Novelas Evillious en Español

Gift de la Princesa que Trajo el Sueño, páginas 269-278

De la tierra de Elphegort, una cuarta parte está ocupada por bosques. El más grande de estos bosques era el «Bosque del Árbol del Milenio» al suroeste. Como su nombre lo indica, una vez hubo un árbol enorme que se llamó el Árbol del Milenio. La gente lo adoraba como a un dios, y era conocido como un lugar de peregrinaje para los discípulos de la secta Held de la fe Levin.

Pero un hecho terrible ocurrió hacía ochenta años.

El Árbol del Milenio que había sido el símbolo del bosque de repente se marchitó y murió.

Cuando los vecinos cercanos se dieron cuenta de esto, hubo un gran alboroto; sin embargo, al mismo tiempo habían descubierto un nuevo árbol grande que crecía justo al lado. Entonces la gente decidió hacer de ese gran árbol un nuevo objetivo de su fe como la reencarnación del Árbol del Milenio.

La hermana Clarith, fundadora de las Hermanas de Clarith, había publicado este sermón en sus últimos años:

«Todos debemos honrar el Árbol del Milenio. Todas las personas deben proteger este árbol sagrado, no solo los seguidores de Held. Porque para nosotros ella es un dios muy respetado, nuestra amigo más preciada y nuestro amor más preciado.»

No era algo establecido por ley. Pero se había convertido en un tabú tocar sin pensar al nuevo Árbol del Milenio o dañarlo. Particularmente cuando los seguidores de Held estaban aterrorizados de perder su tema de adoración nuevamente, llegaron a salvaguardar muy rígidamente el bosque. Se fundó una nueva iglesia a la entrada del bosque y las personas que intentaron entrar fueron estrictamente inspeccionadas y restringidas. Eso fue ciertamente efectivo para proteger el Árbol del Milenio, pero también representó una molestia para los residentes de la aldea cercana y una gran parte de los viajeros.

Las Hermanas de Clarith comenzaron a emitir un pase de viaje. Podías entrar al bosque incluso sin ser inspeccionado por la iglesia en la entrada siempre que lo tuvieras, pero debías someterte a un examen diferente para recibir ese pase, lo cual también era extremadamente molesto.

Elluka y Gumillia tenían pases de viaje (la hermana Clarith les había regalado un pase especial durante su vida), pero habían expirado hacía mucho tiempo. Gracias a eso, últimamente se habían mantenido alejadas del Árbol del Milenio.

Usando un camino de animales que Egmont les había dicho, pudieron ingresar con éxito al bosque sin pasar por la entrada principal. Elluka conocía muchos otros métodos y caminos secundarios para entrar, pero parecía que este camino era el más cercano.

Finalmente salieron a un claro. Cerca del enorme árbol que crecía en el corazón había un visitante que había llegado primero.

Puerick Rogzé. A diferencia de Elluka y Gumillia, había venido aquí con un pase de viaje oficial.

—Oh, te estaba esperando. Señorita Hanne, estuve investigando un poco hasta que llegó aquí.

—Siéntase como en casa, doctor… Entonces, ¿cuál es su opinión?

—No puedo estar seguro sin inspeccionarlo más a fondo con mis herramientas en casa, pero… parece que la savia de este árbol tiene propiedades extremadamente fuertes para contrarrestar el veneno.

—Entonces, ¿puedes hacer un antídoto que tenga un efecto sobre el sexto «gift»?

—No puedo decirlo. Todavía no conozco todos los detalles sobre el sexto «gift» en primer lugar. No pude detectar nada parecido en los cadáveres de Toragay. –Sólo, encontré algunos componentes peculiares similares a anticuerpos en la sangre de los sobrevivientes, así que lo he estado investigando con eso como punto de apoyo. Si todo va bien, podría desarrollar un antídoto sin tener que tomarme la molestia de tomar la savia del Árbol del Milenio.

—Ojalá. No es probable que la gente de la secta Held se quede callada si terminamos dañando continuamente el Árbol del Milenio para obtener el antídoto.

No eran solo Cuentos de Hadas Freezis lo que se vendía en el mercado negro de Toragay. Ese tónico de energía blanco que había comprado Egmont era otro de sus productos.

Lo que se utilizaba como ingrediente principal era la savia extraída de la corteza del Árbol del Milenio. Estrictamente hablando, dañar el árbol no estaba en contra de la ley. Era algo que la secta Held prohibía por su cuenta.

A pesar de eso, naturalmente no podías vender públicamente la savia del Árbol del Milenio. Si alguien era descubierto haciéndolo, incurriría en la animosidad de todos los devotos Held en Elphegort.

—Es una suerte que Egmont escuchara los ingredientes del vendedor —murmuró Elluka mientras tocaba el tronco del Árbol Milenario.

Parecía que Egmont era poco más que un cliente, sin saber que Père Noël dirigía el mercado negro. A pesar de eso, podía ser un objetivo para ser reprimido por la Policía Mundial, pero Elluka no tenía la menor intención de entregarlo cuando él era el héroe que salvó Toragay. Ya no era reportera y Gumillia ya no era oficial.

—Entonces, regresaré a casa por ahora. Planeo analizar esta savia lo antes posible. … ¿Qué piensan hacer ustedes dos?

—Nosotras… nos quedaremos aquí por un tiempo. Este bosque es el hogar de mi niña —respondió Elluka, poniendo su mano sobre la cabeza de Gumillia.

—Oh, ya veo. … Bueno, entonces tómatelo con calma.

—Cuídese doctor, intenta no ser atrapado por la gente de la iglesia.

Elluka señaló la botella con la savia del árbol que llevaba Puerick.

—Oh, sí, lo sé. No dejaré que confisquen mi precioso sujeto de investigación sin resistencia —dijo Puerick, caminando hacia la entrada del bosque.

—… Qué idiotas, los de «Père Noël» —murmuró Gumillia mientras veía a Puerick irse— Pensar que el veneno que fabricaron se curaría con la medicina que fabricaron.

—O tal vez ese fue su objetivo desde el principio.

—¿…? ¿Qué quieres decir, Elluka?

—Liberan un patógeno misterioso. La gente entra en pánico. Pero al poco tiempo, se descubre un medicamento que cura la enfermedad. –Pero el único que sabe hacerlo…

—… Es «Père Noël».

—Sí. Tendrían el monopolio de la cura. Piensa en la matanza que habrían cometido si hubieran logrado llevar a cabo ese plan.

—Entonces, el tónico energético que compró Egmont, ¿era el prototipo, quieres decir?

—Quizás. Tal vez eso fue algo que Sombra o Kaspar como «Segundo, Comerciante» le pidieron a Margarita que hiciera con anticipación.

Ahora que los tres estaban muertos, perdieron el poder conocer la verdad.

—De todos modos… —Elluka una vez más puso una mano en el tronco del gran árbol—. Cuánto tiempo sin verte, Michaela.

Le habló al Árbol del Milenio. Cuando lo hizo, comenzó a producirse un cambio.

Las múltiples capas de corteza en el tronco se movieron y finalmente crearon un pequeño espacio. Parecía una boca humana.

—… Honestamente, ¡qué le pasaba a ese vejete! Rascar sin piedad a una persona, ah, no, espera. A un espíritu, eso tampoco. ¡Al cuerpo de un dios! ¡Es imperdonable!

Se escuchó la voz proveniente del hueco del tronco.

Elluka y Gumillia eran las únicas que pudieron escucharlo. Era la voz del Árbol del Milenio, o más bien, la heredera del gran dios de la tierra Held, Michaela.

Michaela era un antiguo espíritu, y Elluka también la había renacido una vez en un ser humano. La habían derribado con la daga de un asesino hacía cien años y perdió la vida. Después de eso, ella había sido elegida como sucesora por el Árbol del Milenio, el dios de la tierra Held, después de haber cumplido su período de vida, y finalmente renació como el nuevo Árbol del Milenio.

—No se puede evitar, Michaela. Es para salvar la vida de la gente —dijo Gumillia, tratando de apaciguar a su mejor amiga como compañera ex espíritu.

—Oh. Supongo que sí, la vida de la gente, ¿eh? A pesar de que te enojaste tanto conmigo cuando extendí la vida de Shaw… Pero usar la savia del Árbol del Milenio para salvar a la gente está bien, ¿eh? Wow —Michaela se quejó con un tono de mal humor irónico.

Shaw Freezis había sido atormentado una vez por el miedo a morir de viejo. Le había rogado a Elluka que le dijera cómo volverse inmortal, pero ella lo había rechazado.

Sin embargo, la inmortalidad de Elluka era un efecto secundario incidental del «Pecado», por lo que no era algo que ella pudiera causar en primer lugar.

Y allí, como última súplica a Dios, Shaw había rezado al Árbol del Milenio —en otras palabras, a Michaela— por la inmortalidad.

Cuando Michaela era humana, había trabajado con el padre de Shaw, Keel Freezis, y así conoció a Shaw cuando era pequeño.

Simpatizaba con Shaw. Había escuchado el deseo de Shaw y, usando sus poderes como dios, trató de hacer que Shaw fuera perpetuamente joven.

Pero como un dios sin experiencia, Michaela no podía hacer tal cosa, por lo que no podía hacerlo eterno según el deseo de Shaw. Aun así, Shaw había ganado una vida útil mucho más larga que la persona promedio.

Más tarde, una vez que Elluka se enteró de lo que había hecho, se enfureció con Michaela.

Esto se debía a que se suponía que los dioses no debían interferir en la sociedad humana a menos que fuera absolutamente necesario, una regla que Held había defendido obstinadamente y que Michaela como sucesora la había roto por completo.

Ésa era una de las razones por las que Elluka había dejado de visitar mucho el bosque.

A los dioses se les prohibió intervenir con los humanos, y en ese caso, ¿qué significaba el usar la savia de su árbol?

—Bueno… ¿qué tal si ponemos eso en el ámbito de la inteligencia humana, hm? —fue todo lo que Elluka pudo responder—. Contrarrestar un veneno creado usando el poder de un «demonio» con el poder de un «dios», no veo ningún problema en eso.

—Hah… Siguen siendo una carga tan grande como siempre, esos «Contenedores del Pecado Capital». —Una suave brisa salió de la boca de Michaela—. ¿Todavía no los has conseguido todos? Dios mío, tienes que esforzarte más, Elluka.

—Tch… Te volviste muy descarada en el momento en que te convertiste en un dios. Mi incompetente ex aprendiz.

Elluka golpeó el tronco de Michaela con todas sus fuerzas.

Pero Michaela respondió con calma:

—Eso no duueeeleee.

—Ya lo sabía.

—Entonces, ¿qué pasó realmente? De principio a fin.

—… La «Hechicera del Gato Rojo». Te hablé de ella antes, ¿no?

—Sí, ella es la que estaba manipulando a la chica que nos mató a mí y a su madre.

—Así es, sí. Esa hechicera ha vuelto a estar activa recientemente. Si sigue su patrón habitual, tendrá varios «Contenedores del Pecado Capital».

—Ella es bastante espectacular, a diferencia de ti, Ellukaaa. Me refiero a esa «Hechicera del Gato Rojo».

—Oh, cállate… Entonces, estábamos rastreando a alguien que parecía ser ella… pero desafortunadamente era falsa. Al final no pudimos encontrar ningún contenedor.

—Falsa, ¿eh? Entonces estás diciendo que fuiste completamente engañada.

«Engañada… hm.»

Elluka había adoptado un nombre diferente y había engañado al mundo entero ella misma, pero todavía había sido engañada por otra persona.

«—Nosotros… todos… fuimos engañados.»

Eso era lo que había dicho Marx en el momento de su muerte.

–¿Quién en el mundo le había engañado?

–¿A quién se refería cuando dijo “nosotros”?

«—De todos modos, te han engañado por completo.»

Sombra había dicho eso.

Eso fue lo que respondió cuando Elluka mencionó que Margarita había contraído con un demonio.

«—No he hecho ningún contrato. Yo soy yo. Desde el momento en que nací, siempre he sido yo misma.»

Esas fueron las palabras de Margarita.

Elluka había pensado que estaba tratando de ocultar las cosas. O tal vez alguien más la había hecho contratar sin saberlo ella. En el pasado había habido algunos contratistas de ese palo.

Pero, suponiendo que ese no fuera el caso.


Las palabras de Marx.

Las palabras de Sombra.

Las palabras de Margarita.

Un humano que no dormía.

Una muñeca que no pudieron encontrar.

El rostro de Kaspar, que se parecía tanto al de otra persona.

El rostro de Margarita Blankenheim.

El rostro de la Ladrona Fantasma Platonic.

El rostro de Eve Zvesda.

Y… el rostro de la muñeca.


Varias cosas pasaron repentinamente por la mente de Elluka.

Cuando se fundieron, arremolinándose juntos en una sola…

Elluka finalmente llegó a una única respuesta.

«Imposible… La Princesa del Sueño… El verdadero significado de eso… Su verdadera identidad…»

—-Elluka. Oye, ¡Elluka!

—Michaela estaba llamando a Elluka.

Había un poco de ansiedad en su tono.

—Puedo sentir a alguien. Alguien ha venido aquí. Es… eso es…

Michaela estaba asombrada. Y los ojos de Gumillia se abrieron como platos.

Pero Elluka no se sorprendió.

«Ella había dicho eso, ¿no? «Iré al bosque».»

Y ese bosque era este, el Bosque del Árbol del Milenio.


—-Parece que nos hemos vuelto a encontrar, ¿eh, señorita Elluka?

Allí estaba la mujer que había muerto, Margarita Blankenheim.