Novelas Evillious en Español

La Hija del Mal: Praefacio de Azul, páginas 90-96

 

♣ Yukina ~ El País de Marlon, «Finca Freezis/Vestíbulo» ~

 

 

El sirviente estaba discutiendo con alguien en el vestíbulo.

—¡No puedo dejar que entres así sin una cita!

Podía escuchar la voz de una mujer joven desde afuera.

—Qué muchacho tan irrazonable eres… No importa cuántas veces te diga que soy un asociada de tu amo…

—Lord Keel está fuera hoy. Y no me dijo que recibiríamos visitas.

—Ugh, en ese caso… ¿Podrías llamar a Gumillia? Ella está aquí ahora, ¿no?

—Lady Gumillia también ha salido. Y no puedo presentarle a los invitados de nuestra casa a una mujer extraña.

El criado habló en un tono más audaz de lo habitual, como si tuviera alguna presunción de que estaba protegiendo la casa. Aunque en situaciones como estas era un patrón común en las novelas y tal que el invitado fuera en realidad una persona realmente importante, y el criado recibiera un buen regaño más tarde.

Probablemente debería ver quién era con mis propios ojos, y así no sucedería ese cliché aquí. Fui al vestíbulo y grité: «¿Qué pasa?»

El sirviente comenzó a explicar locuazmente las circunstancias, probablemente pensando que encontraría un partidario en mí:

—Nada, solo, esta mujer apareció de repente en este momento, y no puedo dejarla ir a ver al Amo Keel como ella quiere. Soy, bueno, soy el sirviente encargado de vigilar la casa, pero no importa cuántas veces siga insistiendo en que no puede pasar, ella no me escucha. Quiero decir, ella es una mujer muy hermosa, y para ser sincero, mi corazón se aceleró la primera vez que la vi, pero aun así eso es todo, y ya está. Mi abuelo me dijo con bastante dureza que vigilara los encantos de una mujer, así no puedo quedar atrapado en una trampa como esa…

Mientras asentía a medias y aceptaba las palabras del criado, revisé para ver quién era la invitada. En ese momento, mi cuerpo se puso completamente rígido y no pude moverme.

«Ah, ¿cómo podría ser esto?»

Ella era uno de los objetivos perdidos de mi viaje. La busqué por todas partes en Evillious y no pude encontrarla. ¡Quién podría haber adivinado que ella había venido a verme!

No había cambiado ni un poco en cinco años.

De pie había una mujer encantadora con el pelo largo y rosado.

 

 

«¡La hechicera, Elluka Clockworker!»

 

 

—Oh, eres… la hija de Keel, ¿verdad? Hola.

Parece que ella se dio cuenta de que estaba allí.

En una inspección más cercana, Elluka tenía un gato en su hombro derecho. Un gato con pelaje rojo llameante.

Eso era raro, ver un gato pelirrojo.

Una hechicera y un gato. Era una asociación bastante clásica, pero ella cuidaba a un gato cuando la conocí.

—Cuánto tiempo sin verte, señorita Elluka —saludé.

Después de un breve período, ella respondió: «Sí… Ha pasado mucho tiempo, ¿estás bien?»

Yo fui quien debería decir eso. Había desaparecido después de ser capturada por Abyss I.R. hace tres años. ¿Qué le había pasado durante ese tiempo? ¿Y por qué estaba apareciendo de repente ante mí ahora?

Tenía una montaña de cosas que preguntarle. Di vueltas por un momento sobre lo que sería correcto decir primero, pero en su mayor parte no pude calmar adecuadamente mis pensamientos. La respuesta a la que finalmente llegué fue que debería tratarla como lo haría cualquier persona ordinaria. De todos modos, sería grosero mantener a un invitado de pie en el vestíbulo.

—Mi padre y la señorita Gumillia están fuera ahora pero, por favor, entra. Te llevaré al salón.

El criado parecía querer decir algo, pero una vez que le dije que era una de mis compañeras, él retrocedió en silencio.

—Prepararé algo para que bebas. ¿Está bien el té negro? —Preguntó el criado, comenzando a dirigirse a las cocinas. Elluka lo detuvo.

—No me gusta el té negro. —Acarició al gato que montaba sobre su hombro—. Por favor, consigue un poco de leche para ella.

El criado respondió afirmativamente y luego desapareció.

—Veo que has empezado a cuidar a un gato.

—Oh, sí. ¿No es linda?

Francamente, no me gustaban mucho los gatos. Cuando era pequeña un gato callejero me rasguñó la mejilla derecha y lloré muchísimo.

—Supongo que sí —respondí vagamente—. Bueno, entonces yo…

—¡Espere!

La fuerte voz que me detuvo no vino de Elluka. Una mujer detrás de ella tenía la mano en el borde de la puerta, sin aliento.

—Finalmente, nos hemos encontrado.

Su cara inexpresiva, la habitual de Gumilla, tenía, inusualmente, un poco de emoción. Era una expresión complicada que parecía entre alegre y enojada.

Una reunión muy esperada entre mentor y aprendiz. Sin duda, esto era muy brusco para Gumillia. Apenas me había hablado de Elluka desde nuestra reunión en Beelzenia. Pero eso fue porque Gumillia no era alguien que dejaba que sus emociones se mostraran mucho; ella debe haber estado terriblemente preocupada, así que me imagino que probablemente quería abrazar a la mentora que estaba ante ella ahora tan fuerte como pudiera y llorar.

Mientras consideraba cómo debía comportarme con estas circunstancias dramáticas, Gumillia interrumpió, con esa expresión peculiar.

—Yukina.

—¿Sí?.

—Me gustaría hablar, sola, con Elluka.

—Ya veo. Bueno, entonces ustedes dos deben ir al salón. Voy a esperar aquí…

—No, ella no debería estar aquí. Afuera, quiero hablar en el bosque.

Gumillia volvió a mirar a Elluka y la miró fijamente a los ojos. Era como si ella la estuviera pidiendo sin palabras que aceptara.

Elluka cerró los ojos. Ella no estaba sonriendo. Finalmente, abrió los ojos y murmuró:

—… Bueno, supongo que funcionó. —En voz alta, ella dijo—: Muy bien, entonces vámonos, pequeña Gumillia.

Ante su respuesta, Gumillia comenzó a caminar afuera. Elluka se movió para seguirla, pero de repente se dio la vuelta.

—Volveré para que mi gato pueda tomar su leche. Nos vemos.

Y con eso, ella desapareció de mi vista.

Tendrían muchas cosas de qué hablar. Probablemente querían hacerlo en un lugar donde nadie las interrumpiría. Seguramente habría conexiones entre ellas que no conocía. Seguramente habría una historia dramática detrás…

Incluso una entrometida tan egoísta como yo no era tan grosera como para no simpatizar con sus sentimientos. No estaba pensando en seguirlas en secreto para espiarlas, en realidad no lo estaba.

El bosque al que se dirigían era el Bosque de Columnas. No era tan grande como el Bosque del Árbol del Milenio, por lo que no tenía el mismo grado de vegetación y árboles que crecían en él. Yo mismo tenía cierta familiaridad con esa tierra, por lo que encontrarlas nuevamente no sería tan difícil. Aun así, realmente no debería entrar allí. No, realmente no debería.

Bueno, probablemente regresarían pronto. Iré a jugar con Aile como lo había querido originalmente.

Ciertamente no iba a volver a mi habitación para vestirme para salir.

 

 

No, no.

Por supuesto que no.