La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 237-246

 

♦ Allen ~ En el Palacio Lucifenian, «Las Habitaciones de los Sirvientes» ~

.

—… Ha comenzado.

Podía escuchar un ruido afuera. La criada principal había murmurado su comentario al escucharlo.

Ella y yo estábamos solos en las habitaciones de los sirvientes. Los otros sirvientes se habían escapado antes de que lo supiéramos. Ney y Chartette también.

—Si Ney iba a huir, desearía que me hubiera dicho al menos un comentario al respecto… Era demasiado para una madre y una hija, supongo.

—…

—Allen, ya has hecho suficiente. Todavía hay tiempo. Si vas a escapar, ahora es el momento.

—Lo dije antes y lo diré de nuevo. Aunque en aquel entonces estaba dirigido a Elluka, pero… protegeré a Riliane.

La sirvienta dejó escapar un solo suspiro largo.

—Su “profecía»… Se ha hecho realidad, ¿no? Tal como dijo Elluka, al final no pude cambiar nada.

—Aún no lo sabemos. El palacio aún no ha caído y Riliane sigue viva.

—Eres fuerte, ¿eh? … Al final, eres exactamente como esperaba… —La expresión con la que la criada me estaba mirando parecía cambiar ligeramente—. Hey, Allen. Hay algo que he estado pensando todo este tiempo, algo para proteger este país. ¿Podrías escuchar lo que tengo que decir?

—… Si hay algo que pueda hacer, cualquier cosa.

—Ya veo, gracias.

Tan pronto como terminó de hablar, la criada se arrodilló ante mí.

—¿Qué…?

—Allen – No, príncipe de Lucifenia, Alexiel Lucifen d’Autriche. Yo, Mariam Phutapie, una de los Tres Héroes, aquí te juro mi lealtad.

Y ella extendió una espada dorada y la presentó ante mí.

—Esta es una espada transmitida por la familia real lucifeniana. Con esto… ¡Debes derrotar a la “Hija del Mal», Riliane! … Si me dices que no quieres hacerlo, entonces no me importa hacerlo en tu lugar. Si declaras tu apoyo a la revolución después de que la princesa esté muerta, entonces esta batalla probablemente se calme.

—¿Qué… qué estás diciendo… jefa de sirvientes?

—Francamente, siempre he pensado esto… que el más adecuado para reinar sobre este país no es Riliane, sino tú.

Su expresión era seria.

—Tenía… Siempre pensé que eras alguien que protegería a Riliane.

—No es a Riliane a quien quiero proteger. Es este país llamado Lucifenia, este país que el Rey Arth y la Reina Anne nos legaron. La idea de que alguien de su sangre lo gobernara… ese era el deseo de Arth y Anne, y como tal debo dar mi vida a eso.

—…

—Seguramente siempre has pensado en esto. Preguntándome por qué a Riliane se le da todo, y a ti no. Hoy sus roles están invertidos. … Ven, ¡da tu orden! ¡Dile a tu humilde servidora que mate a la princesa Riliane!

Su fuerza me parecía diferente a la de Leonhart o Elluka.

Es decir, ella era alguien que no podía encontrar el significado de su propia existencia sin jurar lealtad a algo, sin martirizarse por alguien, era una lealtad que parecía una locura.

Me recordó a alguien. No pude pensar de inmediato quién era, pero pronto me di cuenta.

La lealtad que sentía hacia este «país», tal vez estaba algo cerca de los sentimientos que tenía en referencia a Riliane.

—Jefa de sirvientes… Si realmente reconoces que soy el príncipe y juras tu lealtad… entonces tengo una orden.

—¡Sí! ¿Qué es?

—Mi deseo, lo que quiero… todavía no ha cambiado. Por favor, protege a Riliane.

—… —Suspiró. La sirvienta principal inmediatamente soltó la fuerza de su cuerpo, inmediatamente de inclinó en el acto—. Creí que podrías decir eso… Tu terquedad… Realmente sois iguales, tú y el Rey Arth.

—Lo siento…

—No debes disculparte. Un príncipe no debe descuidar su cabeza ante un plebeyo.

Había vuelto a su tono habitual y se puso de pie.

—Estaba bromeando antes. Por favor, olvídalo.

No parecía que hubiera estado bromeando en absoluto.

—Jefa de sirvientes… ¿qué piensas hacer ahora?

—¿Qué quieres decir? Simplemente haré lo que me ordenaste hace un momento, yo también lucharé hasta el final… No tengo intención de morir. Pero quiero hacer todo lo que pueda.

Sacó una especie de cuchillo del armario.

—Te mostraré… la fuerza de voluntad de los Tres Héroes. Te veré luego, Príncipe Alexiel. … Allen, si ambos sobrevivimos, reunámonos de nuevo.

Mariam huyó de la habitación.

Mariam… una mujer dura pero amable.

Sentí que en ese sentido ella era algo así como mi madre.

.

—Allen, ¿sigues vivo?

Gast entró en las habitaciones de los sirvientes.

—Esta es una batalla perdida —dijo Gast, mirando el estado de las cosas fuera de la ventana.

¿Qué demonios quería él?

—Me has brindado mucha ayuda. Así que he venido a decirte adiós.

—… ¿Planeas huir?

—No me mires así de asustado. Soy, después de todo, un mercenario. No tengo la obligación de sacrificar mi vida por este país. Dile a la princesa que no necesito su dinero.

Metí la mano en mi propio armario y saqué una bolsa de monedas de oro, empujándola hacia Gast. Era todo lo que ahorré al trabajar en el palacio.

—… ¿Qué planeas hacer con eso?

—Te voy a contratar con esto. ¡Por favor, proteja este palacio… proteja a la princesa Riliane hasta el final!

—¿No me has escuchado? No necesito dinero. Primero, ¿por qué un sirviente como tú se tomaría tantas molestias…?

—La princesa es… Riliane es mi hermana gemela.

Era un gran secreto, uno que no podía contarle a nadie.

Pero no tuve el tiempo o la necesidad de permanecer en silencio por más tiempo.

Hubo un largo silencio.

Gast me miraba todo el tiempo, como si pudiera ver algo en mi cara… o más bien, en mis ojos.

No pude mirar hacia otro lado. Por alguna razón u otra, me incliné a fruncir el ceño a los ojos de Gast también.

—… Ho ho ho, ja, ja, ja… ¡Ja, ja, ja, ja, ja! —De repente comenzó a reír a carcajadas. ¿Qué era tan gracioso?— Jaja, ya veo, ¿tu hermana gemela es ella? Entonces entregarás tu vida al ‘Demonio de Asmodean’ para proteger a tu hermana, la ‘Hija del Mal’, ¿eh? Qué bribón más inesperado eres. Y perdón por decir eso, pero hasta donde puedo ver, que esta revolución esté ocurriendo es simplemente para que la princesa consiga su merecido, ¡ja, ja, ja!

—… Es verdad, soy malvado. Quizás eso sea así. Y tal vez que este palacio esté siendo invadido es una retribución contra una princesa que hizo lo que le dio la gana.

—Lo entiendes muy bien, ¿no? Entonces, ¿por qué sigues tratando de proteger a la princesa?

—–¿Por qué debería importar? No importa qué tipo de persona sea, incluso si todos se convierten en su enemigo, ¿por qué no debería haber al menos una persona que sea su aliado? No hay razón, y no necesito encontrar una… Si se dice que este es nuestro castigo, ¡me encargaré de oponerme a él!

¿Era este el «contrato con un demonio» que vino como inconveniente de haber matado a alguien, del que habló Leonhart?

¿Porque quería oponerme a la «profecía» de Elluka?

¿Porque tenía una «lealtad a mi país» como la jefa de sirvientes?

No.

¡Esta era, esta era mi voluntad!

Gast continuó riéndose un poco más, pero finalmente volvió a su expresión seria y comenzó a hablar de nuevo.

—Bien, he cambiado de opinión. A partir de este momento, eres mi empleador. Lucharé tanto como pueda por ti y la princesa… He estado buscando un buen lugar para morir, después de todo. Para morir una muerte noble como un caballero que protege a una princesa… hay peores destinos.

Gast desenvainó su espada, comprobó el estado de la hoja y luego, una vez más, la devolvió a su vaina.

—Con esto, iré de inmediato, “Sirviente del Mal”.

—… ¡Muchas gracias!

Gast una vez más me miró a los ojos y luego me dio la espalda.

—Me recuerdas a mí mismo hace mucho tiempo —murmuró, mientras se dirigía lentamente hacia la puerta—. Yo era igual que tú… Malvado.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 234-237

 

♠ Germaine ~ En el Reino de Lucifenia, “Ante las Puertas Frontales del Palacio Lucifeniano” ~

.

Finalmente, finalmente lo hemos logrado.

Los revolucionarios habíamos derrotado al ejército lucifeniano que había ante el palacio; ahora nos estábamos reuniendo ante la puerta principal.

El camino que conducía a este punto ciertamente no había sido un lecho de rosas. Muchos amigos habían sido heridos y caídos.

—Todo lo que queda es el palacio. Una vez que este lugar caiga, todo habrá terminado —dijo Karchess a mi lado. Su brazo izquierdo estaba herido.

—Es cierto, pero no tenemos mucho tiempo. Necesitamos resolver esto antes de que los soldados en Elphegort regresen.

Los lugareños en Elphegort mantenían su resistencia bajo la guía de Minage. Pero el que comandaba el ejército en Elphegort era ese famoso general, George Ausdin, un hombre cuya fuerza incluso mi padre podría apreciar… Sin mencionar que, teniendo en cuenta su fuerza militar abrumadora, probablemente serían reprimidos tarde o temprano.

En realidad, estábamos caminando sobre hielo delgado. Si un equipo fallara en alguna parte, entonces todo terminaría. Era ese tipo de batalla.

—Qué suerte que Marlon terminó no enviándoles ayuda militar, ¿eh? —murmuré, decididamente hablando lo suficientemente fuerte como para que Karchess pudiera oírme.

—… Eres mala.

Karchess agarró su brazo herido.

—¿Está bien tu lesión?

—Sí, no me impedirá pelear. … Los Mercenarios de Venom eran enemigos más poderosos de lo que esperaba. Especialmente su líder, Gast Venom. Es un poco inquietante que un monstruo como ese pueda estar aquí…

Había peleado en Rollam con York y Sekka. Sekka había resultado gravemente herida, pero con la ayuda de la gente del pueblo de clase media, comenzando con los comerciantes, de alguna manera pudimos lograr la victoria.

En cuanto a Rolled, Karchess, los soldados enmascarados que dirigía, y Marc habían luchado contra los mercenarios. Gast Venom había escapado, pero allí también habíamos tenido éxito. A pesar de que…

—… Lo siento mucho por Marc. —Karchess inclinó la cabeza hacia mí.

—No necesitas disculparte. Es una guerra, así es como es.

—Gast Venom… qué hombre tan terriblemente fuerte. Si Marc no se hubiera movido para protegerme, probablemente no estaría aquí ahora.

Marc había perdido la vida con la punta de la espada de Gast. Era hijo de un pastor, un hombre amable que daba prioridad a los demás más que a nadie.

—Ese bastardo… Gast… es probable que esté en el palacio. Debe estar herido por su pelea conmigo y con Marc. Pero Germaine, ten cuidado. No luches contra él a menos que sea absolutamente necesario.

York se abrió paso entre la multitud y se nos acercó.

—Germaine. Parece que todos están aquí.

—Ya veo… ¿Cuál es la condición de Sekka, York?

—Ha sobrevivido. … Pero la batalla fue demasiado para ella. Ha decidido regresar a casa.

—York… lo siento por poner en peligro a tu única hija…

—No te preocupes por eso. En el momento en que fue a ayudar a tu resistencia, supe que existía la posibilidad de que esto sucediera. Es mi responsabilidad por no detenerla… Bueno, vamos. Para derrocar a esa Hija del Mal. Podremos llorar y reír cuando todo termine.

El ejército revolucionario se paró frente al pueblo.

—¡SÍÍÍÍ!

—¡Vamos, Germaine! ¡Solo un poco más!

—¡Dispersa la flor del mal…!

Vamos, todos.

Esta es la batalla final.

Alcé mi espada.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 228-234

 

♦ Allen ~ En el Palacio Lucifeniano, «El Salón de los Sonidos» ~

.

Nuestra destrucción había comenzado.

El palacio estaba en un alboroto como nunca antes había visto.

—¿Qué quieres decir, la gente nos está invadiendo?

—¡En este momento hay una batalla en curso en Rolled y Rollam! El ejército revolucionario parece estar formándose a partir de la gente de la clase baja.

—¡Parece que están siendo guiados por una espadachina con armadura roja! ¡No conocemos su identidad ni ningún detalle!

—¡En Rollam la guardia lucifeniana está en una dura lucha! ¡Debemos enviar refuerzos!

Los ministros y funcionarios del gobierno estaban claramente en estado de pánico. Eso era comprensible. La mayoría de ellos eran de la administración de la Reina Anne y la Princesa Riliane… Fueron nombrados después de que este país se hubiera vuelto relativamente poderoso. Acostumbrados a invadir otros países pero sin experiencia en ser invadidos.

Estaba escuchando a escondidas en la puerta fuera del Salón de los Sonidos.

Se suponía que la reunión de hoy sería el día en que Riliane sugiriera el alto el fuego con Elphegort, pero ya no se trataba de eso.

—¿Qué estás haciendo, Allen?

Cuando me di la vuelta vi al Ministro Minis parado allí.

—No pienso bien de los que espían. Si no fueras miembro de la familia real, serías eliminado.

—Mis disculpas… ¿Te has recuperado de tu lesión?

—… Hm.

Minis ignoró mi pregunta y entró en el Salón de los Sonidos. Sus pies se arrastraban, su cara estaba más pálida de lo habitual. No estaba bien, pero tal vez no tenía tiempo para preocuparse por eso ahora.

—¡Cálmense! Honestamente, ¡cada uno de ustedes siempre está en pánico!

El rugido enojado de Minis devolvió la habitación al silencio.

—Escuché sobre la situación. Esto no es un gran problema en absoluto. La mayoría del ejército de la rebelión es de la clase más pobre, las clases alta y media no han hecho ningún movimiento. … Y cuando se trata de números, ¡tenemos una ventaja abrumadora! ¡Dejad la defensa de Rolled a los mercenarios y enviad a los soldados regulares alrededor de Rollam! ¡Después de eso, poneros en contacto con el general Ausdin y haced que evacue a los soldados de la marcha sobre Elphegort! Una vez que regresen, ¡fácilmente sofocaran esta pequeña rebelión!

Debido al análisis y las instrucciones precisas de Minis, los funcionarios del gobierno se calmaron y rápidamente se movieron para hacer lo que Minis ordenó.

Vi lo que estaba pasando, atónito, desde fuera de la habitación. Minis me miró y dijo:

—… Hm.

Y una vez más regresó a la habitación, ignorándome.

Lo había considerado tonto, pero cuando todo estuvo dicho y hecho, Minis era uno de los ministros más importantes que había estado trabajando desde la época del reinado del Rey Arth. Por primera vez desde que me convertí en sirviente, sentí el más mínimo respeto hacia él.

—¿Se acabó la reunión? —Riliane bostezó, sonando aburrida—. Oh, Allen, ¿cuál es la merienda para la hora del té hoy?

—Lo comiste hace algún tiempo, ¿no?

—Así es, parece que no terminé hablando sobre el asunto con Elphegort. Minis dijo que evacuemos a los soldados antes que a mí.

Ese no era el punto importante. El principal problema era que las cosas que habían resultado así habían sido las que temía desde el principio.

–Todo había sido demasiado tarde.

.

Había pasado una semana desde que la revuelta popular había comenzado.

Pensé que se suprimiría de inmediato, pero parece que las cosas no salieron de acuerdo con las expectativas de Minis.

—¿¡Por qué!? ¿Por qué no han regresado los soldados en Elphegort?

—¡Hemos escuchado que los soldados que se retiran de Elphegort están siendo atacados por ciudadanos en el lugar!

—Bueno, entonces, ¡retirarlos de inmediato!

—¡No es así de fácil! ¡Los mercaderes en Rollam están ayudando al ejército rebelde!

—¿Qué? … Increíble… ¿Todo esto fue instigado por Keel Freezis? ¡Oye! ¡Encuentra y arresta a Keel de inmediato! ¡Esta vez no será perdonado! ¡Será ejecutado!

—¡El distrito Rolled también se está luchando mucho!

—¿Rolled?- ¡Esos malditos mercenarios! Les estamos pagando una fortuna, ¡que hagan algo!

—Pero están siendo abrumados en número…

—… Entonces no tenemos otra opción. ¡Llama a los soldados del sur y del este, desde la Fortaleza Retasan y el cinturón del desierto de Babul! ¡Envíen a los mensajeros! Y… así es, ¡a Marlon! ¡Oye! ¡Envía un mensajero a Marlon! ¡Solicita ayuda militar! Hasta ahora, les hemos enviado mucho dinero. Con estas circunstancias, podrían pasar a la acción… ¡Deben hacerlo!

Pude ver ansiedad en la cara de Minis. Sus órdenes sonaron como rezos para mí.

—Sé que mi querido Kyle vendrá en mi ayuda de inmediato. No me abandonaría tan fácilmente. Así que relájate.

Riliane sonrió, en oposición a los pálidos ministros.

Podía escuchar el sonido de las campanas de la iglesia desde muy lejos. Me acerqué a Riliane.

—Su Majestad. Es la hora del té. El postre de hoy es, como se prometió, un extra grande…

—¿Hm? Es verdad. Hoy no tengo apetito. No es necesario.

.

Pasó otra semana.

—¡Rollam ha caído! Y parece que Keel Freezis ya ha escapado del país.

—¡El ejército desplegado en Elphegort todavía está luchando con la resistencia local! ¡No pueden regresar!

—Los soldados fronterizos en la Fortaleza Retasan y el cinturón del desierto de Babul fueron atacados en la noche… ¡Fueron aniquilados! ¡El general Mouchet murió en combate!

—¡Otro informe! ¡Soldados no identificados están ayudando al ejército de la resistencia en Rolled! ¡Parecen ser los mismos que atacaron a los soldados de Retasan y Babul! ¡Las fuerzas mercenarias están al borde del colapso!

—¿¡Qué hay de Marlon!? ¿Cuál es la respuesta de Marlon?

—El mensajero acaba de regresar… Dice que Marlon ha rechazado nuestra solicitud de refuerzos.

—¡Auuuuuugh!

Palideciendo, Minis huyó del Salón de los Sonidos. Ahora parecía a punto de colapsar.

—Querido Kyle… ¿Por qué…?

La mano de Riliane estaba temblando.

.

Otra semana más tarde.

—¡El grupo de mercenarios en Rolled ha sido derrotado! ¡Gast Venom se retira al palacio!

—¡El ejército rebelde está en marcha hacia el palacio!

—¡Reúne a los soldados restantes ante el palacio! ¡Retenlos, no importa lo que haga falta!

—¡Otro informe! ¡Los ministros Worden y Preynat han huido del país! ¡Aparte de ellos, la clase noble ha estado escapando, uno tras otro!

—¡Incluso entre los soldados, hay progresivamente más desertores y personas que se rinden! Ya no tiene remedio…

—Wa… ¡Waaaaaaaugh!

Al escuchar tantas malas noticias en rápida sucesión, Minis había comenzado a llorar.

—¡No puedo más! … Papi… ¿qué debo haceeeer?

—¡Controlate, Ministro Minis! Tu padre murió hace mucho tiempo…

—¡Ya loooo séeeeeeee! ¡Aaaaaaaugh!

Ante las palabras de los otros ministros, volvió en sí y luego se enojó.

… Al final, Minis era Minis.

Riliane ya no estaba en el Salón de los Sonidos.