Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 87-95



Lemy fue llevado de regreso a Rolled por Julia, que había llegado a la casa de Mayrana con anticipación.

Después de que Lemy suplicara desesperadamente a su madre, a Rin se le permitió quedarse en la casa de Mayrana por el momento. Cuando pensó en Rin, pensó que era mejor que la «Diva Rin Chan» permaneciera desaparecida.

El hecho de que Lemy fuera quien mató a Ton no se hizo público. Esa noche, efectivamente, habían visto a Lemy con su traje de Pierrot, pero afortunadamente parecía que su verdadera identidad no había salido a la luz.

En cuanto al culpable del asesinato, la Policía Mundial había anunciado que era el miembro de la organización criminal “Père Noël” denominado “Quinto, Pierrot”.

Se había enviado una carta de responsabilidad por parte de «Quinto, Pierrot» al periódico Saintes Faraux. Y un sirviente que había estado trabajando en la mansión de Corpa había escuchado a Ton usar el nombre «Quinto, Pierrot» cuando se enfrentó al asesino.

–Lemy no había sido quien envió la carta. Eso lo hizo su madre, Julia.

Lemy había pensado que ella lo regañaría. Estaba preparado para que ella lo entregara a la policía.

Pero en lugar de regañar a Lemy, Julia dijo:

—Lo has hecho muy bien, Lemy. Esto es excelente.

Lemy no podía entender por qué lo estaba alabando.

—… ¿¡Cómo!? ¡He matado a un hombre!

—Pero era un hombre malo, ¿no?

Lemy asintió.

—-Sí.

—Entonces está bien. Acabas de castigar a un hombre mall, eso es todo. Es una hazaña maravillosa digna del nombre de «Quinto, Pierrot».

Lemy se sorprendió al no haber esperado que ese nombre saliera de la boca de su madre.

—Mamá, ¿conoces a «Quinto, Pierrot»?

—Por supuesto. Verás, él… originalmente era un subordinado mío.

—¿¡Eh!?

—-Vas a cumplir catorce años muy pronto. Quizás es hora de que te diga la verdad sobre mí… —dijo Julia, aplaudiendo—. Entra, «Sexto, Venom».

Entonces alguien más abrió la puerta y entró en la habitación donde antes solo estaban ellos dos.

Era el teniente general de Asmodean, Gatt Coulomb.

—Gatt… estás aquí. Pero «Sexto, Venom»…

—Ese es el nombre en clave que poseo… en «Père Noël».

Père Noël, ese era el nombre que tanto Yarera como Ton habían pronunciado.

—¿Qué es ese «Père Noël»?

Al escuchar las palabras de Lemy, Julia suspiró en silencio.

—Lemy… Quizás deberías leer el periódico más a menudo. «Père Noël» es el nombre de una organización criminal que está causando estragos en toda Lucifenia, o más bien, en toda la región de Evillious.

—¿Una… organización criminal? Entonces, ¿Gatt es un criminal?

—Sí. Y la persona que actúa como líder de «Père Noël» soy yo, «Primera, Santa Claus».

Julia se llevó una mano al pecho y sonrió. Las cosas se estaban desarrollando demasiado rápido para que Lemy pudiera seguir el ritmo.

Su madre era la presidenta de este país, ¿no es así? ¿Cómo podría una persona así ser líder de una organización criminal?

—… Yo no sabía nada de esto. ¿¡Entonces eso significa que eres una mala persona, mamá!?

—No. Eso no es todo, Lemy. Ciertamente, estamos infringiendo la ley, pero eso es algo que simplemente debemos realizar si queremos hacer de este mundo un lugar mejor.

Julia se paró frente a la ventana de la habitación y miró hacia afuera.

Se veía a varios policías caminando hacia la mansión de Ton.

—Toma a Rin como ejemplo. Si la policía hubiera hecho su trabajo correctamente, nunca se habría sentido infeliz.

—…

—No pretendo poner excusas, pero tu madre también le había echado el ojo a Ton Corpa. Desde el día en que vi contigo a Rin en el teatro Milanais, había planeado darle pronto el castigo apropiado. Actuaste un poco más rápido que nosotros. Si no lo hubieras hecho, algún otro miembro de «Père Noël», como Gatt, habría matado a Ton.

Había pocas posibilidades de que estuviera mintiendo. Por esa razón, Ton se puso tan nervioso cuando escuchó el nombre de «Quinto, Pierrot».

—Lemy, mataste a un hombre… pero ciertamente no eres una mala persona. Si la gente de nuestro mundo te llama villano, entonces es la sociedad la que se equivoca. Lo que debes hacer no es respetar la ley, es hacer lo correcto.

—Así que haces que «Père Noël» haga «lo correcto», pero ¿no deberías estar trabajando más duro en tu trabajo en el gobierno, para no tener que hacer cosas así? Después de todo, eres la presidenta.

Julia exhaló un triste suspiro ante el contraargumento de Lemy. Al ver su rostro, Lemy se dio cuenta de que sus palabras se habían equivocado.

—¿»Trabajar duro»? Tu madre ha estado trabajando muy duro.

Trabajaba todos los días hasta tarde y luego se despertaba más temprano que nadie para revisar las notas del trabajo y los periódicos.

Aun así, todavía no fue suficiente para hacer completamente «lo correcto».

—Como dices Lemy, públicamente para el mundo he llegado a la presidencia. Pero solo con eso, todavía hay muchas cosas que no puedo hacer. Usando la organización «Père Noël», puedo hacer lo que es imposible para mí en mi posición de presidenta obligada por la ley…

«… Mi madre ha estado haciendo tanto y, sin embargo, ¿qué he hecho yo hasta ahora? Haciendo el tonto todos los días, ni siquiera yendo a la escuela… No soy tan brillante. E incluso tuve el descaro de hacer cosas como quejarme de que mi madre no tenía suficiente tiempo para mí por lo ocupada que está.

–¿Podría serle de alguna utilidad, así? Si pudiera ayudarla, aunque fuera un poquito…»

Julia puso su mano sobre el hombro de Lemy.

—El mundo está lleno de errores… Entonces, debemos corregirlo. … Incluso tú tienes el poder y las calificaciones para esto, Lemy.

—… Corregir errores…

Era como si las palabras de Julia estuvieran empapando la mente de Lemy, una por una.

Su madre era amable y estupenda, y siempre decía lo correcto:

«No, ella no lo es. Solo estás tratando de convencerte a tí mismo de que ese es el caso. Porque tienes miedo de que te abandonen de nuevo. Porque no quieres volver a ser huérfano» .

«-Cállate. Cállate por ahora, Ney».

Lemy ignoró a Ney y asintió a Julia.

—… Lo que estás diciendo probablemente sea correcto, mamá. … Creo. Pero todavía no lo entiendo. No sé qué es lo que hace específicamente «Père Noël», y por qué matar gente sería lo correcto.

—Bueno, entonces, Lemy. Cuando mataste a Ton, ¿qué sentías? ¿Fue doloroso? ¿Estabas triste? O-

—No sé. No lo sé, pero… supongo que estaba sonriendo. –Y estaba muy emocionado.

Al escuchar esa respuesta, Julia sonrió satisfecha.

—Esos sentimientos son una prueba de que estabas haciendo lo correcto. Tus instintos te dicen cuándo has hecho lo correcto.

¿Era así? Bueno, ciertamente sonreía cuando hacía cosas divertidas y lloraba cuando estaba triste.

Quizás sonreír es prueba de que estaba disfrutando algo, al menos.

—Obedece tus instintos, Lemy. No, «Quinto, Pierrot». Porque eres un «mensajero de la justici», que vence al mal.

—Pero… nunca antes había usado un cuchillo. ¿Cómo pude haber matado a Ton así?

—Ese era tu poder oculto, o tal vez… esa fue tu amiga, «Ney», prestándote su poder.

«Bien jugado. Esa es una buena suposición, Abyss».

Ney le había respondido, pero no había forma de que su madre pudiera escuchar sus palabras.

… Por cierto, ¿quién era Abyss?

—Cuando se trata de Père Noël, todavía no hay mucha necesidad de que sepas más sobre él. Algún día te presentaré a los otros miembros. Pero por ahora quiero que hagas lo que puedas.

«Oh ho. De repente ha decidido que te convertirás en miembro de Père Noël, Lemy».

—¡Te dije que te callaras Ney!

A pesar de los gritos de Lemy, Julia no pareció perturbarse en lo más mínimo.

—… ¿Estás peleando con «Ney», Lemy?

—-No. No es nada. —Lemy negó con la cabeza—. ¿Pero qué debo hacer, específicamente?

Qué podía hacer Lemy para ser útil a su madre.

—Hay alguien a quien quiero que mates.

Eso era… matar gente. Para alguien tan estúpido como Lemy, eso era realmente todo para lo que era bueno.

—¿Es una mala persona? —preguntó Lemy.

—Sí. Una mujer que traicionó a «Père Noël» y me robó una reliquia preciosa. Y se podría decir que está detrás de lo que sucedió con Rin. Si no hubiera sido por ella, Rin nunca habría sido explotada por Ton como diva.

—Entonces te refieres a…

—Sí… «Séptima, Maga».

Al escuchar ese nombre, la expresión de Gatt cambió.

—Espera un momento. Despacharme con ella es mi trabajo…

—¡Cállate, Venom! —Julia le rugió— Pronto pasará un año desde que ella desapareció y, a pesar de eso, no has conseguido nada.

Rascándose la cabeza avergonzado, Gatt comenzó a poner sus excusas.

—… Estaba dentro de mis posibilidades determinar que se ha convertido en una mujer de la vida y que está residiendo en la ciudad de Rolled. Sin embargo, a partir de ahí… Parece que «Séptima, Maga» ha cambiado su rostro con la «Espada de Venom». Por lo tanto, no tengo ningún recurso para determinar qué tipo de rostro se ha metamorfoseado.

—No importa, realmente no esperaba nada de ti desde el principio. —Después de hacer su fría declaración a Gatt, Julia habló una vez más con Lemy con una sonrisa—. Está bien. Incluso si Venom no puede hacerlo, sé que tú puedes; «Quinto, Pierrot».

—Um… Hey. ¿Está realmente bien que tome ese nombre?

—¿No te gusta?

—No es eso… Más bien, siempre lo he admirado. Quiero ser fuerte como él. Pero si adopto ese nombre, ¿qué le pasará el verdadero «Quinto, Pierrot»?

—En ese caso… Tu preocupación es innecesaria. —Un poco de soledad pareció mezclarse con la expresión de su madre—. -Él murió hace mucho tiempo.

—…Ya veo.

La persona a la que admiraba ya había muerto.

Ese fue un hecho triste para Lemy, pero al mismo tiempo, un mayor sentido de propósito echó raíces en su corazón.

«–Ahora me convertiré en “Quinto, Pierrot”, y seré útil para mamá».

—Ah, sí, es verdad —Julia parecía haber recordado algo—. Necesito que devuelvas la «Llave Dorada» a la sala del tesoro. Ese también es uno de los tesoros preciosos de tu madre.

Se refería a la llave que llegó a su bolsillo sin que él lo supiera. La había guardado incluso después de cambiarse de ropa.

Lemy la sacó y se la entregó a Julia.

—Lo siento… Pero realmente no recuerdo haber robado esto. La tuve en algún momento, ni siquiera sabía que esta llave estaba en la sala del tesoro.

—Cierto… Sí, esa llave no estaba allí cuando te colaste hace seis años… Bueno, ¿quizás fue la «Señorita Espíritu» jugandote una broma?

—¿Es eso así, Ney?

Ney no respondió.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 86-87



610 E.C., 4 de enero. 02:00.

La República de Lucifenia, 28º Distrito de la ciudad de Rolled.



Un hombre y una mujer bailaban solitariamente en el pueblo que había sido engullido por la oscuridad.

El hombre sonrió, el rostro de la mujer se contrajo por el terror.

Finalmente, ella se derrumbó en el acto.

Un cuchillo de plata se hundía en su bultoso pecho.



El negro del crepúsculo se tiñó con el carmesí de la sangre.

El hombre sonrió aún más. Se rió, con la cara cubierta de maquillaje blanco.

Había estado interpretando el papel de Pierrot,

En un circo de la noche sin público presente.



No, había audiencia. Pero Pierrot acababa de matar a esa audiencia.

La muerta había sido una prostituta.

Contándola, hubo ocho prostitutas asesinadas en el pueblo de Rolled.

Pero… aún no había terminado.



Esta mujer tampoco era «Séptima, Maga».

Hasta que la encontrara…



El circo de la noche no terminaría.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 82-83



El hecho de que Lemy hubiera cometido un asesinato no es tan sorprendente. Más bien, podría decir que es natural.

Un año después de la Catástrofe de Levianta —El día en que yo, que debía haberme convertido en «Ma», «morí» junto al niño en mi vientre—, los «Gemelos de Dios», que habían desaparecido después de que Meta se los llevara, «mataron» a sus padres adoptivos, Adam y Eve.

Y por las manos de los gemelos se crearon varios «Contenedores del Pecado Capital»:

¿Por qué los “Gemelos de Dios” que se suponía que iban a salvar al mundo cometieron un acto perverso como ese? ¿Cuál es la verdadera identidad de los «Contenedores del Pecado Capital» en primer lugar? Durante estos seiscientos años, lo he estado investigando a fondo.

Como preámbulo, he sabido que los “Gemelos de Dios” tenían una cierta habilidad que los humanos no podíamos poseer.

Esa era la «reencarnación», o para decirlo de otra manera, «renacer». Los “Gemelos de Dios” eran capaces de realizar este acto que por todos los derechos solo los dioses y sus familiares podían lograr a pesar de ser de naturaleza humana.

En la mayoría de los casos, las almas de los seres humanos muertos eran enviadas al «cielo». Pasarían la eternidad allí, y nunca más regresarían al mundo terrestre.

Pero los «Gemelos de Dios» desafiaban esa regla y pudieron revivir en el mundo terrestre muchas veces.

Cada vez que revivían, siempre renacían al mismo tiempo como hermano y hermana. Los sirvientes de Banica Conchita, Arte y Pollo, son el ejemplo más fácil de usar. Pero también parece que con el paso del tiempo, algunas costuras desgarradas han comenzado a mostrarse. Ney resucitó en el mundo sola, no como parte de un grupo gemelos. Su reencarnación antecedió a la de su hermano en casi cien años.

Incluso cuando los «Gemelos de Dios» renacieron, todavía eran malvados. En cuanto a la razón, he llegado a la conclusión de que fue un plan de Seth Twiright, que realizó cierto trabajo cuando puso la “Semilla de Dios” dentro de su madre, Meta: Mezcló un fragmento de «malicia» en la «Semilla de Dios».

Al igual que yo, Seth también había sido un HER, un Cultivador Hereditario del Mal. Los HER están dotados del instinto de crear aliados para ellos mismos. Yo también había intentado una vez hacer esto usando al Duque Venomania. Seth tratando de convertir a los «Gemelos de Dios» en «HERs» fue un acto bastante natural para él.

Los «Gemelos de Dios» que se habían convertido en la personificación de la maldad crearon los «Contenedores del Pecado Capital». Pero eso no significa que los «demonios» que habitaban dentro de ellos vinieran de la nada. Y sé también que no nacieron de Eve, la que es llamada la «Pecadora Original».

La verdadera identidad de los demonios era la de los subordinados de una mujer.

La mujer que era la cabecilla de todo.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 77-81



El carruaje los estaba esperando diligentemente en el mismo lugar en el que se habían bajado al amanecer.

—Bueno, entonces, ¿a dónde vamos? —preguntó alegremente el cochero.

Lemy ya no estaba vestido como un pierrot, y Rin también se había cambiado a ropas más sencillas.

—Por favor… llévanos a la estación de control de Kihel.

Supuso que sería peligroso ir directamente a Calgaround.

Probablemente ya habían encontrado el cadáver de Ton en Rolled.

Si hubieran visto a Lemy viajar en el carruaje, la policía eventualmente acudiría al cochero. No podían dejarle saber su ubicación.

Una vez que llegaran a la estación de control de Kihel, podían caminar hasta Calgaround. Solo había estado allí una vez hace mucho tiempo, así que estaba un poco preocupado por eso.

Cuando salieron de Aceid, el paisaje lleno de edificios dio paso gradualmente a árboles y campos.

El carruaje continuó durante un rato y pasó por una nueva entrada de la ciudad.

—Esta es la ciudad de Toragay. Una vez que pasemos por aquí y nos dirijamos hacia el noreste, estaremos justo en la estación de control de Kihel —les explicó el cochero.

A mitad de camino, el carruaje se detuvo en una posada. Al parecer, el cochero se había encontrado con un conocido suyo. Después de intercambiar algunas palabras con la mujer de cabello verde, una vez más hizo que el carruaje se moviera nuevamente.

—Dios mío, ha habido muchos disturbios últimamente —murmuró el cochero después de un rato.

—¿Disturbios…?

Sí. El señor local de Toragay murió recientemente. Dicen que fueron causas naturales, pero aparentemente existe la posibilidad de que lo hayan matado. La mujer de ahora es reportera de un periódico y me dijo que está investigando el caso.

—Guau…

—Eso no es todo. Escuché que un investigador de la Policía Mundial llegó a la ciudad hoy. Un comerciante en Lucifenia fue asesinado, y se corre la voz de que el culpable corrió hasta aquí, o algo así.

—Oh, eso es interesante.

Así que, después de todo, ya se había encontrado el cadáver de Ton.

—… Puedo decir que estoy hablando de algo que no te interesa mucho. Lo siento —se disculpó el cochero.

—Está bien…

Lemy agradeció la torpeza del cochero.

Si nada más, tal vez eso significaba que era impensable que un niño como él fuera el culpable.



Se bajaron en la estación de control de Kihel como estaba planeado y, después de caminar un poco por la carretera principal, subieron por una suave pendiente. Cuando habían estado caminando durante una media hora más o menos, llegaron a Calgaround sin muchos problemas.

Le tomó más tiempo del que pensaba.

El sol ya se había hundido por debajo del horizonte.

Caminando como arrastrando sus cuerpos cansados, se dirigieron a la casa de su tía.

—Esta es una… ciudad extraña —susurró Rin nerviosamente—. Todos los edificios son de color rojo brillante.

—Al parecer, la alcaldeaa, la tía Mayrana, les obligó a pintarlos así. Para mostrar su devoción a la «Virgen Madre».

—Oh.

En muy poco tiempo llegaron a casa de su tía.

La luz venía de la ventana. Parecía que aún no se había acostado.

Lemy llamó a la puerta.

—Tía Mayrana, ¿¡estás aquí!? ¡Soy yo! ¡Lemy Abelard!

Un momento después, escuchó el sonido de pasos desde el otro lado de la puerta.

Y luego la puerta se abrió lentamente y una mujer lo miró desde adentro.

—Lemy… así que has venido.

Por su tono sonaba como si hubiera anticipado que Lemy vendría aquí.

—¿Tía May… rana?

Lemy se sintió confundido en el momento en que vio el rostro de su tía.

En ese instante, se parecía exactamente a Julia.

¿Su tía y su madre siempre se habían visto así de idénticas? Se sentía como si sus rasgos fueran muy diferentes a como habían sido antes.

—¿Qué ocurre? ¿Hay algo en mi cara?

—No… Por un segundo pensé que eras mi madre…

—Jaja, desafortunadamente no soy tu estimada madre. Sin emabargo-

Y así diciendo eso, Mayrana abrió más la puerta.

—-! Mamá… ¿Qué estás haciendo aquí…?

—Creí que vendrías aquí. Después de todo, no hay nadie más en Elphegort a quien acudir, salvo Mayrana.

Detrás de Mayrana estaba nada menos que la verdadera Julia.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 76-77



Hasta la noche comió en la posada, compró dos conjuntos de ropa en una tienda y descansó un poco.

Y luego, por primera vez en mucho tiempo, vio su pesadilla habitual.

Su sueño de quedarse en el agua: ¿quién era esa mujer?

Como siempre, se fue de algún lugar después de abandonar a Lemy.

Sin querer, Lemy gritó:

—¡No te vayas, por favor, no me abandones, madre!



Cuando Lemy se despertó, estaba teniendo sudores fríos.

Rin estaba a su lado, profundamente dormida.

Lemy se incorporó de la cama y murmuró: «¿Es eso… un recuerdo de cuando me abandonaron?»

Lemy pensó en Julia, que probablemente estaba en Lucifenia.

¿Qué pensaría si se enterara de que Lemy había matado a alguien?
¿Le ayudaría ella?

O-

Temblando, Lemy se escondió una vez más bajo las mantas.



«Yo-

No quiero que me abandonen de nuevo.»