Había conocido a Banica Conchita solo una vez.
Ella era de un período cercano a doscientos años antes de que yo naciera, por lo que de normal eso hubiera sido imposible.
Sí, no había sido una reunión normal.
Yo todavía era muy joven. En ese momento, mi hermana gemela y yo habíamos escapado del palacio que era nuestro hogar y estábamos jugando en una playa cercana.
Allí, encontramos una pequeña caja. Fue una trampa tendida por cierta hechicera, pero por supuesto que en ese momento no tenía forma de saberlo, así que abrí tontamente esa caja.
Una figura como de niebla apareció de ella. Era ella, Conchita, que se había convertido en el «Demonio de la Gula».
Y ella poseía… no a mí, que había abierto la caja, sino a mi hermana a mi lado. En parte gracias a los estragos que se produjeron como resultado, terminé dejando el palacio.
Se sentía como si hubiera pasado un largo tiempo desde que la última vez que miré hacia atrás en mis recuerdos de cuando estaba vivo. No había forma de que los olvidara, pero en este punto tenía abrumadoramente más recuerdos que había obtenido después de mi muerte que antes. Aun así, esos eran poco más que «información». Como se podría pensar, las cosas que había experimentado personalmente tenían un peso diferente.
Sickle enviándome al mundo terrestre así tenía ese significado, de alguna manera. Hacerme “experimentar” cosas en lugar de simplemente tener “información”. Aunque no tenía forma de saber qué tipo de resultado tendría.
Las personas que habían hecho un contrato con los Demonios del Pecado Capital y las historias que habían tejido, de alguna manera pude comprender que estas cosas eran componentes vitales. El culpable detrás de la destrucción del mundo… esa chica también había sido un contratista. Ella tenía morando en ella al «Demonio de la Ira».
En poco tiempo me reuniría con ella. Pero antes de eso… Banica Conchita.
Hänsel me llevó a la mansión Conchita en el Imperio Beelzeniano.
O para ser precisos, al lugar donde solía estar la Mansión Conchita. En realidad, este lugar también se había reducido a ruinas y, sin embargo, al igual que en Asmodean, una mansión fantasma se había levantado allí. Gracias a las paredes excesivamente rojas, no parecía calmante en lo más mínimo.
Habíamos llegado allí hacía veinte minutos y, sin embargo, la dueña de la mansión continuó comiendo ante mí sin prestarme atención. La velocidad a la que comía era intensa, pero con todo lo que había, la cantidad de comida colocada en la mesa apenas había disminuido.
Todos los platos aquí eran, naturalmente, ilusiones como la mansión. ¿Pero podría uno saborearlos aun así? Decidí tomar una muestra de uno de los platos, sin que Banica se diera cuenta. Era un pájaro cantor dorado entero asado.
«…
Es delicioso» .
Yo también era un espíritu y, como tal, no tenía hambre. Entonces, habían pasado siglos desde que realmente tomé una comida. Sin embargo, pude saborear la carne como cuando estaba vivo. No se sintió en absoluto como una ilusión. Qué curioso.
—-Preferiría que no tomaras la comida de alguien sin permiso.
Conchita se detuvo para mirarme. Parecía que me habían descubierto. Pero esta fue una buena oportunidad para discutir. No podía soportar ver esta escena de la cena seguir y seguir.
—Cuánto tiempo sin vernos, Lady Banica Conchita —saludé cortésmente. Pero Banica me miró sin comprender, con una expresión que indicaba que no me recordaba.
—¿Nos hemos visto antes?
—Sí. Estrictamente hablando, fue después de que te convertiste en el Demonio de la Gula. Soy el príncipe del Reino de Lucifenia, Alexiel, ¿te viene algo a la mente?
—… Ah, eres ese, entonces. El hermano gemelo menor de Riliane. Lo siento por eso. Todo lo que hice en esa época está un poco revuelto, por lo que mis recuerdos son un poco confusos.
La entonación de su «Lo siento por eso» era muy similar a la de Maylis. Su rostro también era exactamente el mismo. Eran como gemelas. Se parecían tanto que apenas podía aceptarlo como una cuestión de consanguinidad. Era la «semejanza de caras» de lo que había hablado el Demonio de la Lujuria. No me había dicho la razón. Naturalmente, no había nada sobre eso en la BlackBox. No había datos sobre el momento de la Creación. En verdad, no sabía si no había habido ninguno para empezar, o si Sickle los había eliminado…
Conchita era una mujer que había contraído al «Demonio de la Gula», pero en ese punto tenía una singularidad particular diferente a los demás contratistas. Imposiblemente, en el evento de su muerte Conchita había tomado el lugar del demonio que la poseía.
–Por la hazaña de haberse comido a ella misma.
Sickle me había llamado «irregular», pero desde mi posición no pude evitar pensar que Conchita era el ser más extraordinario.
Conchita dejó el cuchillo y el tenedor en sus manos y soltó un pequeño suspiro.
—Ah… No tiene sentido, después de todo. Es delicioso, pero no importa cuánto coma, nunca me lleno.
Eso era cierto. Una persona muerta no puede estar satisfecha comiendo comida ilusoria.
… Pero entonces, ¿podría simplemente clasificarla como una “persona muerta”? El alma de Conchita sentada frente a mí era, al mismo tiempo, también un demonio.
—Bueno, entonces… Alexiel.
Me miró y empezó a hablar de nuevo.
—»Allen» está bien.
—Ya veo. Entonces, Allen, escuché esto de Pollo antes, pero parece que estás entrevistando a los que han contraído demonios, ¿no?
Pollo, se refería a Hänsel. Después de llevarme al lado de Conchita, inmediatamente salió de la habitación.
—A ti… ¿no te parece extraño que Hän… Pollo y yo nos parezcamos?
—¿…? ¿Parecidos? ¿Tú y Pollo? Te ves diferente para mí.
Eso era imposible. … Tal vez ella podría ver las cosas con una visión del mundo diferente a la mía, siendo ella misma un demonio.
Tenía varias cosas que quería preguntarle a Conchita. Sobre ella y sobre la época en que nos conocimos en esa playa.
—¿Por qué terminaste convirtiéndote en un demonio?
—… Hay varias razones para eso. En parte era inevitable. En ese momento eso era lo único que podía hacer. Y eso es lo que yo mismo había querido, para conceder mi deseo de saber a qué sabía un demonio.
Comparada con Venomania, ella era mucho más favorable hacia mí. Respondió a mis preguntas sin demora mientras bebía vino tinto.
Ella había dicho que era lo único que podía hacer, pero yo sabía algo. Que había tenido otra opción a la mano.
—Estoy bastante seguro de que tenías una vacuna disponible.
—Vacuna… Hm. Jajaja, ha pasado un tiempo desde que escuché esa palabra. No existía en el período en el que viví. Ni en el tuyo. Pero lo usas como si no fuera nada. Al igual que el demonio en ese entonces.
—¿Tienes algún problema con eso?
—No. Pero… Aquellos que se hacen llamar «Demonios del Pecado Capital». ¿Conoces sus verdaderas identidades?
—… Creo que sí.
—Bien. Entonces debes saberlo. Si seguimos su línea de razonamiento, entonces debemos ser sus subordinados. Pero no tengo ninguna intención de serlo. Cualesquiera que sean los hechos, este lugar es nuestro mundo ahora. Ciertamente no iba a hacerle compañía a un padre que no puede soltar a su hijo.
Ella estaba tratando de utilizar esta conversaciónpara ocultar la verdadera razón por la que no había utilizado la vacuna.
Oh, buen. La razón por la que no se había puesto la vacuna, podía adivinarla sin necesidad de preguntar.
Esa «vacuna» había sido algo precioso para ella.
Tanto es así que cuando se vio obligada a elegir entre la misma y ella misma, eligió lo segundo.
En otras palabras, esa fue la razón.
—Después de que te convertiste en el nuevo «Demonio de la Gula», poseíste a mi hermana, Riliane. Pero, ¿por qué Riliane y no yo? Después de todo, fui yo quien abrió la caja.
Dejé la discusión sobre la vacuna y pasé a mi siguiente pregunta.
—No te poseí porque… No, no fue poe eso. No podría haberte poseído.
—¿…?
—Cuando me convertí en demonio, obtuve una gran cantidad de conocimiento y poder. Al mismo tiempo, me vi obligada a acatar una regla como demonio. Una regla establecida por ese desagradable dios del sol. Eres una excepción a esa regla. … Eso es todo.
—¿Y qué regla es esa?
—… Un padre solo puede poner una mano sobre su propio hijo.
Conchita no había respondido correctamente a mi pregunta, pero eligió hablar usando una expresión abstracta. Como nunca la conocí cuando humana, no podía juzgar por mí mismo si siempre había hablado así, o si era después de que se convirtiera en un demonio.
—¿Alguna otra pregunta?
—Sí, mira–
—Pues bien, esta vez te preguntaré algo. ¿Qué demonios está planeando ese murciélago de arriba, ese dios del sol?
Qué persona más astuta. A pesar de actuar como si no tuviera ningún interés en mí, había visto mi verdadera naturaleza desde el principio.
Bueno, Venomania lo sabía, así que supongo que era de sentido común que ella también lo supiera.
—… No lo sé. Simplemente me dijo que me reuniera con todos ustedes.
—¿Es esa la verdad?
—No tengo ninguna razón para mentir.
—-Muy bien. En cualquier caso, ahora que el mundo ha resultado así, mi ambición nunca se cumplirá. Tú y él pueden hacer lo que quieran con el mundo.
Su tono era severo, pero no parecía que estuviera muy enojada por eso. Conchita se levantó de su asiento con una leve sonrisa en su rostro.
—Si no puedo escuchar el plan del Dios Sol, entonces no tengo más interés en ti. Me voy a dormir un poco.
—¿No volverás a tu contenedor?
—¿Esa copa de vino? ¿No te lo dije? No tengo ninguna obligación de obedecer a los de su clase… Ah, sí, sí. Arte quería volver a reunirse contigo. Asegúrate de ir a verla antes de irte.
—Arte–
—Ella podría ser más familiar para ti si la llamara «Ney». Pues bien, adiós.
Después de un momento, la forma de Conchita se volvió débil como la niebla y luego desapareció, al igual que el demonio carnero.
—…
Cuando giré a la izquierda, vi la puerta por la que había salido Hänsel.
Podía escuchar a alguien hablando del otro lado.
—Vamos, entra allí. Tiene que darse prisa y ponerse en marcha.
—H-hey, ¡no me empujes! Lo sé. Lo sé, pero…
Cuando fui sirviente en el palacio, escuché a escondidas las conversaciones en el “Salón de los Espejos” y el “Salón de los Sonidos” a través de las puertas de la misma manera… Recordé esos momentos.
Mis compañeros sirvientes habían estado conmigo entonces. Chartette… Y ella, que probablemente estaba al otro lado de la puerta ahora mismo.
Caminé hasta la puerta, puse mi mano en el pomo y luego la abrí rápidamente.
—¿¡Uah!?
—¡Uaaaagh!
Dos figuras que se habían apretado contra la puerta cayeron al suelo frente a mí.
Uno de ellos era Hänsel, y el otro era una niña que se parecía mucho a mi hermana.
—Hola… «Ney».
Cuando le hablé, se puso de pie y se limpió la falda.
—…
Ambos nos miramos el uno al otro sin decir palabra por un momento.
—… Sé que es extraño que me veas de esta forma.
—Un poco, sí.
—Solo un segundo.
Ney levantó los brazos y luego tomó una pose que no reconocí.
—¡Transformación!
Su cuerpo se vio envuelto en luz, y luego, una vez que disminuyó, una chica diferente se mostró allí.
El color de su cabello era del mismo dorado que antes, pero estaba atado en una coleta lateral. Sus rasgos también se habían vuelto un poco más tensos y era un poco más alta.
Ahora estaba con la apariencia de la compañera de trabajo que una vez había conocido: Ney.
—¿Es un poco más fácil hablar de esta foema? … Aunque supongo que no tenemos mucho de qué hablar.
Eso no era cierto. Esta era una reunión muy esperada. Podríamos entablar una conversación animada recordando nuestros recuerdos juntos.
Pero… incluso yo lo sabía. Esa conversación no sería del todo agradable.
—Me alegro de haber podido volver a ver tu cara, Ney.
—Me alegra oírte decir eso. … U-uh, ey…
—¿Hm?
—… Lo siento, lo de Michae… Oh no, no, no puedo hacerlo. No es nada. Simplemente no está en mi carácter.
—Pareces un poco más callada que la Ney que conocí.
—¿Eso crees? … Bueno, pasaron muchas cosas cuando renací y todo eso, así que no recuerdo realmente cómo era cuando fui Ney.
El período de tiempo en el que estuve vivo… Había pasado un tiempo extremadamente largo desde entonces. Lo que dijo Ney probablemente era acertado. Incluso para mí, si me preguntaran si tenía la misma personalidad que tenía en ese entonces, no podría decir «Sí» con confianza.
—Allen. ¿Vas a ir a por Riliane a continuación?
—Sí, eso es probablemente lo que suceda.
—Dale saludos por mi parte
—¿No vas a ir a ver a Riliane, Ney?
—No, estoy demasiado ocupada sirviendo a Lady Banica. Nuestro cocinero no ha vuelto, así que tengo que cocinar.
¿Significaba eso que Ney había cocinado esa comida?
… No– ¿Había siquiera una necesidad de preparar comida que era una ilusión en primer lugar?
Oh, bueno.
—Está bien, me voy.
—Sí… Sí, toma.
Ney me entregó algo.
Eran cuatro espejos: el Contenedor del Pecado Capital que gobernaba la “Soberbia”.
—Pollo tenía eso. Dijo que te lo diera.
Dicho Pollo se había sentado en la silla en la que estaba sentada Conchita antes y estaba deleitando su comida.
Seguro que más tarde Conchita lo regañaría duramente.
Le quité los espejos a Ney. Cuando lo hice, comenzaron a vibrar suavemente en mi mano.
—Supongo que es mi turno ahora.
Una voz profunda resonó, y luego algo saltó por los espejos.
Era el «Demonio de la Soberbia» de seis alas.
Su forma estaba sin duda ante mí…
—… ¿Uh, Huh?
El cuerpo del demonio era mucho más pequeño de lo que pensé que sería.
Era como un roedor lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de mi mano.
—¿Tienes algo que decir?
El demonio roedor me miró con unos ojos que tenían una especie de majestuosidad.
Para ser franco, no estaba asustado en lo más mínimo.
—No… me sorprendió lo pequeño que eres.
—¡Cállate! ¡Todo es culpa de Held y Michaela! Esos idiotas fueron completamente en contra de la regla de no intervención directamente contra m… Oh, lo que sea. Vamos, vamos. Quieres ver a tu hermana, ¿no? Je je je.
El engreído roedor se rió.
… Aunque no parecía engreído en lo más mínimo.
—Bien, bien. Bueno, entonces me dejo en tus manos, Demonio de la Soberbia.
—¡Solo di «bien» una vez! -Bueno, vamos. Volaremos, ¡así que mejor agárrate fuerte!
Agarré el cuerpo del demonio. Cuando lo hice, agitó sus alas y los dos volamos por el aire.
Atravesamos el techo de la mansión y volamos más alto.
Y luego fue a toda velocidad hacía Lucifenia…
—… ¡Somos demasiado lentos!
El demonio estaba batiendo sus alas con todas sus fuerzas, pero la velocidad a la que nos movíamos no era diferente a la de un paso.
—Hamph… No puedo usar mi poder.
—… Creo que nos llevará una cantidad de tiempo absurda llegar a Lucifenia a este ritmo.
—E-está bien. ¡Lo intentaré más! ¡Me esforzaré un poco más!
… Dudé de que en realidad ella estuviera bien.
Capítulo 2-Gula; Escena 2
Siete Crímenes y Castigos, páginas 45-58
Novelas Evillious en Español 