Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 82-83



El hecho de que Lemy hubiera cometido un asesinato no es tan sorprendente. Más bien, podría decir que es natural.

Un año después de la Catástrofe de Levianta —El día en que yo, que debía haberme convertido en «Ma», «morí» junto al niño en mi vientre—, los «Gemelos de Dios», que habían desaparecido después de que Meta se los llevara, «mataron» a sus padres adoptivos, Adam y Eve.

Y por las manos de los gemelos se crearon varios «Contenedores del Pecado Capital»:

¿Por qué los “Gemelos de Dios” que se suponía que iban a salvar al mundo cometieron un acto perverso como ese? ¿Cuál es la verdadera identidad de los «Contenedores del Pecado Capital» en primer lugar? Durante estos seiscientos años, lo he estado investigando a fondo.

Como preámbulo, he sabido que los “Gemelos de Dios” tenían una cierta habilidad que los humanos no podíamos poseer.

Esa era la «reencarnación», o para decirlo de otra manera, «renacer». Los “Gemelos de Dios” eran capaces de realizar este acto que por todos los derechos solo los dioses y sus familiares podían lograr a pesar de ser de naturaleza humana.

En la mayoría de los casos, las almas de los seres humanos muertos eran enviadas al «cielo». Pasarían la eternidad allí, y nunca más regresarían al mundo terrestre.

Pero los «Gemelos de Dios» desafiaban esa regla y pudieron revivir en el mundo terrestre muchas veces.

Cada vez que revivían, siempre renacían al mismo tiempo como hermano y hermana. Los sirvientes de Banica Conchita, Arte y Pollo, son el ejemplo más fácil de usar. Pero también parece que con el paso del tiempo, algunas costuras desgarradas han comenzado a mostrarse. Ney resucitó en el mundo sola, no como parte de un grupo gemelos. Su reencarnación antecedió a la de su hermano en casi cien años.

Incluso cuando los «Gemelos de Dios» renacieron, todavía eran malvados. En cuanto a la razón, he llegado a la conclusión de que fue un plan de Seth Twiright, que realizó cierto trabajo cuando puso la “Semilla de Dios” dentro de su madre, Meta: Mezcló un fragmento de «malicia» en la «Semilla de Dios».

Al igual que yo, Seth también había sido un HER, un Cultivador Hereditario del Mal. Los HER están dotados del instinto de crear aliados para ellos mismos. Yo también había intentado una vez hacer esto usando al Duque Venomania. Seth tratando de convertir a los «Gemelos de Dios» en «HERs» fue un acto bastante natural para él.

Los «Gemelos de Dios» que se habían convertido en la personificación de la maldad crearon los «Contenedores del Pecado Capital». Pero eso no significa que los «demonios» que habitaban dentro de ellos vinieran de la nada. Y sé también que no nacieron de Eve, la que es llamada la «Pecadora Original».

La verdadera identidad de los demonios era la de los subordinados de una mujer.

La mujer que era la cabecilla de todo.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 77-81



El carruaje los estaba esperando diligentemente en el mismo lugar en el que se habían bajado al amanecer.

—Bueno, entonces, ¿a dónde vamos? —preguntó alegremente el cochero.

Lemy ya no estaba vestido como un pierrot, y Rin también se había cambiado a ropas más sencillas.

—Por favor… llévanos a la estación de control de Kihel.

Supuso que sería peligroso ir directamente a Calgaround.

Probablemente ya habían encontrado el cadáver de Ton en Rolled.

Si hubieran visto a Lemy viajar en el carruaje, la policía eventualmente acudiría al cochero. No podían dejarle saber su ubicación.

Una vez que llegaran a la estación de control de Kihel, podían caminar hasta Calgaround. Solo había estado allí una vez hace mucho tiempo, así que estaba un poco preocupado por eso.

Cuando salieron de Aceid, el paisaje lleno de edificios dio paso gradualmente a árboles y campos.

El carruaje continuó durante un rato y pasó por una nueva entrada de la ciudad.

—Esta es la ciudad de Toragay. Una vez que pasemos por aquí y nos dirijamos hacia el noreste, estaremos justo en la estación de control de Kihel —les explicó el cochero.

A mitad de camino, el carruaje se detuvo en una posada. Al parecer, el cochero se había encontrado con un conocido suyo. Después de intercambiar algunas palabras con la mujer de cabello verde, una vez más hizo que el carruaje se moviera nuevamente.

—Dios mío, ha habido muchos disturbios últimamente —murmuró el cochero después de un rato.

—¿Disturbios…?

Sí. El señor local de Toragay murió recientemente. Dicen que fueron causas naturales, pero aparentemente existe la posibilidad de que lo hayan matado. La mujer de ahora es reportera de un periódico y me dijo que está investigando el caso.

—Guau…

—Eso no es todo. Escuché que un investigador de la Policía Mundial llegó a la ciudad hoy. Un comerciante en Lucifenia fue asesinado, y se corre la voz de que el culpable corrió hasta aquí, o algo así.

—Oh, eso es interesante.

Así que, después de todo, ya se había encontrado el cadáver de Ton.

—… Puedo decir que estoy hablando de algo que no te interesa mucho. Lo siento —se disculpó el cochero.

—Está bien…

Lemy agradeció la torpeza del cochero.

Si nada más, tal vez eso significaba que era impensable que un niño como él fuera el culpable.



Se bajaron en la estación de control de Kihel como estaba planeado y, después de caminar un poco por la carretera principal, subieron por una suave pendiente. Cuando habían estado caminando durante una media hora más o menos, llegaron a Calgaround sin muchos problemas.

Le tomó más tiempo del que pensaba.

El sol ya se había hundido por debajo del horizonte.

Caminando como arrastrando sus cuerpos cansados, se dirigieron a la casa de su tía.

—Esta es una… ciudad extraña —susurró Rin nerviosamente—. Todos los edificios son de color rojo brillante.

—Al parecer, la alcaldeaa, la tía Mayrana, les obligó a pintarlos así. Para mostrar su devoción a la «Virgen Madre».

—Oh.

En muy poco tiempo llegaron a casa de su tía.

La luz venía de la ventana. Parecía que aún no se había acostado.

Lemy llamó a la puerta.

—Tía Mayrana, ¿¡estás aquí!? ¡Soy yo! ¡Lemy Abelard!

Un momento después, escuchó el sonido de pasos desde el otro lado de la puerta.

Y luego la puerta se abrió lentamente y una mujer lo miró desde adentro.

—Lemy… así que has venido.

Por su tono sonaba como si hubiera anticipado que Lemy vendría aquí.

—¿Tía May… rana?

Lemy se sintió confundido en el momento en que vio el rostro de su tía.

En ese instante, se parecía exactamente a Julia.

¿Su tía y su madre siempre se habían visto así de idénticas? Se sentía como si sus rasgos fueran muy diferentes a como habían sido antes.

—¿Qué ocurre? ¿Hay algo en mi cara?

—No… Por un segundo pensé que eras mi madre…

—Jaja, desafortunadamente no soy tu estimada madre. Sin emabargo-

Y así diciendo eso, Mayrana abrió más la puerta.

—-! Mamá… ¿Qué estás haciendo aquí…?

—Creí que vendrías aquí. Después de todo, no hay nadie más en Elphegort a quien acudir, salvo Mayrana.

Detrás de Mayrana estaba nada menos que la verdadera Julia.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 76-77



Hasta la noche comió en la posada, compró dos conjuntos de ropa en una tienda y descansó un poco.

Y luego, por primera vez en mucho tiempo, vio su pesadilla habitual.

Su sueño de quedarse en el agua: ¿quién era esa mujer?

Como siempre, se fue de algún lugar después de abandonar a Lemy.

Sin querer, Lemy gritó:

—¡No te vayas, por favor, no me abandones, madre!



Cuando Lemy se despertó, estaba teniendo sudores fríos.

Rin estaba a su lado, profundamente dormida.

Lemy se incorporó de la cama y murmuró: «¿Es eso… un recuerdo de cuando me abandonaron?»

Lemy pensó en Julia, que probablemente estaba en Lucifenia.

¿Qué pensaría si se enterara de que Lemy había matado a alguien?
¿Le ayudaría ella?

O-

Temblando, Lemy se escondió una vez más bajo las mantas.



«Yo-

No quiero que me abandonen de nuevo.»

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 70-76



Varias horas después.

Lemy y Rin iban juntos en un carruaje.

–Después de todo, Lemy casi había sacado a Rin de la mansión a la fuerza mientras éste le atacaba.

Sintió como si alguien los hubiera visto en la casa, pero no tenía tiempo para preocuparse por algo así. Inmediatamente después de que dejaran la puerta, subieron a un carruaje que pasaba por casualidad.

Poder encontrar un carruaje tan tarde en la noche fue nada menos que un golpe de buena suerte. Según el cochero, acababa de dejar a un cliente en Rolled y estaba en el proceso de regresar a su casa en Toragay.

—Si te diriges hacia allí, eres bienvenido.

Era la dirección opuesta a la casa de Lemy.

Más bien, en primer lugar, Toragay era una ciudad ubicada en el vecino país de Elphegort.

Pero Lemy aceptó su oferta.

La ropa de Lemy estaba teñida de rojo por la sangre de Ton. El cochero no se había dado cuenta debido a lo tarde que era, pero si volvía a casa así, estaba seguro de que su madre y Pheobe se enterarían.

No podía permitirse el lujo de causar problemas a su madre, que acababa de asumir la presidencia.

Por ahora irían a Elphegort y luego averiguarían qué hacer después de bajar en un lugar adecuado.

Afortunadamente, tenía un poco de dinero para gastar.

Solo había estado en Elphegort una vez. Había ido cuando tenía ocho años con su madre y su tía Mayrana.

Quizás podría acudir a ella en busca de ayuda. Ahora que lo pensaba, Gatt había dicho que él también iría allí, aunque como había mencionado que su licencia era de solo diez días, probablemente ya se había ido.

—Um… Lemy… Lo siento. Por las cosas horribles que dije antes.

Rin finalmente se había calmado.

—Me salvaste. Y a pesar de eso, yo…

—Está bien. No te preocupes por eso ahora…

Era natural que Rin tuviera miedo.
Ver a un chico sonreír después de haber matado a alguien justo en frente de ella, era bastante aterrador.

«–¿Por qué, por qué estaba sonriendo?»

—Oye Lemy, ¿qué vamos a hacer ahora?

—Por ahora creo que deberíamos ir a ver a mi tía en Calgaround, en Elphegort. Creo que ella es la alcaldesa, pero antes de eso, vayamos a alguna parte. Tengo hambre y… también estoy un poco cansado —respondió Lemy en voz baja.

Eso fue porque pensó que no sería una buena idea dejar que el cochero escuchara su destino final.

Aunque había muchas cosas que quería preguntarle a Rin, no podía hacerlo ahora. Decidió que hablarían cuando desembarcaran del carruaje y estuvieran solos.

Se reclinó en el asiento del taxi y cerró los ojos.

A pesar de estar exhausto, al final no pudo echar un ojo.



Justo cuando el sol había comenzado a salir, se bajó del carruaje con Rin. Eso era porque empezaba a haber luz y le preocupaba que el cochero viera la sangre en su ropa.

El lugar donde pararon aparentemente era el distrito norte de Aceid, la capital de Elphegort.

—Por favor, vuelva aquí esta noche —le pidió Lemy al cochero mientras le entregaba el pasaje del taxi.

—Por supuesto. Siempre doy la bienvenida a los clientes de larga distancia —dijo el cochero, subiendo de nuevo al carruaje y partiendo hacia el norte.

Dos niños clientes, y uno de ellos vestido como un pierrot además; puede parecer bastante extraño, pero ese cochero no se había entrometido demasiado en el asunto. Quizás estaba acostumbrado a tales clientes en el curso de su trabajo.

Había una posada cerca, así que decidieron descansar allí por el momento.

El problema era que Rin estaba con él. Ella acababa de dar un concierto aquí mismo en Aceid, y tenía miedo de que su rostro fuera reconocido.

Lemy se arrancó la manga y la usó como una especie de capucha para ocultar la identidad de Rin. Fue torpe, pero por ahora al menos pudieron cubrir su rostro.

La dueña de la posada aparentemente parecía pensar que Lemy y Rin eran artistas ambulantes, por lo que aunque fueron tratados como un poco de sospecha, pudieron alquilar una habitación sin demasiados problemas. Todavía estaba un poco oscuro, por lo que lograron pasar sin que se notara la sangre en su ropa.

Finalmente, los dos estaban solos en un lugar tranquilo, por lo que Lemy pudo hablar con Rin sobre todo.

Con honestidad, le contó todo lo que había sucedido desde que Ton la adoptó.



–Ton había adoptado a Rin con la intención de usarla como una fuente de mano de obra barata después de todo.

Al principio la había hecho trabajar como sirvienta de cierto noble, pero cuando Ton descubrió que tenía talento para el canto, planeó que ella podría hacerle ganar dinero como diva.

—Pero me dijo que mi cara era demasiado simple como para aparecer en el escenario.

Ton había llevado a Rin a una adivina de la ciudad de Rollam.

Esa mujer adivina tenía un poder extraño y, usando una espada peculiar, había cambiado el rostro de Rin como por arte de magia.

—¿Te cortó la cara con esa espada?

—No. Ella no usó la espada como herramienta. «Séptima, Maga» me dijo que cambiaría mi rostro usando el poder del demonio que residía en la espada.

—¿Séptima, Maga?

—Así es como Ton llamó a ese adivina.

Había escuchado ese nombre antes.

Ese era el nombre que su madre había estado murmurando cuando vieron a Rin en la actuación en el Teatro Milanais.

—Al principio me alegré. Conseguí una cara mucho más hermosa que antes, me volví cada vez más famosa, pero después de un tiempo se volvió insoportable. El Señor Ton nunca me dejó descansar, haciéndome cantar en tantos lugares…

Antes de darse cuenta, Rin dejó de poder cantar frente a la gente.

—Aunque podía hablar, por alguna razón no podía cantar. Cuando finalmente no hubo forma de evitarlo, Ton trajo a Chansaux.

—La chica que cantaría en tu lugar.

—Al parecer, el Señoe Ton tenía la intención de convertirla en una nueva diva al principio. Pero ella era una Netsuma. No es tanto como hace mucho tiempo, pero hay algunas personas que guardan odio a los Netsuma. Así que, aparentemente, el señor Ton volvió a llevarla con esa adivina.

Sin embargo, en ese momento ocurrió un revés inesperado para Ton. «Séptima, Maga» ya había cerrado la tienda y desapareció por sucesos desconocidos.

Sin ningún recurso, el método que se le ocurrió fue hacer que Rin se pusiera de pie en el escenario como siempre lo había hecho antes, y luego hacer que Chansaux cantara detrás de escena…

—En cuanto a esa cara tuya… ¿Por qué se parece tanto a la mía?

—Yo también me sorprendí al principio. Estaba segura de que el Señoe Ton nunca te había conocido antes… Pero aparentemente este rostro está basado en un retrato de la Princesa Riliane.

—¿¡La «Hija del Mal»!?

—La verdad es que el rostro de la familia real es brillante y hermoso. Aparte de eso, al señor Ton simplemente le gustaba la cara de la princesa Riliane.

Pero si pensaba en eso desde el otro lado, entonces eso llevaba al punto de que la princesa Riliane se parecía a Lemy.

—Quizás eres descendiente de la familia real lucifeniana, Lemy.

—No puedo ser. La línea real de Lucifenia terminó cuando la princesa Riliane fue ejecutada.

Incluso si ese hubiera sido el caso, la verdadera herencia de Lemy no significaba nada para él ahora.

«Sí, después de todo, ya soy el hijo de Julia Abelard».

Su madre amable, fuerte y honorable.
Pero era posible que Lemy hubiera herido ahora el honor de esa madre.

«He matado a una persona».

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 59-70

6 de octubre, 02:00.


Habían pasado aproximadamente dos meses desde la fiesta de inauguración presidencial.



Lemy había invadido sin ayuda la propiedad de Corpa.

Esta fue, por supuesto, la primera vez que se colaba en la casa de otra persona.

Había estado preocupado todo el tiempo si todo saldría bien o no, pero había logrado entrar sorprendentemente fácil. Parecía que los rumores de que Ton no había contratado a muchos guardias por su naturaleza tacaña eran ciertos.

«Está oscuro como boca de lobo… Pero es mejor no tener luces. Tendrás que dirigirte a la habitación de Rin a tientas», susurró Ney.

Lemy obedeció sus instrucciones y siguió paso a paso con la mano en la pared.

«Ten cuidado. Si te atrapan, ciertamente no será algo bueno para ti ni para tu madre».

Él ya lo sabía.

Lemy le respondió en su mente.



–Lemy había intentado reunirse con Rin varias veces desde la fiesta de inauguración, pero nunca funcionó.

Al día siguiente de haber cantado en la fiesta, ya no estaba en la República de Lucifenia, si no dando un concierto en el vecino país de Asmodean.

Después de que terminara ese concierto, ella realizó una actuación en Elphegort, y no regresó a Lucifenia hasta mediados de septiembre.

Pero allí comenzó a crecer cierta desconfianza hacia Rin. Uno de sus asociados confesó que en realidad no estaba cantando. Que alguien más estaba cantando para ella detrás del escenario.

Rin se encerró en la finca de Corpa y negó todas las reuniones con nadie. Aunque Lemy había ido a la mansión de Corpa, lo habían rechazado inmediatamente.

No sabía si Ton era un hombre malo o no. Pero en este momento, estaba claro que Rin estaba en crisis.

Quería reunirse y hablar con ella de alguna manera. Si ella estaba sufriendo, entonces quería animarla, y si Ton era el tipo de hombre que dijo Bruno, tendría que tomar medidas para salvarla de ese lugar.

Sin embargo, Lemy no pudo encontrar ningún medio bueno para hacerlo.

Mientras estaba desconcertado por esto, Ney le sugirió:

«Si no puedes reunirte con ella, entonces deberías entrar por la fuerza, ¿no?»

Imposible. Nunca podría lograr algo así. Lemy se había opuesto a la idea de Ney.

«No te preocupes. Yo te ayudaré con eso.»

Ney decía cosas así de vez en cuando.

Pero Lemy siempre había pensado que, como no podía hacer nada más que hablar con él, no había nada que pudiera hacer.

Aun así, no importa cuánto lo intentar, no pudo superar su deseo de reunirse de nuevo con Rin.



Este era el plan de ataque de Ney:

Primero, se vestía como uno de los miembros del circo que actualmente se hospedaba allí como preparación para la actuación en el Teatro Milanais y entraba a los jardines de la finca Corpa. Y luego, cuando cayera la noche y todos estuvieran profundamente dormidos, se dirigía a la mansión para ver a Rin.

Fue una estrategia extremadamente simple, pero funcionó a las mil maravillas.

En este momento, Lemy caminaba por la mansión de Corpa vestido de pierrot. Este atuendo era perfecto como disfraz.

Con la cara pintada de blanco, incluso lo vieran, su identidad no sería fácil de descubrir.

El problema era en qué habitación estaba Rin. Era la primera vez que entraba en la mansión de Ton y, naturalmente, Lemy no sabía nada de su distribución.

«Oye… Escucha muy de cerca. … ¿No puedes oír a alguien llorando en algún lugar? Tienes buenos oídos, deberías escucharlo».

Tal como dijo Ney, pudo escuchar débilmente el sonido de una niña llorando en algún lugar de las habitaciones superiores.


«Quizás sea Rin. Busca las escaleras. Ella debe estar en algún lugar del piso de arriba».



Siguiendo la voz gimoteante, después de tropezar varias veces en la escalera, Lemy finalmente llegó a una habitación en el segundo piso.

Podía escuchar la voz al otro lado de la puerta. Ahora que estaba tan cerca, podía escucharla claramente. Sin duda, esa era Rin llorando.

Lemy rápidamente llamó a la puerta dos veces, tratando con todas sus fuerzas de no hacer que el ruido se destacara.

Cuando lo hizo, el llanto que podía oír se detuvo.

—… ¿Quién es? ¿Señor Ton?

—-Soy yo. ¿Recuerdas? Lemy. Lemy, tu amigo del orfanato —respondió Lemy en un susurro.

—… ¿Lemy? ¿¡Lemy!? Qué estás haciendo aquí-

—Vine aquí para hablar contigo. Por favor, déjame entrar.

Después de un momento, llegó una respuesta.

—… No puedo. Es imposible. La puerta está cerrada desde afuera, no puedo abrirla desde aquí.

¿Significaba eso que estaba atrapada allí?

—¿Quién tiene la llave?

—El señor Ton. Siempre la lleva consigo.

Entonces no había nada que hacer al respecto. Naturalmente, reunirse con Ton en este punto sería demasiado peligroso.

Llegar hasta aquí y aún no haber podido ver a Rin…

«… Si es una llave lo que quieres, ya la tienes», dijo Ney de repente.

—¿¡Eh!?

«Pon tu mano en el bolsillo izquierdo del pantalón y mira».

Cuando lo hizo, sintió algo en su bolsillo. Era difícil de ver en la oscuridad, pero parecía una llave.

—¿Cuándo…?

«Esa llave puede abrir cualquier puerta. Pruébala».

Lemy buscó a tientas el ojo de la cerradura de la puerta y luego metió la llave.

–La puerta se abrió fácilmente. La luz de la habitación llenó su visión y, por un momento, Lemy quedó cegado.

—Lemy…

Rin estaba allí cuando sus ojos se aclararon. Sus rasgos podían ser completamente diferentes de cuando estaba en el orfanato, pero su voz era inequívocamente la misma.

—Rin… mucho tiempo sin verte —dijo Lemy.

Rin negó con la cabeza un par de veces.

—Oh no. También te vi antes en el Palacio Lucifeniano.

—¿Me notaste?

—Sí. Te vi desde el escenario. Realmente no estabas escuchando mi canción, solo hablabas con el hombre de cabello azul que había a tu lado todo el tiempo.

—Oh, no… No es que no te haya escuchado- —trató de explicar nerviosamente.

Pero antes de eso, ella susurró: «Está bien. Después de todo, no era yo quien cantaba» .

—… ¿Entonces es cierto que alguien más ha estado cantando para ti?

Rin parecía un poco en conflicto, pero finalmente le dijo, como si hubiera tomado una decisión:

—¡Lemy, por favor! ¡Sácame de aquí! ¡Si esto sigue así, me matará!

—-! ¿¡Qué!?

—Ahora que se sabe que no era yo quien cantaba… ahora que el periódico ha escrito eso… El Señor Ton mató a Chansaux en el sótano para ocultar las pruebas.

—¿Quién es Chansaux?

—La chica que estaba cantando en mi lugar… El Señor Ton la encontró en alguna parte. Pero… creo que el Señoe Ton planea matarme a mí también y hacer que todo desaparezca. ¡Le escuché decirle a alguien que solo iba a «encontrar una nueva»!

Parecía que las palabras de Bruno habían resultado ser ciertas.

El corazón de Lemy hervía a fuego lento con una rabia desbordante.

Ese tal Ton Corpa: ¡no es más que un cerdo bastardo que usa a los niños para ganar dinero!

—-Entiendo. Vamos, Rin. Primero tenemos que salir de aquí.

Lemy agarró la mano de Rin y luego se dio la vuelta.

Avanzó con cuidado para no hacer ningún sonido. Y luego, justo cuando estaban a punto de salir de la habitación…



—Parece que una rata, o más bien un pierrot, ha entrado aquí desde algún lugar.



Se encontraron con un hombre con una barriga tan grande que casi llenaba todo el pasillo.

—¡Señoe Ton…! —gritó Rin.

Así que este era Ton Corpa.

Un hijo de puta, tan feo como un cerdo.

—¿A dónde crees que vas con Rin, joven?

—… Quitate de mi camino.

—No puedo hacer eso. Ella sabe demasiado. No me sirve un canario que ya no puede cantar. Tengo que dejarla bajo tierra… y a ti también —dijo Ton, sacando un cuchillo de plata.

Lemy no tenía armas. Incluso si hubiera traído alguna, no le habría servido de mucho. Nadie le había enseñado nunca a usar una.

Aun así, Lemy lamentó no haber traído al menos una sartén o algo para protegerse.

«Que patético. Te tiemblan las piernas».

Ney se había burlado de él, pero en ese momento Lemy no tenía los medios como para devolverle la pulla.

La última vez que había estado en una situación como esta, había sido tres años antes.

—¿Quién eres, jovencito? ¿Quién te envió aquí? —preguntó Ton.

Por supuesto, no podía responder eso honestamente como un tonto.

De improviso, Lemy le dijo:

—Soy… Pierrot… ¡Sí, soy «Quinto, Pierrot»!

Era el nombre del payaso que había salvado a Lemy en ese callejón tres años antes.

—Quinto… ¿¡Pierrot!? —Al escuchar ese nombre, la expresión de Ton cambió.

–¿Tal vez él también conocía a ese payaso?

El obeso cuerpo de Ton comenzó a temblar por todas partes.

—Eres de «Père Noël»… Así que finalmente has venido a tratar con la competencia, ¿eh? —Su tono estaba mezclado con miedo e ira—. Pero… Je je je, qué divertido que la verdadera identidad de ese asesino, «Quinto, Pierrot», sea la de un pequeño mocoso como tú. Parece que puedo arreglármelas en ese caso.

Ton acortó gradualmente la distancia entre él y los dos niños, sin inmutarse.

-¿Qué debía hacer? Por la forma en que iba esto…

«¿Quieres que te salve?». Ney susurró de nuevo.

—… Ney. ¿Qué tengo que hacer?

Por supuesto, era difícil imaginar que Ney pudiera hacer nada.

Pero ahora mismo no tenía más remedio que aferrarse a sus palabras.

«No hay nada difícil en esto. Solo… ten algo de esperanza. Ten algo de coraje. Y… Piense para ti mismo que quieres hacer esto… Sí…



Entrégalo.

Todo.

A ti mismo.



–¿Había perdido el conocimiento?

¿O no?

Lemy realmente no podía decirlo.

En cualquier caso, sentía como si acabara de hacer algo mientras estaba en un estado de ensueño.

Lo único de lo que estaba seguro era que cuando se recuperó, a sus pies estaba…

Ton Corpa.

Allí estaba el cerdo, con los ojos bien abiertos, y sin poder realizar un solo movimiento.

—Lemy… ¿Cómo pudiste…? —Cuando se dio la vuelta allí estaba Rin, pálida—. ¿Cómo pudiste haber matado a una persona…?

Por un momento, Lemy no pudo entender lo que estaba diciendo.

—¿Yo? … ¿Estás diciendo que yo lo maté?

Miró una vez más a sus pies.

Apuñalado profundamente en la espalda de Ton mientras yacía allí, caído, había un cuchillo de plata.

Nunca había tocado un cuchillo hasta entonces.

La idea de que podría haberle quitado el cuchillo a Ton mientras éste atacaba, darle la vuelta rápidamente y clavarle el cuchillo en la espalda, ¿podría haber sucedido?

Lemy no lo sabía. No podía recordarlo.

—Sí. El Señor Ton… quiero decir que ciertamente era una persona malvada pero… ¡Pero! ¡Eso no significa que tuvieras que matarlo!

—… No tuve elección. Si no lo hubiera hecho, seríamos nosotros los que…

—¡Estás mintiendo! Si no tuviste otra opción, entonces ¿por qué estás…? —Rin le decía a Lemy, temblando— ¿Por qué estás sonriendo así?

«… ¿Sonriendo? ¿Yo? Aunque… Aunque había matado a alguien, ¿estaba emocionado por eso?

No lo sé. No lo sé, pero…

Ahora-»

—… De todos modos, deberíamos salir de aquí, Rin.

Lemy intentó acercarse a Rin.

Pero ella le apartó la mano y retrocedió unos pasos.

—No… quédate atrás… tú… ¡asesino!

Mientras miraba a Lemy, los ojos de Rin estaban llenos de miedo.