Novelas Evillious en Español

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 198-202

 

♦ Allen ~ En el Palacio Lucifeniano, «El Salón de los Espejos» ~

.

—Permíteme expresarte mi gratitud por emplear a personas tan humildes como nosotros.

Gast Venom estaba arrodillado ante Riliane en el Salón de los Espejos.

—Entonces eres el «Demonio de Asmodean», Gast Venom… Tienes una cara muy bonita. Al principio pensé que eras una mujer.

—Ja, ja, me han dicho eso mucho. Pero por favor, no me juzgues solo por las apariencias. Tengo confianza en mis habilidades.

—Lo sé. He escuchado que fue capaz de defenderse incluso contra Leonhart. Aunque ahora está muerto. En cualquier caso, tengo altas expectativas para sus habilidades.

—Estoy a tus ordenes.

—Muy bien. Entonces… ¡Allen! ¡Muestra a Gast el palacio!

Dicho esto, Riliane partió del Salón de los Espejos. Gast la miró mientras se marchaba en absoluta quietud.

—Si la miras demasiado tiempo, serás decapitado —dije.

Gast se volvió hacia mí, haciendo una pequeña sonrisa tímida.

—Ja, ja, lo siento, lo siento… Ella se parece un poco a alguien que conozco. Simplemente me la recordó.

—… Te mostraré el palacio.

Los dos salimos del Salón de los Espejos y caminamos por el pasillo.

—Esta será su habitación, señor Gast. Es una sala de servicio remodelada que no está siendo utilizada, así que pido disculpas por lo confinada que es.

—No te preocupes, esto es suficiente para mí. Estoy satisfecho simplemente con un lugar para protegerse de la lluvia.

—Hay personas que no piensan bien en los mercenarios que entran al palacio. Aparte de usted, todos los demás mercenarios deben alojarse en la ciudad.

—Ah, bueno, no se puede evitar. —Después de decir eso, Gast una vez más me miró a la cara como lo había hecho antes— Te pareces mucho a esa princesa. ¿Sois hermanos?

—… No, es solo por casualidad. Se dice que en este mundo, las personas que se parecen entre sí vienen de tres en tres.

—Ya veo… Ah, bueno. Estoy famélico. ¿Hay algo para comer?

—Su comida será traída en breve, así que por favor espere aquí un poco.

En el momento en que comencé a dirigirme a la cocina,

—Ya la traje.

La jefa de sirvientes estaba parada allí, sosteniendo su comida. –Aunque ella parecía estar de mal humor.

.

—Ha pasado un tiempo, Mariam… ¿Eres la criada principal ahora? Ja, ja, qué gracioso que estés trabajando como sirvienta. La gente realmente cambia.

Ante las palabras de Gast, la expresión de la criada se volvió aún más disgustada.

—Y tú no has cambiado lo suficiente, Gast. Que todavía estés trabajando como mercenario…

—Pelear es mi única habilidad.

Mariam dejó su comida en el escritorio y murmuró: «… ¿Todavía te obsesionas con tu hermana pequeña?»

—Nunca piensas.

No tenía motivos para averiguar si estos dos tenían algo en el pasado. No era importante para mí y sentí que no debía entrometerme. Entre los dos había una atmósfera tensa que solo podía impresionarme.

—Bueno, eso es todo. Allen, te dejo el resto —dijo, preparándose para irse, pero de repente se detuvo y se dio la vuelta, preguntando a Gast—. Gast, ¿qué es lo que estás buscando en la batalla?

Ante esa pregunta, Gast respondió, con una expresión complicada que parecía estar a punto de reír y llorar:

—Un lugar para morir.

Al escuchar esas palabras, por un instante me vino a la mente la cara de mi padre adoptivo, Leonhart, en el momento de su muerte.