Novelas Evillious en Español

Siete Crímenes y Castigos, páginas 111-122

El Palacio de Justicia de la Estrella Oscura de la UEE: si la información que tenía era precisa, no debía estar en Jakoku, sino en Divina Levianta.

Divina Levianta era un país al norte de Elphegort y muy alejado de Jakoku.

Por supuesto, este edificio era en sí mismo una ilusión que se había hecho realidad, por lo que solo por esa razón no podía imaginar que me hubieran trasladado tan fácilmente de Jakoku. Gallerian Marlon estaba aquí, por lo que era más natural pensar que la corte había sido imaginada en Jakoku debido a su influencia.

Sin embargo, eso no explicaba qué estaba haciendo Gallerian en Jakoku. Todos los contratistas hasta ahora habían estado en sus respectivos hogares. No había registros de que Gallerian hubiera visitado Jakoku en vida. El alma de Gallerian apareciendo en un lugar al que nunca había ido mientras aún estaba vivo era un poco difícil de imaginar basado en los ejemplos que había tenido hasta este momento.

Entonces, ¿era esto Levianta? –Pero cuando pensé eso, me llevó a una inconsistencia con Kayo-san. En toda su vida, ella nunca había ido a ningún lado fuera de Jakoku. Evidentemente, ella tampoco había ido nunca a Levianta.

Pero ahora las almas de Kayo-san y Gallerian estaban aquí al mismo tiempo, en el mismo lugar.

La teoría que deduje de ese hecho fue que este lugar era un espacio compuesto entre Jakoku y Levianta que había surgido como resultado de las distorsiones del tiempo y el espacio, o bien era una dimensión completamente nueva que no era ninguno de esos lugares.


No se me permitió estar cerca del asiento del acusado, por lo que terminé viendo el juicio desde la galería de visitantes.

El juicio se desarrolló solemnemente.

El crimen de Kayo-san fue el «asesinato». Esencialmente, en este lugar estaba siendo juzgada nuevamente por el crimen que había cometido mientras estaba viva.

Y Kayo-san parecía estar escuchando en silencio los intercambios entre la fiscalía y la defensa sin parecer tener ninguna duda sobre la situación actual.

–Qué farsa. Ella ya había recibido sentencia por los crímenes que había cometido mucho, mucho antes. No tenía sentido castigar ese crimen por segunda vez.

Solo eran locos atados a sus recuerdos de la vida.

El acusado y el juez, ambos.

Ninguna de sus mentes fue aprisionada por un Demonio del Pecado Capital. Y, sin embargo, continuaron con esta farsa.

Venomania todavía había estado entregando su cuerpo a la lujuria.

Conchita seguía buscando comida.

Riliane también seguía siendo tan egoísta como siempre.

Y la Princesa del Sueño tampoco había mostrado signos de detener sus acciones para traer pereza.

¿Por qué?

¿Por qué persistieron en ser así, incluso después de haber sido liberados de los demonios?


—Voy a anunciar mi veredicto.

Gallerian comenzó a leer su decreto sin demora.

Su voz resonó a través de la sala del tribunal.

—Por los cargos antes mencionados, la acusada Kayo Sudou será decapitada. La ejecución se llevará a cabo… aquí, ¡e inmediatamente!

En el momento en que terminó de dar su veredicto, un dispositivo de ejecución con el que estaba muy familiarizado apareció de repente en el espacio en el medio de la sala del tribunal donde hace un momento no había nada.

–Una guillotina.

Dos hombres agarraron a Kayo-san por sus brazos y la llevaron hacia el instrumento de ejecución. Ella no mostró ningún signo de resistencia.

Recostó tranquilamente su cabeza sobre la plataforma de la guillotina. Una vez que la hoja cayera sobre su cuello, la ejecución estaría completa.

Como espíritu, no podía morir por segunda vez.

Pero… lo conocía.

Conocía el terror de ese momento en que esa enorme hoja cae hacia ti…

—¡Parad! —grité sin pensar.

Todas las almas de la sala me miraron.

—¡No tiene sentido hacer nada de esto! ¿¡Por qué debes hacerla sentir tanto sufrimiento de nuevo!? Ya es suficiente… Detente… por favor, detente…

Me di cuenta de que estaba llorando.

Es posible que estas lágrimas fueran poco más que ilusiones. Pero mi dolor era genuino. Sabía que esos sentimientos no eran solo porque simpatizaba con Kayo-san. Con esa guillotina, probablemente estaba viendo a mi antiguo yo en su lugar.

Incluso después de la muerte, los contratistas del Pecado Capital, no habían cambiado. Pero era lo mismo para mí también.

Un sirviente egoísta, borracho de su propia justicia. Y a pesar de eso, un hombre tonto que se aterrorizaba descaradamente en el momento de su muerte. Desde entonces no había crecido ni un ápice.

Alguien me miró mientras me encogía de miedo y gritaba. Cuando miré hacia arriba, vi que era Gallerian.

—Hm… simplemente había pensado que algún mocoso se había perdido en el juzgado, pero ahora que miro más de cerca veo que eres el irregular del que he oído hablar. -Muy bien. Exoneraré a Kayo Sudou con respecto a su ejecución —dijo, y luego se llevó la mano derecha al pecho, haciendo un círculo con el pulgar y el índice—. Por supuesto, depende de si tienes dinero.

—… No tengo nada.

—Entonces necesito una compensación. Alguien que sustituya al acusado… Muy bien. Haré que te ejecuten en su lugar.

—… ¿Eh?

—Estoy diciendo que, en cambio, caerás presa de la guillotina. Y luego la perdonaré.

No. No quería ir a la guillotina. Era aterrador… estaba asustado.

—¿Qué es esto? ¿Temblor? Honestamente, ¿qué es esto «irregular»? Eres solo un niño simple y tímido. … Sin embargo, no cambiaré de opinión llegados a este punto. ¡Venid! ¡Llevaros a este mocoso a la guillotina!

Los dos hombres que estaban junto a Kayo comenzaron a dirigirse hacia mí.

No. No, no me lleves a la guillotina.

Alguien, quien sea,

¡Sálveme!



–Y justo, en ese momento,

—¡Detente, papá!

Una voz vino de la dirección de la silla del abogado defensor. Todos miraron hacia él a la misma vez.

Allí estaba ella, o mejor dicho, allí estaba una muñeca. La muñeca de pelo verde que había sido el «Contenedor de la Pereza» estaba sentada tranquilamente en la mesa de la defensa.

La expresión de Gallerian, una sonrisa sádica en su rostro, cambió claramente a una de consternación en el momento en que vio la muñeca.

—Oh… Michelle. ¡Eres tú, Michelle! ¿Dónde has estado todo este tiempo? Papá te ha estado buscando por todas partes.

—¡Papá, debes parar! ¡No puedes matar a alguien sin seguir los procedimientos legales correspondientes! ¡Si vas a ejecutarlo, primero debes juzgar adecuadamente sus pecados!

—Hmph… Eso es cierto. Es como dices, Michelle. Siempre dices lo correcto. ¡Sí! Entonces, una vez más, ¡abriremos juicio sobre el acusado, irregular! Su acusación… ¡El crimen de haber dejado que el mundo fuera destruido!

Los dos hombres me agarraron de los brazos y luego me llevaron a la silla del acusado.

Kayo-san me estaba mirando con una expresión ausente. Parecía que no podía seguir el ritmo de la situación, tan rápidamente cambiante. Sin embargo, cuando uno de los hombres la guió a la galería de visitantes, lo siguió obedientemente.

Por mi parte, finalmente había comenzado a recuperar la compostura.

El trauma incrustado en mi corazón era algo espantoso. Teniendo en cuenta que solo ver la guillotina me había sacudido hasta ese punto.

Pero supongo que no puedo evitarlo. Después de todo, esa cosa me cortó la cabeza.

Una vez que me tranquilicé, miré una vez más a la muñeca en la silla del abogado defensor.

—¡Entonces, actuaré como su defensa! —susurró la muñeca.

Esa voz, por supuesto, no podría haber sido la de la muñeca. Tampoco pertenecía a la «Princesa del Sueño», que probablemente todavía estaba sellada dentro. Era aguda, así que no me di cuenta de inmediato, pero sin lugar a dudas, era una voz masculina.

Ahora que lo pienso, no sabía donde estaba el alma que había estado actuando como defensa de Kayo-san antes. Cuando miré a mi alrededor, pude verlo sentado detrás de la galería de visitantes. Tenía los ojos cerrados y roncaba.

Las almas no dormían, al menos no normalmente.

Entonces, probablemente estaba durmiendo con el «gift» de la Princesa Sueño. Ella nunca ayudaría a salvarme.

¿El dueño de la muñeca había tomado prestado temporalmente su poder?

«… ¿¡Podría ser… Hänsel!?»

No podía ver detrás del escritorio de la defensa desde aquí. Pero probablemente estaba escondido allí.

La voz que se hacía pasar por la hija de Gallerian debió haber venido de debajo del escritorio, por lo que parecería que la muñeca misma estaba hablando.

Primero un Pierrot, y ahora un ventrílocuo, un tipo talentoso.

En cualquier caso, eso significaba que ahora me había salvado dos veces. Aunque todavía no sabía si realmente me había salvado o no.

Gallerian había dicho que mi acusación era el crimen de haber permitido que el mundo fuera destruido. No tenía ningún recuerdo de haber hecho eso en absoluto. Fue «Castigo» lo que destruyó el mundo, y quien lo desató fue Némesis, quien no tenía relación conmigo.

Quizás no había necesidad de que prestara atención a las divagaciones de un loco. Pero no podía imaginarme que Gallerian estuviera diciendo tales cosas sin ninguna base para ellas. Si estuviera inventando alguna acusación vaga para convencerme, seguramente habría inventado un crimen más apropiado.

¿Por qué el pecado de haber destruido el mundo?

—Bueno, esto es un dilema. Incluso si Michelle actúa como abogada defensora, no hay nadie aquí que pueda actuar como fiscal por su delito. Con esto, el juicio no puede continuar.

Al parecer, Gallerian se estaba concentrando en la realización del juicio, sin prestar atención a mis dudas.

—¿Dónde podemos encontrar un buen fiscal? ¿Oh?

Parecía que se había dado cuenta de algo. Su mirada se dirigió a la puerta de entrada, que había quedado abierta de par en par.

Un leve sonido de pasos se hizo gradualmente más fuerte, y luego apareció una figura con capucha.

—¿Quién eres tú? —preguntó Gallerian.

Gracias a la capucha no pude ver muy bien, pero a juzgar por la forma del cuerpo que pude captar de los huecos en la túnica andrajosa, parecía ser una mujer.

—Vengo por el juicio —dijo singularmente.

—¿Oh? ¿Vas a servir como fiscal en este juicio?

—No. Yo haré… el papel de juez.

—¿Qué? … Eso presenta un problema. Soy el amo de la corte. Eso es algo que no voy a transmitir a nadie más.

—No. Diga lo que diga, soy el juez presidente. Y el acusado… eres tú, Gallerian Marlon.

—¿¡Qué!?

La mujer levantó la cabeza. A pesar de eso, todavía no podía ver su rostro. Llevaba una máscara que ocultaba sus ojos.

—Eres…

La mujer se acercó lentamente al estrado del juez donde estaba Gallerian.

—No puedes hacer lo que quieras, Gallerian. Aunque el Jardín Infernal y el mundo terrestre se han fusionado, ustedes… todos están todavía, bajo mi control. Regresa tranquilamente a las profundidades de la tierra.

—… De hecho, volveré. ¡Una vez que haya reunido todos los «Contenedores del Pecado Capital»!

—Ya veo. ¿Es por eso que Allen fue invitado aquí?

—Eso fue mera coincidencia. Recientemente me di cuenta de su verdadera identidad.

—Tú no… me refiero al «Demonio de la Avaricia». Maldita sea, como su nombre lo indica, un tipo tan codicioso como siempre. -Suficiente. Esta conversación terminó.

La mujer chasqueó los dedos.

Inmediatamente, el cuerpo de Gallerian comenzó abruptamente a hundirse en el suelo.

—Aaaaaa…

Gallerian desapareció demasiado rápido, dejando escapar un grito de muerte. Cuando miré más de cerca, pude ver que un gran agujero se había abierto a sus pies. Había caído a través de eso.

—…

La mujer chasqueó los dedos una vez más. Ante eso, el agujero por el que Gallerian había caído se cerró.

No, no fue solo el agujero. El palacio de justicia en el que estábamos comenzó a desvanecerse gradualmente. Ahora que Gallerian, la persona que lo había hecho aparecer allí, se había ido.

Antes de darme cuenta, estaba parado en un páramo vacío. Los que estaban en la galería de visitantes se dieron cuenta de que el juicio ya no se celebraba y se marcharon sin decir una palabra. Finalmente, las únicas personas que quedaban eran yo, la mujer enmascarada, Kayo-san y Hänsel, que sostenía la muñeca.

—Ahora bien… —la mujer enmascarada comenzó a hablar con Kayo-san—. Yo también te necesito de vuelta. ¿Bien?

Pero Kayo-san negó con la cabeza.

—Todavía no he recibido mi castigo.

—Tu expiación terminó hace mucho. No importa cuántas veces la repitas, no volverás a ver a tu familia. Ahora pasa tu tiempo sin prisas, en las profundidades de la tierra.

Al escuchar esas palabras, los hombros de Kayo-san cayeron. La mujer enmascarada le puso una mano en la espalda y empezó a moverse para llevársela a algún lado.

—¡Espera! ¿A dónde crees que llevas a Kayo-san? —grité. La mujer enmascarada se dio la vuelta y me miró.

—-Sé cortés.

—¿Eh?

—Habla cortésmente con tus mayores.

—… ¿Dónde planeas llevar a Kayo-san?»

—No te preocupes. Solo la estoy llevando a donde estaba antes. A Gallerian… y Venomania ya los he enviado de vuelta. Ahora solo falra Kayo, y una más.

Había algo familiar en su estilo de hablar.

Sentí como si nos hubiéramos conocido antes.

—¿Quién es esa «una más»?

—Némesis. La razón por la que el mundo ha resultado así.

—¿Dónde está Némesis ahora?

—Si quieres conocerla, te enviaré allí de inmediato. –Aunque no a través de métodos ordinarios.

Cuando dijo eso, levantó su mano derecha.

—Espera un segundo. Tengo otras cosas que quiero preguntar…

—Nos volveremos a encontrar, Allen.

Se abrió un agujero a mis pies.

Traté de agarrarme del borde del agujero, pero era demasiado tarde.