La Hija del Mal: Wiegenlied de Verde, página 159-168

 

🍀 Michaela ~ El país de Elphegort, «Finca Freezis/Área de Lavandería» ~

.

Había comenzado a haber considerablemente más calor que cuando comencé a trabajar. La colada había sido tan dolorosa durante el invierno… pero últimamente no estuvo tan mal.

Habían pasado varias semanas desde ese banquete. Un mensajero del rey de Elphegort había venido a la mansión. Lord Keel había decidido brindar ayuda a través de Elphegort a Lucifenia, que sufría una hambruna debido a su mala cosecha, por lo que el mensajero estaba manejando los trámites.

Ayer, el Rey de Elphegort, que había venido de incógnito, el Rey Kyle y Lord Keel, habían mantenido una charla privada. Escuché que allí decidieron brindar ayuda.

Los sirvientes amantes de los chismes no podían hablar de nada más mientras hacían su trabajo.

—Parece que Lucifenia ha estado en un estado de inquietud recientemente.

—¡Dicen que Leonhart, uno de los Tres Héroes, fue asesinado!

—Escuche que otra razón para ayudar a Lucifenia es espiar los desarrollos allí.

—Espero que la guerra no estalle…

—Se supone que esto evitará que eso suceda, ¿verdad? Con la ayuda.

—Pero escuché que la princesa de allí es una déspota, y nadie sabe lo que hará. ¿No lo sabes? En Lucifenia la llaman la «Hija del Mal».

En las últimas décadas, Lucifenia había experimentado una expansión territorial extrema, pero debido al problema de que otro gobernante se hiciera cargo del orden de su gobierno estaba en caos. A eso se sumó la escasez de alimentos de sus malas cosechas y la tiranía de Riliane. Estos diversos factores se estaban acumulando, y se rumoreaba que los mismos cimientos de Lucifenia estaban siendo sacudidos.

Hablando de la princesa lucifeniana,

«Su prometida, ¿eh?»

Lord Keel me había contado en secreto sobre ella, diciendo que el compromiso de Kyle y Riliane se había decidido cuando eran niños.

¿Kyle solo estaba jugando conmigo? Por un lado, me sentí aliviada y, por el otro, estaba un poco irritada, aunque no sabía por qué.

Kyle se había quedado en Elphegort por un corto período, por lo que nos habíamos visto con frecuencia (o más bien, había estado viniendo a la mansión sin ser invitado casi todos los días). Disfruté estar con él. Descubrí que nuestras conversaciones sobre los festivales y los tiempos de Marlon en los que había peleado con piratas marinos eran increíblemente interesantes, y me ayudaba al comprar cosas para el hogar. Por encima de todo, sabía muy bien que él siempre estaba preocupado por no aburrirme.

Ciertamente no era un mal hombre. Pero…

Aquí estaba ahora, sin haberle abordado el tema de su prometida.

—Michaela, ¿estás aquí? —No sabía cuándo había llegado a la mansión, pero después de llamarme, entró al área de lavandería sin reserva—. Hola. Hoy hace buen tiempo, ¿no? Me imagino que te está ayudando a trabajar con esta ropa.

Cuando miré a Kyle, parloteando sin pensar, rápidamente me enfurecí. Decidí molestarlo un poco, silenciosamente seguí lavando la ropa, sin decir nada en respuesta.

—No pude volver a Marlon hoy, así que pensé en saludar a Keel, pero… desafortunadamente parece que está en medio de algo. No quiero hacer esperar a mi impaciente capitán de barco, así que creo que regresaré ya. Michaela, ¿podrías por favor saludar a Keel por mí?

—Cuéntale tus asuntos con Lord Keel al mayordomo, Bruno, en lugar de a una humilde servidora como yo.

—… ¿Estás molesta conmigo por algo? Ya veo, ¿estarás sola cuando regrese a Marlon? Michaela… ¡Por fin has a-!

—Eso. No. ¡Es!

Mi temperamento se encendió y golpeé la superficie del agua con mi tabla de lavar. El agua en el cubo me salpicó.

—… Escuché que tienes una novia.

—¿Una novia? Oh, te refieres a Riliane. … Ella se parece más a mi hermana pequeña. No la quiero como un miembro del sexo opuesto.

—Pero ustedes dos se casarán pronto, ¿no?

—Supongo que lo haremos… aunque estoy un poco feliz de que estés celosa por eso.

—¡Me ofende que me engañen!

Pensé en tirarle mi tabla de lavar, pero terminé renunciando a la idea. Había gente observando, y además sería una tontería de mi parte hacer algo así a un rey. Respiré hondo y recuperé la compostura.

Solo dije: «Te irás a casa, ¿verdad? Te veré en la entrada principal», y le di la espalda, alejándome.

Detrás de mí escuché lo que sonó a él suspirando un «Nada de eso», y luego el sonido de sus pasos siguiéndome. Aferrado al camino que conducía a la puerta principal, Kyle me habló incesantemente, como si tratara de hacer que me diera la vuelta.

—Michaela. Ella podría ser mi prometida, pero eso es justo lo que decidieron nuestras madres: la Emperatriz Viuda Prim de Marlon y la difunta reina Anne de Lucifenia. Yo realmente no quiero casarme con Riliane.

—¿No te gusta la princesa Riliane, rey Kyle?

—No del todo. La sociedad podrá despreciarla como la «Hija del Mal», pero sé que no es una chica mala. Son solo las circunstancias que la rodearon las que la hicieron así. Al menos, eso es lo que pienso. Amo a Riliane. Pero… no estoy enamorada de ella. La conozco desde que era una niña. Así que solo puedo verla como mi preciosa hermanita.

Estaba diciendo que «amaba» a un miembro particular del sexo opuesto, pero también dijo que era diferente del amor romántico. Realmente no entendia lo que era el amor.

En cualquier caso, tuve que rechazar definitivamente el cortejo de Kyle. No era un ciudadano promedio, era el rey de todo un país. Y lo que es más, su prometida era la princesa Riliane, que estaba poseída por un «Demonio del Pecado Capital». Si ella se enfureciera por todo esto, no tendría forma de predecir lo que causaría como resultado. Y probablemente sería una molestia para Lord Keel, tarde o temprano, si dejara las cosas sin resolver como están ahora.

—Aun así, no puedes desafiar a tu madre… la Emperatriz Viuda, ¿verdad?

—Bueno…

Me di la vuelta para mirarlo.

—Debes dejar de susurrarme tu amor por mí a partir de ahora. Quiero poder conectarme contigo solo como sirvienta de tu amigo. Eres el rey de Marlon y tienes una novia, ¿verdad? Si sigue así, seguramente habrá un problema entre sus dos países.

Kyle dejó de caminar y miró al cielo, con una expresión de sorpresa en su rostro. Después de un corto período, volvió su mirada hacia mí, mirándome directamente a los ojos.

—… Figurate, un rey siendo reprendido por una simple sirvienta. Entiendo. Ya no haré más intentos de cortejarte. —dijo, con un tono claro. Luego, luciendo triste por un breve momento, una vez más caminó hacia la entrada.

Lo seguí sin decir nada detrás de él. Ambos en silencio, la puerta principal finalmente apareció a la vista. Afuera había criados esperando a Kyle.

—Bueno, entonces cuídate.

—De hecho, estoy deseando oírte cantar en el próximo banquete.

Kyle caminó hacia sus sirvientes. Decidí despedirlo hasta que ya no pudiera ver su carruaje. Estaba observando su espalda, y de repente Kyle se dio la vuelta y corrió hacia mí, abrazándome.

—¿Rey Kyle? No debes… Por favor, detente…

—Michaela, si… si tuviera que desafiar a mi madre, abandonaría mi posición como rey y mi país y huiría contigo, ¿podrías… Vendrías conmigo?

Otra vez. Nuevamente experimenté la incomodidad que había tenido la noche de ese banquete. Simplemente sentí el calor del cuerpo de Kyle, incapaz de precisar la identidad de la sensación.

—Yo…

—… Lo siento, olvida lo que dije hace un momento.

Kyle se apartó de mí, y una vez más se volvió y se fue.

¿Podrían los humanos realmente dejar de lado todo, si fuera por amor?

Pensé que los sentimientos directos y casi enloquecidos de Kyle eran tontos. Pero al mismo tiempo, también sentí un poco de envidia.

¿Podría yo… también amar a alguien hasta tal punto?

.

Cuando intenté regresar a la lavandería, sentí que algo extraño sucedía dentro de la mansión.

Pude sentir el «Contenedor del Pecado Capital» siendo trasladado fuera del almacén. ¿Alguien lo llevaba? Rápidamente perseguí el rastro de su presencia mientras continuaba moviéndose. Parecía que se dirigía hacia la habitación privada de Lord Keel.

—Oh, Michaela. ¿Qué pasa? Vas muy apurada.

Cuando finalmente llegué, el que estaba cerca de la presencia del contenedor no era otro que Lord Keel.

—Er, nada… Um, me preguntaba si el mensajero ya se había ido.

—Ah, terminé mucho antes de lo que esperaba. Así que pensé que podría poner mi almacén en orden.

—Ya veo, así que eso fue todo. ¿Y eso es…?

Lord Keel sostenía en su mano una espada envejecida. Suavemente establecí un hechizo de detección en mi voz, y efectivamente, una nota discordante que significaba un «Contenedor de Pecado Capital» me resonaba.

—¿Oh, esto? ¿Una chica como tú tiene interés en algo así?

—No, eh… solo creo que tiene una forma muy extraña para ser una espada.

—Es una de mis piezas de colección. Mi esposa estaba interesada en él, pensando, al igual que tú, que tiene una forma única. Aunque en realidad no tiene mucho valor monetario.

La espada no era como una espada de dos manos, ni era como un estoque. En su vaina estaba garabateado algo que parecía una protección.

—¿Cuál era su nombre…? Ah, sí, el vendedor dijo que se llamaba «Espada de Venom», creo.

Conocía el nombre, la apariencia y la ubicación del «Contenedor del Pecado Capital». Ahora necesitaba descubrir cómo transmitirle eso a Elluka, que estaba en Lucifenia.

Esa noche, estaba en el jardín. Llegué allí un poco antes de lo planeado, para poder terminar con mi «canción» antes de que Clarith llegara allí.

Respiré hondo. La canción que canté después de eso fue diferente a la habitual.

«La Reminiscente Caja Musical»*, una canción que hablaba de la tragedia del artesano conocido como «Clockworker». Canté la melodía desgarradora para que llegara a la lejana Lucifenia.

Elluka me dijo que cantara esa canción cuando tuviera más información sobre el «Contenedor del Pecado Capital». No sabía qué significado tenía esa canción. Ya sea alguien irresponsable o simplemente una persona desanimada, Elluka era el tipo de persona que no me contaba lo esencial, al parecer lo encontraba molesto.

«Lo sabrás cuando lo hagas».

En este momento no tenía más remedio que creer en las palabras de Elluka. Seguramente, algún tipo de comunicación me llegaría de ella, eventualmente.

 

*: «Recollective Music Box», hay quien lo traduce como «La Caja Musical de la Reminiscencia» o similares. La reminiscencia, en este contexto, es un recuerdo vago e impreciso de alguien o algo.