La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 318-320

 

✱ ??? ~ En «Algún Lugar» ~

.

Todo había salido a la perfección.

Todo había sido como había predicho.

.

¿Cuántos años habían pasado desde que regresé aquí?

Una sensación de satisfacción por haber completado mi propósito se extendió por mi pecho mientras respiraba el aire de mi país de origen.

La señora ante mis ojos me habló gentilmente: «Cuánto tiempo sin verte. Dios mío, cómo has crecido».

La última vez que me había encontrado directamente con ella, todavía era bastante joven.

Ciertamente, yo era mucho más adulta que cuando la había visto en ese entonces. Era más alta y había aprendido a maquillarme.

Pero esta mujer que sonrió ante mí tenía una belleza que no había cambiado en absoluto desde entonces.

—La princesa ha sido ejecutada, y los Tres Héroes ya no existen. Con esto no queda nadie que se interponga en tu camino —le informé.

—Aún queda Elluka, ¿no es así?

—Sí… pero es poco probable que pueda hacer algo…

—Me pregunto sobre eso. Pero no importa. Has completado tu objetivo, después de todo. Buen trabajo. Lo hiciste bien.

Solo ser alabada por ella de esa manera envolvió mi corazón con una felicidad suprema.

Había estado viviendo, existiendo como una persona, solo por ella, en aras de llevar a cabo sus complots.

—Con esto, mi país podrá obtener más territorio que cualquiera antes. Mi hijo… tu hermano mayor… se convertirá en un rey que dejará su nombre en la historia.

No me importaba mi hermano. Existí solo para ti… mi querida madre.

—Déjame el resto a mí, puedes tomar un descanso relajante. Mi querida hija… la decimotercera princesa de Marlon, Ney Marlon.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 314-318

 

♣ Keel ~ En el País de Marlon, «La Finca Freezis» ~

.

Fue un momento corto durante una mañana tranquila. Escudriñé con mis ojos algunas cartas que habían llegado hoy, mientras tomaba un té Darjeeling que un criado me había preparado.

A mi lado, mi amada y preciosa hija Yukina estaba completando frenéticamente un relato de algún tipo en un pedazo de papel. Cuando le pregunté qué estaba escribiendo, ella respondió que era una historia sobre una serpiente y una rana.

Últimamente mis días habían sido bastante agitados. Me habían encarcelado en Lucifenia después de que se incendiara mi mansión en Elphegort, y luego, cuando pensé que había sido liberado, se produjo esa revolución. Incluso después de regresar a mi tierra natal, Marlon, con todos los asuntos comerciales que tenía que enfrentar no había tenido mucho tiempo libre para tomar un té como este.

Me enviaron cuatro cartas.

La primera era de mi amigo, Kyle Marlon. Aparentemente, había dejado temporalmente los asuntos gubernamentales de su país a su madre, la emperatriz viuda Prim, que aún se quedaba en Lucifenia. Al parecer, trabajaría duro allí hasta que la situación en el país se estableciera.

También tuve grandes pérdidas por todo eso. Será una pena para Kyle, pero debería recuperar las riquezas que había perdido en el país de Marlon. Porque al final, ellos fueron los que más se beneficiaron esta vez, por adquirir con éxito el territorio de Lucifenia.

En la carta también se escribió una extraña proclamación que Kyle había anunciado.

—Declaración de la caza de brujas…

Aparentemente, el objetivo era eliminar elementos perturbadores, pero me di cuenta de que era una ley creada a partir de los planes personales de venganza de Kyle.

No importa en qué país estuvieras, no había mucha diferencia entre la realeza. Arrastrando a la gente común a las cosas por codicia, o sus propios sentimientos.

Bueno, supongo que yo y los comerciantes éramos iguales. Me reí en silencio de mí mismo. Yukina me miró con curiosidad desde cerca.

Mi segunda carta fue de Elluka. Le debía un gracias. Cuando escapaba de mi mansión en Elphegort, tuve que irme sin tomar varias de las piezas de mi colección. Las había dado por perdidas, pero ella había venido antes que yo llevándoselas todos con ella.

No tenía idea de cómo logró sacarlas a todas de la mansión cuando pensé que se habían quemado. En cualquier caso, para expresar mi gratitud, había acordado protegerla a ella y a su aprendiz por un breve tiempo, y prestarle una de las piezas de mi colección.

Elluka había querido esa espada oriental, la Espada de Venom. Primero Gast, y ahora ella, ¿por qué querían un artículo tan barato? ¿Tenía algún tipo de valor especial que no conocía?

Y su aprendiz… Gumillia había ayudado a salvar el alma de una de mis sirvientas importantes… Michaela.

Lo había sospechado vagamente antes, pero parece que Michaela… no era un ser humano común después de todo.

No sabía qué tipo de significado tenía eso. El milagro que me mostró Gumillia era algo que iba mucho más allá de mi comprensión, después de todo.

Pero si Gumillia dijo que era la «amiga» de Michaela, entonces no tenía más remedio que confiarle el resto.

Si es posible, quería que el espíritu de Michaela descansara tranquilo. Recé por eso.

Después de que Elluka y Gumillia fueran a visitar a mi antigua sirvienta Clarith, aparentemente emprendieron un viaje hacia el este como habían planeado al principio.

Mi tercera carta era de la misma Clarith. Ahora trabajaba como monja en un monasterio en una pequeña ciudad portuaria en las afueras de Lucifenia. Ese monasterio se construyó por primera vez gracias a mis donaciones, así que usé mis conexiones para darle una referencia para un empleo.

La había invitado a volver a trabajar en mi casa como sirvienta, pero Clarith había declinado. Ella debe haber tenido sus razones, a su manera.

En cuanto a mi cuarta carta… Era de la heroína revolucionaria, Germaine Avadonia. Adjunto solo estaba su agradecimiento por mi ayuda en la revolución, y su informe de que iba a viajar con su amiga Chartette.

Por lo general, uno pensaría que ella estaría más satisfecha con la finalización de la revolución que nadie. Pero desde el día en que la princesa fue ejecutada, Germaine, que había observado desde la plaza, había sido como un caparazón vacío.

De una forma u otra, sabía la razón de eso. Por la apariencia de la princesa que se había parado allí en el escenario de la ejecución. Si mi memoria no estaba equivocada, era seguramente…

Una vez que terminé de leer todas mis cartas, tiré varias de ellas a la chimenea. Se quemaron en un abrir y cerrar de ojos. Había información escrita en algunas de las cartas que no podía dejar que nadie más viera. Dicha información fue beneficiosa, pero era peligroso mantenerla así. Simplemente lo guardaría dentro de mi propia cabeza.

.

Una vez que Yukina terminó su «historia sobre una serpiente y una rana», la mostró frente a mí con un «¡Léelo!». Al pasar rápidamente mis ojos sobre el papel, mis labios se curvaron en una sonrisa. Ah, sí, a pesar de haber sido escrito por una niña de nueve años, era bastante bueno. Esta chica podría convertirse en una gran autora algún día.

Mi hija me fastidió para contarle una historia sobre la «Hija del Mal». Parecía que mi increíblemente talentosa chica tenía un interés ilimitado en la sensacional revolución que había sucedido en Lucifenia.

La revolución había terminado, y todos habían comenzado sus nuevas vidas.

Pero…

¿Realmente había terminado con esto?

.

Mi querida hija, tal vez pase un poco más de tiempo antes de que te cuente la verdadera historia de la «Hija del Mal».

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 304-310

 

◆ Allen ~ En Lucifenia, «Plaza Milanais» ~

.

Debajo del andamio, muchas personas se enfrentaban a mí y me llenaban de burlas.

Todas esas personas me insultaron, o para ser más precisas, insultaron a Riliane. Sus ojos se desbordaban en odio, dejando clara su hostilidad.

Ah, Riliane. No tienes más que enemigos a tu alrededor. Realmente estabas sola, ¿no?

Pero ten un poco de tranquilidad. Porque te protegeré. Este país ya no es tuyo, pero si puedo dejar que te sigas riendo en algún lugar, estaría satisfecho con eso.

Cuando levanté la vista, sobre mi cabeza había un cielo azul y una enorme cuchilla. Me obligaron a acostarme boca abajo, con las manos y la cabeza fijadas a la guillotina.

—Llegará el momento muy pronto. La ejecución se llevará a cabo cuando suene tres veces la campana de la gran iglesia Levin —me dijo el verdugo.

¿Es así que me matarán con esta guillotina?

–Jaja, ¿cómo está eso Elluka? Tu «profecía» terminó siendo correcta.

Pero cometiste un error en tu interpretación.

Dijiste que viste a Riliane siendo ejecutada en la guillotina.

Pero eso estuvo mal. Riliane no es a quien le cortan la cabeza.

Es a mí, quien se disfrazó de Riliane.

… Tal vez en el sueño que tuvo Elluka, Riliane realmente era la que estaba allí.

Si lo fuera, estoy más emocionado. ¡Alteré un destino predicho por una hechicera!

¡Gané!

Y cuando la ejecución se realice sin problemas, aquí y ahora…

Esta enorme cuchilla va a caer sobre mi cue…

.

No.

No quiero morir

.

¿Por qué? ¿Por qué tengo que morir? Estoy asustado. No quiero morir. No, no, no.

Debería haber escapado. Debería haber escapado con Riliane. No, no pude. Siendo dos, habríamos sido atrapados de inmediato. Tuve que convertirme en un sacrificio.

Debería haber escapado. Debería haber escapado con Germaine. No, no pude. No había querido arrastrar a Germaine conmigo. Ella también era… mi hermana mayor. Entonces… no tuve más remedio que esto.

¿Por qué estoy aquí? Todavía tengo catorce años. ¿Por qué, por qué todos hablan terriblemente de mí? ¡No me intimides! ¡No! No quiero morir…

.

… Lu Li La… Lu Li La…

.

Sentí como si pudiera escuchar una voz cantando desde algún lugar. Me esforcé por escucharla, pero no pude escuchar nada más que el abucheo de la multitud. Tal vez aluciné el ruido otra vez.

Estaba lejos de ser solo una alucinación auditiva. Fue tan lejos como poder ver una ilusión.

Como de costumbre, la noble Riliane estaba cerca, a mi lado. En la ilusión, ella estaba agarrando suavemente mi mano, mientras se reía.

.

… Ah, una mano tan cálida. Muy, muy tranquila…

.

Pude ver que la Riliane en mi ilusión era considerablemente más infantil que ahora. Así es, era ella de cuando nos escabullimos del palacio para ir al mar, como niños.

«Riliane ~~ Vayamos a casa ya ~~ Si no nos damos prisa el día habrá terminado», recuerdo haberle rogado a Riliane ese día.

Cuando era niño, tenía miedo de la noche. La oscuridad había sido terriblemente aterradora.

«No te preocupes. ¡No estoy asustada! ¡Aquí, te tomaré de la mano!»

La cálida mano de Riliane.

Es verdad. Cuando tomas mi mano, no tengo miedo en absoluto. Me puedo relajar.

Está bien. No era solo Riliane. Yo también estaba asustado. Tenía miedo de estar solo. Así que había estado en paz. Me tomaste de la mano y estuve en paz.

.

Estoy seguro de que eso era lo que quería.

.

«¡Gracias Riliane! ¡Gracias a ti ya no tengo miedo! ¡En agradecimiento, te diré algo realmente bueno!»

«Ooh ~~ ¿Qué, qué?»

«Bueno, escribes tu deseo en este papel, lo pones en una botella como esta y lo colocas a la deriva en el mar. Si lo haces…»

«¿Si lo hago?»

«Tu deseo será concedido.»

«¿Mi deseo será concedido ~?»

«¡Sí! Riliane, ¿qué deseas?»

«Déjame ver… ¡Quiero renacer y convertirme en un caballo!»

«… ¿Un caballo?»

«El palacio es tan aburrido que no lo soporto. ¡Así que me convertiré en un caballo y correré afuera! ¡Entonces haría viajes a muchos lugares diferentes!»

Jeje, eso es correcto. Riliane había dicho que si volvía a nacer quería convertirse en un caballo, ¿no?

—Es el momento. Princesa, ¿te quedan algunas últimas palabras? —me preguntó el verdugo.

Me pregunto qué diría Riliane en un momento como este.

El sonido de las campanas de la iglesia sonó una vez.

Dos más. Cuando suenen dos veces más, mi vida terminará.

Está bien, no tengo miedo. Porque estás sosteniendo mi mano.

—No hay tiempo. Princesa, este es el final. ¿Tienes alguna oración a Dios?

Una oración a Dios… Sí, la tengo. Sí, si pudiera renacer…

La campana sonó una vez más.

Eso fueron dos. Queda uno más.

Las burlas continuaron como siempre. Así es, tengo que responderles como la princesa, como Riliane.

Entonces «ella» dijo esto:

.

—Oh, es la hora del té.

.

El tercer golpe de las campanas. La cuchilla de la guillotina cayó hacia mi cuello.

.

Que te vaya bien, Riliane.

.

Si tan solo pudiéramos renacer

volvamos a jugar juntos, ¿vale?

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 302-304

 

♠ Germaine ~ En Lucifenia, «Plaza Milanais» ~

.

Hey, papá. ¿Estás bien en el cielo ahora?

Eres tú, así que probablemente no has estado bebiendo más que vino, incluso allá arriba.

Mariam y los guardias reales también siguieron tu camino, así que probablemente incluso estés organizando una fiesta con ellos ahora, ¿eh?

Por el contrario, aquí, todos están muriendo, por lo que se ha vuelto un poco solitario.

.

Papá, ahora estoy en la plaza Milanais. Esta plaza frente al bar al que fuiste tanto.

Sabes muy bien que había una princesa diabólica aquí en Lucifenia, ¿verdad?

Esa princesa tenía planes de recibir su decimoquinto cumpleaños mañana.

Pero hoy, la princesa será ejecutada aquí mismo, en la plaza Milanais. Decapitada con la guillotina. Ella ha hecho tantas cosas malas que es natural.

Mucha gente se ha reunido en la plaza. Supongo que todos quieren ver sus últimos momentos con sus propios ojos.

La princesa estaba parada en el andamio erigido en la plaza. La gente derrama sus burlas sobre ella. No hay nada que hacer al respecto, ella ha hecho cosas tan malas…

Parece que hubo un disturbio en una esquina de la plaza. Una chica haciendo un escándalo mientras gritaba por algo. Mirando de cerca, puedo ver que es una amiga mía. Tú también la conoces bien, papá. Ah, ¿se dio cuenta de que no es esa la verdadera identidad de la princesa en el andamio? Aunque realmente no debería alborotarse tanto hasta que vuelva a romper algo.

Pero bueno, Chartette, no tiene sentido ahora. Esa persona es un niño malo.

Ah, pero…

Dime.

Hey, dime, papá:

¿Qué demonios es el “mal”?

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 295-302

 

♦ La ex Hija del Mal ~ Una vez más, dentro del palacio lucifeniano, «Las Mazmorras» ~

.

—No tenía idea de que tú y la princesa eran gemelos…

Una vez que mi historia terminó, Germaine se quedó sin palabras. Era normal; después de todo, sin mencionar a su padre que había sabido la verdad, lo había mantenido a oscuras. La consternación que sintió al ser la única que no lo sabía debe haber sido bastante grande.

Después de un breve silencio, Germaine volvió a abrir la boca.

—… Solo espera aquí un minuto. Voy a decirles ahora mismo a todos sobre esto. Te sacaré de esta celda —dijo, comenzando a moverse hacia las escaleras.

—¿Sacarme de esta celda? ¿Por qué?

—¿No es obvio? ¡No eres la princesa, solo eres un sirviente! Una vez que les cuente, ellos…

—No has cambiado, después de todos estos años. ¿Puede la líder de una revolución, de entre todas las personas, sentirse tan conmovida por sus emociones?

—… Tú tampoco has cambiado. Eres un cínico insociable, como siempre.

Insociable… ¿eh?

—También me dijiste eso cuando éramos niños.

—Así es… Eso había sido cuando te trajeron por primera vez a nuestra familia, ¿no? En aquel entonces veías a todo el mundo como si todos a tu alrededor fueran enemigos. Nunca te encontraste con mi mirada por completo.

—…

—En ese momento no sabía por qué tenías ese tipo de actitud. Pero lo sé ahora. Te habían usado terriblemente, y envuelto en un conflicto político… Pero bueno, Allen, cambiaste un poco después de eso.

—No he cambiado en absoluto.

—¿Es eso así? Oye, ¿te acuerdas? Esa vez cuando fuimos a salvar a Chartette cuando estaba atrapada en ese escondite de bandidos.

—... Sí.

—En aquel entonces, todos los adultos se habían rendido, como si Chartette ya hubiera sido asesinada. Pero yo… desafié a esos adultos y fui sola al bosque. Terminé rodeándome de ladrones… podría haber sido asesinada en ese momento. … Si no hubieras venido a salvarme, Allen.

Sí, eso había pasado. Pero eso fue hace mucho tiempo.

—En cualquier caso, ciertamente no eres «malvado». No hay razón para que te maten. Espera aquí, tardaré solo un segundo…

—¿Quieres decir que harás los arreglos para que me perdonen, no? Pero no creo que puedas hacer eso —declare, Germaine detuvo sus movimientos—. El Rey de Marlon… Kyle, ¿verdad? Vino aquí antes… Parece que ha decidido que me ejecutarán como princesa.

Kyle Marlon… También había descubierto rápidamente mi identidad. Era el ex prometido de Riliane. Era inevitable que lo descubriera. Pero como el rey de todo un país, cuando supo que la princesa era una impostora, parecía haber pensado primero en el desorden que probablemente ocurriría en la nación. Qué ocurriría si, habiendo hecho su revolución, supieran que realmente no tenían a la princesa. Bueno, en primer lugar, en lo que respecta a la política, el pensamiento de Kyle siguió el principio de la paz a cualquier precio. El hecho de que alguien como él hiciera cosas como rechazar el cortejo de Riliane y unirse a una revolución debe haber sido muy impactante para la gente de Marlon.

—Eso es… ¡no estoy de acuerdo con eso!

—Y… le dije algo. Le dije que… yo fui quien asesinó a la persona que ama, Michaela.

Germaine estaba sin palabras. Ella me presionó, sonando como si no lo creyera.

—¿Estás diciendo… que hiciste tal cosa?

—Bueno, tal vez lo hice y tal vez no. Sea cual sea la verdad, cuando se lo dije, el bruto se enloqueció de ira y me golpeó la cara tan fuerte como pudo. … A pesar de que la violencia contra los prisioneros de guerra está prohibida por las leyes de Marlon. Germaine, ten cuidado con él, ¿vale?

—Allen…

—Dios mío, ¿Marlon está bien con una regla tan conmovida por sus propias emociones? … Ja, ja, ¿la princesa de Lucifenia tiene derecho a decir eso?

Germaine parecía estar perdida en sus pensamientos. Cuando los dos estábamos en silencio, esta prisión realmente estaba en silencio. Solo podía escuchar débilmente el mismo sonido de canto desde afuera.

—Entonces… ¡Todo se ha vuelto loco después de todo!

Germaine corrió una vez más a la habitación que el guardia había estado usando para esperar y regresó rápidamente. En su mano derecha estaba agarrando una llave.

—Allen… Salgamos de aquí. Escapemos juntos, a algún lugar lejano.

—¿No eres la líder de la revolución? ¿Podrías hacer eso…?

—¡Eso no tiene nada que ver con esto! Estará bien, si estás conmigo, estoy seguro de que podríamos escapar.

—... No puedo.

—No te preocupes, todo estará bien. Vamos a irnos a algún lugar lejano… Los dos viviremos una vida tranquila. Sí, y cuando las cosas se hayan calmado también la llevaremos con nosotros… Chartette. Sé que ella lo entenderá. Y los tres, ¡los tres podríamos ser felices juntos, como en los viejos tiempos! … Aunque papá ya no está.

Germaine continuó hablando y hablando. Había lágrimas en sus ojos.

Es inútil, Germaine. Eso es imposible ahora.

En su opinión, quizás todos somos las mismas personas que éramos antes.

Pero la verdad es…

Que todo ha cambiado.

—… Germaine. La armadura que llevas ahora pertenecía a papá, ¿no? —pregunté, señalando la armadura que llevaba puesta.

—¿…? Sí lo es. El herrero… el padre de Chartette, lo reformó para que me quedara bien.

—Ya veo… Es como esperaría del viejo. Es un buen trabajo. Incluso arregló cuidadosamente el rasguño en el escudo de armas del hombro que había recibido cuando peleé con él.

—… ¿Qué?

Germaine tardó un poco de tiempo en comprender a qué me refería.

—Entonces… papá fue asesinado, ¿no? Uno de los Tres Héroes, Leonheart Avadonia, fue asesinado por alguien. ¿De quién era ese trabajo? ¿No te lo has preguntado? —le pregunté, intentando con todas mis fuerzas evitar que cualquier emoción se manifestara en mi expresión.

—Esa fue la princesa…

—¿Riliane? ¿Realmente pensaste que una princesa débil de alguna manera logró matar a Leonhart sola?

—…

—Ah, ya veo. Entiendo, Germaine. Esa fue la razón principal por la que causaste esta revolución, ¿no? Ja, ja, eso no es nada. Pensé que habías hecho todo esto por una causa justa, por justicia o paz o algo así, pero no fue eso en absoluto.

—… No yo-

—Esto fue venganza. Usaste a la gente por tu propio bien. ¡Eso fue todo!

—… No…

—¿Eso crees? Jajaja, me haces reír. En esta revolución, muchas personas resultaron heridas. ¡Muchos más murieron! Fingiste ser un héroe, pero a mi modo de ver, hay poca diferencia entre tú y Riliane. Usas a la gente común para tus propios deseos… ¡Si Riliane es una ‘Hija del Mal’, entonces tú también lo eres!

—Detente…

—Relájate, Germaine. Soy un aliado de la ‘Hija del Mal’. Entonces yo también te ayudaré con tu venganza. La princesa ya ha escapado, pero eso no es un problema. Porque…

—Por favor… detente ahora… Allen…

—Porque, tu enemigo… La persona que mató a tu padre, está parada frente a ti en este momento.

.

El grito de Germaine resonó en toda la mazmorra.

Ya no podía escuchar el canto.