Contenido del booklet del álbum Evils Extra
Introducción
Actualmente, Arte apenas tenía
Recuerdos de su «verdadero padre».
Sin embargo, al menos ella ya sabía bien
Que no era un hombre ordenado.
Tenían que limpiar el desordenado segundo piso del teatro
Antes de emprender su viaje.
«Justo lo que esperaba», murmuró Arte.
Ella había trabajado una vez
En un palacio mucho más grande que ese lugar.
La limpieza era su especialidad.
Y ese cuerpo provisional que Lych le había dado
Funcionaba bien en ese momento.
El inútil de Pollo se asomó desde la montaña de basura.
Tenía un disco negro en la mano izquierda,
Tenía una sonrisa que parecía decir:
«¡He encontrado un tesoro!».
Gretel se lo quitó,
Y fue a guardarlo de inmediato en la bolsa de basura que llevaba,
Pero cuando vio lo qué estaba escrito en el centro del disco
Se detuvo.
«Gretel, La Chica del Génesis»
Ese era el antiguo nombre de Arte.
Después de que ella y Pollo buscaran juntos en la montaña de basura
Pudieron encontrar varios discos similares
Y un dispositivo que podría reproducirlos:
Un tocadiscos.
Que pudiera haber algún secreto esencial escondido en lo discos… no parecía probable.
Si hubieran secretos ahí, Seth probablemente
No les habría confiado la limpieza del lugar.
Aun así, sintiendo un poco de curiosidad, la niña
Usó el tocadiscos sin dudarlo.
Seth y Ron…
Probablemente ambos estaban en la habitación de «Fat Man», en el primer piso.
Ningún sonido atravesaría sus masivas paredes,
Probablemente.
Arte puso los discos adentro,
Y presionó el interruptor del tocadiscos.
Final
La música continuó sonando,
Pero Arte ya había vuelto a la limpieza.
Pollo encontró algo otra vez,
Pero Arte lo arrojó sin decir palabra a la bolsa de basura.
Si se interesaran por cada pequeña cosa, estarían allí para siempre.
Su tiempo parecía infinito, pero no lo era.
… Los «Registros Akáshicos».
Habían escuchado por primera vez ese término
De su «Segundo Padre».
Pasado, Presente, Futuro….
Esos eran todos elementos grabados a través de la música.
No podían recordar bien casi nada de su pasado.
Esos discos y ese tocadiscos
Podrían servir de ayuda
Para que Arte y Pollo recuperaran sus recuerdos,
Pero, ¿tenían alguna necesidad de eso en primer lugar?
Un enorme ojo los miró desde la ventana.
«Bienvenido a casa, Eater».
Arte lo llamó,
Pero se alejó de la ventana sin decir una palabra.
Estaba claramente de mal humor.
Probablemente no pudo encontrar
Lo que había estado buscando.
Su tiempo parecía infinito, pero no lo era.
Al igual que sus cuerpos, sus almas también
Se estaban pudriendo poco a poco.
Solo los dioses podían pasar sus días en la eternidad.
Aún así;
No, por eso,
Saldremos en nuestro viaje.
Incluso si nuestro destino final no es un paraíso.
Podían escuchar a alguien hablando en el piso de arriba.
Parecía que Lady Banica estaba llamando a Arte y Pollo.
Arte apagó el tocadiscos
Y corrió escaleras arriba con Pollo.
Novelas Evillious en Español 