Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 59

Extracto de la 36ª Edición del Periódico Saintes Fauraux. 1 de Octubre del Año 609.

El Teatro Milanais tiene programado realizar una actuación de circo una vez más.

El espectáculo de la popular compañía circense “Cirque du Lune” cuenta con el patrocinio del comerciante Sir Ton Corpa.

Los miembros del Cirque du Lune están instalados actualmente en tiendas de campaña en las instalaciones de la finca de Corpa, y se dice que están trabajando duro en la práctica para la próxima actuación.

Está previsto que el primer espectáculo comience el 10 de octubre a las 6 p.m. Las consultas sobre compra de boletos deben enviarse a la Firma Corpa.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 58

«¿Lo pillas, Lemy?

Tu madre se ha convertido en la persona más poderosa de este país.

Pero ella no salvará a Rin.

Lo sabes. La amabilidad de Julia es solo en relación contigo.

Se supone que la policía debe mantener la paz.

Pero no salvarán a Rin.

Lo sabes. Al final, solo pueden actuar de acuerdo con la ley y la percepción pública.

La justicia en este mundo ciertamente no es gratuita.

Ten en cuenta que en este mundo, lo único que es verdaderamente gratis eres tú.

Debes tener esperanza.

Debes tener coraje.

Y debes actuar por ellos.

Solo hay una persona que puede salvar a Rin.

Sí, solo tú.

-Vamos».

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 55-56

El nombre de la organización Père Nöel se toma del nombre del héroe malvado que una vez arrasó el Reino Mágico, “Pale Nöel”. Incluso ahora su tumba permanece en el «Acantilado Apocalipsis», y aparentemente se ha convertido en un objeto de culto para algunas personas. Ese nombre se ha vuelto bastante útil para atraer a fanáticos religiosos como aliados.

La socia más cercana de Pale Nöel, y la conocid como su amante era «Meta Salmhofer»: sí, la mujer que dio a luz a los «Gemelos de Dios», Hänsel y Gretel.

Meta quedó embarazada por el tratamiento médico del científico que encabezó el segundo “Proyecto Ma”, Seth Twiright, y dio a luz a los gemelos.

Seth en un principio no pudo darse cuenta de que Meta escapó con los gemelos a cuestas.

Además, Meta había sido asesinada por una mujer que conoció por casualidad en un bosque, la candidata a ma en el primer “Proyecto Ma”, quien también le quitó a los gemelos, lo que provocó un mayor caos.

Al final, ni Seth ni el Senado pudieron encontrar a los gemelos secuestrados. No tuvieron más remedio que reiniciar el “Proyecto Ma” e intentar crear nuevos “Gemelos de Dios”.

… Pero al final, nunca hubo ningún «Gemelo de Dios» nacido después de eso.

Había varios requisitos para convertirse en la madre de los Gemelos de Dios, las llamadas “Ma”.

Que el valor de su factor Ma que indicaba la habilidad mágica superara los 170, que fuera devota del dios dragón Levia-Behemo, y que fuera virgen.

Estos requisitos fueron emitidos por el Senado, pero cuando se trataba del tercer requisito, se teorizó que realmente no tenía ningún sentido. Para empezar, era difícil pensar que Meta no había tenido relaciones físicas con Pale Nöel, y Marina Lucif, la candidata para el sexto proyecto, estaba casada. Una de las séptimas candidatas, Milky Eights, era una ex prostituta.

Pasando por todos los fracasos hasta el sexto proyecto, las que se convirtieron en candidatas para el séptimo proyecto fueron Milky, una joven aristócrata llamada Ly Li, Elluka y yo.

Gané la batalla para convertirme en candidata. Y yo, implantada por Seth con las «Semillas de Dios», quedé embarazada sin problemas.

Si las cosas hubieran ido bien, podría haberme convertido en la madre de los dioses, la «Ma».

Si no hubiera sido porque ella se interpuso en mi camino.

–Todo eso ocurrió hace más de 600 años.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 50-54

—Ya veo, así que fue así… Pasaste por mucho, joven maestro.

Bruno asintió lentamente varias veces después de escuchar la historia completa de Lemy.

En el escenario, Rin Chan estaba comenzando con su tercera canción.

—Perdón. Me desvié por algo que no tenía que ver con Rin Chan.

—Oh, no, fue muy interesante oír hablar de eso, entonces, ¿qué pasó después?

—Me dirigí de regreso a casa. Pheobe preguntó por mis heridas, pero le dije que me había tropezado en la carretera para taparlo. La sangre se había detenido para entonces, así que no dudaba mucho de mí. … Mamá llegó a casa a la mañana siguiente y luego me contó algunas cosas sobre Rin.

—Hm, hm.

Bruno continuó asintiendo mientras miraba a Lemy a los ojos.

—La chica que había cantado en el Teatro Milanais era de hecho Rin del orfanato. Inmediatamente después de que mi madre me adoptara, un comerciante llamado Ton Corpa se hizo cargo de ella. Él había anticipado que ella era experta en el canto, por lo que comenzó a trabajar en el teatro de la ópera.

—Eso la llevó a convertirse en la mejor diva de toda Lucifenia, por lo que está claro que Ton Corpa tiene buen ojo para el talento. … Entonces, ¿cuál es la razón por la que su rostro cambió?

—En cuanto a eso… Mamá aparentemente tampoco lo sabe. Ella especuló que si Ton Corpa era realmente rico, probablemente tenía las conexiones para conseguir un médico con habilidades quirúrgicas que cambiaran la cara.

—Un médico, eh… Me pregunto si realmente existe un médico con ese nivel de habilidad. Y… me pregunto si Lady Julia realmente no sabía la razón por la que la cara de Rin cambió —dijo Bruno, riendo audazmente.

—¿Qué quieres decir con eso?

—Oh no, no me refiero a nada en realidad. Olvida lo que dije. … Pero, este Ton Corpa, hm? Si él es su tutor, entonces eso me preocupa un poco por Rin Chan. Francamente, no es un hombre con buena reputación.

Por la posición de Bruno, tenía una visión amplia de los comerciantes de Lucifenia. No era nada inusual que supiera sobre Ton Corpa.

—¿Qué clase de hombre es ese Ton Corpa? —preguntó Lemy.

—… Joven maestro, este año cumplirás catorce años. ¿Es esta realmente una buena edad para aprender sobre circunstancias adultas como esta?

—Por favor, dime. No quiero que Rin sea infeliz.

Desde que vio a Rin en el teatro Milanais, Lemy siempre se había preocupado por ella.

Al principio le gustaba cantar, por lo que fue bueno para ella haberse convertido en una diva. Pero, ¿de quién fue la voluntad que le cambió el rostro?

Si eso era lo que ella misma había querido, Lemy no tenía intención de plantear objeciones al respecto. Aunque le había entristecido ver que ella se había convertido en alguien con un rostro tan parecido al suyo.

Sin embargo, si Ton la hubiera obligado a hacer tal cosa…

—Ton se ha convertido en una persona de interés para la policía. Él adoptó a varios niños además de Rin en el pasado, pero todos ellos fallecieron por alguna razón. Algunos por accidente, otros por enfermedad… Escuchaste que el circo en el Teatro Milanais fue suspendido hace tres años, ¿verdad?

—Sí.

—La persona que murió entonces también era un niño que Ton había adoptado del orfanato. Ese niño había estado trabajando como domador de animales en el circo, pero justo antes de la función fue mordidos por un león, y eso es lo que resultó en su muerte. Sin embargo, la policía aparentemente ha estado investigando si Ton podría haber estado involucrado en ese incidente.

Entonces, tal vez eso significaba que Ton había matado al niño con el pretexto de que había sido un accidente.

Cuando Lemy preguntó al respecto, Bruno respondió, frunciendo las cejas:

—No hay pruebas. Así que la policía no ha podido arrestarlo por eso. Pero es un hecho claro que todos los niños que adoptó han muerto uno por uno. Y en primer lugar, digamos, en tu caso, ¿Lady Julia ha intentado que trabajes en alguna parte?

—-No.

—Eso es lo normal. Naturalmente, asumirás algún tipo de trabajo una vez que te conviertas en adulto. Sin embargo, todos los niños que Ton adoptó trabajan de alguna manera incluso antes de llegar a la mayoría de edad… Eso en sí mismo podría llamarse inusual. Ton es tan rico, si no más, que Lady Julia. Entonces, por todos los derechos, no hay necesidad de que él los haga hacer eso. –Es decir, si realmente valora a los niños.

—Rin…

Lemy miró a Rin en el escenario.

Un generoso aplauso recibió a Rin cuando terminó su tercera canción. Ella estaba sonriendo, mirando a todos a su alrededor.

Si esa sonrisa era genuina, entonces estaba bien.

Pero-

—Mamá no me dijo que Ton era ese tipo de hombre…

—Probablemente solo estaba cuidando de ti, tratando de no preocuparte. Te lo dije antes, pero no hay pruebas de que Ton sea un mal hombre. La muerte de sus niños es realmente inesperada, y es posible que el hecho de que trabajen sea para ayudarlos a independizarse más rápidamente.

Después de decir eso, Bruno tosió rápidamente.

—… Me he dejado llevar por los chismes. Yo mismo tuve un hijo hace mucho tiempo… Me preocupo innecesariamente cuando veo niños como tú y Rin.

—Cuando dices que tuviste un hijo, te refieres a…

—Sí… Murió. Cuando era realmente joven.

Rin comenzó a cantar una cuarta canción. Parecía que esta sería la melodía final de hoy.

—Señor Bruno… Hay una cosa más que me preocupa.

—Oh, ¿el qué?

—Hace tres años, aunque el rostro de Rin había cambiado, su voz de cantante era la misma que antes. Pero-

—…

—Hoy, cuando Rin canta… Ciertamente suena muy bien, y se parece mucho a ella, pero… esa no es su voz.

«El Pierrot que me salvó hace tres años.

A partir de ese día, se había convertido en mi héroe.

Un héroe apareció ante alguien que necesitaba ser salvado.

Podría-

¿Convertirme en un héroe como ese pierrot?»

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 39-49

Lemy estaba de buen humor ese día.

Su madre, que siempre estaba tan ocupada, tenía sus planes libres esa noche. Gracias a eso, aceptó ir con Lemy a ver el circo. El hecho de que el circo se celebrara esa noche también fue una suerte.

El edificio del “Teatro Milanais”, terminado después de dos años de trabajo, lucía radiante.

Lemy se sentó con su madre en los asientos del primer piso del teatro de ópera que se había erigido a lo largo del río Orgo, al oeste de la plaza Milanais.

La luz de un enorme candelabro que colgaba del techo iluminaba el escenario.

—Gracias a Dios que pudimos conseguir asientos en el primer piso —le dijo Lemy a Julia.

Se había imaginado que si hubieran estado en los asientos del segundo piso o más arriba, el escenario estaría obstruido por los pilares de soporte, lo que haría más difícil ver. Que consiguieran tan buenos escaños se debió a las conexiones de Julia, que ya era senadora en ese momento; sin embargo, Lemy no tenía forma de saberlo.

La hora programada para la actuación del circo ya había pasado, pero todavía no había nadie en el escenario.

Parecía que el telón se levantaba tarde debido a algún problema, y el público empezó a abuchear.

Finalmente, un hombre que parecía ser el gerente apareció tímidamente en el escenario. Explicó a la multitud, con una expresión de disculpa en su rostro: «Erm… Habíamos planeado que el circo actuara, pero parece que se han encontrado con algunas dificultades inesperadas en sus preparativos… Así que en su lugar, disfruten del canto de una diva como actuación de apertura hasta que el circo comience»

En lugar de detenerse, los abucheos se hicieron cada vez más fuertes. La audiencia había venido a ver un circo. No querían escuchar ningún canto. Y en lugar del director, que abandonó el escenario como si huyera de él, pasó una chica.

Tenía cabello rubio y ojos azules. Parecía tener la misma edad que Lemy.

«¡Qué…! —Julia alzó la voz sorprendida y luego se volvió hacia Lemy que estaba a su lado— ¿Esa chica no se parece a ti, Lemy?

—¿Eso crees?

—Sí, cuanto más miro más veo que eres su viva imagen.

Y allí, el rostro de Julia se puso serio y guardó silencio.

Una chica que se parecía a Lemy, que había sido huérfana; probablemente se habría dado cuenta de lo que eso indicaba.

En pocas palabras, existía la posibilidad de que fuera una gemela perdida de Lemy.

En ese momento, eso no se le ocurrió a Lemy. Lo único que pensaba entonces era que sentía lástima por esa chica, que tenía que cantar en este tipo de condiciones.

Julia pudo adivinar eso al ver la expresión de su hijo, y una vez más miró hacia adelante.

—… Bueno, escuchemos su canción por ahora. Hasta que comience el circo.

La chica en el escenario se inclinó una vez y luego, sin prestar atención a los continuos abucheos, comenzó a cantar.

Fue una acapella, un solo vocal sin ningún acompañamiento musical.

Cuando empezó a cantar, poco a poco cesaron los abucheos.

Y luego se desvanecieron por completo.

El único sonido que se escuchaba en el aire era la voz cantante de la niña.

—Qué voz tan fuerte y bonita. A tu madre ciertamente le gusta la canción de esta chica. ¿Y a ti, Lemy? —Julia murmuró en voz baja, mirándolo.

Los ojos de Lemy estaban muy abiertos.

—… Rin —fue lo único que murmuró Lemy.

—¿Hm?

—Estoy seguro, mamá. ¡Esa es… esa tiene que ser la voz de Rin! Cómo-

Lemy había comenzado a levantar la voz, por lo que los miembros de la audiencia a su alrededor se volvieron para mirarlo. Julia, nerviosa, trató de evitar que hablara.

—Cálmate, Lemy. ¿Qué diablos pasa? Esa «Rin»…

—Mi amiga del orfanato. Siempre la escuchaba cantar. Sé que tengo razón. Tiene que ser Rin… pero su cara es completamente diferente.

—¿Su rostro es diferente?

Julia inclinó la cabeza confundida.

—¡Pero sé que es la voz de Rin! Por favor, créeme, mamá…

—Lo sé, lo sé, así que por favor baja la voz. … ¿Estás absolutamente seguro?

—Sí, lo juro por Dios.

—… Ya veo. A tu madre no le importan mucho los dioses, pero yo me preocupo por ti, Lemy. Así que te creeré.

Diciendo eso, Julia calmó a Lemy.

Y luego comenzó a murmurar para sí misma mientras miraba el escenario una vez más.

—Esa es una de los niñas del orfanato… pero su rostro es diferente de lo que recuerda Lemy…

Parecía que estaba pensando en algo.

Finalmente, las comisuras de su boca se levantaron. Ella parecía estar sonriendo.

—No podría ser… No, no hay manera… Pero ya veo… «Séptima, Maga»… actuando sin permiso de nuevo.

Justo cuando murmuró eso para sí misma, la chica en el escenario terminó de cantar.

Inmediatamente después, los vítores brotaron de los asientos de la audiencia.

—¡Bravo! ¡Estupendo!

—¡Bis! ¡Bis!

Todos en la audiencia la elogiaban. Ya no había nadie quejándose.

En respuesta a las llamadas de bis, comenzó a cantar una segunda canción.

–En última instancia, la función circense terminó a mitad de camino. La razón es que uno de los artistas murió a causa de un accidente imprevisto.

Pero no hubo miembros de la audiencia que estuvieran insatisfechos con eso. Todos estaban satisfechos de haber presenciado el debut de una diva prodigio.
Después de eso, comenzó a recorrer el camino para ser la diva más famosa de Lucifenia… O mejor dicho, de todo el continente.

Después de que terminara la función y salieran del Teatro Milanais, Julia le dijo bruscamente a Lemy: «Lemy, ¿puedes ir a casa solo desde aquí? Tu madre tiene que ir a un lugar ahora».

—Sí, estaré bien… ¿Qué ha ocurrido?

EncoreEstás preocupado por esa chica, ¿no es así? Recuerdo que dijiste que era tu amiga… Así que tu madre va a investigarlo un poco.

—¿Puedes hacer eso? —El rostro de Lemy se iluminó de repente.

—Sí, déjamelo a mí. Regresaré mañana por la mañana, así que vete a casa y descansa un poco. Sin desvíos, ¿de acuerdo?

—Entendido. Bueno, entonces… cuídate, mamá.

Lemy se separó de su madre y comenzó a caminar de regreso a su casa.

Conocía el camino a casa desde el Teatro Milanais. Lemy siguió la orden de su madre y se dirigió directamente hacia allí. Al principio, la calle se llenó de viajeros que regresaban a casa después del espectáculo. Pero a medida que se acercaba a casa, gradualmente había menos. Y cuando pudo ver las luces de su casa en la distancia, no había nadie más que Lemy.

—Miau.

Podía escuchar a un gato maullando desde un callejón lateral.

—¿Hm? ¿Irina?

Pensando que era el gato rojo que tenía su madre, Lemy se dirigió en dirección al maullido.

–Si realmente lo pensaba, no había manera de que lo fuera. Ese gato rojo había estado siguiendo a su madre todo el día de hoy. Había estado en su regazo durante el espectáculo.

Y cuando Lemy se separó de Julia, ese gato estaba montado en su hombro.

—-!

Justo cuando había comenzado a darse la vuelta, alguien agarró fuertemente el brazo izquierdo de Lemy y luego lo arrastró de regreso al callejón trasero.

—Je je je. ¡Tengo un gran pez! —Un hombre grande y barbudo se rió mientras agarraba el brazo de Lemy.

—¡Lo has logrado, Gran Hermano Yarera III! Este mocoso es el hijo de la senadora Abelard. Será muy fácil conseguir un gran rescate si nos lo llevamos —de forma similar, un hombre pequeño y delgado a su lado se rió.

—Sí. Últimamente esos idiotas de «Père Nöel» han estado dando tanto la lata que nos hemos quedado sin nuestro sustento, pero finalmente parece que vamos a conseguir un buen licor para variar. Vamos chico, por aquí.

El hombre grande llamado Yarera III tiró más del brazo de Lemy, tratando de alejarlo a alguna parte.

—¡Déjame ir!

En ese momento, Lemy había luchado ferozmente, tratando de arrojar al hombre y escapar, pero como la fuerza del brazo de Yarera III superaba con creces la suya, no tuvo éxito.

—Ve en silencio. No quiero tener que ser innecesariamente violento contigo.

El hombre también agarró el brazo derecho de Lemy, acercándolo más.

—Bastardo, ¡hablas en grande para alguien cuyo nombre suena como el de un personaje secundario!

Parecía que la provocación enfurecía al hombre.

—… Hijo de puta, ¿cómo te atreves a insultar el nombre que heredé de mi abuelo?

Yarera III soltó su mano derecha que agarraba a Lemy y luego le dio un puñetazo en la mejilla con un fuerte golpe.

—Puaj…

El interior de su boca fue cortada.

La sangre manaba de un hueco en sus labios y caía en gotas al suelo.

—No hagas eso, hermano mayor. No puedes lastimar a nuestro rehén.

—Lo sé. Bueno, al menos eso lo ha calmado un poco.

Lemy se contuvo desesperadamente de romper a llorar.

Como si fuera a llorar. Como si estos tipos lo hicieran llorar.

Mantuvo ese pensamiento en mente.

«–Por Dios, parece que estás en una situación bastante mala».

Era la voz de Ney. A pesar de lo que le estaba sucediendo a Lemy en ese momento, su voz no tenía ni rastro de tensión.

«¿Quieres que te salve?»

—… ¿Qué puedes hacer? Eres solo una voz.

Lo había dicho como reprimenda hacia Ney, pero Yarera III aparentemente pensó que estaba siendo desairado de nuevo.

—Parece que necesito enseñarte otra lección.

Volvió a levantar el puño y, por reflejo, Lemy cerró los ojos y se estremeció.

—-Oye, suelta al niño.

Una voz provino de más adentro del callejón trasero. Era la voz de un joven hombre.

—Tch… Tenemos otra rata aquí.

Yarera III y su cómplice se dieron la vuelta.

Lemy miró en esa dirección como ellos.

–El hombre vestía un atuendo muy peculiar.

Todo su rostro estaba cubierto de maquillaje blanco puro, a excepción de su nariz que era de un rojo brillante. Llevaba una gorra con dos puntas, y la ropa que tenía puesta era chillona con una gran cantidad de partes onduladas adheridas.

—¿Qué es esto? ¿Qué hace un pierrot en un lugar como este…?

Yarera III dio un paso atrás, haciendo una expresión de desconcierto.

Pierrot… Un payaso. Sí, Lemy había querido ver uno en el circo hoy.

Un divertido artista callejero que practicaba malabares y acrobacias. Solo los había visto en libros ilustrados, pero ciertamente todos los de los libros estaban vestidos así.

—¿Te perdiste en tu camino al circo? Lárgate. Si no… ¡Yo, el gran Zusco Jr., cortaré tu estúpida cara!

El hombre delgado, cómplice de Yarera, sacó un cuchillo del bolsillo y se acercó al pierrot.

Pero-

En un momento, tan pronto como el Pierrot agarró rápidamente el brazo de Zusco Jr., arrojó ágilmente el cuerpo de su enemigo al suelo.

—Eeek-

Recibiendo un golpe en la cabeza, Zusco Jr. dio un grito extraño y luego perdió el conocimiento.

—¡Tú… hijo de puta! ¡¿No eres solo un pierrot, verdad?!

Sin soltar a Lemy, Yarera III dio otro paso hacia atrás. El pierrot le quitó el cuchillo a Zusco Jr. y luego apuntó con la punta a Yarera III amenazadoramente.

—Estoy demasiado ocupado para esto. Lo diré una vez más. Deja ir al niño. No quiero perder más tiempo contigo —dijo el pierrot, avanzando lentamente hacia ellos.

—Ese traje de pierrot… Tu habilidad… ¡Ya veo! ¡Eres el «Quinto, Pierrot»! ¡Maldita sea! Así que esos cabrones de «Père Nöel» finalmente van detrás de Yarera III, ¿¡eh!?

—… No tengo idea de lo que estás hablando, pero por última vez. Deja ir al niño. Que no-

—¡Mierda! ¡No olvidaré esto!

Yarera III arrojó a Lemy al pierrot tan fuerte como pudo. Y luego, tan rápido como pudo también, levantó al inconsciente Zusco Jr. y salió corriendo.

Justo cuando Lemy fue lanzado hacia adelante, fue agarrado por el pierrot.

—G-gracias… señor… Pierrot… señor.

—Pareces herido.

—Sí. Pero no es gran cosa. Solo me cortaron la boca.

—Aun así, deberías hacerte ver eso. ¿Está tu casa cerca?

—Esta justo ahí. —Lemy se dio la vuelta y señaló su casa—. Pheobe… nuestra sirvienta está en casa, así que haré que me cuide. Si quiere, puede venir conmigo, señor Pierrot…

Cuando Lemy se volvió de nuevo, vio que el pierrot ya se había ido.