Novelas Evillious en Español

Praefacio de Azul, páginas 169-171

✥ Kyle Marlon ~ En el País de Marlon, «El Castillo Erizo/Puerta Principal» ~

El Castillo Erizo había sido la residencia de Lord Erizo, quien hubo servido bajo la familia Leona.

En comparación con el Castillo de Marlon, sus terrenos eran extremadamente compactos. No sabía si estaba compensando eso o no, pero su característica más distintiva era una construcción alta, en forma de torre en su parte central.

En la parte superior de la torre había una enorme esfera de reloj, y el sonido de sus manecillas sonando extremadamente fuerte. Llegó a todos los que estábamos parados allí en la puerta entonces. Tenía el apodo de «Heartbeat Clocktower»*. Era un edificio que bien conocido por las excentricidades de su maestro, Lord Erizo.

No era más que un rumor, pero se decía que Lord Erizo era un pervertido al que le encantaba la tortura.

Después de su muerte, el castillo fue abandonado durante muchos años, pero recientemente había sido tomado por la familia real. Debido a las anécdotas sobre Lord Erizo y el sonido de los latidos de su torre del reloj, había pocas personas en la familia real que realmente lo usaran, fuera de mi madre, la Emperatriz Viuda Prim.

La lluvia se había vuelto intensa y comenzaba a escuchar truenos a lo lejos.

Quizás por suerte, hasta este punto habíamos avanzado sin encontrar apenas soldados muertos. Pero no podríamos ser sorprendidos sin preparación. Aproximadamente la mitad de los soldados del ejército se dispusieron a rodear el castillo, preparándose para cualquier ataque repentino del enemigo. El objetivo ostensible del primer ejército era para todos los efectos la protección de Prim Marlon. Su primera prioridad era asegurarse de que no entraran enemigos en el castillo.

Todo estaba tranquilo.

No había ninguna señal de nadie adentro. Si mi madre estaba realmente allí, en primer lugar, debería haber habido guardias en la puerta principal.

Era posible que ella ya hubiera escapado a otro lugar.

«Pero en ese caso, ¿dónde?»

En cualquier caso, no llegaríamos a ninguna parte sin entrar. Primero la vanguardia entró en el castillo. Esperé su informe desde afuera de la puerta.

—…

Solo escuché el sonido de la vanguardia llamando a la Emperatriz Viuda dentro del castillo.

Entonces, finalmente…

—¿Qué, qué demonios…?

Las voces del interior del castillo se convirtieron en bramidos y gritos, y al mismo tiempo escuché el sonido metálico de las espadas chocando con algo.

—¡Han salido soldados muertos!

En el momento en que escuché ese grito, di la orden:

—¡Unidad de ataque, carga!

Todas las unidades, excluyen la fuerza protectora que rodeaba el castillo, entraron.

*: Algo así como «La Torre del Reloj de Latidos del Corazón». No me gusta/confío en que pueda ser una traducción que quede bien en español, por lo que lo dejo en inglés.