«heavenly yard» es una historia corta incluida en Vals del Mal: Guía de los Pecados Capitales del Mal y que acontece tras las novelas de la Hija del Mal.

---

Las alas de ese murciélago siempre tuvieron una forma particular; como eran mucho más delgadaa que las de sus compañeros y antinaturalmente aerodinámicas, parecían casi como hoces de cultivo. Un científico que había presenciado este murciélago por casualidad en la región sur de Lucifenia le dio el nombre de «Sickle»*. En realidad, el verdadero nombre de ese murciélago era algo completamente diferente, pero, por conveniencia, decidió llamarse Sickle a partir de ese momento.

Sickle era el único murciélago de su especie que existía en este mundo. Estrictamente hablando, él no era, en verdad, un murciélago en absoluto, pero nadie más que él mismo lo sabía. Entonces, como no era un inconveniente real para él que los humanos lo confundieran con un murciélago, no había necesidad de que Sickle intentara enmendarlo. Y realmente no tenía ningún medio para hacerlo.

Sickle tenía ojos que le permitían vislumbrar los rincones más lejanos del mundo, sin importar dónde se encontrara. Agitaba sus dos hoces y no importaba cuántas horas o días continuara volando, nunca se cansaba.

¿Por qué ocurría eso?

Para que esto sea lo más claro posible, sucedía porque él era el dios que creó este mundo. Había elegido ese cuerpo para poder observar fácilmente el mundo que había creado.

Sickle era un ser que estaba dotado de una habilidad omnipotente como «observador», pero por otro lado, a pesar de ser un dios, se había vuelto incapaz de interferir en el mundo.

Esa era una «Regla» que él mismo había establecido cuando hizo el mundo. ¿Qué tipo de camino tomaría este mundo, el «Tercer Período», sin la intervención de su Creador, cómo llegaría a la ruina? Quería ver eso por sí mismo.

No existía nadie en este mundo que supiera que Sickle era el Creador y un verdadero dios.

Sin embargo, si los humanos no sabían de la existencia de los dioses, terminarían vagando ociosamente por el mundo, habiendo perdido su propio camino.

Pensó que incluso si los dejaba hacer sus propios dispositivos, los humanos tarde o temprano terminarían creando entre ellos sus propios dioses «falsos», por lo que al comienzo de la historia pensó que debería preparar algunos «dioses» más fáciles de entender para ellos. Pensando así, Sickle decidió desplegar a sus compatriotas del “Segundo Período” como “dioses temporales” en su propio mundo.

“Levia” era una hermosa mujer del Segundo Período que tenía la piel y el cabello pálidos. Su hermano gemelo menor, «Behemo», era tan hermoso como ella, pero esos dos eran un hermano y una hermana que habían estado en muy malos términos durante un tiempo. Sickle los había unificado, transformando su cuerpo en el dragón de dos cabezas, “Levia-Behemo”.

¿Estaban enojados por ser uno con alguien a quien odiaban? ¿O habían despreciado que los convirtieran en un dragón feo? En cualquier caso, estaban insatisfechos con su trato e intentaron destruir el mundo todavía recién creado.

Sin otro recurso, Sickle arrojó varias de las «reliquias» del Segundo Período al nuevo mundo y selló a Levia-Behemo dentro de una de ellas. Finalmente, varias personas se reunieron en torno a las «reliquias» y fundaron un nuevo país allí, «Levianta». Poco tiempo después de eso, Levianta terminó reinando en todo el mundo.

A causa del incidente con Levia-Behemo, Sickle decidió no darle ninguna libertad desde el principio al próximo «Dios» que dispuso. «Held» era, originalmente, un hombre tranquilo y prudente, pero aun así Sickle lo convirtió en la forma de un árbol que no se podía mover, dándole solo el deber de vigilar a todos los seres vivos fuera de los humanos y vigilar a Levia-Behemo.

Después de que la creación del mundo estuvo casi terminada, Sickle finalmente cambió su propia forma a la de un murciélago y descendió al «Tercer Período» como observador. Lo que fuera que le sucedería al nuevo mundo a partir de entonces se convirtió también en un misterio insondable para él.



No sabía correctamente cuánto tiempo había pasado desde entonces, pero finalmente habían pasado más de quinientos años desde que la humanidad había comenzado a medir su propia historia bajo el calendario de la «Crónica de Evillious»**.

Sickle había pensado que la necesidad humana de «dioses temporales» solo estaría al principio, por lo que cuando hizo los arreglos necesarios para la existencia de Levia-Behemo y Held, les puso un límite de tiempo. Cuando llegara ese momento, serían liberados del mundo y, con toda seguridad, regresarían a su antiguo hogar.

Held en realidad había seguido ese destino; después de dejar un sucesor, traspasó sus responsabilidades. Por ahora probablemente estaba de vuelta a su forma anterior y relajándose en su antiguo hogar, el «Jardín Celestial»***.

Lo que no salió como se esperaba para Sickle fue Levia-Behemo. Sin embargo, continuaron permaneciendo en el mundo. Aunque incluso diciendo eso, ya no era como su forma de dragón, ni sus viejas formas humanas. Era como espíritus simples e invisibles. No había mucho que Levia-Behemo pudiera hacer en el mundo en ese momento, pero por el contrario, lo que atrajo la ansiedad de Sickle fue la hechicera que servía como su anfitriona divina.

–Elluka Clockworker–

Una náufraga que continuó ignorando la regla del “Tiempo” que había establecido Sickle.

Habiendo dejado ahora el ámbito de la vigilancia de Held, ¿qué tipo de acciones tomaría en el mundo a partir de ahora, qué lograría?

Sospechaba que la propia Elluka no lo sabía.

Quizás el otro náufrago, ese “gato rojo”, tenía alguna idea. En cualquier caso, es probable que se produzca pronto un gran cambio.

Elluka, el gato rojo y ese espíritu de Held. Gumillia.

Pensó que uno de ellos debía tener la llave.

Como poco más que un observador, Sickle no tenía forma de ver el futuro, pero por otro lado era el Creador del mundo. Fue capaz de conjeturar desde ese punto con bastante facilidad.

Levia-Behemo, después de todo, no era un ser capaz de seguir yendo en contra de las Reglas del mundo. Su regreso al “Jardín Celestial” seguramente era inminente. Y si eso no era lo que querían, seguramente causarían algo para evitar su destino.



En cada punto de inflexión en el tiempo, la gente de este mundo mostraban sucesos interesantes para Sickle

Últimamente habían sucedido variados eventos, por lo que Sickle no se aburría.

Hubo el caos anterior en Levianta, llamado el «Incidente de los Nuevos Cuatro Jinetes». E incluso más atrás, la Revolución Lucifeniana y la guerra en la isla de Marlon.

No había habido sucesos importantes en los últimos cuarenta años por allí, pero parecía que mucha gente estaba muriendo en el este. Con el fin de observar más de cerca, Sickle había llegado hoy a la nación oriental de «Jakoku».

Primero vio a una anciana pelirroja solitaria.

Aunque estaba vestida con ropa manchada de hollín y una peculiar máscara de mono, a Sickle le resultó sencillo ver a través de su verdadera identidad. Ella no podía engañar a sus ojos usando una máscara. Había visto a esta anciana de vez en cuando en medio de varios alborotos que habían ocurrido en el oeste. En ese momento ella era mucho más joven, en un momento empuñaba un trapeador y en otro momento empuñaba una espada gigante.

La anciana estaba sentada en una pequeña silla que había quedado en las cercanías de un puente. Parecía estar esperando a alguien. El camino delante de donde ella estaba sentada iba hacia una pendiente, y en un poste cercano estaba escrito en letras pequeñas el nombre «Enbizaka». Un joven subió la pendiente. El joven de aspecto intrépido con una katana colocada en la cadera izquierda se acercó a la anciana y se detuvo ante ella. Los dos se miraron en silencio durante un rato, pero luego, finalmente, la anciana, sin hacer ruido, sacó un pequeño paquete de su bolsillo y se lo entregó al joven.

El joven abrió el paquete y comprobó lo que había dentro. Sacó dos pares de tijeras del interior, cada uno de diferente tamaño y forma. Uno tenía hojas largas y grandes, un tipo que se usaba a menudo en el oeste, y el otro era lo suficientemente pequeño como para sostenerlo cuidadosamente en la palma de la mano, un tipo que era común en el país en el que se encontraban en ese momento. El joven cerró el paquete y asintió sin decir palabra, saliendo rápidamente de nuevo.

Sickle conocía bien a este joven, o para ser más exactos, conocía bien su rostro.

Cada vez que miraba su rostro y su largo cabello morado, Sickle recordaba a ese tonto y lamentable duque de Asmodean.

A partir de ese momento, sus descendientes siempre quedarían atrapados y atados a los «Contenedores del Pecado Capital». Eso pudo haber sido «el destino», y quizás para esa familia podría haber sido una «maldición».

La anciana no se fue incluso después de que el joven se largara. Naturalmente, Sickle sabía la razón.

Probablemente tenía la intención de competir por su batalla final. Una batalla con un ser que una vez había admirado y llamado «Hermana Mayor», que ahora se había convertido en un sirviente de la «malicia».

Podía ver a su enemigo acercarse desde el otro extremo del puente. Su figura, con un gato rojo de peluche remendado sobre sus hombros, era algo a lo que tanto Sickle como la anciana se habían acostumbrado.

La anciana y la «malicia» intercambiaron algunas palabras, y luego comenzó el duelo.

–No, eso no fue un «duelo», sería más exacto decir que fue una «masacre».

La anciana, sin una pizca del poder que había tenido en sus días de gloria, no había tenido ninguna posibilidad de vencer a la todavía joven «malicia».

Cuando todo terminó, quedó una joven sonriente, y cenizas quemadas que una vez había sido una anciana.

Cuando la «malicia» se iba, de repente miró hacia el cielo. Al hacerlo, ella y Sickle se miraron a los ojos.

No había forma de que pudiera descubrir la verdadera identidad de Sickle. Estaba seguro de que no existía nadie en este mundo que pudiera saberlo.

Sí, ni siquiera «Held» o «Levia-Behemo».

… Sin embargo, podía sentir un odio inconmensurable en su mirada.

Fuertes sentimientos que era poco probable que uno tuviera hacia un murciélago común.

… Pero al final, ella no hizo nada con Sickle, y después de bajar la vista al suelo se fue con calma.



No había otros humanos a su alrededor.

La muerte de la anciana no era algo de lo que hablara mucha gente.

–Pero sin embargo, el creador de este mundo, Sickle, simplemente observó

Esos últimos momentos de la guerrera de brazos fuertes, Chartette Langley.



Jakoku se encontraba actualmente en medio de un gran conflicto.

Varias personas que competían por el trono del país tenían sus peones en guerra y se robaban la vida unos a otros.

En el centro del campo de batalla pudo ver a ese joven de cabello púrpura. Era mucho más hábil que cualquiera de los demás a su alrededor, y su katana derribó a sus enemigos uno por uno.

En una época diferente, tal vez lo hubieran llamado «demonio asesino».

Pero una vez terminada la batalla, probablemente lo llamarían héroe.

Así eran las cosas.



Sickle no moriría.

Su papel estaría completamente terminado cuando el mundo encuentre su fin.

En otras palabras, cuando se convirtiera en el nuevo «Jardín Celestial».

Hasta entonces, continuó volando sin rumbo fijo, solo disfrutando de la recreación que continuaba ocurriendo en el mundo.

El grave incumplimiento de las reglas que había cometido Levia-Behemo era un problema, pero Sickle no tenía forma de solucionarlo. Como tal, Sickle terminó viendo dicho incumplimiento de las reglas y los eventos que ocurrieron debido a ello como una especia que agregó sabor al mundo.

Se podría decir que los «Contenedores del Pecado Capital» eran las que encarnaban esa especia. Los Contendores del Pecado Capital habían provocado varios hechos hasta ese momento, pero quizás el más profundamente interesante fue el de la existencia de “Banica Conchita”.

Ni siquiera sus sirvientes, que habían dado a luz a los “Contenedores del Pecado Capital”, pudieron imaginar su acto final, o la variante que provocó dicho acto.

Pensando en ello con sentido común, era como si un «Re ♯» actuara como un «Si ♭» – o para ponerlo en palabras de este mundo, era un «humano» actuando como un «demonio» – debería haber sido imposible. Pero ella lo había llevado a cabo.

Eso fue revolucionario. La escala era bastante diferente a la que había causado la descendiente de Banica, que puso al mundo completamente patas arriba.

Parecía que quería convertirse en el Amo del Cementerio. Era un poco dudoso que Banica realmente entendiera el significado de eso, pero en cualquier caso, una parte de su par de sirvientes ya había caído en sus garras.

Sus sirvientes mostraron poca resistencia hacia eso para empezar. Quizás debido al paso del tiempo, parecía que habían olvidado el significado de su propia existencia. Probablemente esas eran sus limitaciones al no ser más que copias de baja calidad creadas por humanos.

De todos modos, parecía que se acercaba el día en que Banica cumpliría su principal objetivo. Como parecía que no tenía intención de involucrarse de manera proactiva en los disturbios que ocurrían en Jakoku, la copa de vino simplemente emitía un brillo apagado en las manos de la «malicia».



Sickle parpadeó varias veces y la batalla de Jakoku había llegado a su fin. Después de observar la escena del nuevo rey jurando ante su pueblo, Sickle dejó Jakoku y voló hacia el cielo lejano.

Había seres que le llamaron la atención además de Banica. Una de ellas era «Michaela», que había sido elegida sucesora de Held. Por ahora era poco más que un brote, pero ¿qué pensaba Held qué haría Michaela cuando finalmente se convirtiera en un gran árbol?

Los humanos ya no necesitaban «dioses temporales». Held debía haberlo sabido también. Era difícil imaginar que hubiera dejado a Michaela en su lugar por alguna traición.

¿Era para vigilar a Levia-Behemo? El otro espíritu ya estaba haciendo eso y era más que suficiente.

Sería más rápido preguntárselo a él… Con ese pensamiento en mente, Sickle se dirigió a su propia tierra natal, donde probablemente estaría Held.



Cultivos de arroz dorado cubrían toda su superficie.

Cultivarlo hasta este punto en una tierra tan podrida había llevado un tiempo extremadamente largo.

Habiendo regresado a su casa en el «Jardín Celestial», Sickle ya no era un murciélago. Había vuelto a una forma humana, como lo había hecho una vez antes.

Con las dos hoces que tenía en las manos, recogió las malas hierbas que habían entrado en su campo de visión. Sentía que si no lo cuidaba adecuadamente, los terrenos cultivados de arroz regresaría al páramo original en un instante.

Un solo hombre esperaba en el centro del campo de arroz, como si esperara el regreso de Sickle. Había pasado mucho tiempo desde que Sickle lo había visto en la forma que tenía entonces. Su elegante cabello verde había sido el modelo que usó Sickle cuando hizo al pueblo Elphe.

El hombre fue el primero en hablar.

—Parece que todavía prefieres la agricultura.

Su forma de hablar antigua, algo que no encajaba con sus rasgos juveniles, tampoco había cambiado desde antes.

Aunque Sickle le devolvió una sonrisa forzada, no perdió su expresión sombría. No estaba enojado ni nada, así era su rostro de forma natural.

—No tiene sentido la agricultura en un mundo acabado.

Incluso Sickle no pudo evitar perder un poco los estribos ante las palabras que el otro hombre siguió diciendo.

—Este no es un «mundo acabado», Held. Esta es la tierra a la que todos regresarán una vez que hayan terminado sus vidas en el «Tercer Período», el «Jardín Celestial».

A pesar de la objeción de Sickle, Held negó con la cabeza y cerró la boca.

—»Todos», ¿eh? … ¿Por qué no te das cuenta de que tu forma de pensar sobre eso enfureció a Levia?

—¿Te refieres a que deje el «Jardín Infernal» sin usar?

—Es bastante comprensible que esté enojada por que se ignoren sus deberes como «Master of the Hellish Yard».

—Con toda honestidad, ¿qué opinas al respecto?

—… Sigo pensando incluso ahora que necesitamos un examen. Después de todo, el resultado final de dejar que el bien y el mal se mezclen fue el final del «Segundo Período».

—Ya veo. Una opinión adecuada para el «Master of the Court».

—Por lo menos deberías haber puesto en cuarentena a los «HER».

—A pesar de eso, obedeciste el papel que te di al final. Entonces, no sé por qué convertiste a Michaela en tu sucesora.

—…

Held no respondió por un momento, sin decir nada, pero luego apuntó abruptamente al cielo y pronunció: «Tú también estás tramando algo, ¿no es así?»

Flotando más allá de donde Held apuntaba había una gran «caja negra», claramente en disonancia con los campos de arroz.

Parecía que durante la ausencia de Sickle, Held se había asomado al interior de la caja.

—¿Por qué él está aquí?

—… ¿No te lo acabo de decir? Este es el lugar al que todos regresan.

—Lo dijiste. Pero me parece que lo estás tratando de manera diferente a todos los demás.

—Es porque ese chico es un «irregular».

—… ¿Un «irregular»?

—Seres como, por ejemplo, Elluka Clockworker y Banica Conchita son extremadamente fascinantes, pero fundamentalmente nacieron de acuerdo con las Reglas del Mundo. Pero él las trasciende. Por todos los derechos, nunca debería haber entrado en este escenario, y sin embargo, por alguna razón, ha aparecido. Él es la única figura en el mundo que está fuera del alcance de mi creación.

—¿Entonces lo estás aislando porque no se ajusta a tu voluntad? ¿Deseas negar su existencia?

—No. De hecho, es todo lo contrario.

Sickle extendió la mano hacia la caja negra. Cuando lo hizo, lentamente comenzó a descender hacia las llanuras de arroz que se extendían debajo de él.

—Esta discusión ha terminado. Si no me vas a explicar cosas sobre Michaela, entonces no tengo ninguna intención de hablar contigo.

—Entiendo. Este es el mundo que hiciste. Así que debes hacer lo que quieras —dijo Held, desapareciendo del campo de visión de Sickle.

Tomarse la molestia de volver había resultado ser una tontería, pero eso no le importaba. Sickle decidió disfrutar del misterio sin saber la respuesta de cómo crecería la semilla que Held había plantado en su mundo.

La caja negra se había acercado mucho al suelo. En el centro de la caja había un pequeño ojo de cerradura. Sickle era el único que podía abrir la cerradura.

Ya que había regresado, también podría ir a ver cómo estaba «él». Con eso en mente, Sickle insertó la llave dorada en el ojo de la cerradura. La caja se abrió gradualmente desde la parte superior, y pronto un chico de cabello dorado quedó expuesto como si estuviera dentro.

Ahora mismo estaba dormido, acostado en el fondo de la caja. Sickle lo había complacido al permitirle intervenir en el mundo de abajo varias veces, pero tales acciones debían haberlo agotado.

Pero cuando estaba expuesto a la luz del sol, finalmente, lentamente, abrió los ojos, se sentó y miró a Sickle.

Sickle sonrió y le dijo:

—¿Cómo te sientes, Allen?




*:Sickle es la palabra inglesa para Hoz.

**:»Evillious Chronicle» en inglés.
Abreviado comúnmente como EC para las fechas.

***: heavenly yard en inglés.