Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 222



Bueno, entonces, chico.

Felicitaciones por tu avivamiento.

Gracias a que hiciste un contrato conmigo, pudiste sobrevivir.

Como compensación, te voy a poner a trabajar.



–Debes dirigirte al norte.



Hacia el extremo norte de esa montaña donde florecen las flores de la meseta, hasta el lugar de Apocalipsis.

Tu madre también está esperando allí, supongo.

Tenemos algo que debemos llevar a cabo.

Primero debemos dar ese paso adelante.

No podemos dejar que esta oportunidad se nos escape.



Mi nombre es «El Demonio de la Gula».

La que lo devorará todo y lo llevará al olvido.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 219-220



Los Demonios habitan los «Contenedores del Pecado Capital».

Sin embargo, eso no significa necesariamente que solo un demonio puede estar en un solo contenedor. Lo confirmé por mí misma a través de experimentos que realicé hace cien años.

En términos generales, el «Demonio de la Lujuria» habita en el «Contenedor de la Lujuria». Pero los demonios pueden moverse a diferentes contenedores. Casi nunca lo hacen por su cuenta, pero como resultado de la investigación pude confirmar que era posible mover al demonio a un contenedor diferente por la fuerza mediante la aplicación de estímulos mágicos.

Pero esto no es algo que pueda emprender con tanta frecuencia, ya que consume una cantidad significativa de poder mágico. Controlar a los demonios, que son seres de mucho más alto grado que los humanos, no es una tarea tan fácil.

Yo misma no lo he llevado a cabo, pero teóricamente es posible que varios demonios entren en un solo contenedor. Dependiendo de las circunstancias, también es posible sellar dentro de un contenedor algo que no sea un demonio, como el alma de un ser humano o un espíritu. Creé la «Muñeca del Clockworker» a través de una teoría similar. Al final, la estructura de los Contenedores del Pecado Capital no es tan terriblemente diferente de las «Cajas Musicales» que siempre hacía la familia Clockworker.

Hablando de contenedores que tienen múltiples seres en su interior, está la “Copa de Conchita”.

Dentro de ella ahora hay otra persona además del demonio; «Ney». Aunque, honestamente, había pensado en quedarme con el espíritu de Ney, el demonio consiguió apoderarse de ella antes.

He considerado hacer una nueva caja musical, una nueva «jaula del alma», y trasladar a Ney allí a la fuerza, pero me gustaría evitar provocar indiscretamente la ira del demonio.

En cualquier caso, mientras tenga la «Copa de Conchita» en mis manos es muy parecido a tener a Ney bajo mi control… o más bien a «Gretel». Con el peor de los casos en mente, le confié el contenedor a Lemy.

Y hay dos seres juntos en otro contenedor: Cuando hice contacto por primera vez con el demonio que hay adentro de ese contenedor, me sorprendió mucho.

… Nunca me hubiera imaginado que me reuniría con él de esta manera.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 215-218



Trece horas antes.



29 de enero. 02:00.

En el cementerio de la ciudad de Rolled, en la República de Lucifenia.

«… Oye, deja de jugar y despierta».

Alguien estaba hablando.

No, esa no era la forma correcta de decirlo.

Porque era una voz que nadie podía oír.

Aun así, ella continuó llamándolo.

«… Ha pasado todo un mes… ¡Qué dormilón tan extremo eres! ¡Sal ahora!»

Nadie le respondió.

Eso era natural. Nadie podía oírla.



–Fuera de él.



Era una tumba tranquila.

De repente, hubo un leve ruido de algo desde el interior.

El sonido de golpear algo.

Finalmente, una sección de tierra comenzó a elevarse ligeramente.

Había una lápida recién hecha justo al lado de la tierra.

En esa lápida estaba escrito «Lemy Abelard».

El abultamiento de la tierra aumentó gradualmente, hasta que finalmente…

Se abrió un agujero.

Un solo brazo se alzó desde adentro.

La mano sobre él empujó la tierra aún más.

Y cuando el agujero se hizo significativamente más grande…



Salió arrastrándose desde el interior.



«… Finalmente, te has despertado. Buenos días, Lemy. –Aunque todavía es media noche», murmuró Ney, sonando molesta.

—Cof cof…

Lemy solo tosió un rato; la suciedad aparentemente había entrado en sus órganos.

Después de que se hubo calmado, susurró, confundido:

—¿Estoy… vivo?

La herida en el pecho que debería haber tenido por recibir un disparo estaba completamente curada.

Se había cambiado de ropa. En este momento no estaba con su traje de Pierrot, sino con un traje negro.

—Es… difícil moverse con esto.

Lemy se quitó la chaqueta. Aun así, todo su cuerpo estaba cubierto de tierra.

«¿Qué tal si te cambias a eso?», dijo Ney.

Como no podía verla, Lemy no sabía a qué se refería, pero cuando miró a su alrededor vio una muda de ropa cuidadosamente doblada junto a la tumba.

Era la ropa que normalmente usaba Lemy.

«Julia debe haberte dejado eso aquí».

—¿Mamá sabía que yo volvería a la vida? No, ¿cómo reviví en el primer lu…?

«Nunca moriste, gracias a la protección divina que te dio ella».

—¿»Ella»? ¿Te refieres a mamá?

«No. No las trates como si fueran la misma… Supongo que todavía no recuerdas nada…

—¿…?

«De todos modos, date prisa y cámbiate. Y tampoco te olvides de eso».

—No entiendo lo que quieres decir con «eso».

«Mira detrás de la tumba».

Como le dijo, Lemy se trasladó a la parte de atrás de su propia lápida.



Acostada allí había una copa de vino roja.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 205-215



29 de enero. 15:00.

Justo cuando el carruaje se había alejado de la estación de control de Kihel, comenzó a llover.

Como recordó, había llovido así cuando visitó la Meseta Merrigod hace un año. Elluka se apoyó contra la puerta del taxi mientras recordaba esto.

—Dios mío, aparte de todo lo demás, ha pasado mucho tiempo, señorita Hanne —les dijo el cochero.

Hasta ese momento, apenas había dicho una palabra mientras movía el carruaje, tal vez notando el constante ceño de Elluka. Pero finalmente abrió la boca, pareciendo incapaz de soportar la atmósfera silenciosa.

—… ¿Cómo está la Señora Brigitta?

—¿Mamá? Bueno, ella es la misma de siempre. Está haciendo todo lo posible para revivir la ciudad, junto con todos los demás de Toragay. –Con el antídoto para el «gift» terminado, finalmente está comenzando a animarse de nuevo.

—Ya veo…

Y ahí terminó la conversación.

El silencio llenó una vez más el carruaje.

—Elluka, tengo una pregunta.

Gumillia fue la siguiente en hablar. Ella estaba sentada al lado de Elluka, su postura era erguida y recta.

—¿Qué pasa, Gumillia?

—La remitente de esa carta… «Irina Clockworker»…

—… Es mi pequeña cuñada, o al menos, iba a serlo. Y también es… la verdadera identidad de la «Hechicera del Gato Rojo». He pasado seiscientos años sin darme cuenta de eso.

—¿Cuándo lo descubriste?

—Cuando recibí la invitación al duelo.

Gumillia miró el rostro de Elluka por un momento.

—… Mientes. Estás mintiendo, Elluka. Debiste haberlo sabido, mucho antes, cuando fusionaste tus recuerdos con los de la «Princesa del Sueño».

—… Parece que la hipnosis ha desaparecido.

De hecho, Elluka había estado hipnotizando a Gumillia.

Sin embargo, no fue para convertirla en una marioneta como le había dicho a Julia y a los demás. En verdad, ella no había querido preocuparla más de lo necesario con lo sucedido con la “Princesa del Sueño”, y por eso la había obligado a olvidar por hipnosis que habían vuelto a encontrar a Margarita en el Bosque del Árbol del Milenio.

Sin embargo, la hipnosis que Elluka podía usar no era tan fuerte como la de Margarita.

El efecto se debilitó gradualmente con el tiempo.

–Elluka tenía otra cosa que le ocultaba a Gumillia.

Cuando había absorbido a la «Princesa del Sueño» en sí misma con la Técnica deIintercambio, además de ganar sus habilidades, Elluka también había obtenido cierta verdad. Había recordado algo que había olvidado.

«Yo soy-»

—Hay, otra cosa.

Gumillia continuó hablando.

—¿No me dijiste que solo tenías una pregunta, Gumillia?

—Sí. Ésta no es una pregunta. Esto es solo para decirte algo de lo que me di cuenta hace un momento.

—¿Qué es?

—… —Gumillia señaló en la dirección en la que se dirigía el carruaje—. Hay alguien ahí.

—-! Ese es-

Había un hombre en traje militar armado con una espada, parado en medio de la Autopista Blovas.

—-¿¡Sexto, Venom…!?

Elluka ordenó apresuradamente al cochero que detuviera el carruaje.

Pero antes de que el carruaje pudiera detenerse, Gatt sacó su espada de la vaina.

—-! ¡Agachaos!

Justo cuando Elluka gritó su orden, un rayo de luz pareció emanar de la espada.

Balanceándose de un lado a otro, el carruaje se detuvo ante Gatt.

Cuando Elluka volvió a mirar hacia arriba, la cabeza del caballo que había estado tirando del carruaje se había desprendido de su cuerpo y había caído al borde de la carretera.

—… Qué desastre has hecho.

El cochero parecía estar bien, pero estaba inconsciente. Gumillia ayudó a Elluka a bajar del carruaje con su silla de ruedas.

La espada que empuñaba Gatt, a diferencia de una normal, tenía una hoja larga que brillaba de dorado.

—La Llave de Oro, «Grim el Fin», una extraña hoja que cambia de forma a voluntad… Ja, ja, ja, la más magnífica, me parece. Pensar que ejercía tal poder más allá de mi comprensión…

Gatt sonrió sin miedo mientras miraba su espada dorada. Pero cuando volvió a mirar los rostros de Elluka y Gumillia, una vez más reanudó su expresión sombría.

—No te dejaré ir a por «Primera, Santa Claus», «Hechicera Eterna».

—… Hah. —Elluka dejó escapar un suspiro de asedio—. Gatt Coulomb. ¿Por qué le has jurado tanta lealtad?

—Es por la justicia. Hay males necesarios que uno debe emprender para enderezar este mundo.

—… Así que estás arrasando por un sentido de justicia. Qué ingenuo. Tu antepasado también pensaba así, pero en realidad tenía una personalidad incontrolable.

—Silencio. Puede parecer que has vencido a Lemy con tus tácticas cobardes, pero eso no funcionará conmigo… Matar a un niño de esa manera… Tú, canalla. ¡Te juzgaré por la justicia!

La espada que sostenía Gatt brillaba más intensamente, pareciendo responder a su ira.

—Eres lo suficientemente enérgico para eso, pero aquí somos dos.

—Hmph. Yo no contaría a una mujer en silla de ruedas. –Aunque su ex-investigadora de Justea parece formidable.

—Oh, vaya. Qué cosa tan irritante acabas de decir. … Muy bien, Gumillia, retrocede. Yo misma me ocuparé de él.

Gumillia se apartó como le dijo.

Los ojos de Elluka brillaron siniestramente.

—-¿Para qué viniste aquí a Elphegort en primer lugar, Gatt?

—¿…? ¿No te lo dije? Vine aquí para vencerlas a las dos…

—No, eso no es. Tú… viniste a Elphegort para hacer turismo.

Sus ojos verdes brillaron más.

Era la habilidad que Elluka había ganado por la «Princesa del Sueño», la hipnosis.

—…—Gatt miró a Elluka a los ojos como hechizado—. … ¿De qué… De qué hablas? ¿Turismo? No soy de los que se dejan engañar por palabras vacías.

—-! ¿Me estás tomando el pelo… ¿l
La «Hipnosis», no está funcionando?

Quizás era por el «Contenedor del Pecado Capital» Grim el Fin que Gatt sostenía, o quizás la «hipnotización» no pudo echar raíces debido a que descendía de «Venomania».

En cualquier caso, la hipnosis aparentemente no funcionó en él.

—… Parece que has intentado algo. Pero… ¡lo diré de nuevo! ¡Tales planes insolentes no funcionarán en mí!

—Parece que es así. En ese caso… ¿qué tal esto?

Aunque la hipnosis no había funcionado, Elluka no se inmutó.

La hipnosis no era el único poder que había obtenido de la «Princesa del Sueño».

Ella había sido la bruja más poderosa del Reino Mágico de Levianta, y todo el poder que tenía lo había conseguido ahora Elluka.

—Prueba de la fuerza de la «Pecadora Original», Eve Moonlit.

Todavía sentada en su silla de ruedas, Elluka levantó ambas manos.

La lluvia creció en intensidad y nubes negras comenzaron a cubrir el cielo,

—Uno de los cinco grandes hechizos de destrucción del Reino Mágico: Medvedi ubit.

En el momento en que Elluka recitó el nombre del hechizo…

Varios rayos cayeron sobre Gatt.



–Elluka y Gumillia subieron la colina de suave pendiente que conducía al pueblo de Calgaround.

Le habían entregado al cochero varias monedas de plata a modo de disculpa. Les había dicho que tenía la intención de comprar un caballo nuevo en una granja cercana con el dinero.

Elluka le había pedido que llamara a la policía mientras estaba en ello, para arrestar a Gatt.

Habían dejado a Gatt atado a un árbol cercano. Estaba completamente frito, pero como ella se había portado bien con él hasta cierto punto, no murió… probablemente.

Le habían quitado todas sus armas, por lo que, en cualquier caso, no podía ser una amenaza para el cochero, el granjero o los agentes de policía.

—Gumillia. Te la prestaré.

Elluka le entregó a Gumillia “Grim el Fin”. Ya no era una espada, habiendo vuelto a su forma original de llave.

Empujando la silla de ruedas con la mano izquierda, Gumillia aceptó la llave con la derecha y luego la puso en su túnica.

Llévala como un amuleto. Fue el arma que una vez consignó a Venomania al olvido; puede llegar el momento en que resulte útil.

—… Preferiría que no.

—Si no tienes ganas de usarla, también está bien. Estoy segura de que puedes lidiar con Irina lo suficientemente bien sin ella.

—¿Ell se ha vuelto mucho, más fuerte de lo que era antes?

Gumillia había peleado una vez con Irina, aunque en ese momento se hacía llamar Abyss IR. En ese entonces había habido una abrumadora brecha de poder entre ellas. Si no hubiera sido por la ayuda de Elluka, probablemente no hubiera ganado.

El rostro de Elluka se ensombreció levemente.

—Ese cuerpo de «Julia Abelard» que Irina está controlando actualmente… Probablemente sea «Germaine Avadonia». Germaine es descendiente de Conchita, tengo que admitir que su verdadero nivel de poder es desconocido. Y teniendo en cuenta que Irina ha estado usando ese cuerpo durante casi cien años… No podemos entrar sin estar preparadas.

Su campo de visión se abrió cuando llegaron a la cima de la colina. Podían ver el horizonte rojo brillante de la ciudad a la que se dirigían.

—Hace mucho que no nos vemos, Calgaround. Espero que Irina esté ahí.

Elluka comentó en respuesta a Gumillia:

—La carta decía que estaba esperando en la «Meseta Merrigod». .. Si no está allí, tengo otra idea que podría funcionar.

—¿Otra idea?

Elluka señaló hacia el norte.

—El Acantilado Apocalipsis: la tumba del gran villano «Pale Noë» de hace seiscientos años descansa allí. El nombre de la organización que dirige Irina seguramente sea en honir a él. No sé qué relevancia tiene para ella, pero hay suficientes posibilidades de que Irina nos esté esperando allí.

La hechicera del gato rojo, la persona que hizo que Venomania contrajera con un demonio, la que trató de robarle el contenedor a Conchita, manipuló a Prim detrás de escena en la época de Riliane y dejó a Margarita en Toragay.

Su verdadera identidad era la hermana pequeña del difunto prometido de Elluka, Kiril.

Incluso si no hubiera recibido la carta, Elluka ya lo había descubierto cuando unió sus recuerdos con los de la «Princesa del Sueño».

Sin embargo, Margarita nunca había conocido directamente a la verdadera Julia mientras estaba viva, o más bien, durante el tiempo en que pensó que era Margarita. No podía estar segura solo por los recuerdos de la «Princesa del Sueño» sobre si la presidenta de Lucifenia, Julia Abelard, era realmente la hechicera del gato rojo.

Entonces Elluka había decidido poner una red. Acogió a una mujer que había sido miembro de Père Noël y luego esperó a que apareciera un asesino. Luego había planeado conseguir un encuentro directo con Père Noël.

Esos Investigadores de Justea, Ayn y Willus, también habían jugado un papel importante. Habían encontrado pistas de las pertenencias de Isabel que Elluka había dejado deliberadamente y llevaron a Père Noël a su desaparición.

Ahora, en cuanto a Irina…

Tendría que matarla, ¿no? Ella ya sabía cómo hacer eso. El gato. Ese peluche era su verdadero cuerpo. Estaba claro que Germaine no le había asentado el golpe mortal, pero Elluka pensó que tal como estaba ahora no sería tan difícil hacerlo.

Sin embargo, Elluka no sabía si realmente necesitaba hacerlo o no. Especialmente la Elluka de ahora.

Irina estaba trayendo el caos al mundo, ¿eso significaba que tenía que ser derrotada?

Qué absurdo. ¿Desde cuándo era defensora de la justicia? Incluso recolectar los «Siete Pecados Capitales» fue originalmente algo que ella comenzó a hacer para matar el tiempo, ¿no es así?

Elluka pensó en sus razones para ir a por Irina. Su cuerpo había comenzado a protestar por los efectos secundarios de haber obtenido un poder mágico que era demasiado fuerte para él. Ya no podía caminar. Pronto necesitaría un nuevo cuerpo. Uno con un alto potencial mágico, si eso era posible.

Germaine Avadonia. Quizás iba a robarle el cuerpo a Irina. No era una mala razón para entablar una batalla contra ella.

Había otra razón, Irina siempre se interponía en el camino de Elluka. Quizás pensó que Elluka le había quitado la vida a su hermano mayor. Pero ella podría decir lo mismo; Irina había asesinado a Elluka.

Mientras estuviera viva, seguiría siendo un obstáculo para Elluka.

Eso era una molestia extrema. Paea eso, ella la mataría.

Sí, eso sería suficiente. No había necesidad de pensar demasiado en ello.

Ella borraría la molestia.

Era una respuesta simple.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 202-205



611 EC, 26 de enero.

Julia Abelard, presidenta de la República de Lucifenia, anunció su renuncia e inmediatamente desapareció.

El mismo día, el comisionado de la Policía Mundial, Hank Harewood, llevó a cabo una conferencia de emergencia en la sede de Marlon y puso al vice general de Asmodean, Gatt Coulomb, en su lista de buscados como el asesino de Bruno Marlon/Kaidor Blankenheim.

Esa noche, Phoebe Aymieux fue arrestada por la Policía Mundial por conspirar junto a “Père Noël”.



28 de enero.

Los agentes de policía habían entrado en la propiedad de Abelard, ahora deshabitada, para su investigación.

Un joven oficial estaba parado allí en la puerta principal.

Dos personas se le acercaron.

La mujer en silla de ruedas habló.

—¿Puedo pasar?

Por supuesto, no se permitía la entrada al público. Después de todo, se trataba de una investigación policial. Cuando el oficial le transmitió esto, señaló a la otra mujer detrás de ella y dijo:

—Ella es la detective de Justea Heidemarie Lorre. Yo soy su… asistenta. Vinimos aquí para participar en la investigación. Déjanos entrar, por favor.

Al escuchar el nombre de Justea, el oficial se inclinó apresuradamente.

—Por supuesto. … Esp-espera un segundo. Creí haber oído que la detective Lorre desapareció hace más de un año…

—Oh, no… La detective Lorre nunca desapareció, ¿no es así?

Los ojos de la mujer en silla de ruedas brillaron de color verde.

—… Así es. Por favor… perdone mi error. Continúe.

El oficial se hizo a un lado obedientemente.



—… No pudimos encontrarla, después de todo. —Gumillia negó con la cabeza con pesar.

Elluka estaba en la tesorería de los Abelard junto a ella.

Parecía que se habían retirado casi todos los artículos de la tesorería. No había pasado mucho tiempo desde que llegó la policía, por lo que probablemente no fuera su culpa. La propia Julia debió haberse llevado todos los objetos valiosos antes de huir.

Todo lo que quedó atrás era basura. Lo único que llamó su atención fueron los siete pedestales negros dispuestos en un estante. Cada uno tenía nombres inscritos en ellos.

– «Espada de Venom», «Copa de Conchita», «Los Cuatro Espejos de Lucifenia», «Muñeca del Clockworker», «Espadas Gemelas de Levianta», «Cuchara de Marlon» y «Grim el Fin» –

—Parece que planeaba mostrar los «Contenedores del Pecado Capital» que había reunido aquí —dijo Elluka, suspirando—. Ella debía tener la espada, la copa y la llave con ella. Hubiera sido bueno si se hubiera olvidado al menos de una… Supongo que era demasiado soñar.

—¿Qué debemos hacer ahora? —preguntó Gumillia.

—No tenemos opción. Haremos lo que planeamos desde el principio. –Vayamos a la Meseta Merrigod.

Elluka sacó una carta.

Una «Invitación de duelo» escrita por Irina Clockworker—

La machacó con sus manos tan fuerte como pudo.