La Hija del Mal: Wiegenlied de Verde, página 184-190

 

🍀 Michaela ~ El País de Elphegort, «Finca Freezis» ~

.

Aparentemente, otro mensajero de Lucifenia vino a Lord Keel. Esta vez no fue Allen, sino una chica con el pelo largo y rubio en una cola de caballo lateral.

Inmediatamente después de que ella se fuera para irse a su casa, Lord Keel me llamó. Cuando llegué a su habitación, Clarith, la criada principal Gerda y el mayordomo Bruno estaban parados enfrente.

—¿Qué quiere Lord Keel de nosotros?

Tanto Clarith como Gerda parecían confundidas sobre por qué habían sido convocados. Bruno solo parecía saber algo, luciendo amargado por un momento al ver mi cara.

Bruno debe haber estado presente en la reunión de Lord Keel con el mensajero justo antes. Mi llamado debe haber tenido algo que ver con eso. Pero, ¿por qué nos llamarian a Clarith y a mí junto a sirvientes superiores como Bruno y Gerda?

Cuando llamamos y entramos los cuatro, esperando dentro de la habitación estaban Lord Keel y su esposa, que sostenía a su hijo menor en sus brazos. Los dos parecían de mal humor, algo que nunca había visto en ellos normalmente.

—Ha sucedido algo extremadamente preocupante —interrumpió finalmente Lord Keel— . Bruno, explícalo por mí.

El viejo mayordomo que había trabajado para la familia Freezis mucho más que nosotras dio un paso adelante, y luego comenzó a hablar sobre las circunstancias de esa reunión.

—Hace cinco días, recibimos información de que el Rey Kyle de Marlon estaba bajo arresto domiciliario. Parece que fue atrapado por los subordinados de la emperatriz viuda que se dirigían a Elphegort después de salir corriendo del castillo. La razón de su aprehensión se confirmó en la reunión de hace un momento.

Bruno continuó mecánicamente su explicación, sin emoción en su rostro.

—Aparentemente, Su Majestad ha decidido por su cuenta descartar su compromiso con la princesa Riliane. La razón es que supuestamente ha encontrado otro amor. Saben que ella es una Elphe, pero nadie ha podido descubrir quién es concretamente.

¿El amor de Kyle era un Elphe? No podía ser…

Bruno se enfrentó a mí y dijo, con su expresión habitual, sin ningún cambios:

—Michaela, Lord Keel supone que eres el amor del rey Kyle.

—¡No puedes hablar en serio…!

Pensé que era imposible, pero luego recordé lo que Kyle me había dicho esa vez en la puerta principal. ¿No había dicho que quería abandonar su posición como rey y su país y huir conmigo? ¿Y no me había preguntado si iría con él? ¡Increíble, que realmente sacrificaría todo!

Él y yo solo habíamos estado interactuando por un tiempo muy breve. Y, sin embargo, estaba tratando de abandonar todo lo que había acumulado hasta ese momento por alguien a quien solo había conocido por poco tiempo. No lo entendí, realmente no entendí esto que los humanos llamaron amor. Más que nada, era demasiado presuntuoso pasar a la acción sin siquiera molestarse en asegurarse de cómo se sentía la otra persona.

—Ese idiota… Kyle realmente es un imbécil —murmuró Lord Keel, sosteniendo su cabeza en sus manos— . No quería creerlo, pero parece ser cierto que se ha enamorado de ti. Aunque creo que está tomando un movimiento tan tonto como este por algún deseo de rebelarse contra su madre, la Emperatriz Viuda Prim. Probablemente quería declarar sus intenciones desechando el compromiso que ella había decidido. ¡Caramba! No importa la edad que tenga, ese mocoso malcriado es solo un niño. ¿Es incapaz de considerar cómo sus acciones pueden molestar a quienes lo rodean?

Lord Keel golpeó el escritorio con ambos puños con un ruido sordo. Sorprendida por el fuerte sonido, Clarith se enderezó sobresaltada. Al consolar al niño en sus brazos, la Sra. Freezis palmeó ligeramente el hombro de Lord Keel como para tranquilizarlo.

—Incluso diciendo eso, nunca ha sido tan estúpido hasta este momento. … ¿Qué demonios pudo haber pasado?

Ciertamente, había susurrado en ese momento que quería abandonar todo. Pero pensé que había dicho sus siguientes palabras con un sonido derrotado debido a que sabía que no podía hacer eso. No tenía intención de seguir adelante con eso… al menos eso me pareció a mí.

—Michaela, parece que has invitado al caos a mi casa después de todo —dijo la Sra. Freezis, mirándome fijamente. ¿Era realmente mi culpa?

—Lo siento mucho, señora… No tenía intención de que las cosas fueran de esta manera…

—No te estoy culpando. Tal como dice Keel, también creo que el Rey Kyle es la raíz de todo esto. Realmente nos ha ido bastante bien en esta mansión. ¿Y acaso no soy una gran admiradora de tu canto?

—Muchas gracias.

Mis ojos comenzaron a brotar de felicidad y miseria. Si tan solo hubiera sabido que las cosas iban a salir de esta manera. Debería haberlo rechazado más claramente.

—Parece que el mensajero que vino antes era un subordinado de uno de los Tres Héroes, Mariam. Su punto fuerte son las actividades secretas de inteligencia, por lo que con ella como nuestra oponente debemos ser absolutamente perfectos.

Lord Keel había recuperado la compostura, aclarándose la garganta y comenzando a explicar nuestras contramedidas a partir de este momento. Primero tendría que aplicar una orden de mordaza a todos los sirvientes y a todos los nobles que habían asistido a sus banquetes. Y luego estaba lo que haríamos si ocurriera lo peor, siendo esto por Riliane.

—Es la «Hija del Mal», la Princesa Riliane; tenemos que considerar el peor de los casos.

—¿Quieres decir que ella vendrá aquí para matar a Michaela?

Lord Keel sacudió la cabeza ante la pregunta de Gerda.

—Podría resultar aún peor. Ella podría ir tan lejos como para aniquilarnos. Te contaré sobre un refugio que tengo para tal ocasión.

Ese escondite del que hablaba Lord Keel era una novedad para mí. Increíble el que tenga algo así, en un lugar donde había vivido durante tanto tiempo.

—Um, ¿qué debería…? —Preguntó Clarith a Lord Keel, levantando tímidamente la mano.

—Quédate al lado de Michaela tanto como puedas, Clarith. Eres su mejor amiga, ¿no? Si algo sucede, la protegerás.

—No te preocupes. En comparación con cómo eras antes, has madurado mucho más. No tienes que preocuparte por Yukina.

—¡Oh… está bien!

Clarith respondió a ambos de con unos ojos que mantenían su fuerte determinación.

—»Ama a los sirvientes como a tu familia». Ese es uno de los lemas de la familia Freezis. ¿Podría soportar ver a Michaela llevada a la desgracia bajo mis propias narices? ¡Todos, cuento con ustedes!

Por orden de Lord Keel, todos los presentes respondieron:

—¡Sí, señor!

—¡Todos… lo siento, y gracias…!

Decir que incluso eso tomó toda mi fuerza. Clarith se movió para abrazarme suavemente mientras comenzaba a llorar.

—Siempre me has ayudado, Michaela… Si no fuera por ti, probablemente siempre habría llevado una vida sin valor, llena de sentimientos de miseria abyecta. Ahora es mi turno de ayudarte. Nunca te dejaré. Te protegeré pase lo que pase, así que sigue sonriendo como siempre lo haces. Ver que sonríes es mi única felicidad verdadera.

No pude dejar de llorar. Me dolían los ojos. Me dolía la nariz. A su merced, lloré contra el cuerpo gentil de Clarith.

Yo también quería estar siempre con Clarith. Por eso, ni siquiera me importaba si nunca volvía a ser un espíritu. ¿A quién le importaba? Incluso si eso significaba perder mi vida eterna, quería quedarme como humana para siempre. Yo… yo…

Ya no podía contenerme. Había llegado a comprender vagamente por qué. Pero mi sentido de la razón como mujer humana se había negado a permitirme reconocerlo.

.

Y luego, una semana después, sucedió lo peor.

El engranaje que señala el final de todo comenzó a girar.

La Hija del Mal: Wiegenlied de Verde, página 181-184

 

🍀 Michaela ~ El País de Elphegort, «Finca Freezis/Jardín» ~

.

A medianoche, salí sigilosamente de las habitaciones de sirvientes y me dirigí al jardín sola. Era el lugar donde había estado hablando con Clarith sobre la pareja propietaria de la posada hace poco tiempo.

Sosteniendo la «Cebolleta Muy Asombrosa» que Gumillia me había enviado en mi mano derecha, la sacudí varias veces. Mientras lo hacía, la cebolleta gradualmente comenzó a tomar luz. Al principio, la luz era muy tenue, pero después de sacudirla unas cuantas veces más comenzó a brillar más y más radiante.

La tiré al suelo. La cebolleta brillaba mucho, mucho más que lo normal. Entonces le hablé

—Soy Michaela. ¿Puedes escucharme?

Después de un breve silencio, escuché un ruido discordante de la cebolleta: una voz que no había escuchado en mucho tiempo.

—Hola, soy Elluka. Ha pasado bastante tiempo, ¿eh?

Este era el otro poder de la «Cebolleta Muy Asombrosa». Con él, las personas con habilidades mágicas podían conversar incluso a largas distancias. Era una herramienta inventada en los viejos tiempos, cuando los humanos y los dioses eran seres mucho más cercanos. Honestamente, esos antiguos humanos realmente hicieron cosas increíbles.

Sus fallas fueron la cantidad de veces que se podía usar, la duración de su uso y los límites de su durabilidad. Tenía que ser una cebolleta por naturaleza, por lo que no se podía usar si se echan a perder. Elluka había sellado esta en una caja para evitar que se pudriera, para guardarla para cuando fuera necesaria.

Informé todo lo que había aprendido hasta ahora a la cebolleta, es decir, a Elluka. Que me había convertido en una sirvienta en la mansión Freezis, que la «Espada del Pecado Capital/Espada de Venom» estaba guardada en el almacén, y que había un hombre llamado «Gast Venom» buscándolo él mismo.

—Ya veo, así que parece que el «Contenedor del Pecado Capital» no tiene nada que ver con la caída de Lucifenia después de todo.

—¿Eso crees?

—La «Espada de Venom» es un contenedor que perteneció a un aristócrata asmodense, el duque Sateriasis Venomania, y el demonio que habita en su interior es «Lujuria». Riliane está poseída por «Orgullo», por lo tanto… no puedo estar completamente segura, pero dudo que tenga alguna conexión con lo que está sucediendo aquí.

—… Bueno, entonces, ¿qué debo hacer ahora?

—Deberías seguir vigilando las cosas por el momento. No está relacionado, pero aun así todavía tengo que obtenerlo, eventualmente lo haré. Aparte de eso… qué nostálgico escuchar de nuevo el nombre de Gast Venom.

El sonido del tono de Elluka había cambiado ligeramente.

—¿Lo conoces?

—Él fue una vez mi aliado, y también mi enemigo. Bueno, dejémoslo por ahora. Sé cuáles son sus objetivos en su mayor parte.

—Ya veo. … Oh, sí, ¿cómo están las cosas por allá? ¿Gumillia está bien?

—Su entrenamiento va bien. Si sigue así, debería poder usar el «Arte Secreto Clockworker» en aproximadamente medio año. Ella es muy hábil, esa Gumillia…

La voz que estaba escuchando comenzó a hacerse gradualmente más suave. Parecía que el tiempo en que podía usar la cebolleta estaba casi terminado.

—Deberías poder usar esta cebolleta por un poco más, así que mantente en contacto si sucede algo. Hasta luego, Michaela. Simplemente diviértete, no te preocupes demasiado.

Su voz se cortó allí.

Medio año hasta que Gumillia pudiera usar el arte secreto. Con eso, ella sería capaz de exorcizar al demonio que posee a la princesa Riliane, y con eso todo terminaría. Cuando llegara ese momento, tendría que despedirme de todos… Tendría que decirle adiós a Clarith.

Sea como fuere, realmente no había nada que pudiera hacer al respecto. Pensé que mis días pacíficos continuarían por al menos un poco más de tiempo.

En ese momento no tenía forma de saber que al día siguiente, ocurriría un incidente que enfurecería a la princesa Riliane, y que la situación recibiría algunos cambios muy rápidos.

La Hija del Mal: Wiegenlied de Verde, página 174-181

 

🍀 Michaela ~ El País de Elphegort, «Aceid, Distrito Central» ~

.

El chico de cabello rubio que había conocido en el distrito central se llamaba Allen. Me dijo que era un sirviente que trabajaba en el palacio lucifeniano y que había venido a Elphegort como mensajero de la princesa Riliane. Había comenzado a sentirse un poco enfermo a mitad de camino hacia Lord Keel, por lo que se había detenido aquí para descansar. Aparentemente me había estado buscando, encargado de darme algo de Gumillia, que trabajaba en el palacio como él.

—Gumillia solo me dijo tu nombre, así que al principio pensé que no te encontraría.

A pesar de tener solo catorce años, Allen tenía un aire adulto sobre él.

Debido a que se dirigía a la finca Freezis, decidí decirle un atajo para llegar allí como agrecimiento por atender la solicitud de Gumillia. Por invitación, cabalgué con él en el carruaje. La mansión de Lord Keel estaba cerca, a un salto… en el distrito norte de la ciudad.

Allen tenía una disposición muy seria, y al principio me había hablado con la mayor formalidad. Pero pensé que estaba demasiado rígido y le dije que se cortara. Muy pronto cambió de tono, sonando como si estuviera hablando con una viejo amiga.

—Oye, ¿cómo es Gumillia en el palacio?

No pude evitar estar interesada en saber cómo estaba mi amiga, al no haberla visto en todo un año.

—Pasa todo su tiempo entrenando todos los días como la aprendiz de la hechicera de la corte, Lady Elluka. Parece que últimamente también se le ha encomendado la tarea de ayudar en el trabajo de Lady Elluka. ¿Conoces a Lady Elluka?

—¡Por supuesto! Ya veo, entonces Gumillia está trabajando bastante duro.

¡Actuando como una ayudante en el trabajo de Elluka! Tal vez su entrenamiento era para poder usar el «Arte Secreto Clockworker» que necesitaba para sellar a los «Demonios del Pecado Capital». Quería preguntar aún más sobre Gumillia, pero como no había muchas oportunidades en las que interactuaran, Allen no parecía saber mucho más.

—Por cierto … ¿qué demonios es eso? —preguntó Allen, señalando el objeto que estaba sosteniendo.

El artículo que Gumillia me había dado a través de él… De un vistazo parecía poco más que una cebolleta común. Pero no era así. Sí, ¡era una Cebolleta Muy Asombrosa! Era uno de los objetos mágicos de leyenda que Elluka me había enseñado en esa casa abandonada.

Ella me había dicho que esa herramienta mágica se usaba en el Reino de Levianta que floreció en la antigüedad como un medio de comunicación. Uno de sus efectos era presentar al que lo sostiene a una persona designada. No estaba seguro de si Elluka y Gumillia habían podido descubrir que estaba trabajando en la finca Freezis, pero al menos mi reunión con Allen de esta manera no fue un accidente, sino más bien debido al extraño poder de este elemento. Esta cebolleta tenía otro secreto, pero era uno que tenía que esperar hacer una vez que volviera a la mansión y pudiera estar sola.

—Ja, ja, ja, en general es asombrosa, simplemente asombrosa.

Respondí vagamente la pregunta de Allen.

Las personas a las que serviamos eran diferentes, pero ambos éramos sirvientes. Durante ese viaje en carruaje, iniciamos una discusión animada sobre nuestros respectivos trabajos. Él era lucifeniano, pero no tenía muchas oportunidades de hablar con un chico de mi edad (al menos en términos de apariencia), así que disfruté charlando con él.

Parecía que la princesa Riliane era tan egoísta como contaban los rumores, y Allen estaba constantemente estresado. Pero no escuché ninguna mala voluntad hacia ella cuando habló de eso. Tenía un aire sobre él que parecía decir que no podía odiarla, como si se estuviera quejando de un hermano al que le estaba yendo mal las cosas.

—Ho ho, parece que te gusta hablar de eso. Por la forma en que estás hablando de ella, parece que la adoras, Allen.

—Oh, no. Bueno, puede ser presuntuoso de mi parte decir esto como un simple sirviente, pero siento que debo proteger a la princesa.

Su expresión era de preocupación, pero al mismo tiempo de jactanción. Queriendo proteger a alguien… Clarith vino a mi mente.

Quería hablar más con él, pero la mansión Freezis ya estaba surgiendo ante nosotros. El propio Allen parecía algo reacio a la vista, como si estuviera pensando lo mismo.

Cuando bajé del carruaje frente a la puerta principal, había dos hombres de aspecto mal educado parados allí. Nos estaban mirando, pero no parecían estar haciendo nada en particular. Guié a Allen dentro de la mansión, tratando de ignorarlos tanto como pude.

—Soy el mayordomo, Bruno. ¿Qué negocio tienes aquí hoy?

Le había pedido a otro sirviente que llamara a Bruno. Allen cambió repentinamente de cómo estaba hace un momento, volviéndose frío en su expresión.

—Soy Allen Avadonia. He venido aquí como mensajero de la princesa de Lucifenia, Riliane Lucifen d’Autriche. Busco una audiencia con el jefe de la asociación comercial, Lord Keel Freezis.

—Ah, te hemos estado esperando. Mis disculpas, pero en este momento el amo está actualmente en negociaciones prolongadas con otro invitado… ¿Serías tan bueno como para esperar en otra habitación por un corto tiempo?

—Si, eso estaría bien.

Allen comenzó a dirigirse hacia la sala bajo la guía de Bruno.

—¡Te veo, Allen! ¡Aguanta ahí! —dije, despidiéndome.

Allen se inclinó brevemente y salió de la habitación. Clarith comenzó a caminar hacia mí.

—Bienvenida de nuevo Michaela. Llegas terriblemente tarde. Estaba un poco preocupada.

—Gracias. Fui a ver la posada un poco, eso es todo ~ Supongo que me desvié un poco.

—Ah, ya veo. ¿Les va bien a esos dos?

—Son los mismos de siempre. Tengo algunas cosas que quiero decirte, pero podemos hacerlo más tarde.

—Vale, estoy deseando que llegue ese momento. Por cierto… ¿Quién era ese con Bruno de hace un momento?

La voz de Clarith sonó un poco más baja.

—¿Huh? Oh, ese es Allen, está aquí como mensajero de Lucifenia. Nos conocimos en el distrito central, así que me dejó venir aquí en su carruaje.

—Hmm…

Clarith sonaba insatisfecha. Su expresión había cambiado.

—L-lo has entendido todo mal, Clarith. ¡No hay nada entre nosotros!

—… Ni siquiera he dicho nada todavía.

Ella pareció perpleja ante mis palabras. Aunque ahora que lo había dicho, tenía razón. ¿Por qué me estaba disculpando?

—Eso es correcto. Michaela, la Sra. Gerda se estaba quejando de que la ropa sucia comenzaba a acumularse.

En ese momento, recordé que había salido a comprar jabón para la ropa.

—¡Maldita sea! ¡Tengo que darme prisa!

—Voy a ir allí pronto yo misma. Tengo que limpiar la ropa de la señorita Yukina.

Le dije a Clarith que la vería más tarde, y luego corrí hacia la lavandería.

.

Cuando me fui a descansar después de terminar la colada, vi una figura desconocida en el piso inferior de la mansión.

Era alguien que tenía el pelo morado y una cara extremadamente hermosa. Al principio pensé que era una mujer, pero pude deducir de su comportamiento que en realidad era un hombre.

Los dos hombres que habían estado frente a la puerta corrieron hacia él cuando salió de la mansión.

—Por fin regresaste, Gast.

—Zusco, Yarera. Pensé que os había dicho que no entrarais.

El hombre de cabello púrpura llamado Gast miró disgustado a los hombres por ignorar sus órdenes. Secretamente me acerqué a ellos para escuchar, cuidando de no ser descubierta.

—Je je je, te tomaste tanto tiempo que empezamos a preocuparnos. Bueno, ¿cómo fue el problema?

—No sirvió. Es como si él me creyera inferior.

—Si ese es el caso, ¿qué tal si nos colamos y lo robamos?

—No hay necesidad de ir tan lejos. Pero esa «Espada de Venom» originalmente perteneció a mi antepasado. Eventualmente la recuperaré.

—¡Eso es lo que esperábamos de nuestro incomparable líder mercenario, Sir Gast Venom! Tenemos fe en ti.

—Hmph. Bueno, volvamos.

Gast salió de la mansión con sus dos subordinados detrás suya.

¿También está buscando la Espada de Venom? … ¿Quién demonios es él?

La Hija del Mal: Wiegenlied de Verde, página 169-174

 

🍀 Michaela ~ El País de Elphegort, «Aceid, Distrito Central» ~

.

Pasaron varias semanas desde que envié mi canción a Elluka. Por primera vez en mucho tiempo, fui a la posada en el distrito central donde me había alojado antes. Nos habíamos quedado sin jabón para la ropa, así que pensé que aparecería un poco mientras estaba de compras.

—He oído hablar de usted, señorita diva —dijo el anciano, viniendo a saludarme. Su cara parecía ser mucho más delgada de lo que había sido medio año antes. … Me di cuenta de que si lo señalaba, probablemente sería un obstáculo para su estado de ánimo, así que no dije nada al respecto.

—¿Clarith está bien? —La señora en el mostrador de recepción estaba tan optimista como siempre.

—Sí, ella tiende a ser bastante torpe, pero goza de buena salud. En realidad, ¡se ha vuelto muy buena horneando últimamente!

Desde que se convirtió en sirvienta en la casa de los Freezis, las habilidades culinarias de Clarith habían florecido. Antes, hubo un momento en el que el chef se había enfermado de fiebre y Clarith se había hecho cargo temporalmente de hornear aperitivos para la señorita Yukina. Era tan inesperadamente popular que a partir de ese momento Clarith fue puesta a hornear para ella. De vez en cuando también horneaba golosinas para los visitantes.

—Si tengo un momento libre, vendré con Clarith la próxima vez. Su stollen es extremadamente delicioso.

—Hoho, siempre suenas como si disfrutaras cuando hablas de Clarith. ¿Realmente te gusta, no?

La señora me escuchó hablar con una expresión tranquila, como si fuera su propia hija.

Tenía problemas para dominar las cosas con su torpeza, y a veces mostraba un lado egoísta, pero Clarith era irremplazable para mí.

Sin embargo, por esa razón, me había asustado un poco. Una vez que se resolviera todo el problema con el «Contenedor del Pecado Capital», tendría que volver a ser un espíritu. Eventualmente tendría que decir adiós. Decirle adiós a alguien tan cercan a ella. ¿Podría el corazón de Clarith soportar eso?

No, no es eso. Solo estoy usando a Clarith como excusa. Es mi corazón el que quizás no pueda soportarlo. Yo… no quiero dejar nunca a Clarith.

Una puerta más adentro se abrió con un ruido, y un niño Elphe se asomó dentro. No sabía si estaba a punto de tener dientes adultos o no, pero el hecho de que solo podía ver sus dos dientes frontales lo hacía parecer una rata.

—Oh, ¿quién es ese?

—Ah, bueno, ya que él está aquí, supongo que te lo contaré. Lo hemos estado cuidando por un tiempo. Era hijo de algunos comerciantes que conocíamos, pero como sus padres murieron a causa de la Enfermedad Gula, no tiene parientes que lo cuiden.

La Enfermedad Gula… La madre de Clarith también había muerto de esa enfermedad.

El chico vino tímidamente después de ser llamado por la señora, recordándome mucho a Clarith. Qué ojos tan tristes. ¿No podría ayudarlo de alguna manera? Si tan solo hubiera algo que pudiera hacer…

—Encantada de conocerte. Soy Michaela.

—… Encantado de conocerte.

—Oye. ¿Te gustan las canciones?

—… Sí. Mi madre me cantaba mucho.

—¿Qué canciones cantaba?

—Um, supongo que canciones como «South North Story»…*

Yo conocía esa melodía. Esa era una de las que me enseñó mi profesor de música.

—Ya veo. … Escúcha, jovencito. A medida que avanza la vida, experimentaras muchas despedidas. Y eso es… terriblemente triste. Pero en la vida, así como te despedidas, también conocerás gente nueva. Y estoy segura de que esas nuevas personas curarán tu dolor. Aun así, vendrán otros momentos en que recuerdes a tu madre y a tu padre, y querrás llorar. Cuando eso suceda, debes cantar. Canta la canción que tu madre te cantó. Porque si haces eso, siempre podrás sentir a tus padres allí en tu corazón. Podrás sentir que siempre están a tu lado.

—… Bueno.

Respiré hondo y me preparé para cantar. Antes de hacerlo, la señora me detuvo.

—Espera un momento. Si vas a cantar, hazlo en la plaza en lugar de en este pequeño lugar estrecho. Esta posada desolada no es apta para los gustos de una diva tan famosa como tú.

.

Justo afuera de la posada había una gran plaza, en el corazón del distrito central. Estaba llena de cabinas y gente bulliciosa.

—Esta es la primera vez que canto afuera… Estoy un poco nerviosa. Quédate aquí a mi lado, ¿de acuerdo?

Gentilmente acaricié la cabeza del niño, y él asintió, sonriéndome un poco. Me enderecé y comencé a cantar «South North Story».

Esperaba que esa canción permaneciera en su corazón. Esperaba que ayudara a sanarlo, al menos un poco.

Antes de darme cuenta, una pequeña multitud se había reunido a mi alrededor. Todos estaban escuchando mi canción, y entre ellos había incluso algunas personas derramando lágrimas. En algún momento, terminé cantando a todas las personas de la zona.

Terminé de cantar y rápidamente les hice una reverencia. Cuando lo hice, obtuve un fuerte aplauso.

—¡Whoo! ¡Bravo!

—¡Eso fue maravilloso! ¡Lo mejor que he escuchado!

La gente estaba animando. La señora, su marido, incluso el niño, me aplaudían con una sonrisa en la cara.

—¡Gracias, señorita Michaela!

—No fue nada, no necesitas agradecerme. … ¿Bien? ¿Te sientes mejor?

—¡Sí! ¡Lo haré lo mejor que pueda! ¡Incluso si estoy solo, no cederé!

—Te aseguras y ayudas a la señora, ¿vale?

—¡Por supuesto! ¡Adiós!

Él rápidamente corrió hacia la posada. La multitud comenzó a dispersarse gradualmente.

Sí, mi despedida vendría algún día. Pero las verdades que había encontrado no desaparecerían. Si pudiéramos continuar llevando estos sentimientos con nosotros, entonces seguramente Clarith y yo podríamos seguir adelante.

Miré el reloj y vi que ya eran las tres en punto. Parece que me quedé mucho más de lo que pensaba.

Yo también debería irme.

Sucedió cuando comencé a caminar hacia la posada para buscar el jabón.

—Uh, disculpa…

Cuando me giré para mirar al poseedor de esa voz, había un chico de cabello rubio. Por la ropa que llevaba puesta, me di cuenta de que no era de Elphegort.

—Oh, ¿tienes algún negocio conmigo, lindo chico extranjero?

—Uh-uh… ¿Conoces a una chica llamada Gumillia?

 

*:Algo así como «Historia del Sur y Norte». Referencia a una canción que compuso mothy junto a otro compositor.

La Hija del Mal: Wiegenlied de Verde, página 159-168

 

🍀 Michaela ~ El país de Elphegort, «Finca Freezis/Área de Lavandería» ~

.

Había comenzado a haber considerablemente más calor que cuando comencé a trabajar. La colada había sido tan dolorosa durante el invierno… pero últimamente no estuvo tan mal.

Habían pasado varias semanas desde ese banquete. Un mensajero del rey de Elphegort había venido a la mansión. Lord Keel había decidido brindar ayuda a través de Elphegort a Lucifenia, que sufría una hambruna debido a su mala cosecha, por lo que el mensajero estaba manejando los trámites.

Ayer, el Rey de Elphegort, que había venido de incógnito, el Rey Kyle y Lord Keel, habían mantenido una charla privada. Escuché que allí decidieron brindar ayuda.

Los sirvientes amantes de los chismes no podían hablar de nada más mientras hacían su trabajo.

—Parece que Lucifenia ha estado en un estado de inquietud recientemente.

—¡Dicen que Leonhart, uno de los Tres Héroes, fue asesinado!

—Escuche que otra razón para ayudar a Lucifenia es espiar los desarrollos allí.

—Espero que la guerra no estalle…

—Se supone que esto evitará que eso suceda, ¿verdad? Con la ayuda.

—Pero escuché que la princesa de allí es una déspota, y nadie sabe lo que hará. ¿No lo sabes? En Lucifenia la llaman la «Hija del Mal».

En las últimas décadas, Lucifenia había experimentado una expansión territorial extrema, pero debido al problema de que otro gobernante se hiciera cargo del orden de su gobierno estaba en caos. A eso se sumó la escasez de alimentos de sus malas cosechas y la tiranía de Riliane. Estos diversos factores se estaban acumulando, y se rumoreaba que los mismos cimientos de Lucifenia estaban siendo sacudidos.

Hablando de la princesa lucifeniana,

«Su prometida, ¿eh?»

Lord Keel me había contado en secreto sobre ella, diciendo que el compromiso de Kyle y Riliane se había decidido cuando eran niños.

¿Kyle solo estaba jugando conmigo? Por un lado, me sentí aliviada y, por el otro, estaba un poco irritada, aunque no sabía por qué.

Kyle se había quedado en Elphegort por un corto período, por lo que nos habíamos visto con frecuencia (o más bien, había estado viniendo a la mansión sin ser invitado casi todos los días). Disfruté estar con él. Descubrí que nuestras conversaciones sobre los festivales y los tiempos de Marlon en los que había peleado con piratas marinos eran increíblemente interesantes, y me ayudaba al comprar cosas para el hogar. Por encima de todo, sabía muy bien que él siempre estaba preocupado por no aburrirme.

Ciertamente no era un mal hombre. Pero…

Aquí estaba ahora, sin haberle abordado el tema de su prometida.

—Michaela, ¿estás aquí? —No sabía cuándo había llegado a la mansión, pero después de llamarme, entró al área de lavandería sin reserva—. Hola. Hoy hace buen tiempo, ¿no? Me imagino que te está ayudando a trabajar con esta ropa.

Cuando miré a Kyle, parloteando sin pensar, rápidamente me enfurecí. Decidí molestarlo un poco, silenciosamente seguí lavando la ropa, sin decir nada en respuesta.

—No pude volver a Marlon hoy, así que pensé en saludar a Keel, pero… desafortunadamente parece que está en medio de algo. No quiero hacer esperar a mi impaciente capitán de barco, así que creo que regresaré ya. Michaela, ¿podrías por favor saludar a Keel por mí?

—Cuéntale tus asuntos con Lord Keel al mayordomo, Bruno, en lugar de a una humilde servidora como yo.

—… ¿Estás molesta conmigo por algo? Ya veo, ¿estarás sola cuando regrese a Marlon? Michaela… ¡Por fin has a-!

—Eso. No. ¡Es!

Mi temperamento se encendió y golpeé la superficie del agua con mi tabla de lavar. El agua en el cubo me salpicó.

—… Escuché que tienes una novia.

—¿Una novia? Oh, te refieres a Riliane. … Ella se parece más a mi hermana pequeña. No la quiero como un miembro del sexo opuesto.

—Pero ustedes dos se casarán pronto, ¿no?

—Supongo que lo haremos… aunque estoy un poco feliz de que estés celosa por eso.

—¡Me ofende que me engañen!

Pensé en tirarle mi tabla de lavar, pero terminé renunciando a la idea. Había gente observando, y además sería una tontería de mi parte hacer algo así a un rey. Respiré hondo y recuperé la compostura.

Solo dije: «Te irás a casa, ¿verdad? Te veré en la entrada principal», y le di la espalda, alejándome.

Detrás de mí escuché lo que sonó a él suspirando un «Nada de eso», y luego el sonido de sus pasos siguiéndome. Aferrado al camino que conducía a la puerta principal, Kyle me habló incesantemente, como si tratara de hacer que me diera la vuelta.

—Michaela. Ella podría ser mi prometida, pero eso es justo lo que decidieron nuestras madres: la Emperatriz Viuda Prim de Marlon y la difunta reina Anne de Lucifenia. Yo realmente no quiero casarme con Riliane.

—¿No te gusta la princesa Riliane, rey Kyle?

—No del todo. La sociedad podrá despreciarla como la «Hija del Mal», pero sé que no es una chica mala. Son solo las circunstancias que la rodearon las que la hicieron así. Al menos, eso es lo que pienso. Amo a Riliane. Pero… no estoy enamorada de ella. La conozco desde que era una niña. Así que solo puedo verla como mi preciosa hermanita.

Estaba diciendo que «amaba» a un miembro particular del sexo opuesto, pero también dijo que era diferente del amor romántico. Realmente no entendia lo que era el amor.

En cualquier caso, tuve que rechazar definitivamente el cortejo de Kyle. No era un ciudadano promedio, era el rey de todo un país. Y lo que es más, su prometida era la princesa Riliane, que estaba poseída por un «Demonio del Pecado Capital». Si ella se enfureciera por todo esto, no tendría forma de predecir lo que causaría como resultado. Y probablemente sería una molestia para Lord Keel, tarde o temprano, si dejara las cosas sin resolver como están ahora.

—Aun así, no puedes desafiar a tu madre… la Emperatriz Viuda, ¿verdad?

—Bueno…

Me di la vuelta para mirarlo.

—Debes dejar de susurrarme tu amor por mí a partir de ahora. Quiero poder conectarme contigo solo como sirvienta de tu amigo. Eres el rey de Marlon y tienes una novia, ¿verdad? Si sigue así, seguramente habrá un problema entre sus dos países.

Kyle dejó de caminar y miró al cielo, con una expresión de sorpresa en su rostro. Después de un corto período, volvió su mirada hacia mí, mirándome directamente a los ojos.

—… Figurate, un rey siendo reprendido por una simple sirvienta. Entiendo. Ya no haré más intentos de cortejarte. —dijo, con un tono claro. Luego, luciendo triste por un breve momento, una vez más caminó hacia la entrada.

Lo seguí sin decir nada detrás de él. Ambos en silencio, la puerta principal finalmente apareció a la vista. Afuera había criados esperando a Kyle.

—Bueno, entonces cuídate.

—De hecho, estoy deseando oírte cantar en el próximo banquete.

Kyle caminó hacia sus sirvientes. Decidí despedirlo hasta que ya no pudiera ver su carruaje. Estaba observando su espalda, y de repente Kyle se dio la vuelta y corrió hacia mí, abrazándome.

—¿Rey Kyle? No debes… Por favor, detente…

—Michaela, si… si tuviera que desafiar a mi madre, abandonaría mi posición como rey y mi país y huiría contigo, ¿podrías… Vendrías conmigo?

Otra vez. Nuevamente experimenté la incomodidad que había tenido la noche de ese banquete. Simplemente sentí el calor del cuerpo de Kyle, incapaz de precisar la identidad de la sensación.

—Yo…

—… Lo siento, olvida lo que dije hace un momento.

Kyle se apartó de mí, y una vez más se volvió y se fue.

¿Podrían los humanos realmente dejar de lado todo, si fuera por amor?

Pensé que los sentimientos directos y casi enloquecidos de Kyle eran tontos. Pero al mismo tiempo, también sentí un poco de envidia.

¿Podría yo… también amar a alguien hasta tal punto?

.

Cuando intenté regresar a la lavandería, sentí que algo extraño sucedía dentro de la mansión.

Pude sentir el «Contenedor del Pecado Capital» siendo trasladado fuera del almacén. ¿Alguien lo llevaba? Rápidamente perseguí el rastro de su presencia mientras continuaba moviéndose. Parecía que se dirigía hacia la habitación privada de Lord Keel.

—Oh, Michaela. ¿Qué pasa? Vas muy apurada.

Cuando finalmente llegué, el que estaba cerca de la presencia del contenedor no era otro que Lord Keel.

—Er, nada… Um, me preguntaba si el mensajero ya se había ido.

—Ah, terminé mucho antes de lo que esperaba. Así que pensé que podría poner mi almacén en orden.

—Ya veo, así que eso fue todo. ¿Y eso es…?

Lord Keel sostenía en su mano una espada envejecida. Suavemente establecí un hechizo de detección en mi voz, y efectivamente, una nota discordante que significaba un «Contenedor de Pecado Capital» me resonaba.

—¿Oh, esto? ¿Una chica como tú tiene interés en algo así?

—No, eh… solo creo que tiene una forma muy extraña para ser una espada.

—Es una de mis piezas de colección. Mi esposa estaba interesada en él, pensando, al igual que tú, que tiene una forma única. Aunque en realidad no tiene mucho valor monetario.

La espada no era como una espada de dos manos, ni era como un estoque. En su vaina estaba garabateado algo que parecía una protección.

—¿Cuál era su nombre…? Ah, sí, el vendedor dijo que se llamaba «Espada de Venom», creo.

Conocía el nombre, la apariencia y la ubicación del «Contenedor del Pecado Capital». Ahora necesitaba descubrir cómo transmitirle eso a Elluka, que estaba en Lucifenia.

Esa noche, estaba en el jardín. Llegué allí un poco antes de lo planeado, para poder terminar con mi «canción» antes de que Clarith llegara allí.

Respiré hondo. La canción que canté después de eso fue diferente a la habitual.

«La Reminiscente Caja Musical»*, una canción que hablaba de la tragedia del artesano conocido como «Clockworker». Canté la melodía desgarradora para que llegara a la lejana Lucifenia.

Elluka me dijo que cantara esa canción cuando tuviera más información sobre el «Contenedor del Pecado Capital». No sabía qué significado tenía esa canción. Ya sea alguien irresponsable o simplemente una persona desanimada, Elluka era el tipo de persona que no me contaba lo esencial, al parecer lo encontraba molesto.

«Lo sabrás cuando lo hagas».

En este momento no tenía más remedio que creer en las palabras de Elluka. Seguramente, algún tipo de comunicación me llegaría de ella, eventualmente.

 

*: «Recollective Music Box», hay quien lo traduce como «La Caja Musical de la Reminiscencia» o similares. La reminiscencia, en este contexto, es un recuerdo vago e impreciso de alguien o algo.