Novelas Evillious en Español

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 152-164

◆ Allen ~ En el Palacio Lucifeniano, «Habitación de Riliane» ~

.

Riliane le había dado a Mariam la orden de identificar el enamoramiento de Kyle.

Mariam, una de los Tres Héroes. Cuando estaba en servicio activo, su especialidad era la actividad secreta de inteligencia; incluso ahora que se había retirado oficialmente, había raras ocasiones en las que investigaba sobre otros países a instancias de Riliane y sus criados.

En la mayoría de los casos tuvo éxito en recuperar suficientes resultados de investigación, pero esta vez parece que fue difícil.

—… Lo siento mucho, Su Majestad. Lo intenté por todos los medios posibles, pero… no pude encontrar ningún rastro…

La jefa de sirvientes inclinó la cabeza hacia Riliane, pareciendo mortificada.

Había cuatro personas en la sala en ese momento. Riliane, con cara de disgusto, Mariam, que acababa de regresar de Elphegort, Elluka, que bostezaba con aparente aburrimiento, y yo, en medio de la limpieza de la habitación.

—El hecho de que fuera una “chica de cabello verde” es la única pista que tenía que seguir, ¿verdad? … Y en ese país, casi todos tienen el pelo verde —agregó Elluka, cubriendo el fracaso de la investigación de su amiga.

Riliane frunció el ceño y no dijo nada.

—Teniendo en cuenta la posición y los amigos del rey Kyle, la mayor probabilidad es alguien de la familia real de Elphen, o un noble que esté cerca de ellos… Sin embargo, no pude encontrar a nadie que pudiera postularse. Investigué el camino del rey Kyle a través de Elphegort… Pero desafortunadamente tampoco pude obtener ninguna información al respecto. Es hasta el punto en que llego a pensar que alguien está restringiendo la información.

«Poder manipular la información a voluntad es la clave del éxito».

Me acordé de las palabras de Keel.

Ahora que lo pienso, había hecho una expresión complicada cuando se trataba de hablar del matrimonio de Riliane y Kyle. No podía tener nada que ver con esto, ¿verdad?

—¡AAAUUGGGH!

Riliane, que había estado sentada tranquilamente hasta este punto, se levantó de repente. Sacó un joyero de su armario y lo arrojó sobre su cama. Su contenido se dispersó. Diversas baratijas que el rey Kyle le había dado a Riliane como regalo.

—¡Lo odio! ¡Odio todo! A Kyle, y a todos ustedes, ¡los odio a todos! ¿¡Cómo!? ¿¡Por qué!? ¡Nadie me ha estado escuchando! ¿Es porque soy estúpida? ¿¡Porque soy egoísta!? —gritó ella, sollozando.

—¿Qué es lo que ha sucedido, Su Majestad?

Al escuchar la conmoción, Minis entró corriendo.

—Minis… —Cuando vio su rostro, Riliane se calmó una vez más. Y, en voz baja, dijo: «Envía a la ruina el país verde… Elphegort».

El lugar se congeló. Todos estaban sin palabras.

—Si no sabes quién es ella… ¡Entonces! ¡Deberías matarlas a todas! ¡Sabemos con certeza que, en cualquier caso, fue una mujer de la familia real la que sedujo a Kyle!

—Pero no tenemos pruebas.

—¡Cállate! —La sirvienta principal había comenzado a intentar refutarla, pero Riliane inmediatamente la interrumpió—. ¡Minis, prepárate para enviar las tropas de una vez! ¡Mata a todas las mujeres de pelo verde!

Como era de esperar, Minis tampoco pudo responder de inmediato.

Un largo silencio se extendió.

—P… Pero princesa Riliane —Después de un corto período, Minis finalmente abrió la boca—. ¡Eso es demasiado imprudente! En primer lugar, el Bosque de la Confusión y el Bosque del Árbol Milenario se extienden entre nuestros países. Ninguna invasión puede pasar por allí. El único curso sería una invasión a través de la carretera, pero el camino es demasiado delgado para que todo el ejército pueda pasar…

Tal vez llegando a la conclusión de que sería peligroso expresar cualquier oposición a una Riliane enfurecida directamente, Minis estaba tratando de disuadirla al sugerir problemas geográficos.

–Pero eso parecía tener el efecto contrario.

—Si dices que el bosque está en el camino, ¡quémalo!

Qué cosa más absurda dijo.

–También pensé de manera similar cuando estuve malo por el viaje en carruaje, pero, por supuesto, realmente no habría querido eso.

Pero Riliane era diferente. Cuando ella decía algo, se hacía realidad. Esa era la situación actual del país llamado «Lucifenia».

No había nadie que pudiera pararla…

—… Esto es suficiente, pequeña mocosa.

Elluka fue quien intervino. Diferenciándose claramente de su habitual actitud tranquila.

—¿Sabes lo que estás diciendo? ¿Quemar el bosque? ¡Ese bosque le tiene a ÉL- el claramente milagroso Árbol del Milenio! Si lo quemas, quién sabe qué calamidad podría…

—Humph, qué ridículo. ¡No creo en cosas como dioses o demonios!

—… Hm. Es un pecado no saberlo. Un pecado aún más grave.

Ella inclinó la cabeza y la sacudió en lo que parecía ser asco. Teniendo en cuenta que era alguien que tenía el título de hechicera, probablemente no podía soportar que se negaran los misteriosos fenómenos en que se especializaba.

Elluka hizo llover su ira sobre Riliane con una voz aún más fuerte.

—-En primer lugar, ¿destruir un país por envidia? ¡Eso es una locura! ¡Tus padres, y yo y mis compañeros, arruinamos muchos países y matamos a muchas personas! Pero eso ciertamente no fue por ningún rencor personal. ¡Nuestras diversas expectativas pueden haber sido diferentes, pero luchamos por alguien, para proteger algo! En comparación con tus padres… no, incluso entre todos los gobernantes que he conocido, eres la más ignorante y tonta. Aunque era una mujer como tú, Anne era mucho más…

—¡No te atrevas a hablar de la reina real con tanta ligereza! —Riliane también comenzó a gritar desanimada—. Mi estimada madre tenía la mayor confianza en ti, así que he tolerado tu arrogancia hasta ahora, ¡pero estoy en mi límite! ¡Alguien que decapite a esta bruja insolente!

Era inútil. Ambas habían perdido completamente la calma.

¿Qué tengo que hacer?

¿Debo seguir las órdenes de Riliane y…? No, no hay forma de que pueda…

Sabía que tenía que hacer o decir algo, pero no podía moverme ante la extraña fuerza de estas dos mujeres.

—No toleraré que me corten la cabeza. Permíteme que me vaya. Si me quieres muerta, será mejor que me envíes todo y a todos a por mí. Si es que realmente pueden matarme.

Escupiendo sus comentarios de despedida, Elluka salió de la habitación.

—¡Espera, Elluka!

La jefa de sirvientes salió corriendo de la habitación, persiguiéndola.

—¡Allen! ¿¡Qué estás haciendo!? ¡Ve tras Elluka! ¡Mátala!

Dudé sobre lo que debía hacer, pero cuando miré a los ojos de Riliane, ardiendo de ira, dejé la idea de persuadirla. En este momento, nada de lo que dijera podría llegar a ella.

—Sir Minis. Te dejo a Su Majestad —le dije al ministro encorvado y tembloroso, saliendo de la habitación.

Elluka estaba en el pasillo que había inmediatamente después de salir de la habitación. Parecía que Mariam la había detenido y la había llevado a una conversación.

—Elluka… sé cómo te sientes, pero cálmate. Recupera tu compostura.

—… Mi papel en este país se terminó cuando Arth y Anne murieron. Me detuviste aquí, y tenía la intención de irme después de que los herederos hubieran crecido al menos, pero… Al final, así son las cosas.

—Elluka…

—Me llevo a Gumillia conmigo. Ella también tiene el cabello verde… Con la personalidad de esa princesa ahora, si se queda aquí, entonces es probable que la maten.

—… ¿Qué vas a hacer después de esto?

—Creo que iré a ver varios países mientras tenga la oportunidad. Tal vez sería bueno ir a algunos países del este que aún no he visitado. … Oh.

Elluka había notado que estaba allí. Hablaba mientras sonreía levemente: «¿Qué pasa, Allen? ¿Viniste a detenerme? ¿O viniste a matarme como exigió tu hermana?»

Pude sentir por Elluka un peso opresivo en un grado anormal, en contraste con su comportamiento y expresión de voz suave. Había tanta presión, o incluso mayor, que cuando había peleado con Leonhart. Simplemente no sentía que podía ganar.

Obedecí las órdenes de Riliane, aunque todavía me sentía así, había decidido en mi corazón que en este momento estaba demasiado molesta. Cuando tenga la oportunidad de calmarse, probablemente cambiaría de opinión otra vez.

Y si no lo hiciera, en cualquier caso, sería demasiado tarde para hacer algo con Elluka.

… Ciertamente no fue porque estaba intimidado.

—Allen, debo separarme de ti también hoy. –Ah, eso es correcto. Gumillia me dijo que habías escuchado su pedido. Te daré las gracias en su lugar. Bueno, yo fui quien le pidió que lo hiciera en primer lugar.

Elluka me palmeó brevemente la mejilla mientras yo estaba callado.

Ella tenía una mano tan fría… La mano de Riliane había sido tan cálida…

—Como recompensa… Te diré algo especial. Este país será… Lucifenia, muy pronto será derrocada.

—¡…! ¿Es esa una de tus ‘profecías’?

—Siéntase libre de tratarlo de esa manera.

Profecías dadas por la hechicera de la corte, Elluka… Hasta ahora no ha habido una sola desviación en ellas. Eran absolutas.

La sirvienta principal miró la cara de Elluka con sorpresa también.

—¡Elluka…! Qué es lo que tú-

—Mariam, incluso tú tienes alguna idea, ¿no? Este país está condenado si sigue así. Estoy segura de que Leonhart también lo sabía. Es por eso que todos hemos estado trabajando detrás de escena, intentando protegernos de eso de alguna manera. Pero… no tiene sentido. Los engranajes ya han comenzado a girar.

Elluka me enfrentó una vez más, inclinándose y acercando su rostro al mío.

—Habiendo escuchado eso, ¿qué harás ahora? ¿Huirás del país como yo?

—… Nunca dejaré que este país caiga en la ruina. No huiré… ¡a diferencia de ti!

Tenía la intención de que fuera solo una pequeña reacción violenta. Pero parecía devolver la ira de la hechicera.

—¡No me hables con tanto descaro!

Elluka levantó un puño y, con él, no me golpeó a mí sino a la pared cercana.

—Si pudiera, yo también lo haría… Pero ya no tiene sentido… Una vez que un aspecto de un ‘Sueño Púrpura’ se ha hecho realidad, no puedes cambiar el resto… ¡incluso ahora!

¿Era el sueño púrpura su profecía?

Al ver la cara seria y ligeramente agraviada de Elluka, sentí en mi corazón que no estaba mintiendo o bromeando.

Este país colapsará. Incluso si esa era una de las «profecías» de Elluka, y nunca se hayan equivocado antes, simplemente no quería creerlo.

Pero si ella dice que este es un destino del que realmente no puedo escapar…

—Aun así, yo… ¡protegeré a este país y a Riliane!

—No tiene sentido. —Elluka rápidamente rechazó mi resolución— No es solo este país, también es ella, ¡incluso Riliane no puede escapar de la muerte! Porque lo que vi era un sueño en donde la princesa era puesta en la guillotina y ejecutada…

—¡Elluka!

Un fuerte sonido reverberó por el pasillo.

Mariam había golpeado la mejilla de Elluka.

—Es suficiente.

—… Lo siento. Me emocioné un poco.

Ante eso, la expresión de Elluka volvió a su calma habitual.

—No tengo nada más que decir, Allen. Cuida a tu hermana mayor: si puedes cambiar su destino, entonces hazlo. Si es posible causar una «irregularidad» en la profecía… ¿tal vez puedas manejarlo? —Habiendo terminado su conversación conmigo, Elluka una vez más se volvió hacia la sirvienta principal—. Mariam, la vida que viví aquí en este país contigo y con Leonhart… fue divertida. Supongo que terminó siendo una forma de evitar el aburrimiento después de todo. Si puedes, quiero que vivas una vida larga, pero… supongo que dirás lo mismo que este chico.

La sirvienta no respondió. Sus ojos parecían borrosos por las lágrimas.

—Voy a escapar rápidamente mientras no puedas matarme. ¡Nos vemos!

Con eso, sonriendo, Elluka se fue.

.

Cuando volví a la habitación de nuevo, Minis y Riliane ya se habían ido. Los adornos que Riliane había esparcido en la cama antes estaban todavía como los había dejado.

Uno por uno los devolví al joyero. Cuando lo hice, de repente me di cuenta de que había una decoración en su interior que había visto antes.

.

–Un colgante de concha–

.

Justo como el que Michaela había usado alrededor de su cuello.

Este abalorio era uno de los regalos que Kyle le había dado a Riliane.

«… Imposible, ¿podría estar enamorado Kyle de…?»

.

Esa noche, los soldados lucifenianos prendieron fuego al Bosque de la Confusión.