Gift de la Princesa que Trajo el Sueño, páginas 79-90
Hanne caminó por Toragay por primera vez en semanas. No había habido ninguna declaración oficial sobre el asunto de la muerte de Kaspar por parte de la Policía Mundial desde la última vez que estuvo allí. Una vez más en la ciudad, quería informarse sobre el progreso de la investigación y realizar su propia investigación.
Primero decidió reunirse con el agente Ayn Anchor. Podría haber despreciarla, pero para ella él era la persona más fácil con la que hablar entre la policía. Eso era porque sabía que Ayn era, esencialmente, una persona ridículamente bondadosa.
Y además… aunque no estaba al nivel de una historia épica, se las arregló para obtener un pequeño detalle sobre sus raíces durante su investigación sobre Toragay, y planeaba contárselo.
—… ¿Necesitas algo? —Cuando visitó a Ayn en la comisaría, él la saludó con una actitud cortante como había anticipado —. Estoy muy ocupado.
—No me lo parece. Si estás vagando aquí, tan lejos de la escena del crimen, ¿está detenida su investigación?
—No se trata tanto de que esté detenida como de que esté a punto de terminar. La única razón por la que ha durado tanto tiempo es porque implica la muerte de un hombre que tenía rango judicial.
—Entonces, en otras palabras, ¿la Policía Mundial considera que su muerte se debe a causas naturales, como dice el informe? … Ustedes son más incompetentes de lo que pensaba.
Cuando lo dijo, el rostro de Ayn se mostró abiertamente indignado.
—No tiene sentido que me lo digas. Es lo que nos dijo el doctor.
—¿De verdad cree en la palabra de ese Dr. Félix?
—Naturalmente, hice que otro médico investigara adecuadamente. … Al final, dijo lo mismo: «Asfixia por insuficiencia respiratoria». Solo que no estaba completamente seguro de que el tabaco fuera la causa. Aparentemente, a estas alturas parece inverosímil que se produzcan anomalías agudas… Básicamente, vistos los hechos, no tenemos más remedio que declararlo como una muerte accidental por enfermedad.
—Pero eso no es lo que piensas, ¿eh, agente Ayn?
—… ¿Por qué dices eso?
—Dijiste “no tiene sentido que me lo digas”. En otras palabras, no está de acuerdo con los resultados de la investigación.
Diana. Ayn frunció el ceño. Y luego revisó para asegurarse de que no hubiera nadie más a su alrededor.
—… Parece que el difunto Marqués Blankenheim era un personaje turbio.
—Lo suficiente como para tener una amante. Sé que no era un hombre de buenas costumbres.
—No es solo eso. La familia Blankenheim ha tenido hábitos derrochadores desde la generación anterior, y gracias a eso sus asuntos financieros han sido una desgracia. Aunque aparentemente se recuperaron temporalmente al casarse con la hija de la familia Félix, una línea familiar de médicos adinerados. Sin embargo… incluso las fortunas de Félix se han secado últimamente.
—Ahora que lo mencionas, no pude ver a ningún sirviente allí. O guardias. ¿No tienen los fondos para contratar a nadie?
—Todo lo contrario. Según los nobles en la red social del marqués, su situación financiera había mejorado rápidamente hacía varios meses. Dijeron que había estado comprando muchas importaciones caras del nuevo continente.
—Ese tabaco es una de ellas.
— Ese tabaco costaba alrededor de mil Evs. No es el tipo de cosas que uno esperaría que un marqués empobrecido pudiera comprar en cantidad tan libremente. … Lo que significa que existe la posibilidad de que tuviera un medio para ganar dinero que nadie más conocía.
Si Kaspar era el gerente de un mercado negro, entonces existía la conexión.
—¿Pudiste encontrar alguna pista sobre esa fuente de ingresos en la casa del marqués?
—No… Aunque, había algo de interés allí.
—¿Y eso es?
—En el sótano de la mansión. Parecía que se estaba utilizando como despensa de alimentos, pero una de las habitaciones estaba vacía. Bueno, pensando en sus problemas de dinero, es plausible que vendiera toda la propiedad privada… Pero no podía estar satisfecho con eso. Todos lo demás estaba intacto, pero esa habitación estaba completamente vacía… Traté de buscar cuidadosamente en la habitación una vez más. Cuando lo hice, pude encontrar una sola hoja de papel en un espacio en la pared. Era parte de una portada en la que estaba escrito el título de una historia.
—¿Era… un Cuento de Hadas Freezis?
Era obvio que lo era, pero Hanne se atrevió a preguntar fingiendo no saber nada.
—Sí. No tenía ninguna duda de que era uno de los elementos de la «Lista Perdida». Tengo la fuerte sospecha de que el marqués estuvo involucrado en la venta clandestina de Cuentos de Hadas Freezis… aunque todavía no tengo ninguna prueba sólida.
—Si ese es el caso, entonces debería investigar más. Para eso estás, ¿no?
Ayn dijo algo por un momento, mirando a la pared. El arrepentimiento se estaba extendiendo por su rostro.
—… Mi jefe dijo que no investigara este asunto. Al parecer, alguien ha estado ejerciendo presión desde algún lugar.
—-? ¿Quién?
—¿No es obvio quién podría presionarnos? … La Fundación Freezis.
—Estás bromeando. ¿Por qué la Fundación tendría que detenerla? Eso es lo último que harían.
Los que querían erradicar el trato clandestino de Cuentos de Hadas Freezis no eran otros que la propia Fundación Freezis. Ellos eran los que controlaban los derechos de autor.
Parecía que Ayn tampoco sabía la razón. Sacudió la cabeza en silencio.
—De todos modos, significa que la Policía Mundial no puede continuar con este asunto. … Es por esa razón que estoy hablando de esto contigo ahora.
—Entonces, ¿básicamente quieres que investigue esto yo misma?
—El hecho es que tú y yo somos subordinados de la fundación. Pero puedo decir que no eres del tipo que se deja controlar por la organización.
—No me extraña, pensé que me lo estabas diciendo todo con mucha facilidad hoy. … Supongo que terminé sin necesidad de contarte tu historia de souvenir.
—¿Mi historia de souvenir?
Ayn hizo una expresión de extrañeza.
—No es nada importante, olvídalo.
—Cuando lo pones así, me da más curiosidad.
—Realmente no es tan especial… Muy bien, te lo diré. Según recuerdo, recibiste el nombre de Ayn de tu abuelo, ¿no es así?
—Sí. Escuché que cuando mi abuelo era un bebé lo abandonaron en una iglesia en Lucifenia, y una de las monjas de allí le puso ese nombre. Mi padre veneraba a mi abuelo, así que cuando nací me puso el mismo nombre. Dijo que quería que me convirtiera en un oficial espléndido como él.
—Tu abuelo fue el comisionado fundador de la Policía Mundial, ¿no es así? Bueno, eso resuelve la pregunta de por qué esa monja le dio el nombre de “Ayn” para empezar, ¿no crees?
—No estoy seguro de eso… Aunque escuché que la monja era una Netsuma al igual que mi abuelo y yo.
—La monja Clarith. La mujer que más tarde se convirtió en la fundadora de las Hermanas de Clarith. Bueno, había varias cosas escritas en su autobiografía, cosas escritas sobre Toragay. Cuando era joven… hubo un período en el que estuvo prisionera de guerra en Toragay durante la guerra entre Lucifenia y Elphegort. Y está escrito que también había un soldado trabajando para el entonces señor de Toragay, el Conde Felix, quien había sido un amigo de la infancia de ella. El nombre de ese amigo de la infancia era «Ayn». Parece que la monja le dio a tu abuelo su nombre.
—… Me pregunto qué tipo de persona era esa “Ayn”.
—Fue muy valiente. Está escrito que hasta el final protegió a la monja mientras los soldados lucifenianos la perseguían, y que dio su vida por ella. Heredaste ese nombre de tu abuelo, pero al mismo tiempo también heredaste el nombre del soldado más valiente de Toragay.
—Ya veo… Qué relato tan asombroso…
Ayn asintió varias veces, profundamente conmovido.
—Que tú y Toragay tengan tal conexión, debe ser el destino. La tierra de Toragay protegida por el “soldado Ayn”… Con el paso del tiempo, ha ocurrido un nuevo incidente aquí… Bueno, ¿tienes la confianza para mantener la paz en esta tierra, agente Ayn Anchor? —dijo Hanne grandilocuentemente a Ayn. Ella podía ver como el brillo en sus ojos estaba creciendo claramente.
Este joven alguacil de sangre caliente amaba narraciones heroicas como esa. El método más simple para persuadirlo eran los cuentos históricos de heroísmo, contándole los nombres y las historias de héroes como, por ejemplo, “Leonhart Avadonia”. Una vez que se hacía, su mecha se encendía, en un estado de gran emoción, respondiendo a cualquier cosa que se le pidiera.
Hanne lo sabía muy bien.
—¡Entendido! ¡Lo haré, señorita Hanne! ¡Me aferraré al nombre de «Ayn»! ¡Defenderé la paz en Toragay! —Parecía que el efecto era inmenso. Se intensificó particularmente por el hecho de que esta vez era algo relacionado con sus propias raíces—. ¡Seguiré investigando sobre la muerte del marqués! Entonces, señorita Hanne, ¡le confío el mercado negro de los “Cuento de Hadas Freezis”!
—No, gracias.
—… ¿Eh?
—Odio decirlo mientras estás tan emocionado, pero no tengo ningún interés en eso, en el mercado negro. Lo que quiero investigar es la muerte de Kaspar Blankenheim… o más bien, su asesinato.
—Ah… Pero, aún no hemos determinado que sea un asesinato…
—Debe haber algún método para hacer que un asesinato parezca una causa natural, ¿no?
—¿Cómo?
—Con un veneno imposible de rastrear después de su uso…
—Si existe tal cosa, entonces ese sería el crimen perfecto. Ha habido casos así en el pasado, pero hoy en día somos capaces de detectar tales venenos. No debe rechazar el avance de la ciencia médica. Especialmente los médicos que contrata la Policía Mundial; todos son los mejores en su clase — se jactó Ayn, con orgullo.
—Eso no es algo de lo que deba ponerse pomposo. Y el hecho de que sean de primera categoría no significa que sean necesariamente impecables, ¿verdad?
—Si vas a decir eso, entonces tal vez deberías escucharlo tú misma. Me refiero al médico que inspeccionó el cuerpo del marqués.
—¿Ese hombre está aquí en la ciudad?
—No, ya ha regresado a su país, lamentablemente.
—… Espera un segundo. ¿Quieres decir que volvió a ir a Marlon? ¡Acabo de regresar de ahí!
Un viaje de ida y vuelta a Marlon, no importa lo rápido que fuera, tomaba cuatro días como mínimo. No había ningún lugar en Elphegort desde donde pudieras ir y venir más rápido.
—Oh, lo siento. No estaba hablando de Marlon, si no de Lucifenia. El doctor Rogzé, que vive en la capital real, Lucifenian, estuvo a cargo de este caso.
Hanne también recordó haber escuchado ese nombre antes. Era una celebridad por derecho propio.
—… Puerick Rogzé. La autoridad en productos farmacéuticos. Si está en Lucifenian, podría llegar allí en una excursión de un día.
Cuando terminara sus diversas investigaciones en Toragay, probablemente ella debiera intentar visitarlo.
—Dejemos eso de lado por ahora… Digamos por el bien del argumento que Kaspar fue asesinado; el problema es entonces, quién lo hizo. ¿Hubo signos de que alguien haya entrado ilegalmente en la casa?
—Todas las ventanas estaban cerradas. Lo mismo para la puerta de entrada. Pero aparentemente el Dr. Félix tenía una llave de repuesto. Encontró el cuerpo usando eso para entrar, al menos, si su testimonio es verdadero.
—¿Y la esposa de Kaspar? ¿No se dio cuenta de la muerte del marqués a pesar de estar en la casa?
—Parece que le prohibieron entrar en su habitación. Eso ocurría siempre que… la señorita venía. Se enteró de las muertes después de entrar en la habitación con su padre. No escuchó ningún ruido inusual durante la noche.
—¿Durante la noche?
—Sí, toda la noche.
—Eso es peculiar, ¿no? No podría haber estado despierta todo el tiempo, ¿verdad? ¿No podría haber pasado algo mientras ella dormía?
—Bueno eso es-
Ahí, Ayn de repente apretó los labios.
—¿Qué es? Dímelo, ahora.
—La esposa… Margarita, de alguna manera, parece que tiene una condición por la que no puede duerme.
—… ¿Eh? ¿Ella no duerme… nunca?
—Eso parece. Desde que nació, supuestamente no ha dormido ni una vez.
Un ser humano que no duerme, ¿podría existir alguien así?
— Al principio también pensé que estaba mintiendo, pero según su padre parece que es cierto, de alguna manera. ¿Quizás sea algún tipo de idiosincrasia? En realidad, después del incidente, uno de mis compañeros se quedó en la casa para servir como guardia y, por lo que me dijo, ella siempre está despierta, sin mostrar signos de haber dormido en absoluto.
—Eso es un poco… en realidad, es muy preocupante, por múltiples razones. –¿Había alguien más en la mansión en ese momento?
—Como dijiste antes, no hay sirvientes trabajando en la mansión. Así que, de la noche a la mañana, los únicos que entraron fueron el marqués, su amante, lady Margarita y el doctor Félix. Eso es asumiendo que todas las partes involucradas dijeron la verdad.
—Por otro lado, si la esposa o el médico o ambos están mintiendo, entonces es difícil negar la posibilidad de que haya un intruso de afuera.
La forma más rápida de averiguarlo sería preguntárselo personalmente, después de todo. Especialmente la esposa, que Hanne aún no había conocido… No pudo evitar sentirse atraída por la condición de «insomnio» de esa Margarita.
—Ah, perdón. Hay otra persona —Ayn soltó eso de repente.
—¿Qué?
—Hubo otra persona que entró en la mansión… Tú. Hanne Lorre.
Ciertamente, Hanne había ido a la mansión a visitar a Kaspar ese día.
—¡E… Espera un segundo! ¿Estás sugiriendo en serio que yo podría ser la culpable?
—Supongo que eso podría ser cierto – ¡Agh! ¡Maldita sea! ¿Qué me pasa, parloteando sobre los detalles del caso con una sospechoso…?
Ayn inmediatamente se puso en guardia.
—Espera un segundo. No tenía ningún motivo para matar a Kaspar. Ni siquiera lo conocí.
—Un motivo, ¿eh? Es verdad. Un asesino debe tener un motivo.
—La esposa y el médico deben tener muchos motivos para matar a Kaspar.
Margarita no debía de tener en muy alta estima a Kaspar. Y no sería tan extraño que el Dr. Félix también guardara cierta ira hacia Kaspar por hacer que su hija soportara tantos malos tratos. Y además de eso, la familia Félix eran los señores originales esas tierra. El que heredaría el señorío ahora que Kaspar estaba muerto…
—¿El marqués y su esposa tuvieron hijos?
—No, no tienen.
Entonces eso significaba que quien gobernaría el área en lugar de Kaspar sería, como era costumbre, su esposa Margarita. Un miembro de la familia Félix había florecido una vez más en su territorio. Y si Margarita se casara con otro hombre y diera a luz a su hijo, ese hijo se haría cargo y, a partir de ese momento, el apellido Blankenheim desaparecería de la genealogía de los soberanos de Toragay.
Aunque, después de todo, era una teoría. A estas alturas aún no había encontrado ninguna prueba fehaciente de que la esposa o el médico tuvieran mala voluntad contra Kaspar o la familia Blankenheim, y además, teniendo en cuenta la existencia de “Père Nöel”, el caso se complicó mucho más.
—Bueno, supongo que por el momento veré la posibilidad de concertar una reunión.
Ella había escuchado los puntos principales del caso de Ayn. Ahora era su turno de investigar un poco.
—¿A quién vas a conocer? —preguntó Ayn.
—¿A quién? … Por ahora creo que a la esposa —respondió.
Después de pensarlo un momento, Ayn dijo: «Eso podría ser difícil.»
Probablemente quería decir que su colega que se quedaba en la casa de Blankenheim se interpondría en el camino.
—Es más terco que yo. Dudo que permita que una periodista se reúna con la esposa.
Hanne tenía su carta de triunfo, “la firma del primer ministro». Cualquier oficial de la Policía Mundial, no solo Ayn, sería capaz de hacer cualquier cosa si la tenía con ella cuando fuera necesario; pero, por lo que había escuchado de él anteriormente, evidentemente estaban ocurriendo algunos acontecimientos turbulentos dentro de la policía y la fundación misma. Hanne prefería evitar agravar la situación hasta el último minuto, si era posible.
—Seguiré adelante y hablaré con él por ti. Aunque podría tomar un poco de tiempo… Bueno, de todos modos conozco algunas de sus debilidades. Estoy seguro de que lo resolveré de alguna manera —dijo Ayn. Con eso, Hanne decidió confiar en él para que se ocupara de ello esta vez.
—Ya veo. Entonces te lo dejo a ti.
No tuvo más remedio que esperar el momento oportuno mientras Ayn persuadía a su colega. Pero dicho esto, no tenía suficiente tiempo libre para ir a ver al Dr. Rogzé en Lucifenia y regresar.
«Entonces eso me deja con… el Dr. Felix, supongo.»
Ese médico era bastante sospechoso. Seguramente tendría algunos trapos sucios
