La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 182-183

◆ Allen ~ En Elphegort, «Bosque del Árbol del Milenio» ~

.

Fue a la noche siguiente.

Me dirigía al viejo pozo, con determinación en mi corazón.

Lo que planeo hacer de ahora en adelante es un acto de traición hacia ella.

Probablemente me agobiaré con una gran cruz de pecado por ello.

En mi mente, recuerdo su rostro e inmediatamente lo borro.

En mi corazón, me disculpo con ella una y otra vez.

Lo siento. Lo siento mucho.

Pero esto es lo único que puedo hacer.

De alguna manera, de alguna manera espero que me perdones.

Por mi egoísmo.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 182

✱ ??? ~ En «Algún Lugar» ~

.

Dentro de una habitación sombría, dos personajes estaban teniendo una confrontación.

Uno de ellos preguntó, sonando sospechoso:

—¿Quién eres tú?

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 178-181

◆ Allen ~ En el Palacio Lucifeniano, «El Bosque del Árbol del Milenio» ~

.

Cuando volví al palacio, Riliane y Ney estaban hablando de algo en las habitaciones de los sirvientes.

—… Sí… pero… por favor… guarda lo que he dicho en secreto.

—Mhm… Gracias. Me has servido mejor que nunca.

Había pasado un tiempo desde que vi a Riliane de tan buen humor. ¿De qué estaban discutiendo?

—¿Qué es lo que necesita, Majestad? ¿Por qué estás en las habitaciones de los sirvientes?

Cuando hablé, Ney hizo una expresión de sorpresa.

—¡Con eso me iré! —dijo, saliendo de la habitación.

—¿Allen? … Perfecto, siéntate —dijo Riliane, su tono claramente expresaba su enojo—. ¿A dónde fuiste hoy?

—Nos habíamos quedado sin cebolletas, así que fui a comprar más.

—¿Ah, sí? … ¿Cebolletas? ¿Han crecido bastante bien?

El sudor frío corría por mi frente.

—… No sé a qué te refieres.

—Entonces hablaré con claridad. ¿Le está yendo bien a la «Hija de Verde»?

Mi aliento se detuvo.

—La “Hija de Green”… Parece que se llama Michaela. He oído hablar de ella. Allen… Estoy muy decepcionada. Que incluso tú puedas traicionarme. —Riliane sacó un pergamino y comenzó a escribir algo en él—. Pero soy amable. Y yo… no te odiaré. Entonces, te daré una oportunidad.

Riliane puso el pergamino en una pequeña botella y luego me lo entregó.

—Mira el contenido.

Incluso sin mirarlo, sabía lo que estaba escrito adentro.

.

–Quiero que mates a Michaela–

.

Cuando salí de la habitación, Ney estaba parada allí con una cara de aspecto culpable.

—Uh… Uh, hola Allen. Lo siento… pero yo… no pude callarme…

—Está bien, Ney. No se puede evitar. Somos los sirvientes de la princesa. Si hubiera estado en tu lugar, habría hecho lo mismo.

¿Pero dónde se enteró Ney de Michaela?

-En aquel momento. Cuando hablé con Keel en la cárcel. Estoy seguro de que Ney nos escuchó entonces.

¿Debería atacarla por eso?

No, no fue su culpa. Yo fui el que había preguntado descuidadamente al respecto.

—Entonces, ¿qué vas a… hacer? ¿Vas a… matar a la Hija de Verde… como dijo la Princesa? —preguntó Ney.

—Hacer eso… no lo sé.

—…

—–Podría terminar… teniendo que decirte adiós muy pronto.

—-! Allen…

Parecía ser capaz de comprender el significado de lo que dije. Ney me miró con expresión sorprendida, pero me fui. Ya no estaba de humor para hablar con ella más allá de eso.

.

Finalmente no pude responder ese día.

Pero Riliane no me esperaría por mucho tiempo.

Si la princesa me pide que borre a Michaela, entonces tengo que responder a eso. Si es para proteger a Riliane, incluso me volveré malvado. ¿No es eso lo que había prometido?

Pero…

.

Lloré a la mañana siguiente sin haber dormido.

–Y llegué a una conclusión.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 177-178

♠ Germaine ~ En el Reino de Lucifenia, «El Hogar Avadonia» ~

.

El número de miembros de la Resistencia había aumentado, y nuestros preparativos avanzaban constantemente. Pero todavía nos faltaba información sobre los acontecimientos del palacio.

Con ese fin, tuve una visita repentina. Me sorprendió un poco, pero la invité a mi casa y le di un poco de sopa y pan.

Sin quitarse la capucha que ocultaba completamente su cabeza, me contó sobre el estado actual de las cosas del palacio y Elphegort.

La «Caza Verde»… ¡Había escuchado rumores, pero para que algo tan horrible sucediera…!

¡Aún más, el hecho de que la causa de la guerra fue un fracaso con la historia de amor de la princesa! Estaba más que enojada en ese momento, estaba disgustada.

Ella me contó otra información interesante sobre la guerra. Y luego, comiendo completamente toda la comida que había sacado, se fue.

Después de despedirla, me quedé atrincherada en mis pensamientos.

Muchas personas serían sacrificadas en esta guerra, y eso en sí mismo era algo trágico.

.

–Pero, por otro lado, ¿no era esta la oportunidad que había estado esperando?–

.

Sería un desperdicio no hacer un buen uso de esta información tan esperada… Pero…

¿Qué… qué es lo que debo hacer?

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 169-177

◆ Allen ~ En Elphegort, «El Bosque del Árbol del Milenio» ~

.

En este momento estaba en el «Bosque del Árbol del Milenio», en Elphegort.

Gracias a que casi la mitad del Bosque de la Confusión se incendió, no había tomado tanto tiempo llegar allí, a pesar de haber venido del palacio.

Mientras me abría paso entre los árboles, llegué a un pequeño claro. En él había un pequeño pozo que sobresalía bastante en ese bosque rico en naturaleza.

Usando una escalera unida a un lado, bajé, bajé al pequeño pozo. Ya no había agua llenándola, pero era bastante profunda. Cuando llegué hasta el fondo, la luz del día era tan distante que podía verla como poco más que una mota.

En la pared a mi lado había una puerta de hierro de aspecto sólido. No estaba cerrado. Cuando la abrí, había una pequeña bodega. Me dijeron que Keel lo había construido para usarlo como escondite para emergencias

Allí dentro estaba la chica que había estado buscando. Parecía un poco más delgada que la última vez que la había visto. Pero su hermoso cabello y su buena apariencia no habían disminuido ni un poco.

Cuando se dio cuenta de mi presencia, me miró con una expresión muy sorprendida.

—¡A… Allen! ¿Por qué estás aquí…?

—¡Michaela! ¡Gracias a Dios que estás bien!

.

El plan para quemar el bosque podría haberse retrasado por el aguacero repentino, pero la sección que ya se había quemado se consideró suficiente para garantizar una ruta. Entonces, la invasión de Elphegort se llevó a cabo como estaba previsto.

El ejército lucifeniano invadió Elphegort con su fuerza militar abrumadora, y en poco tiempo ocupó la ciudad capital de Aceid.

A partir de ahí comenzó… no una guerra, sino una atrocidad.

Las mujeres de pelo verde dentro de Elphegort fueron asesinadas por soldados lucifenianos, unas por unas. Junto con los hombres que intentaron detenerlos. Muchas casas quedaron reducidas a cenizas y muchas vidas desaparecieron.

.

Fue el comienzo de la «Caza Verde».

.

Dos días antes, el gran comerciante de Elphegort, Keel Freezes, fue arrestado y encarcelado en la cárcel bajo el palacio lucifeniano. Afortunadamente para él, él y su familia eran inmigrantes, por lo que no tenían el pelo verde.

Pero todos los sirvientes de su casa habían huido a alguna parte. Naturalmente… entre ellos había gente de Elphegort… Mujeres de cabello verde. Había sido arrestado por eso, aunque probablemente no sería ejecutado pronto. Después de todo, si era asesinado, entonces era inevitable que hubiera caos no solo en la economía de Elphegort sino también en la de Lucifenia. Una vez que la guerra se calmara, probablemente terminaría siendo liberado después de pagar una gran multa.

Si las inclinaciones de Riliane cambiaban, claro está.

.

Cuando fui a visitar a Keel a la cárcel, me habló con el mismo tono de voz que cuando lo había visto antes.

—Oh no ~~ He fallado. No pude prevenir que Lucifenia incendiaría el bosque e invadiría Elphegort. No escapé a tiempo, maldita sea.

—La amante de Kyle, la que la princesa está buscando, ¿es Michaela?

La sonrisa desapareció de la cara de Keel. Y, después de comprobar que no había nadie más que yo, susurró en voz baja: «¿Alguien más sabe sobre esto?»

—No… creo que soy el único que se ha dado cuenta.

—Estoy vencido, estás cerca, pero ella no es su amante. Si tuviera que decirlo, lo llamaría el tonto… enamoramiento unilateral de Kyle.

Miré a mi alrededor, una vez más, confirmando que no había nadie alrededor.

—¿Está segura Michaela? ¿Sabes dónde está ella ahora?

Keel hizo un gesto como si estuviera reflexionando sobre algo.

—Para ser sincero… estoy en apuros. Si le entregara a Michaela a la princesa Riliane, salvaría a muchas otras personas en Elphegort. Pero Michaela… Y no solo ella, todos los otros sirvientes también… Son como una familia para mí. Para jugar el papel de dejar morir a uno ante mis ojos… no puedo decidir qué hacer.

—…

—Es vergonzoso… Para alguien que ha trabajado solo para perder y ganar hasta este punto, dudar en usar un solo sirviente como chivo expiatorio… Pero así son las cosas, ¿no es así? Prescindir de cosas como el sentido común y la moral… todos tienen algo que quieren proteger. Para mí… esa cosa es la familia.

No sabía qué tipo de vida había llevado hasta ahora. Pero… pude entender sus valores.

—¿Tienes algo? ¿Algo que protegerías incluso si eso significara sacrificar todo?

Lo que inmediatamente me vino a la mente ante la pregunta de Keel fue la cara de Riliane. Y luego… la sonrisa de Michaela.

—… Allen, mi muchacho. Confiaré en ti y te diré la ubicación de Michaela. Lo que sucede entonces depende de ti. Cualquiera sea el resultado, lo aceptaré. … Perdón por abrumarte con una responsabilidad tan grande siendo tan joven… ¿Hm? ¿Hay alguien por allí?

Al escuchar eso, rápidamente me di la vuelta.

Por un momento, pensé que podía ver a alguien cerca de las escaleras.

Grité: «¿Hay alguien allí?» Y no recibí respuesta.

Solo para asegurarme me acerqué a las escaleras para mirar: estaba bien, no había nadie. Parece que era solo mi imaginación.

Regresé con Keel, y él reanudó la conversación.

—Además, justo antes de ser arrestado, le envié una carta a Kyle. En él le dije dónde estaba ubicada Michaela. Marlon está lejos, y la carretera hacia Elphegort está restringida debido a la guerra… Pero si tiene una semana, probablemente podrá llevarse a Michaela. … Tienes que decidir todo antes de eso.

.

Aparentemente, después de escapar de la mansión, Michaela y su amiga Clarith se dirigieron a la bodega subterránea en este pozo.

—Pero Clarith se desvió del camino a mitad de camino —me dijo Michaela, luciendo angustiada—. En el camino aquí casi nos descubrieron algunos soldados lucifenianos. Pero Clarith corrió delante de ellos, diciendo que actuaría como señuelo. Ella dijo que no la matarían, que estaría bien porque tenía el pelo blanco…

Los ojos de Michaela se llenaron gradualmente de lágrimas mientras hablaba.

—¡Soy tan cobarde! ¡Haber huido, dejando a mi amiga, dejando a Clarith atrás…!

Finalmente ella comenzó a llorar. La luz de la antorcha a nuestro alrededor parpadeó.

—Lo siento, Michaela…

—… ¿Por que te estas disculpando? No es tu culpa, Allen. Eres lucifeniano, pero son los miembros de la realeza y la nobleza quienes comenzaron esta guerra.

Pero la que declaró la invasión, la que apretó el gatillo, fue mi hermana.

Había razón para lo que Keel había dicho. Si yo mataba a Michaela, la «Caza Verde» terminaría. Riliane también se alegraría. Pero… robando la vida de la chica sentada a mi lado, Michaela, que era tan encantadora y amable… no pude hacerlo.

Ahora sé que he venido a preocuparme por ella. ¿Podría… esto ser llamado amor?

Aunque no ha pasado tanto tiempo desde que la conocí. Aunque no la conocía tan bien.

Le había dado a Michaela una cebolleta a pedido de Gumillia. Elluka me dijo que fue ella quien la dirigió a eso en primer lugar.

¿Cómo conoció Michaela a la hechicera de la corte de Lucifenia?

¿Michaela era en realidad una hechicera también?

¿Y qué diablos era esa cebolleta en primer lugar?

–No importaba. Ahora que lo pienso, al final, Riliane nunca me ordenó oficialmente que matara a Elluka, pero ni siquiera eso importó.

El asunto ahora era Michaela.

Para terminar la guerra, necesitaba convertirla en un sacrificio. Si la entregaban a Kyle, el peor de los casos era que la ira de Riliane probablemente también se dirigiría a Marlon.

Incluso Asmodean al este y Beelzenia al sur podrían aprovechar la oportunidad de participar en la guerra. Si eso sucediera, pronto todo Evillious se vería envuelto en una gran guerra. Y, tal como predijo Elluka, naturalmente se deduciría que Lucifenia se arruinaría y Riliane sería asesinada.

La muerte de Michaela era necesaria para evitar la tragedia, pero no quería matarla.

Porque la amaba. Como me había enamorado de ella, no había nada que pudiera hacer.

¿Preferiría abandonar todo y huir con ella? Estaba siendo impulsado por el impulso de hacer precisamente eso.

—Volveré, Michaela.

—Está bien… Allen… ten cuidado.

Me puse de pie y abrí la puerta de hierro. Salí, pero antes de cerrar la puerta, hablé una vez más.

—Hey, Michaela. Yo… yo…

—¿Qué pasa, Allen?

—… No es nada. Te veré más tarde.

Cerré la puerta. Faltaban cinco días para que Kyle viniera a recogerla.

¿Qué… qué es lo que debo hacer?