La Hija de la Niebla; Escena 6

Esa noche, fui a ver a Sarah.

—Deserté del ejército —de repente dije eso, y Sarah se sorprendió—. El general Shalgham lo sabía todo. El hecho de que soy un descendiente de “Venomania”.

—… Desertaste, ¿y qué vas a hacer?

Esta zona siempre está tranquila.

——.

Pero, por alguna razón, siento que hoy puedo escuchar un leve sonido en mis oídos.

—Bien. Incluso ahora, no tengo ganas de volver a Elphegort, tal vez iré a Beelzenia. Lucifenia sigue siendo un problema ya que, como comandante de un ejército enemigo, mi rostro puede ser reconocido. Aunque después de la traición del general Mariam, puedo hacer que me acepte como amigo…

Sarah seguía en silencio.

————.

El zumbido, sentí que se hacía más fuerte.

Mirando a Sarah, le dije.

—¿Vamos a ese lugar, juntos?

—…

A pesar de que Sarah comenzó a decir algo, se quedó callada.

Después de una breve pausa, Sarah volvió a abrir la boca.

—No puedo ir. Porque soy un fantasma. No puedo dejar este lugar.

—¡¡Ya es suficiente!!

El hombro de Sarah se estremeció.

Toqué suavemente la cara de Sarah.

La temperatura de Sarah, se extendió por la palma de mi mano.

—Eres tan cálida. No puedes ser un fantasma, ¿verdad?

—… Pero, no puedo ir. Lo siento.

Aunque, incluso ahora, no creo en esa historia de fantasmas, Sarah debe tener una razón para no irse de aquí. Sólo eso es cierto.

—… En ese caso, después de esto vendré a encontrarte. Si puedo venir aquí cada vez…

Mientras hablaba, recordé el hecho de que el general Shalgham planeaba destruir este altar mañana.

—Oye. Si este altar se destruye, volverás a…

—… entonces no podremos encontrarnos. ¿No dije eso antes? Aquí está el camino que conecta el Hellish Yard con este mundo.

—Tú dijiste que todavía…

——.

————.

El zumbido pronto se hizo fuerte.

Es difícil escuchar la voz de Sarah.

La Hija de la Niebla; Escena 5

Y entonces, un día, el consejo de guerra se abrió con el general Shalgham en el medio.

La mayoría de los soldados tienen la opinión de que deberíamos abandonar este lugar inmediatamente. El general Shalgham también estuvo de acuerdo y dio una orden para esperar la comunicación un día más, mañana, y partir al amanecer del día siguiente si no llega.

—Pero, antes de irnos… —Al final de la reunión, el general Shalgham repentinamente dijo esto de la nada—. Mañana por la noche, destruiremos ese altar antes de nuestra partida.

No soy el único que no entendió esas palabras. Un soldado se levantó y preguntó al general.

—General. ¿Por qué debemos destruir el altar?

—Recientemente, los soldados han estado enfermos, ¿no es así?

—Huh, bueno. ¿Cómo se relaciona eso con el altar?

—Hay una gran relación. En mi diagnóstico, la causa de la enfermedad es la maldición del altar.

Estoy en shock.

«¡Qué loco fanático religioso!», aunque quiero gritar eso, me contuve y, fingiendo estar tranquilo, compartí una opinión con el general.

—General, con el debido respeto…

—¿Qué pasa, Gast?

—Incluso si ese altar es la causa de la enfermedad, ya que partiremos pasado mañana, ¿es necesario destruirlo?

Al oír mis palabras, el general golpeó la mesa con el puño.

—¡Tonto! No podemos permitirnos dejar ese altar herético, incluso si no es la causa de la enfermedad. Es el deber de los creyentes de Levin.

—Aunque esa es su filosofía religiosa personal, general, dudo que pueda forzar a todos en la Unidad.

—… ¿Hu-n, te opones? Ese altar adora a los demonios.

—Entonces, esa es tu opinión perso..

—¡Cállate! ¡¡Tú eres el descendiente del “Demonio»!!

Con una sola palabra del general, este lugar quedó en silencio.

—… ¿Qué estas diciendo? No lo entiendo.

Mientras pretendía mantener la calma, mi mente estaba impaciente.

«¿¡Por qué!? ¿Por qué el general Shalgham lo sabe?»

—¿Pensaste que no lo sabía? El hecho de que seas descendiente de «Venomania» es de conocimiento común al más alto nivel.

—…

—Si no fueras el subordinado favorito del Emperador, ¡habrías sido desterrado hace mucho tiempo! Originalmente, ¿sabes cómo te llaman a tus espaldas? El Demonio de Asmo-

Ignoré el grito del general, y dejé ese lugar.

Algunos soldados salieron de la tienda, corrieron hacia mí y me dijeron algo como «No te preocupes por eso», o «El Duque Venomania también es un héroe para este país», y algo más, pero no lo recuerdo con claridad.

—Al final, en todas partes es lo mismo.

La Hija de la Niebla; Escena 4

Cuando me acerco al altar, una figura que vi en la niebla se hizo clara.

Hoy Sarah, estaba de pie frente al altar.

Ella no tenía la misma figura que la Sarah que conocía, no quise decírselo. Después de días y meses de una separación de cuatro años, se ha convertido en una adulta. Pero, como podía ver las similitudes en su rostro, supe al instante que era Sarah.

Cuando Sarah notó mi figura, corrió hacia mí.

—¡Viniste a verme otra vez, hermano!

Mientras decía eso, ella me abrazó fuertemente.

Lentamente, también le devolví el abrazo.

—Te he visto por un tiempo, ¿cómo puedes seguir aquí?

—Aah. Porque todavía no han recibido el informe de la primera línea.

—¡Bueno, eso es bueno!

Sarah lo dijo así. Su cara tiene una expresión alegre.

Desde ese día, todas las noches, la encuentro aquí de esta manera.

¿Por qué está ella en estas ruinas en lo profundo de las montañas?

¿Cómo está viva ahora?

¿Por qué no puede ella dejar este altar?

Desde el principio, ¡Sarah seguramente murió solo dentro de mí!

—Cuando lo pensé con calma, estaba lleno de preguntas.

Por supuesto, traté de preguntarle a Sarah directamente. Y entonces, como si fuera obvio, contestó:

—Soy un fantasma.

Ella dice que este altar es una piedra fundamental que une este mundo y el Hellish Yard*, y en una noche de niebla, puede aparecer en este mundo.

—Esta temporada, la niebla siempre es espesa, por lo que puedo encontrarme con mi hermano así todas las noches.

Es una historia ridícula. No hay forma de que las cosas como los fantasmas puedan existir en la realidad.

Sin embargo, no importa cuánto lo haya negado, Sarah no doblegó su afirmación de que es un fantasma. Como no estaba progresando, decidí no volver a hablar de esa historia.

Cualquier cosa esta bien. Con Sarah… con la hermana que pensé que nunca podría volver a encontrar, si puedo ponerme en contacto con ella de esta forma, está bien.

Respecto a la traición de Mariam, la nueva información aún no llegó a las tropas. Aunque han pasado dos semanas, bajo ninguna circunstancia, es demasiado lento. La posibilidad de que la ruta de transmisión se bloqueó es demasiado alta.

La gestión de la información y las actividades de espionaje son la especialidad de Mariam o, más bien, de la familia Phutapie. Aunque nunca la conocí, escuché que su madre está en la posición de controlar la Unidad de información secreta de Asmodean. También hay otro problema.

Hay un momento en el que algunos soldados se derrumbaron debido a una enfermedad desconocida. El ambiente de esta montaña puede disminuir la fuerza de los soldados sin que ellos se den cuenta.

 

*Hellish Yard significa «Jardín Infernal»

La Hija de la Niebla; Escena 3

Gast Venom ~ en las Montañas Nubladas ~

Esta es una emoción tensa. Puedo entenderlo claramente.

Por lo tanto, no importa lo que digan los demás.

Sarah, eres mi tesoro.

En Asmodean, están las «Montañas Nubladas» a lo largo de la Frontera Sur. Allí existe una vieja ruina, que se cree que tiene alrededor de 500 años.

Aunque se dice que era una villa para los nobles de la era del Reino Mágico, su validez histórica no es muy creíble, por lo que el estado nunca la conservó. Debido a esto, sentí que era solo una colección de piedras en un lugar extenso, en lugar de un sitio histórico.

La Invasión fue contra el Reino de Lucifenia, con la cobertura trasera dirigida por el General Mariam de la «Unidad del Gorrión Plateado» , y a la que pertenecía yo, la «Unidad del Dragón Dorado», avanzando a lo largo del camino de la montaña.

Si lo pasamos, llegaremos al desierto de Babul, que se ha convertido en un campo de batalla.

—Solo temo que nuestra Unidad se encuentre con el Ejército Lucifeniano —dijo con orgullo el líder de la Unidad del Dragón Dorado, el General Shalgham.

Sin embargo, recibió un informe urgente del mensajero mientras se encontraba en el trabajo de cruzar la montaña. Era una noticia sobre que «había un signo de rebelión en la Unidad del Gorrión Plateado».

Debido a esto, hasta que quedó claro, no podíamos proceder imprudentemente. Si la Unidad del Gorrión Plateado realmente nos ha traicionado por Lucifenia, estaremos en una desventaja abrumadora. Tendremos que pedir refuerzos a nuestro país.

El general Shalgham decidió esperar órdenes dentro de la cordillera. Las ruinas fueron elegidas como un puesto militar, y se decidió esperar más informes aquí.

Las Montañas Nubladas, según su nombre, es un lugar con niebla espesa, y es difícil decir que es adecuada para el estacionamiento. El reconocimiento tampoco tiene sentido, y es difícil prepararse contra los ataques de las fuerzas enemigas.

Aun así, «es mejor que esperar en medio del desierto», todos los soldados están despreocupados.

En el centro de las ruinas, desgarrado en sus alrededores, hay un altar en mal estado.

Parece un altar de una religión diferente a la de Levin y el general Shalgham, a quien no le gustaba, nos prohibió desde el primer día que estuvimos allí que nos acercáramos.

Sin embargo, esta noche, voy a ir a ese altar.

La razón es verla a «ella».

La Hija de la Niebla; Escena 2

—— Cuando me desperté, estaba acostado en una cama excesivamente lujosa.

Había tres sirvientas cerca de la cama y, en el medio, un anciano grande y musculoso estaba sentado en una silla en la parte de atrás. Parecía que este anciano me había recogido cuando colapsé y me cuidó.

Todo mi cuerpo estaba dolorido. Cuando miré, ampollas que parecían quemaduras estaban por todo mi cuerpo.

¿Qué? ¿Que pasó? No entendí eso.

Mis desgastadas ropas fueron lavadas, dobladas cuidadosamente y colocadas cerca de mi almohada, pero no encontré esa espada. El anciano dijo que cuando me descubrió, la espada no fue encontrada.

¿Esa vieja la robó? Desde el principio, ¿me engañó así esa anciana? Tal vez mi cabeza fue golpeada con fuerza, y de alguna manera ese recuerdo fue borrado. Después de que mis heridas se curaron, decidí trabajar con ese anciano.

Aunque al principio pensé sin dudar que el anciano era un líder de ladrones, me sorprendió mucho saber que realmente era el Emperador de Asmodean. Su majestad era un maniáticos con hábitos de vago y, en ese momento, los subordinados no sabían qué hacer.

Cambié mi antiguo nombre. Yo llevaba el nombre que el Emperador me había dado.

Desde que comencé a trabajar bajo el emperador, habían pasado 4 años y fui alabado de manera extravagante como un «Genio Espadachín» por parte de quienes me rodeaban.

Aunque perdí esa espada, ya tenía talento con las espadas. Cuando tuve una pequeña pelea con el ejército del Reino de Lucifenia, tuve la oportunidad de que los soldados me reconocieran.

Mi juventud nunca fue un obstáculo para mi promoción. El Emperador poseía la idea de que «Si eres fuerte, entonces todo está bien», siguiendo la meritocracia.

Me sorprendió el hecho de que había un general de 9 años en Asmodin. Entonces esa niña seguramente… Mariam Phutapie, desde mi punto de vista, también poseía una habilidad extraña. De alguna manera, como seas criado puede hacer que una joven sea así.

De todos modos, gracias al precedente de Mariam, podría empujar fácilmente mi carrera hacia el éxito. En el ejército que tenía tantos creyentes Levin, mi supervisor directo, el General Shalgham, era un creyente apasionado. Por lo tanto, decidí ocultar mi lugar de nacimiento y, gracias a la corriente de la meritocracia, no me habían cuestionado en profundidad.

Si eres fuerte, entonces todo está bien, en ese país…

Cuando obtuve algunos méritos de guerra, me dieron el título del país como apellido.

Pero incluso la persona que soy, seguramente se dijo que heredaba la Sangre del Demonio.

Se suponía que ese título se derivaría de uno de los «Cinco duques», ex celebridades de Asmodean.

Por casualidad o por destino, el que me han dado es «Venom», un título tomado de «Venomania». Honestamente, aunque lo odiaba, los límites de no ser un creyente de Levin significaban que no podía rechazar ese premio. Además, me sentía tímido si de alguna manera preocupaba al Emperador que me había ayudado tanto, por lo que inevitablemente acepté el nombre «Gast Venom» desde entonces.

Los alimentos alineados en la mesa gradualmente se convirtieron en cosas maravillosas. Cada vez que los veía, mi corazón hervía de deleite y tristeza al mismo tiempo.

——Si hubiera venido a este país un poco antes.

—Quizás Sarah no hubiera tenido que morir.

La vez que me olvidé de mi hermana, nunca tuve una.

Nuestro padre no existía. Nuestra madre murió y nos dejó solos.

Para mí, Sarah era la única en quien podía confiar.

Por lo tanto, estoy feliz con todo.

Uhh, en las Montañas Nubladas pasamos camino a la batalla con Lucifenia…

En esas ruinas, Sarah…

Contigo, a quien creía muerta, me reencontré.