

Si no comes a ese bebé, esta vez realmente morirás.

.

En el fondo de su mente, una débil cosa roja como la niebla se había alzado junto con la voz.

—¿Debo comer específicamente este bebé?

.

Sí. ¿Por qué crees que has perdido tus poderes?

.

—No tengo idea.

Banica continuó la conversación con el «demonio» en su cabeza.

.

Es por ese polvo dorado.

.

—¿El que Carlos tenía? Pero cuando lo comí, no funcionó.

Su cuerpo se sentía un poco adormecido, pero se recuperó de inmediato, el veneno no pudo acabar con ella.

Aunque Carlos había muerto.

.

No podía solo con la cantidad que tomaste. Pero incluso te lo comiste. Todo su cuerpo estaba impregnado de los ingredientes del polvo; había estado tomando dosis de él durante varias décadas hasta entonces. Está arruinando tu propio cuerpo, poco a poco. Pronto serás incapaz de escuchar mi voz.

.

—Pero, ¿qué tiene eso que ver con este bebé?

.

Ese niño es una vacuna.

.

—¿Una Vacuna? ¿Qué es eso? ¿Está delicioso?

Esa no era una palabra que Banica estaba acostumbrada a escuchar.

.

Eso es correcto, es una palabra perdida para el mundo de tu especie… En resumen, es un medicamento que tiene el poder de oponerse al veneno. Se está generando en el cuerpo de este bebé.

.

—Lo sabes todo, ¿verdad? ¿Conoce también las verdaderas identidades de Arte y Pollo?

Esos dos siempre estuvieron con Banica. Durante ese tiempo, no habían envejecido. Y después de que Banica había hecho su contrato con el demonio, habían seguido obedeciéndola sin miedo ni sorpresa. De una forma u otra, sabía que no eran humanos normales, pero al final, lo que realmente eran no se había aclarado.

—¿Fueron tus lacayos?

.

No. Explicar a esos dos es un poco difícil. Son ‘Hänsel’ y ‘Gretel’: las reencarnaciones de quienes son mis colegas, padres e hijos.

.

—No lo entiendo.

.

Te diré más de eso cuando recuperes mi poder. ¡Ahora! ¡Comete rápidamente a ese niño!

.

El tono del demonio se hizo más duro. Al mismo tiempo, su forma vaga surgió un poco más claramente en su mente.

El demonio era rojo, y tenía un cuerpo redondo.

—… No.

.

¿Por qué?

.

—No lo sé. Pero no haré lo que no haré.

.

¿Te conmueve la emoción? Que pena, eres tan trivial. ¡Realmente eres una estúpida sin valor!

.

El tono del demonio fue ganando gradualmente un aire de intimidación.

Al mismo tiempo, su aspecto era cada vez más claro.

Tenía brazos y piernas cortas, y una linda cola.

—No tengo ninguna razón para obedecer a un demonio.

.

¡Solo cómetelo ya! Aleja la «comida» de ti, ¿y qué dirías que queda?!

.

—No, no lo haré.

.

¡Come! ¡Come! Come!

.

—¡No lo haré! ¡No lo haré! ¡No lo haré!

La discusión dentro de su cabeza continuó.

Al mismo tiempo, ella sintió que la nariz del demonio era enorme, y apuntaba hacia arriba como aplastada.

.

Estás sufriendo de hambre, ¿verdad? Pero incluso si buscas por aquí, no, incluso si buscas en todo el mundo, ¡no hay nada que puedas comer que te satisfaga! ¡Excepto este niño!

.

La voz interna del demonio comenzó a convertirse en algo con un toque de amenaza.

Banica ya había podido ver claramente su verdadera forma.

Ese cerdo de un rojo intenso obligaba a Banica a comer.

Tal vez ese cerdo era el «Baemu», o quizás su querida madre, pensó Banica

—¿No hay nada para comer?

¿Era ese realmente el caso?

Banica se dio cuenta

Un camino distinto al de comerse a su hijo.

Ella finalmente se había dado cuenta.

—Quizás eso no es realmente así.

.

¿¡Qué!?

.

—Ahora me he dado cuenta. Que hay una comida que no he comido aparte de este niño. Y está muy cerca de mí.

Banica miró su propia mano derecha y sonrió en silencio.

—Todavía hay algo para comer, ¿no?

El cerdo adivinó en qué estaba pensando Conchita, y rápidamente entró en pánico.

.

… Ni siquiera consideres algo tan tonto. ¡Detente, detente, maldita sea!

.

—Voy a comerme a mí misma junto a ti, ¿hm? Bien, entonces-

.

Para Banica, esta fue su primera comida en bastante tiempo.

Y su última “comida malvada”.

.

—Me pregunto… ¿Qué tipo de sabor tengo? ❤

Postre – Plato combinado de postres variados; Escena 8

Malvada Devoradora de Comida Conchita, páginas 241-243

 

Elluka y Platonic habían llegado a la ciudad de Gasto.

En ese punto, la mansión Conchita estaba justo delante de ellos.

Pero en un bar de la ciudad, las dos mujeres escucharon algunas noticias sorprendentes.

—Los soldados muertos… ¿han desaparecido?

La persona que le explicó todo eso a Elluka fue un juglar llamado Xenos Jaakko. Aparentemente estaba viajando, buscando eventos interesantes que pudiera usar como base para sus canciones, y como tal, había venido desde Levianta, en el norte, al oír hablar del señor del territorio Conchita volviéndose loco.

¿Cómo podría ese hombre saber eso, a pesar del hecho de que Juno debió haber bloqueado todos los informes sobre el territorio de Conchita para evitar que se filtraran?

-Al principio, a Elluka le pareció extraño, pero se sintió mucho más segura gracias a la información que obtuvo de él.

—Bueno, ya ves. Quería ver a esos «Hombres Pálidos» al menos una vez, así que reconociendo el peligro, me dirigí para acercarme a la mansión. Pensé que simplemente huiría si se pusiera demasiado mal. Pero, cuando realmente llegué allí, no había un alma, ¡mucho menos un Hombre Pálido! ¡Y había escuchado que una montaña de las cosas espantosas esas estaban allí arriba! No quería regresar con las manos vacías, así que me acerqué a la pared exterior y miré dentro un poco. Pero tampoco había nadie allí, y estaba terriblemente tranquilo. Tanto que pensé que podría estar deshabitado. Empecé a pensar, tal vez, que debería escabullirme por dentro, pero de todos modos, es una mansión que pertenece a un noble, ¿verdad? Pensé de nuevo que tal vez no sería tan bueno si me atrapaban entrando, así que me rendí y regresé aquí a la ciudad. Ah, estaba tan decepcionado y arrepentido que hice de mis sentimientos una canción, así que por favor, escúchala, ¿no es así? El título es “¡Veinticinco mil seiscientos años y diez minutos de amor!”

Xenos hinchó su pecho y comenzó a cantar, pero Elluka y Platonic lo ignoraron y abandonaron el bar.

—Hmm. Eso es un poco extraño —comenzó Platonic mientras caminaban, hablando de su impresión de la historia que acababan de escuchar—. Incluso dejando de lado el asunto de los soldados muertos, el hecho de que no había nadie en los jardines es extraño, cuando llegué allí, había un montón de ganado blanco deambulando por ahí, ya sabes.

—Así que en otras palabras, incluyendo el ganado, todas las criaturas blancas se han levantado y desaparecido por completo.

—Ese parece ser el caso.

—… Esta podría ser nuestra oportunidad, o quizás una situación difícil.

—Puedo ver que es nuestra oportunidad, pero ¿qué quieres decir con ser una situación difícil?

—… Quiero decir que alguien podría habernos adelantando.

Elluka sacó una expresión amarga.

Eso se debía a que había tenido una experiencia con otra persona que la había superado cuando pensó que se estaba acercando a su objetivo, en su pasado.

—Vamos a ir a la mansión ahora, Platonic.

—¿Qué? Pero ya es tarde. Vamos a hacerlo…

—¡No, tenemos que darnos prisa! ¡Porque esta vez, no importa lo que cueste, vamos a conseguir el Contenedor del Pecado Capital!

Postre – Plato combinado de postres variados; Escena 7

Malvada Devoradora de Comida Conchita, páginas 238-241

 

Banica a menudo contemplaba el paisaje desde la mansión en la que vivía, erigida en la cima de una colina.

La habitación de Banica estaba en el tercer piso, y desde su ventana podía ver la vista hacia el sur y el oeste.

Visible al oeste era la ciudad de Gasto. No era particularmente grande, y tenía una gran carretera que corría del norte al sur a través de su centro. Si se dirigía al norte desde esa carretera, llegaría a Rucolebeni en la región de Beelzenia. Cada vez que Banica iba al castillo imperial, ella siempre usaba ese camino.

Al sur se extienden los campos de trauben. Y establecido solo por ello, había una bodega. Todo eso había sido hecho por Banica.

Aunque no podía verlo desde su habitación, el mundo también se extendía hacia el norte y el este. Allí había toda clase de edificios, toda clase de personas y también toda clase de alimentos.

Banica siempre había vertido sus pasiones en comer. Al comer aprendió de los animales, aprendió de las plantas, aprendió de las personas, aprendió del mundo.

Ella sintió que al aprender sobre la comida, ella podría desentrañar los misterios del mundo.

¿Por qué nació el mundo? ¿Por qué cayó la lluvia? ¿Por qué se puso el sol? ¿Por qué la gente se enamora? … Ella sintió que la respuesta a todas estas preguntas se encontraba en la comida.

La gente no podía vivir sin comer.

No, no solo la gente. Animales y plantas, cualquier cosa que tuviera vida buscaba alimento.

Fue la providencia de la naturaleza. Un deseo instintivo.

Cada vez que Banica comía algo estaba satisfecha. Al comer, el mundo poco a poco había llegado a su alcance.

Así era como eran las cosas. Al menos, Banica siempre lo había pensado así.

Pero en este momento, no había nada en su mansión.

No había comida. Banica se la había comido.

No había ganado. Banica se lo había comido.

No había soldados muertos. Banica los había comido.

No estaba Carlos. Banica se lo había comido.

No estaba Arte. Banica se la había comido.

No había Pollo. Banica se lo había comido.

A través de la comida ella había continuado obteniendo algo.

Pero a través de comer ella también había seguido perdiendo algo.

Y ahora ya no podía crear nuevos soldados muertos.

Aunque no tenía idea de por qué, Banica había perdido el poder con el que había sido dotada.

Cuando no más líquido rojo fluyó de la copa de vino, ya no podía revivir cadáveres.

Aun así, ella tenía hambre.

Eso fue porque Banica estaba viva.

Ella tenía que comer algo. Pero no quedaba nada para comer en la mansión.

Si ella fuera al pueblo en la base de la colina, podría conseguir comida. O ella podría reunirse y comer el Trauben de los campos.

Pero ella no iba a hacerlo.

El hambre de Banica no se satisfaría con ningún alimento ordinario.

Si no era algo que Banica nunca había comido hasta ahora, entonces ella no estaría satisfecha.

Ella podía oír un llanto. No era de ella.

Pero ella podía oírlo desde algún lugar cerca de donde estaba.

Banica miró hacia abajo.

Y Banica se dio cuenta de que estaba agarrando algo en sus brazos con ambas manos.

El llanto venía de allí, de un bebé que estaba ahí.

¿Por qué había un bebé allí, otra vez?

Pensó Banica. Y entonces ella recordó.

.

Está bien. Yo di a luz a este niño.

Este es el hijo de Carlos y mío, ¿no es así?

.

Banica siempre había querido uno.

Un hijo de su propia carne y sangre.

Por eso-

.

Era algo que nunca había comido antes.

Postre – Plato combinado de postres variados; Escena 6

Malvada Devoradora de Comida Conchita, páginas 232-237

 

La ciudad amurallada en la sección noroeste del territorio Conchita, Re Tasan.

El nombre «Re Tasan» tenía el significado de «Estado vasallo al Gran Imperio de Tasan», y el país que llevaba su nombre una vez existió en esa tierra. El nombre de la ciudad tuvo su origen en eso.

Se dijo que, hasta que Beelzenia tomó el país de Re Tasan, esa ubicación se usaba como una fortaleza. Sin embargo, en gran parte había perdido su propósito original, y en la actualidad era poco más que una ciudad rodeada de altos muros.

Elluka y Platonic llegaron a esa ciudad que descansa en la frontera entre la región de Beelzenia y el territorio Conchita.

Estaban allí ahora, en el territorio de Conchita. Por lo que había escuchado de Juno, Elluka había razonado que Banica Conchita estaba poseída por algo inhumano, y por eso había pensado que enfrentarían algún tipo de resistencia en el camino hacia allá.

Sin embargo, en verdad habían llegado limpiamente sin ninguna interferencia. Quizás fue bueno que vinieran solas, sin soldados que las acompañaran, pero pensando en el caso en el que los soldados del ejército imperial murieron hace cuatro meses, era inusual que los visitantes de la región de Beelzenias fueran aceptados en esa ciudad.

Pero cualquier confusión sobre ese punto se resolvió al reunirse con el alcalde de la ciudad y escuchar lo que tenía que decir.

De hecho, la gobernanza del territorio por parte de Conchita ya se había roto. Parecía que el estado actual de los asuntos era que los alcaldes de la ciudad no recibían órdenes ni instrucciones de su señor regional, por lo que cada uno impondría su propio gobierno municipal por su cuenta.

—Este es uno de los mencionados ‘Hombres Pálidos’.

El alcalde llevó a Elluka y Platonic a la cárcel, y les mostró al Hombre Pálido encerrado en una de sus habitaciones.

—¡E-eso es! ¡Era uno de estos! ¡Eso es lo que vi en la mansión! —Platonic gritó en el momento en que vio al Hombre Pálido, señalándolo.

Hasta que ella lo supo de Juno, Elluka no sabía que Platonic se había colado en la mansión Conchita. Aunque llevaban casi un año viviendo juntas, Platonic casi no le había contado nada de lo que había hecho de ladrona, y seguía esquivándole el verdadero motivo para intentar robar las Espadas Gemelas de Levianta.

Era solo que Elluka no era el tipo de persona que le gustaba preguntar a otras personas sobre su pasado. Era un asunto diferente si era necesario para sus propios objetivos, pero si no, entonces interrogar a alguien a la fuerza sobre cosas de las que no querían hablar solo podía ponerlas en desacuerdo. No era como si la misma Elluka no tuviera un pasado oscuro detrás de ella.

El Hombre Pálido no hizo nada, simplemente se mantenía de pie en la celda, en un estupor.

—Nos esforzamos por capturarlo vivo. Afortunadamente, este Hombre Pálido estaba relativamente más tranquilo que los demás, por lo que pudimos someterlo con solo tres soldados recibiendo heridas graves, pero…

Mientras escuchaba la explicación del alcalde, sin previo aviso, Elluka se acercó a las barras de hierro.

—Ya veo… Un ‘soldado muerto’, ¿eh? Alcalde, ¿puede abrir esto para mí?

Elluka señaló la puerta de la celda de hierro cerrada.

—¡N-no, no puedes! Como dije, es extremadamente peligroso…

—Sólo ábrelo.

Presionado por la tranquila determinación de Elluka, el alcalde abrió la celda a regañadientes.

El Hombre Pálido no hizo ningún movimiento inmediato para atacar. Sólo merodeaba como si estuviera en guardia, al parecer había comprobado que la atmósfera a su alrededor había cambiado.

—Espero que esto funcione…

Elluka puso la palma de la mano en la frente del Hombre Pálido y susurró algo.

Mirando detrás de ella, Platonic fue testigo del brillo de todo el cuerpo del Hombre Pálido por un momento.

—UUUH…

Con los brazos colgando lánguidamente, el Hombre Pálido comenzó a gemir suavemente.

—¿Cuál es tu nombre? ¿Puedes decirlo?

Cuando Elluka le hizo una pregunta, el Hombre Pálido finalmente dejó de gemir y luego habló lentamente con palabras humanas.

—UUH… Ron… Ron Grapple…

—Señor, por favor, dime: ¿Qué diablos pasó en esa mansión? ¿Cómo terminaste así?

—Yo-yo… trabajo… en la ma… nsión… comí… el Baemu.

—¿El ‘Baemu’?

—El… vaso… la… copa… dentro… maldito…

Mientras el Hombre Pálido hablaba, temblaba ligeramente. Después de un momento su brazo derecho se desprendió y cayó al suelo, huesos y todo.

—Lady Banica… los gemelos… demonio. Por favor… toma… copa de vino.

—¿Es la copa de vino la fuente de todo?

—Sí… toma… copa de vino… salva… Lady Banica.

El brazo izquierdo del hombre pálido también cayó al suelo. Parecía estar apenas logrando ponerse de pie.

—Entiendo. Me aseguraré de recuperar la copa de vino. Y también encontraré una manera de salvar a Banica Conchita. Así que… relájate, vete a dormir.

—Por favor… Lady Banica… y el niño…

—¿’El niño’? Qué niñ-

—… ¡UUUOOO!

El cuerpo entero del Hombre Pálido comenzó a desmoronarse a la vez.

Una vez que cayó en pedazos en el suelo, se convirtió en un mero esqueleto.

—… Supongo que eso es todo.

Elluka hábilmente se volvió y salió de la celda.

—Pero ahora sé la fuente de todo esto . Hay una «copa de vino» en esa mansión, que enloqueció a Conchita y tiene el poder de traer soldados muertos. Esto debe ser lo que estoy buscando, un…

—No, vaya, ¡realmente genial, señorita Elluka! —Platonic de repente comenzó a hacerle un cumplido forzado a Elluka—. Ya veo, una copa de vino maldita, ¿euh? ¡Qué sorpresa haber aprendido que hay algo tan temible en esa mansión!

—… Dios mío, qué transparente eres. Estoy bastante segura de que debes haber sabido sobre la copa de vino de antes…

—¡Noooop! No tenia ideeaaa ¡Simplemente me deslicé allí buscando algo valioso en la casa de un noble!

A pesar de que Platonic intentó defenderse con un tono alegre, parecía interminable, con los ojos saltones.

Si la copa de vino era el elemento que Elluka pensó que era, entonces eso significaba que tenía las mismas peculiaridades que las verdaderas «Espadas Gemelas de Levianta».

Si Platonic buscaba no solo las espadas gemelas sino también la copa de vino, eso significaba que estaba frente de otra persona que estaba buscando las mismas cosas que Elluka, eso era lo que Elluka suponía.

En cualquier caso, tal vez ella necesitaba investigar un poco más profundamente a Platonic cuando esa situación se terminara. Más aún si esa persona se iba a poner en el camino de Elluka.

—… Muy bien. En cualquier caso, con esto mi objetivo está claro. ¡Haré los preparativos y luego marcharé hacia la mansión Conchita!

—Yeeey. Buena suerte con eso.

—… ¡Obviamente vendrás conmigo, Platonic!

—¿¡Eh!? —En ese momento, la expresión de alegría de Platonic se redujo—. ¡N-no hay manera! ¡De ninguna manera volveré a un lugar tan horrible!

—¡No sé el diseño de la mansión! ¡No tengo más remedio que me guíes a través del lugar!

—¡Entonces solo te diré el diseño! ¡Vete tú, vieja!

—¿’Vieja’?

—Uh… mierda.

—… Está decidido. Te llevaré conmigo incluso si tengo que obligarte. Incluso si tengo que matarte, te llevaré conmigo. … No tienes derecho de veto, criada.

Mirando de reojo a Elluka, emitiendo un aura ominosa, y a Platonic, temblando como un conejo, el alcalde saltó nerviosamente ante la posibilidad de sugerir que salieran por el momento.

Postre – Plato combinado de postres variados; Escena 5

Malvada Devoradora de Comida Conchita, páginas 230-232

 

Cuando Pollo llegó a la habitación de Banica, llamó. Sin embargo, no hubo respuesta.

—Voy a entrar.

No estaba cerrado, y Pollo entró en la habitación sin reservas.

Banica estaba acostada en la cama, durmiendo. Parecía que su vientre se había vuelto aún más grande que cuando la había visto ayer.

De alguna manera, la habitación olía a sangre. Quizás fue porque no se había limpiado mucho. Pero tanto Pollo como Arte odiaban la limpieza.

Mientras consideraba cómo podría despertar a Banica, Pollo miró sin rumbo hacia abajo y notó que una tira de tela negra había caído sobre la alfombra roja.

—Esto es…

Lo reconoció. Pollo pensó un momento, luego se dio cuenta de lo que era.

-Era la cinta que Arte llevaba en la cabeza.

Era su favorita, y por eso siempre, siempre lo usaba.

¿Por qué estaba tirado en la habitación de Banica? Pollo no lo sabía.

—Hnn… Oh, Pollo. Estás aquí.

Banica abrió los ojos, mirando a Pollo mientras se frotaba los párpados y se incorporaba.

—Oye, Lady Banica. Tengo hambre.

—… Sí. Yo también tengo hambre —dijo ella.

Por alguna razón, los labios de Banica se veían más rojos de lo normal.

Tal vez ella había cambiado su pintalabios. Como hombre, Pollo no lo entendía.

—Pero Arte no está por aquí. Sin ella no hay nadie aquí que pueda cocinar.

«Entonces supongo que tendré que hacer algo hoy», esa fue la respuesta que Pollo esperaba, pero lo que Banica terminó diciendo era diferente.

—Entonces supongo que hoy comeremos todo crudo.

—… Bueno, no, si no cocinamos adecuadamente los ingredientes, entonces…

—Es tan delicioso comer comida cruda, siempre y cuando los ingredientes sean los adecuados.

Banica miró a Pollo con los ojos hacia arriba.

—Pero… ¿no deberíamos esperar a que vuelva Arte?

—Arte… Sí, Arte. Ella estaba deliciosa. Ustedes dos son diferentes de los humanos ordinarios. Pensé tanto.

A sus palabras, Pollo lo entendió todo.

—¿Te has comido a Arte? ¡Pero eso es terrible! ¡Sin ella no hay nadie aquí que pueda cocinar! Oh, estamos en problemas.

Pollo se echó hacia atrás, asombrado.

—No te preocupes por eso. No estoy en problemas .

—¿Qué vamos a hacer con la comida de hoy?

—No te preocupes, no estoy en problemas.

Banica siguió mirando a Pollo en completa quietud, su lengua tan roja como sus labios sobresalientes. Entonces sus ojos se abrieron de par en par, y ella acercó gradualmente su boca a él.

—Oye, Pollo. Me pregunto cómo… sabes.

En su conciencia atenuada, este pensamiento llegó a Pollo.

«¿La alfombra de esta habitación siempre fue tan roja?»

Realmente no lo sabía.