Novelas Evillious en Español

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, página 20-25

 

◆ Allen ~ En el Reino de Lucifenia, «El Bosque de la Confusión» ~

Extendidos ante mis ojos había muchos árboles verdes variados. Regalos del dios de la tierra, Held.

Nosotros los humanos deberíamos estar agradecidos por haber recibido una bendición tan enorme.

Quizás la razón por la que, sin embargo, sentí que este bosque era «sombrío» era porque no era lo suficientemente devoto, o tal vez porque a este bosque se le había dado el nombre de «El Bosque de la Confusión».

Al norte de nuestro Reino de Lucifenia, popularmente llamado «El País Amarillo», se extendía un vasto bosque. Se llamaba el Bosque de la Confusión y, al ver cómo, en ese bosque lleno de árboles crecidos, no había nada que se pareciera a un sendero, y no había leñadores locales, entrar descuidadamente era un acto de suicidio.

El Bosque de la Confusión llegaba hasta el «Bosque del Árbol Milenario» de Elphegort, el país vecino, y si lo superas, la capital de Elphegort, Aceid, no estaba lejos. Pero en una situación en la que alguien se dirigía a Elphegort desde Lucifenia, casi todos tomaban un gran desvío hacia el este por la carretera. Las personas que intentan expresamente atravesar el Bosque de la Confusión tienen mucha prisa o son ignorantes.

Lucifenia era originalmente poco más que uno de los pequeños países mezclados en la región de Evillious. Se avanzó hacia el gran país que ahora es hace una generación a través de las políticas de expansión militar del rey Arth. No pudo atacar al frágil militarmente Elphegort debido al hecho de que este bosque se interpuso en el camino de cualquier estrategia de invasión militar a gran escala.

Dentro de un bosque así, a esta hora del atardecer, un grupo formado por guardias reales y sirvientes corrían en busca de la princesa.

Viniendo de los establos, las huellas de Josephine conducían a este bosque. Gracias a eso, sabíamos que la princesa había entrado, pero Leonhart era el único capaz de distinguir las huellas de Josephine de entre las muchas huellas que quedaban en el suelo y rastrearlas. Sin él, probablemente todavía estaríamos buscando en el lugar equivocado.

Los miembros de la guardia estaban desesperados, por lo menos. Eso era comprensible. Se suponía que debían proteger a la princesa y, en cambio, perdieron de vista su paradero, y ahora se les ha dicho que el lugar al que se dirigía era el Bosque de la Confusión. Si algo le pasara a Riliane, no sería un gran problema que les cortaran la cabeza.

En la oscuridad, el vicecomandante estaba vertiendo sus furiosos rugidos sobre un nuevo recluta.

—¿¡Por qué no impediste que la princesa Riliane saliera a la calle!?

—Pero… es la princesa Riliane, ¿verdad? Si hería sus sentimientos tratando de dejarla en palacio…

—¿Entonces por qué no pensaste al menos en acompañarla? ¡IDIOTA!

No servía de nada criticar al nuevo recluta casi lloroso, o más bien medio llorando, ahora. Simpatizaba un poco con él, pero mis manos estaban atadas.

Ney fue aún más lamentable. Ella estaba corriendo sin tener en cuenta lo sucia que se estaba poniendo su ropa al saltar a través de la tierra. Cuando visitó la habitación de Riliane y dijo que la propietaria de la habitación no estaba a la vista, al principio pensó que tal vez había ido al Salón de los Espejos. Pero cuando Ney notó un agujero en la chimenea, su cara debió haberse vuelto pálida.

«Ese agujero dentro de la chimenea, eh…»

Para los residentes del palacio que no sabían nada al respecto, probablemente fue como un rayo inesperado. Pero en realidad, yo sabía de su existencia.

Porque yo también había pasado una vez por ese agujero hace mucho tiempo. Junto con alguien más.

Chartette no estaba participando en la búsqueda. Ella se había negado resueltamente a entrar en el bosque. Pensé que eso era comprensible. Una vez, cuando era joven, se había perdido en el bosque, y luego fue secuestrada por una banda de ladrones que en ese momento la usaban como fortaleza, dirigida por un hombre llamado Eugen o algo así. En ese momento, Germaine y yo la habíamos rescatado de alguna manera, pero ella todavía parecía estar un poco traumatizada por eso.

—No te alejes. Te perderás —me dijo mi padre adoptivo, caminando a mi lado.

—No te preocupes. He estado en este bosque antes.

—… Está bien.

Naturalmente, él también sabía del incidente con Chartette. Fue la única vez que me golpeó. Como era de esperar, no pudo levantar la mano contra Germaine, una chica, pero nunca antes lo había visto tan molesto. (El hecho de que después de eso se volviera increíblemente iracundo después de haberse emborrachado más de lo normal había sido muy preocupante).

Protesté con que habíamos salvado a Chartette, pero tal vez era algo natural, arriesgamos nuestras vidas sin consultarlo en absoluto.

Pero yo había estado en este bosque otras veces, incluso antes de eso. Antes de que me aceptara, cuando era más joven que eso, me había escapado del palacio y había atravesado estos bosques…

Quizás-

Levanté los ojos al rostro de mi padre adoptivo y dije: «Sir Leonhart. Hay un lugar al que tengo que ir».

Pareció un poco sorprendido por mi repentina solicitud, pero luego pareció que pudo adivinar rápidamente mi idea.

—¿Sabes algo, Allen? —Le respondí asintiendo levemente—. … No te pierdas.

Con sus palabras en mi espalda, corrí.

Ella no recuerda nada de ese entonces. Aun así, tal vez…