Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 248-251



–A la muerte de Lemy Abelard, el duelo pudo avanzar.



A la «Hechicera del Gato Rojo» no le quedaban aliados. Ella luchó duro contra dos hechiceras extremadamente fuertes. Pero estaba comenzando a llegar a su límite.

Las llamas azules que creó Irina eran poco más que parpadeos, ya no transmitían ningún calor real. No había necesidad de esquivarlas. Incluso si hicieran contacto, ni siquiera podrían quemar la ropa de Elluka y Gumillia.

Gumillia y Elluka también estaban exhaustas.

Pero a las dos todavía les quedaban reservas.

Cuando vio la leve sonrisa de Elluka desde un lado, Gumillia pensó que si las cosas seguían así, serían capaces de vencer a su enemiga, de alguna manera.

–Con la espalda contra la pared, Irina cayó de rodillas. Tenía ambos brazos levantados, pero ya no tenían fuego.

—-Se acabó.

Elluka empujó su silla de ruedas y se acercó a Irina. Luego levantó su mano derecha frente a ella y comenzó a acumular rayos.

Gumillia la miró desde atrás.

Eso era porque había juzgado que esta resolución era algo que Elluka debía hacer ella misma.

—… Espera —murmuró Irina, sin aliento.

—¿Qué? Es demasiado tarde para suplicar por tu vida.

—¿No te lo dije? Incluso si matas este cuerpo, no moriré. Mi verdadero cuerpo es el gato. ¿De verdad vas a matar a Germaine, que no tiene nada que ver con esto?

—Mientras el cuerpo que controlas permanezca activo, no podemos detener tu progreso. Y, con todos los derechos, Germaine superó su propia esperanza de vida hace mucho tiempo. Ahora solo puedo compadecerme de ella, siendo usada como tu marioneta. Así que… le pondré fin.

—… Entonces, ¿qué tal esto?

Irina se derrumbó abruptamente, como si fuera una marioneta a la que le hubieran cortado los hilos.

Boca abajo, cesando en todo movimiento.

—Has…

—-El hechizo está roto. Ella ya no es mi marioneta.

Dicho esto, un gato rojo apareció detrás de la tumba de Pale Noël.

—… Ahí estas. ¿Qué significa esto? Que salves a Germaine de esta manera…

—Es solo porque he usado ese cuerpo durante mucho tiempo. Le tengo apego, a mi manera. No deseo que lo destruyas.

—Ya veo. Aunque, bueno, lo hubiera hecho rápido.

Elluka volvió la mano llena de rayos hacia el gato rojo.

—… Hay una cosa que no te he dicho —El gato rojo cerró los ojos, hablando con un tono tranquilo—. Casi no puedo usar magia en esta forma.

—Bueno, eso lo sé. Por eso posees a la gente.

—Sin embargo, la persona que creó este gato de peluche… fue Seth Twiright. ¿Te acuerdas de él?

—El científico del Reino Mágico que estaba detrás del «Proyecto Ma», ¿no es así?

—… Parece que estás apropiadamente en posesión de tus recuerdos como «Elluka Chirclatia». Pero esos también son recuerdos falsos.

El gato rojo empezó a desprender luz. Su pelaje brillaba de los siete colores del arco iris, y el interior de la cueva se hizo cada vez más brillante.

—Seth insertó algo bastante interesante en la cavidad del corazón del peluche. No se puede saber desde el exterior, pero es un dispositivo, tan pequeño que parece un fragmento de algo. –La «Blackbox Tipo S»: lo dejó como último recurso… ¡que usaré aquí!

La luz emitida por el gato aumentó en intensidad.

Lu li la… lu lia la…

En el Reino Mágico, existieron muchas máquinas antiguas.

Se podía escuchar un ruido de maquinaria en funcionamiento muy característico procedente del cuerpo del gato.

—-!? ¡Gumillia, al suelo!

Justo cuando Elluka gritó, el gato rojo explotó.

El humo negro y una nube de polvo volaron por el aire.

No había ningún lugar para correr en la estrecha cueva.

—¡…!

Gumillia agarró una roca cercana para evitar ser arrastrada por la onda expansiva.



Gumillia se preparó para morir.

Así de poderoso era.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 245-246

Seth Twiright era un «HER», por lo que había intentado aumentar su número de aliados.

Lo primero que hizo fue la creación de humanos artificiales: Los «Niños Ghoul». El primero había sido Pale Noël, y el segundo había sido mi hermano mayor, Kiril Clockworker. También eran clones, hechos del ADN de Seth. Debido a eso, el primer «Niño Ghoul», Pale, manifestó completamente sus rasgos como HER, y se convirtió en el infame criminal que lideró «Apocalipsis», que se oponía al Reino Mágico.

Como Pale y Kiril eran copias de Seth, tenían el mismo rostro, el mismo intelecto y la misma malicia. No tenían visión en el ojo izquierdo y también usaban anteojos para disimular ese hecho.

A medida que la notoriedad de Pale se extendió, comenzó a arriesgar la posición de Seth dentro del Reino Mágico. Pasó por alto las cosas al afirmar que Pale era su «hermano gemelo menor», pero juzgó que no sería una buena idea hacer más humanos artificiales que se parecieran a él.

El tercer «Niño Ghoul» había sido creado como una persona completamente diferente, diferente de él tanto en rostro como en género. Trató de convertirlo en un «HER» como un rasgo adquirido insertando la «Semilla de la Malicia». Ese humano artificial recibió el nombre de «Meta Salmhofer», se unió como miembro de «Apocalipsis» y se convirtió en la novia de Pale.

Después de eso, Seth continuó creando en secreto «Niños Ghoul». La duodécima en nacer fui yo, “Irina Clockworker”. Me envió al Reino Mágico como la hermana pequeña de Kiril.

Seth podría ser llamado el padre de todos los «HER» en este mundo. Ellos nacieron de él, y luego, debido a la «Catástrofe de Levianta», casi todos murieron. La composición de las «Semillas de la Malicia» todavía impregnaba el aire en cantidades microscópicas, pero las posibilidades de que naciera un nuevo «HER» eran extremadamente raras.

Después de que me resucitara como un gato rojo tras la Catástrofe de Levianta, Seth desapareció. En ese momento, todo su cuerpo había sufrido fuertes quemaduras y estaba herido por todas partes. Siempre había pensado que Seth había muerto como un perro callejero en alguna parte.

Pero no había muerto. Estrictamente hablando, pudo haber muerto como humano, pero Seth se había mantenido dentro de un contenedor como el «Demonio de la Ira».

Quizás no había sido humano originalmente. Podría haber sido un ser diferente que simplemente se reencarnó como humano; podría proponer algunas teorías en esa línea de pensamiento.

Los únicos que pueden «reencarnar» son los dioses, sus familiares y los «Gemelos de Dios». Si Seth no era uno de los dioses, entonces probablemente alguna vez había sido uno de sus familiares, como los otros demonios.

Cómo se las arregló para escapar del arca «Pecado», y por qué renació como humano, esos puntos sólo puedo dejarlos a mi imaginación.



–Seth es mi enemigo ahora.

Mató a Lemy.

Probablemente se haya dado cuenta de mi verdadero objetivo.

Cuando todo termine, lo destruiré a él y a sus aliados.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 242-244



…

……

……… Uf.

Todo ha terminado bien, de alguna manera.

Traté de hacer cosas como el «Demonio de la Ira» por primera vez, pero es bastante difícil, ¿eh?

De todos modos, Lemy murió y, como era de esperar, su alma ha sido acogida por el «Demonio de la Gula».

Hänsel y Gretel: ha reunido a los «Gemelos de Dios» a su lado.

–Pareces insatisfecho, Adam.

Bueno, supongo que puede convertirse en una enemiga extremadamente molesta para ti después de todo.

De todos modos… Vamos a acicalarnos para ver este espectáculo tan impresionante, ¿de acuerdo?

Esta disputa de seiscientos años entre estas hechiceras… no soy tan grosero como para interferir en su resolución.

Pero el «Demonio de la Gula»… Tal vez ella no sea tan considerada.



… Oh, oops.

Parece que Gumillia está diciendo algo de nuevo.

Mantuve nuestro contrato. No tienes derecho a queja…

… ¿Hm? ¿Mi nombre?

Bueno, bueno, parece que ahora ha comenzado a interesarse por mí.

Incluso si se lo digo no le volverán los recuerdos.

Oh, bueno.

Entonces le diré el nombre que tenía cuando reencarné como “humano”.



Mi nombre-



Es Seth Twiright.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 238-242



–Lemy abrió los ojos.



Eso quiere decir que tenía los ojos cerrados hasta entonces.

¿Había estado durmiendo? Entonces, ¿cuánto tiempo había pasado?

Quizás había estado soñando todo este tiempo.

¿Donde estaba?

Lemy se asentó lentamente y miró a su alrededor.

Estaba en un lugar extraño y profundamente rojo.

Era mucho más rojo que la ciudad de Calgaround…

Casi todo era rojo.

Había algo que no era rojo. Se movía lentamente, acercándose en su dirección.

Era una persona. Lemy la conocía.

Ella era Rin. Pero no, no era así. Después de todo, no era Rin. Se parecía bastante a ella, pero era un poco diferente.

Se parecía a Rin, pero también a Lemy.

Ella era Lemy. Lemy era ella.

Es decir, seguramente ella era Ney.

—Bienvenido de nuevo, Lemy.

Como pensó, era la voz de Ney. Ney, Ney, ¿ese era realmente su nombre?

Así es. Finalmente lo recordó. Su nombre era-



—Arte.



Sí, Arte. La hermana mayor de Lemy. Los dos habían servido una vez a su señora.

… ¿Quién diablos era «su señora»?
Era un lugar rojo. Profundamente rojo. Pero no era solo el rojo. Había varias cosas.

Un campo, un corral, murallas, árboles, ganado y una casa.

Lemy había regresado al lugar donde había vivido una vez.

—Parece que tu memoria te está volviendo.

Esa era su voz. Una voz que era diferente a la de Arte.

La que estaba allí era Julia. Pero no, no era así. Después de todo, no era su madre. Se parecía bastante a ella, pero era un poco diferente. También había escuchado su voz antes. Era el Demonio de la Gula. Lemy se había dirigido al norte siguiendo sus instrucciones. Aunque al final no había podido hacer nada.

Por lo que Lemy se disculpó con el demonio.

—No te preocupes. Me serviste bien. Acercarme a Elluka era la misión que te había asignado.

Fue alabado por el demonio. No, eso no era correcto. Ella era… su señora era…

—Todavía te ves un poco confundido. Relájate aquí por ahora. Veamos la conclusión de la batalla. En poco tiempo empezarás a recordar mejor las cosas —dijo el demonio.

—Como yo, ¿eh? —dijo Arte.

La batalla… Sí, Lemy había estado luchando. Y le habían dado en el centro de su frente con una bala dorada…

En un espacio donde no había nada, se abrió un agujero. El demonio lo había abierto. Desde allí pudo asomarse al mundo exterior.

Es decir que si eso era el mundo exterior, actualmente se encontraba en un mundo interior. Lemy se dio cuenta de que estaba dentro de la “Copa de Conchita”.

–En el mundo exterior, su madre estaba llorando. Esa era, sin duda, la verdadera Julia. Sostenía el cuerpo sin vida de Lemy cerca suyo, y en silencio derramaba lágrimas.

—¿Mamá está llorando por mí?

Sí, ese era Lemy. El cadáver de Lemy. Quinto, Pierrot: Lemy Abelard, claramente había muerto.

«… Entonces, ¿quién soy exactamente?»

—Soy Lemy… Sí, sé que era Lemy.

«Pero ya no lo soy.

Yo, he sido llevado a la copa.

Mi nombre real es-»

—¿No tienes hambre, Pollo? Es aún temprano, pero desayunemos.

Arte trajo un plato lleno de mucha comida.



– “Pollo”.

«Sí, ese es mi nombre real».



«Sentí que eso era correcto e incorrecto. Me parecía que tenía un nombre aún más verdadero que ese.

Pero, por ahora está bien.

Yo soy «Pollo»».

—Si no te apresuras, Lady Banica se lo comerá todo.

«Lady Banica… Ah, qué nombre tan familiar.

Y qué estilo de comido tan familiar.

Tal como dice Arte, parece que si no me apresuro, mi propia porción de comida se desvanecerá…»



Honor y alabanza

Para nuestra gran Lady Conchita.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 233-238



Gumillia se estaba cansando de la larga batalla.

Había probado los glifos de aceleración y había probado el Arte Secreto Clockworker. Pero no pudo derrotar a Lemy.

Así que había considerado volverse contra Irina… pero Lemy obstinadamente se interponía en el camino, así que tampoco funcionó. Ella tenía un arma de largo alcance, y su oponente la tenía de corto alcance. Era una situación abrumadoramente ventajosa, pero si la atrapaba desprevenida había una posibilidad muy real de que le cortara el cuello. Ahora, sin importar cuán fuerte fuera su magia, no importa cuán larga vida tuviera, su cuerpo seguía siendo humano. Si la apuñalaba con un cuchillo, moriría demasiado rápido.
Quería algo, una forma de cambiar la situación.

<Parece que estás en aprietos>

–Al principio pensó que estaba escuchando cosas.

Por lo tanto, Gumillia ignoró la voz.

<… Qué fría eres. Contéstame, Gumillia>

… Así que… ella estaba escuchando una «voz» de algún lugar después de todo. De alguna manera parecía que Gumillia era la única que la notó.

—… ¿Quién eres?

<Soy yo, yo. ¿No reconoces mi voz?>

—No te conozco. Nunca escuché tu voz.

<… Así que lo has olvidado todo, al igual que los demás demonios y espíritus. Qué triste, supongo que soy el único que recuerda el Segundo Período>

Gumillia finalmente descubrió de dónde venía la voz.

Desde el interior de su bata. La voz emanaba de la llave dorada que guardaba allí. En otras palabras, la identidad del propietario de la voz era:

—El Demonio de la «Ira»-

<Sí, correcto>

—No tengo conocidos que sean demonios.

<Eso no es cierto. Los espíritus y los demonios eran originalmente el mismo tipo de ser. Todo el mundo simplemente lo ha olvidado>

—… Como sea, no importa. Estoy ocupada en este momento, así que cállate.

A lo largo de su conversación con el demonio, Lemy había continuado su ataque sin descanso. Mientras lo derribaba una y otra vez, él ya no parecía estar cuerdo.

—Huff… Huff…

Aun así, no dejó de moverse. Siguió apuñalando a Gumillia con su cuchillo con los ojos en blanco.

<Eso es suficiente; es demasiado triste. Deberías ponerle fin ya>

—Es porque no puedo, que estoy luchando.

<¿También has olvidado lo que dijo Irina antes? Puedes matarlo si eres un «contratista»>

—… ¿Me estás diciendo que contrate contigo?

<Exactamente>

—Me niego.

Gumillia repelió el cuchillo de Lemy con el cuerpo de su arma mientras hablaba.

<Vaya, eres terca. … Pues bien, te brindaré un servicio muy especial. Nuestro contrato se mantendrá únicamente a esto. Una vez que termine la batalla, te liberaré>

—No puedo confiar en ti.

Lemy perdió el equilibrio y cayó al suelo. Luego se puso de pie de nuevo.

<–No tienes alternativa, Gumillia. Incluso tú debes ver que esta situación se está deteriorando, ¿no es así? Vamos, es muy sencillo. Puedes cambiar la forma de «Grim el Fin» a voluntad y recrearlo tantas veces como necesites. De todos los elementos que he inventado, es mi obra maestra. Conviértelo en un arma, en una bala para tu pistola, y como lo estás haciendo ahora, dispara «Grim el Fin» contra su corazón. Ahí se terminará el contrato.>

—No. No contrataré con un demonio.

<… ¡Qué mujer tan cruel eres! Oh, pobre Lemy. Está hecho un desastre. Solo escucha lo que su madre le dijo que hiciera. ¡¿Continuarás atormentándolo en ese estado?! Qué terrible, qué espantosa. ¡Tú… sádica!>

Gumillia respondió con un clic de su lengua a las expresiones tan dramáticas del demonio.

—… Tch.

Pero su argumento era sólido. Las cosas nunca se arreglarían a este ritmo.

–Sería un contrato temporal. No tenía más remedio que creer eso.

Gumillia sacó la llave de su bata. La llave dorada cambió de forma como en respuesta a sus pensamientos.

Se volvió una única bala dorada.

La metió en la cámara de carga del revólver y apuntó con el cañón a Lemy.

«… Tengo una oportunidad. Apuntaré con cuidado».

No fue difícil. Los movimientos de Lemy se habían vuelto mucho más lentos de lo que habían sido al principio. Aunque sus heridas se estaban curando, su fuerza probablemente no podría revivir tan fácilmente.



—Adiós, «Quinto, Pierrot».



Gumillia apretó el gatillo.