Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 205-215



29 de enero. 15:00.

Justo cuando el carruaje se había alejado de la estación de control de Kihel, comenzó a llover.

Como recordó, había llovido así cuando visitó la Meseta Merrigod hace un año. Elluka se apoyó contra la puerta del taxi mientras recordaba esto.

—Dios mío, aparte de todo lo demás, ha pasado mucho tiempo, señorita Hanne —les dijo el cochero.

Hasta ese momento, apenas había dicho una palabra mientras movía el carruaje, tal vez notando el constante ceño de Elluka. Pero finalmente abrió la boca, pareciendo incapaz de soportar la atmósfera silenciosa.

—… ¿Cómo está la Señora Brigitta?

—¿Mamá? Bueno, ella es la misma de siempre. Está haciendo todo lo posible para revivir la ciudad, junto con todos los demás de Toragay. –Con el antídoto para el «gift» terminado, finalmente está comenzando a animarse de nuevo.

—Ya veo…

Y ahí terminó la conversación.

El silencio llenó una vez más el carruaje.

—Elluka, tengo una pregunta.

Gumillia fue la siguiente en hablar. Ella estaba sentada al lado de Elluka, su postura era erguida y recta.

—¿Qué pasa, Gumillia?

—La remitente de esa carta… «Irina Clockworker»…

—… Es mi pequeña cuñada, o al menos, iba a serlo. Y también es… la verdadera identidad de la «Hechicera del Gato Rojo». He pasado seiscientos años sin darme cuenta de eso.

—¿Cuándo lo descubriste?

—Cuando recibí la invitación al duelo.

Gumillia miró el rostro de Elluka por un momento.

—… Mientes. Estás mintiendo, Elluka. Debiste haberlo sabido, mucho antes, cuando fusionaste tus recuerdos con los de la «Princesa del Sueño».

—… Parece que la hipnosis ha desaparecido.

De hecho, Elluka había estado hipnotizando a Gumillia.

Sin embargo, no fue para convertirla en una marioneta como le había dicho a Julia y a los demás. En verdad, ella no había querido preocuparla más de lo necesario con lo sucedido con la “Princesa del Sueño”, y por eso la había obligado a olvidar por hipnosis que habían vuelto a encontrar a Margarita en el Bosque del Árbol del Milenio.

Sin embargo, la hipnosis que Elluka podía usar no era tan fuerte como la de Margarita.

El efecto se debilitó gradualmente con el tiempo.

–Elluka tenía otra cosa que le ocultaba a Gumillia.

Cuando había absorbido a la «Princesa del Sueño» en sí misma con la Técnica deIintercambio, además de ganar sus habilidades, Elluka también había obtenido cierta verdad. Había recordado algo que había olvidado.

«Yo soy-»

—Hay, otra cosa.

Gumillia continuó hablando.

—¿No me dijiste que solo tenías una pregunta, Gumillia?

—Sí. Ésta no es una pregunta. Esto es solo para decirte algo de lo que me di cuenta hace un momento.

—¿Qué es?

—… —Gumillia señaló en la dirección en la que se dirigía el carruaje—. Hay alguien ahí.

—-! Ese es-

Había un hombre en traje militar armado con una espada, parado en medio de la Autopista Blovas.

—-¿¡Sexto, Venom…!?

Elluka ordenó apresuradamente al cochero que detuviera el carruaje.

Pero antes de que el carruaje pudiera detenerse, Gatt sacó su espada de la vaina.

—-! ¡Agachaos!

Justo cuando Elluka gritó su orden, un rayo de luz pareció emanar de la espada.

Balanceándose de un lado a otro, el carruaje se detuvo ante Gatt.

Cuando Elluka volvió a mirar hacia arriba, la cabeza del caballo que había estado tirando del carruaje se había desprendido de su cuerpo y había caído al borde de la carretera.

—… Qué desastre has hecho.

El cochero parecía estar bien, pero estaba inconsciente. Gumillia ayudó a Elluka a bajar del carruaje con su silla de ruedas.

La espada que empuñaba Gatt, a diferencia de una normal, tenía una hoja larga que brillaba de dorado.

—La Llave de Oro, «Grim el Fin», una extraña hoja que cambia de forma a voluntad… Ja, ja, ja, la más magnífica, me parece. Pensar que ejercía tal poder más allá de mi comprensión…

Gatt sonrió sin miedo mientras miraba su espada dorada. Pero cuando volvió a mirar los rostros de Elluka y Gumillia, una vez más reanudó su expresión sombría.

—No te dejaré ir a por «Primera, Santa Claus», «Hechicera Eterna».

—… Hah. —Elluka dejó escapar un suspiro de asedio—. Gatt Coulomb. ¿Por qué le has jurado tanta lealtad?

—Es por la justicia. Hay males necesarios que uno debe emprender para enderezar este mundo.

—… Así que estás arrasando por un sentido de justicia. Qué ingenuo. Tu antepasado también pensaba así, pero en realidad tenía una personalidad incontrolable.

—Silencio. Puede parecer que has vencido a Lemy con tus tácticas cobardes, pero eso no funcionará conmigo… Matar a un niño de esa manera… Tú, canalla. ¡Te juzgaré por la justicia!

La espada que sostenía Gatt brillaba más intensamente, pareciendo responder a su ira.

—Eres lo suficientemente enérgico para eso, pero aquí somos dos.

—Hmph. Yo no contaría a una mujer en silla de ruedas. –Aunque su ex-investigadora de Justea parece formidable.

—Oh, vaya. Qué cosa tan irritante acabas de decir. … Muy bien, Gumillia, retrocede. Yo misma me ocuparé de él.

Gumillia se apartó como le dijo.

Los ojos de Elluka brillaron siniestramente.

—-¿Para qué viniste aquí a Elphegort en primer lugar, Gatt?

—¿…? ¿No te lo dije? Vine aquí para vencerlas a las dos…

—No, eso no es. Tú… viniste a Elphegort para hacer turismo.

Sus ojos verdes brillaron más.

Era la habilidad que Elluka había ganado por la «Princesa del Sueño», la hipnosis.

—…—Gatt miró a Elluka a los ojos como hechizado—. … ¿De qué… De qué hablas? ¿Turismo? No soy de los que se dejan engañar por palabras vacías.

—-! ¿Me estás tomando el pelo… ¿l
La «Hipnosis», no está funcionando?

Quizás era por el «Contenedor del Pecado Capital» Grim el Fin que Gatt sostenía, o quizás la «hipnotización» no pudo echar raíces debido a que descendía de «Venomania».

En cualquier caso, la hipnosis aparentemente no funcionó en él.

—… Parece que has intentado algo. Pero… ¡lo diré de nuevo! ¡Tales planes insolentes no funcionarán en mí!

—Parece que es así. En ese caso… ¿qué tal esto?

Aunque la hipnosis no había funcionado, Elluka no se inmutó.

La hipnosis no era el único poder que había obtenido de la «Princesa del Sueño».

Ella había sido la bruja más poderosa del Reino Mágico de Levianta, y todo el poder que tenía lo había conseguido ahora Elluka.

—Prueba de la fuerza de la «Pecadora Original», Eve Moonlit.

Todavía sentada en su silla de ruedas, Elluka levantó ambas manos.

La lluvia creció en intensidad y nubes negras comenzaron a cubrir el cielo,

—Uno de los cinco grandes hechizos de destrucción del Reino Mágico: Medvedi ubit.

En el momento en que Elluka recitó el nombre del hechizo…

Varios rayos cayeron sobre Gatt.



–Elluka y Gumillia subieron la colina de suave pendiente que conducía al pueblo de Calgaround.

Le habían entregado al cochero varias monedas de plata a modo de disculpa. Les había dicho que tenía la intención de comprar un caballo nuevo en una granja cercana con el dinero.

Elluka le había pedido que llamara a la policía mientras estaba en ello, para arrestar a Gatt.

Habían dejado a Gatt atado a un árbol cercano. Estaba completamente frito, pero como ella se había portado bien con él hasta cierto punto, no murió… probablemente.

Le habían quitado todas sus armas, por lo que, en cualquier caso, no podía ser una amenaza para el cochero, el granjero o los agentes de policía.

—Gumillia. Te la prestaré.

Elluka le entregó a Gumillia “Grim el Fin”. Ya no era una espada, habiendo vuelto a su forma original de llave.

Empujando la silla de ruedas con la mano izquierda, Gumillia aceptó la llave con la derecha y luego la puso en su túnica.

Llévala como un amuleto. Fue el arma que una vez consignó a Venomania al olvido; puede llegar el momento en que resulte útil.

—… Preferiría que no.

—Si no tienes ganas de usarla, también está bien. Estoy segura de que puedes lidiar con Irina lo suficientemente bien sin ella.

—¿Ell se ha vuelto mucho, más fuerte de lo que era antes?

Gumillia había peleado una vez con Irina, aunque en ese momento se hacía llamar Abyss IR. En ese entonces había habido una abrumadora brecha de poder entre ellas. Si no hubiera sido por la ayuda de Elluka, probablemente no hubiera ganado.

El rostro de Elluka se ensombreció levemente.

—Ese cuerpo de «Julia Abelard» que Irina está controlando actualmente… Probablemente sea «Germaine Avadonia». Germaine es descendiente de Conchita, tengo que admitir que su verdadero nivel de poder es desconocido. Y teniendo en cuenta que Irina ha estado usando ese cuerpo durante casi cien años… No podemos entrar sin estar preparadas.

Su campo de visión se abrió cuando llegaron a la cima de la colina. Podían ver el horizonte rojo brillante de la ciudad a la que se dirigían.

—Hace mucho que no nos vemos, Calgaround. Espero que Irina esté ahí.

Elluka comentó en respuesta a Gumillia:

—La carta decía que estaba esperando en la «Meseta Merrigod». .. Si no está allí, tengo otra idea que podría funcionar.

—¿Otra idea?

Elluka señaló hacia el norte.

—El Acantilado Apocalipsis: la tumba del gran villano «Pale Noë» de hace seiscientos años descansa allí. El nombre de la organización que dirige Irina seguramente sea en honir a él. No sé qué relevancia tiene para ella, pero hay suficientes posibilidades de que Irina nos esté esperando allí.

La hechicera del gato rojo, la persona que hizo que Venomania contrajera con un demonio, la que trató de robarle el contenedor a Conchita, manipuló a Prim detrás de escena en la época de Riliane y dejó a Margarita en Toragay.

Su verdadera identidad era la hermana pequeña del difunto prometido de Elluka, Kiril.

Incluso si no hubiera recibido la carta, Elluka ya lo había descubierto cuando unió sus recuerdos con los de la «Princesa del Sueño».

Sin embargo, Margarita nunca había conocido directamente a la verdadera Julia mientras estaba viva, o más bien, durante el tiempo en que pensó que era Margarita. No podía estar segura solo por los recuerdos de la «Princesa del Sueño» sobre si la presidenta de Lucifenia, Julia Abelard, era realmente la hechicera del gato rojo.

Entonces Elluka había decidido poner una red. Acogió a una mujer que había sido miembro de Père Noël y luego esperó a que apareciera un asesino. Luego había planeado conseguir un encuentro directo con Père Noël.

Esos Investigadores de Justea, Ayn y Willus, también habían jugado un papel importante. Habían encontrado pistas de las pertenencias de Isabel que Elluka había dejado deliberadamente y llevaron a Père Noël a su desaparición.

Ahora, en cuanto a Irina…

Tendría que matarla, ¿no? Ella ya sabía cómo hacer eso. El gato. Ese peluche era su verdadero cuerpo. Estaba claro que Germaine no le había asentado el golpe mortal, pero Elluka pensó que tal como estaba ahora no sería tan difícil hacerlo.

Sin embargo, Elluka no sabía si realmente necesitaba hacerlo o no. Especialmente la Elluka de ahora.

Irina estaba trayendo el caos al mundo, ¿eso significaba que tenía que ser derrotada?

Qué absurdo. ¿Desde cuándo era defensora de la justicia? Incluso recolectar los «Siete Pecados Capitales» fue originalmente algo que ella comenzó a hacer para matar el tiempo, ¿no es así?

Elluka pensó en sus razones para ir a por Irina. Su cuerpo había comenzado a protestar por los efectos secundarios de haber obtenido un poder mágico que era demasiado fuerte para él. Ya no podía caminar. Pronto necesitaría un nuevo cuerpo. Uno con un alto potencial mágico, si eso era posible.

Germaine Avadonia. Quizás iba a robarle el cuerpo a Irina. No era una mala razón para entablar una batalla contra ella.

Había otra razón, Irina siempre se interponía en el camino de Elluka. Quizás pensó que Elluka le había quitado la vida a su hermano mayor. Pero ella podría decir lo mismo; Irina había asesinado a Elluka.

Mientras estuviera viva, seguiría siendo un obstáculo para Elluka.

Eso era una molestia extrema. Paea eso, ella la mataría.

Sí, eso sería suficiente. No había necesidad de pensar demasiado en ello.

Ella borraría la molestia.

Era una respuesta simple.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 202-205



611 EC, 26 de enero.

Julia Abelard, presidenta de la República de Lucifenia, anunció su renuncia e inmediatamente desapareció.

El mismo día, el comisionado de la Policía Mundial, Hank Harewood, llevó a cabo una conferencia de emergencia en la sede de Marlon y puso al vice general de Asmodean, Gatt Coulomb, en su lista de buscados como el asesino de Bruno Marlon/Kaidor Blankenheim.

Esa noche, Phoebe Aymieux fue arrestada por la Policía Mundial por conspirar junto a “Père Noël”.



28 de enero.

Los agentes de policía habían entrado en la propiedad de Abelard, ahora deshabitada, para su investigación.

Un joven oficial estaba parado allí en la puerta principal.

Dos personas se le acercaron.

La mujer en silla de ruedas habló.

—¿Puedo pasar?

Por supuesto, no se permitía la entrada al público. Después de todo, se trataba de una investigación policial. Cuando el oficial le transmitió esto, señaló a la otra mujer detrás de ella y dijo:

—Ella es la detective de Justea Heidemarie Lorre. Yo soy su… asistenta. Vinimos aquí para participar en la investigación. Déjanos entrar, por favor.

Al escuchar el nombre de Justea, el oficial se inclinó apresuradamente.

—Por supuesto. … Esp-espera un segundo. Creí haber oído que la detective Lorre desapareció hace más de un año…

—Oh, no… La detective Lorre nunca desapareció, ¿no es así?

Los ojos de la mujer en silla de ruedas brillaron de color verde.

—… Así es. Por favor… perdone mi error. Continúe.

El oficial se hizo a un lado obedientemente.



—… No pudimos encontrarla, después de todo. —Gumillia negó con la cabeza con pesar.

Elluka estaba en la tesorería de los Abelard junto a ella.

Parecía que se habían retirado casi todos los artículos de la tesorería. No había pasado mucho tiempo desde que llegó la policía, por lo que probablemente no fuera su culpa. La propia Julia debió haberse llevado todos los objetos valiosos antes de huir.

Todo lo que quedó atrás era basura. Lo único que llamó su atención fueron los siete pedestales negros dispuestos en un estante. Cada uno tenía nombres inscritos en ellos.

– «Espada de Venom», «Copa de Conchita», «Los Cuatro Espejos de Lucifenia», «Muñeca del Clockworker», «Espadas Gemelas de Levianta», «Cuchara de Marlon» y «Grim el Fin» –

—Parece que planeaba mostrar los «Contenedores del Pecado Capital» que había reunido aquí —dijo Elluka, suspirando—. Ella debía tener la espada, la copa y la llave con ella. Hubiera sido bueno si se hubiera olvidado al menos de una… Supongo que era demasiado soñar.

—¿Qué debemos hacer ahora? —preguntó Gumillia.

—No tenemos opción. Haremos lo que planeamos desde el principio. –Vayamos a la Meseta Merrigod.

Elluka sacó una carta.

Una «Invitación de duelo» escrita por Irina Clockworker—

La machacó con sus manos tan fuerte como pudo.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 202



Séptima, Maga: ya no tengo motivos para usar ese nombre. Père Noël está al borde de la aniquilación.

Bueno, entonces, ¿qué nombre debería usar ahora?

Hanne… Elluka… ¿Margarita? Si no…

– «Elluka Clockworker» está bien. Lo he estado usando durante mucho tiempo, no necesito cambiarlo ahora.

Cambiar de nombre periódicamente de esta manera es solo una cosa que comencé a hacer reciente, de todas formas. Odio la sospecha que causa cuando alguien me llama por un nombre nuevo y no respondo de inmediato. En ese punto, soy extremadamente torpe.

Pero ese no es el caso de ella. Para cada época, ha estado cambiando su nombre y apariencia, y dependiendo de las circunstancias, incluso su género y personalidad. Ella siempre ha sido una chica hábil. Recuerdo que ella ayudaba a su hermano mayor cuando él hacía sus cajas musicales.

–Se acerca el momento en el que debo arreglar las cosas con ella.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 190-200



26 de diciembre. 2:00.

Ayn estaba cerca de la propiedad de la presidenta.

No era para escuchar a escondidas a la presidenta Julia. Era porque alguien lo había llamado allí.

Ayer, Ayn recibió una carta. El contenido era extremadamente simplista, pero lo importante para él había sido el nombre de quién lo envió.



Heidemarie Lorre.



La mujer que una vez había sido su compañera de trabajo y su novia.

Había llegado una carta de ella después de haber estado desaparecida durante más de un año. La caligrafía era de ella, no había duda. Era muy propio de ella escribir letras tan fragmentadas y difíciles de leer.

No podía verla por ningún lado. Pero eso también era propio de ella, en cierto modo. Heidemarie nunca cumplía con los horarios acordados.

Ayn continuó esperándola, mirando a su alrededor.

No había un alma a esas horas de la noche. La oscuridad y el silencio habían envuelto a todo el distrito. Si hubiera sido un poco antes, podría haber visto las luces del Teatro Milanais incluso desde aquí.

«Me estoy congelando…»

Podría haber nevado. Esas temperaturas había.



Eran las dos y media de la madrugada.

Heidemarie todavía no había venido.

Como era de esperar, Ayn había comenzado a irritarse un poco, jadeando bocanadas de aire.

«Llega tarde, no hay forma de evitarlo… Quizás la carta era falsa… O quizás algo pasó con ella…

¿Debería volver ya? … ¿O debería esperar un poco más? …»

Mientras reflexionaba sobre esto, sucedió.

—Miau.

Podía escuchar algo que venía de un callejón.

—-!? … ¿Es un gato?

Probablemente no era nada de qué preocuparse. Pero Ayn se dirigió casualmente en esa dirección.

Era solo un callejón, nada particularmente inusual había en él. Sin embargo, había visto este lugar antes.

Él lo recordó. El incidente que había ocurrido hacía cuatro años.

«Ya veo… Este lugar es…»

Ayn luego procedió al callejón.

No había ningún gato. En cambio, había una sola figura.

Como la figura era difícil de ver con claridad, con su apariencia oscurecida por las sombras, Ayn pensó por un momento que era Heidemarie. Pero la figura parecía un poco más baja que ella.

—Buenas noches.

Era un hombre, o más bien la voz de un niño. Cuando se acercó, pudo distinguirlo con mayor claridad. Su rostro estaba pintado de blanco, y vestía ropa llamativa… Vestía como un payaso.

—Detective Ayn Anchor… Gracias a usted «Père Noël» se ha metido en una gran crisis. Hazle un favor a «Primera, Santa Claus»… y muere aquí esta noche.

Tenía un cuchillo plateado en la mano. Ese cuchillo se había utilizado para acabar con muchas vidas hasta este momento.

–Este era “Quinto, Pierrot”. No había error.

Si no hubiera estado en este lugar… si no hubiera sido este callejón, el razonamiento de Ayn se habría detenido ahí. Ayn pudo ver la apariencia de Pierrot, con su verdadero rostro oculto, superponerse con el de cierto chico.

—¿Eres… Lemy Abelard?

Pierrot no ocultó su sorpresa ante la pregunta de Ayn.

—- !? Cómo lo sabes-

—Así que lo eres, entonces… ¿No te acuerdas? El día que nos conocimos.

—¿De qué estás hablando? ¿Qué demonios dices…?

Por parte de Lemy, había visto por primera vez a Ayn cuando estaba escondido en el techo del palacio lucifeniano.

Pero no se habían conocido directamente entonces.

—Hace cuatro años. Cuando fuiste atacado por matones aquí. Fue entonces cuando nos conocimos —le dijo Ayn.

—… No puede ser…

—Estaba participando en la investigación para capturar a «Quinto, Pierrot». Tuvimos un soplo de que iba a aparecer en un espectáculo en el Teatro Milanais, y me infiltré en el circo para buscarlo, sí, vestido de payaso.

—… Estás mintiendo.

—Entonces ocurrió un desastre. Un león mató a un niño domador de animales salvajes. No fue obra de «Quinto, Pierrot»… pero aparentemente tampoco se lo esperaba. Por casualidad lo vi cuando entró en pánico y huyó del teatro. Lo perseguí y luego llegué a este callejón.

—…

Lemy no respondió. Ayn continuó, sin hacer caso de su silencio.

—Allí, escuché un grito. Era la voz de un niño. No era la dirección a la que había huido «Quinto, Pierrot»… pero tampoco podía dejarlo ir. Dejé de perseguirlo y me dirigí hacia donde había escuchado la voz. Había un niño y dos matones. Al parecer, los dos rufianes me confundieron con «Quinto, Pierrot»…

—¡Eso es mentira! ¡Me estás mintiendo! La idea de que ese pierrot era solo un oficial de policía…

—… Después de que te salvara, volví inmediatamente a la búsqueda de «Quinto, Pierrot». Pero ya hacía mucho que se había ido. … Mi superior en ese momento me lo reprendió bien. Tirar a la basura una oportunidad única en la vida como esa..

—Es suficiente.

Mientras hablaba, Lemy corrió hacia él, con el cuchillo en la mano. Pero estaba claramente temblando.

No fue tan difícil para Ayn esquivar la punta de su cuchillo, tambaleante como estaba.

—Lemy. ¿Por qué estás haciendo esto? ¿Está bajo las órdenes de tu madre, de la presidenta Abelard? Si ese es el caso, entonces te está engañando. Pensar que obligaría a su propio hijo a hacer esto…

—¡No tiene nada que ver con mi madre! ¡Esta es mi propia voluntad! ¡Te borraré, y así borraré mis inútiles aspiraciones del pasado! Y luego, ¡me convertiré en el verdadero «Quinto, Pierrot»!

Lemy cargó de nuevo. Ayn se movió para esquivar su cuchillo una vez más.

Pero-

«-! ¡Maldita sea!»

Había una gran roca a sus pies. No la había visto allí debido a lo oscuro que estaba. Ayn tropezó y cayó al suelo de espaldas.

Lemy se movió rápidamente para sentarse a horcajadas sobre él. Tomó su cuchillo con ambas manos y lo levantó en alto.

—¡Muere!

Lo mataría. Ayn cerró los ojos con fuerza sin pensar.



– ¡Bam!



Un disparo explosivo resonó repentinamente en el callejón.
Había escuchado ese sonido antes.

Había sido una pistola .

Y no cualquier pistola normal.

Esa… era de la pistola de Heidemarie…



Ayn abrió los ojos.

Su mirada se posó en alguien que había caído, apoyado en él.

Era Lemy. El rojo manchaba su pecho. Le habían disparado.

Fue directo al corazón. Una herida fatal.

—¿Por qué? Me… duele el pecho… —susurró. Su voz se desvanecía.

Ayn se puso de pie, sosteniendo a Lemy en sus brazos y luego lo acostó en el suelo.

Cuando miró hacia arriba, había aparecido una nueva figura.

—… Heidemarie.

Ella estaba allí de pie sin decir palabra, con el revólver en la mano derecha. Salía humo de la pistola.

—Vaya, eso fue descuidado por mi parte. Parece que me olvidé de «hipnotizarte» para que olvidaras el rostro de Gumillia.

Desde lo más profundo del callejón se acercó otra persona. Ella estaba en silla de ruedas. Era la dueña de ese burdel.

—No, no es eso. —En el fondo de la mente de Ayn, un recuerdo resurgió—. Sí… ¿Cómo pude haberte olvidado hasta ahora? Tú eres… tú eres… Hanne.

El color de su cabello había cambiado, pero no era otra que la hermana mayor de Heidemarie, Hanne Lorre.

—Ha pasado algún tiempo desde que me llamaron por ese nombre.

—¿Por qué… ustedes dos…?

—Para matar a «Quinto, Pierrot», por supuesto. –Lo siento, Ayn. Te usamos como cebo.

Hanne movió la silla de ruedas ella misma y se acercó al cuerpo caído de Lemy.

—… Por eso te dije que escaparas.

Lemy miró a Hanne con ojos en blanco.

En su mente, ella parecía estar mofándose de él.

—Por qué… dijiste… que me salvarías…

—Solo si no me traicionabas. Ojalá pudiera haberte alejado de Julia. Pero… tú la elegiste. Decidiste por ti mismo tomar el camino del «mal». No podía dejar a un «Gemelo de Dios» en sus manos, así que no tuve más remedio que hacer esto.

—Yo no… soy «malvado». Los malvados… son el mundo ent… «

—No. Quizás estabas usando la justicia como pretexto. Quizás pensaste que lo estabas haciendo por tu madre y Rin. –Recuerdo a un chico que se parecía bastante a ti, hace mucho tiempo. Él también cometió pecados por causa de su hermana mayor. Aunque el mundo la despreciaba por considerarla «malvada», solo él trató de protegerla. Pero a él no le gustaba matar gente. … Habías empezado a disfrutar el acto de asesinar, usando a tu madre y a tu amiga como excusa. Tú y él, no se parecen en nada.

La sangre brotaba del pecho de Lemy.

—No quiero morir… No quiero morir.

—Seguramente la gente que has matado se sintió de la misma manera que tú ahora. … Simplemente disfrutas asesinando gente. Un resultado como este es bastante apropiado para alguien como tú. Un caída sin remate ni catarsis. Pero… esta es la historia que elegiste.

—Si esta… es mi… historia… ¿Qué debería… haber… hecho?

Hanne negó con la cabeza.

—No lo sé. ¿Qué tal si le preguntas a Ney?

—Ney… ¿dónde estás, Ney? No puedo escuchar su voz. A pesar de que siempre ha estado tan molestamente cerca mío… Oye… ¿dónde estás… Ney…?

Lemy levantó la mano y agarró el aire.

Pero no habia nada alli. Al menos, Ayn no pudo ver nada.

No podía salvarlo ahora, no como lo había hecho hace cuatro años.



Ayn todavía no entendía lo que estaba pasando ahora. ¿Qué relación tenían Hanne y Heidemarie con Lemy?

¿Por qué le disparó Heidemarie?

Y en cuanto a Hanne, ¿era ella realmente «Hanne Lorre» en primer lugar?

Su rostro era el mismo… pero para Ayn se veía un poco diferente a la Hanne que él conocía.

Su verdadera identidad era la de la «Hechicera Eterna», Elluka Clockworker; eso es lo que había aprendido de ella antes de que desapareciera.

Pero no era solo eso. Había algo más aterrador que eso en ella ahora…



Mientras todavía no entendía todo.

Un hecho estaba claro.



–La historia de “Quinto, Pierrot” estaba llegando a su fin.



En algún momento, había comenzado a nevar.

Ayn recordó que mañana sería el día del Festival de la Natividad.

Debajo de la nieve acumulada, los ojos del caído Lemy se alzaron hacia el cielo.

Pero ya no quedaba luz en ellos.






«Desafío de duelo:


A mi amada cuñada,


Estaré esperando en la Meseta Merrigod.


De Irina Clockworker

Como Julia Abelard».

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 185-189



Una vez más se produjo una serie de asesinatos en serie en Rolled.



2 de octubre.

El congresista de la cámara baja Elman Ordovan fue asesinado en el distrito 11 de Rolled.

Era el hombre que había impulsado con más fuerza la dimisión de Julia en el parlamento.



21 de noviembre.

El cuerpo del reportero del periódico Saintes Faraux, Isidor Anguel, fue encontrado en el distrito 2 de Rolled.

Tenía heridas de cuchillo en el abdomen.

Según sus colegas, estaba dando seguimiento al escándalo del presidente.



8 de diciembre.

El investigador de la Policía Mundial Jean Marcel desapareció.

Dos días después, el 10 de diciembre, se encontró un cadáver anegado en el río Orgo. Se confirmó que era Jean.

Había estado llevando a cabo una investigación sobre los casos de Elman e Isidor.



–Los pensamientos de Ayn se mezclaban mientras posaba sus ojos en los documentos de investigación que tenía ante sí en la posada.

Una vez más había regresado a la ciudad de Rolled. Con todo derecho, debería haber venido aquí mucho antes.

Ya que el caso provocado por “Quinto, Pierrot” estaba lejos de resolverse.



Rin Chan había cooperado con la investigación, pero se mantuvo callada sobre «Quinto, Pierrot». Ella les había dicho que Pierrot siempre había usado su maquillaje blanco mientras ella estaba en sus garras, por lo que realmente no podía conocer su rostro. Ayn no sabía si eso era cierto o no, pero mientras ella no fuera sospechosa, él no podía permitirse el lujo de interrogarla con demasiada dureza.

Y la otra persona que sabía la verdad, Bruno, o más bien Kaidor Blankenheim, había sido asesinado antes de que pudiera contarles todo.

La Policía Mundial opinó que esto también era obra de «Quinto, Pierrot», pero Ayn y Willus no estaban completamente seguros de esto.

Primero, el modus operandi fue diferente. “Quinto, Pierrot” generalmente cometía sus crímenes lejos de miradas indiscretas. Pero el asesino de Kaidor se había infiltrado audazmente en una instalación de la Policía Mundial y lo mató mientras eludía la vigilancia.

Otra diferencia era que el arma utilizada en el asesinato de Kaidor no fue un cuchillo. La herida era mucho más ancha que con las prostitutas, y su cuerpo había sido completamente atravesado. Probablemente era un arma con una hoja más larga que un cuchillo.

Por supuesto, dado que las circunstancias del caso de Kaidor eran diferentes a las del asesinato de prostitutas, era posible que Pierrot hubiera cambiado sus métodos.

Willus estaba presionando actualmente en esa investigación.

Ayn había regresado a Rolled para investigar los asesinatos en serie que habían comenzado una vez más en esta ciudad.

Ninguna de las víctimas actuales eran prostitutas. Un político, un reportero, un policía: todos los trabajos eran diferentes.

Por esa razón, no podía estar completamente seguro de que esta serie de asesinatos fuera obra de «Quinto Pierrot», pero al menos era muy probable que estuviera involucrado «Père Noël».

Entre las víctimas, tanto el político como el reportero se encontraban personas que habían sido peligrosas para la presidenta.

Tomando solo en consideración el motivo, se llega a la conclusión de que fue alguien que deseaba proteger a la presidenta o la propia presidenta quien estaba cometiendo estos crímenes.

Sin embargo, la presidenta tenía una coartada sólida para cada uno de los casos. En este punto, ella estaba bajo observación en todo momento. Sería muy difícil para ella llevar a cabo los asesinatos sin que nadie la atrapara.

«Bueno, entonces… ¿Qué debo hacer primero?

En lugar de investigar lo que ya había sucedido, tal vez sería mejor intentar determinar a quién apuntaría el asesino a continuación. Había sospechado que eso lo llevaría a algunos posibles sospechosos.

Todas las personas que estaban siendo atacadas eran aquellas que eran un obstáculo para la presidenta o aquellas que estaban investigando al asesino.

Había bastantes candidatos allí. Sería difícil protegerlos a todos, incluso si solicitaba refuerzos. No podían dejar que hubiera más víctimas.

Alguien necesitaba atrapar al asesino.

«Necesito pensar en esto… ¿Cuál sería el mejor curso de acción?»

Pero no se le ocurrieron buenas ideas.

–Decidió tomar un poco de aire fresco en la habitación. Abrió la ventana y contempló el paisaje exterior.

Había gente alineada frente a un edificio que podía ver en la distancia.

Era el Teatro Milanais. Parecía que había algún tipo de evento allí esta noche.

«El Teatro Milanais, ¿eh?»

Ayn recordó de repente algo que había sucedido hacía mucho tiempo.



Ayn había tenido una vez la amarga experiencia de dejar escapar a un culpable.

En realidad, no fue hace tanto tiempo; fue cuatro años atrás. En ese momento, Ayn era una oficial recién contratada en Rolled.

Allí participó en una investigación para perseguir a cierto criminal. También era la primera vez que conocía a Heidemarie.

El nombre de ese criminal era el del asesino de Père Noël, «Quinto, Pierrot».

Naturalmente, era una persona diferente del «Quinto, Pierrot» que estaban persiguiendo ahora. Sin embargo, Ayn no pudo evitar sentir que había alguna conexión entre él y la existencia de «Quinto, Pierrot» aun así.

En esa investigación cuatro años antes, Ayn había cometido un error. Había visto a «Quinto, Pierrot», y luego le permitió escapar justo delante de sus narices.

«Esta vez… seguro que lo atraparé.»

Ayn se movió para cerrar la ventana, habiendo fortalecido su determinación.

En ese momento, algo vino disparado hacia él con mucha fuerza.

—¿¡Qué!?

Pensando que un pájaro podría estar volando hacia la ventana, Ayn se alejó apresuradamente.

Entró en la habitación y luego golpeó la pared.

—¿Qué es esto…?

Ayn se acercó tímidamente al objeto clavado en la pared.

Era una pequeña masa de plomo. Cuando lo sacó, la correa se abrió y algo cayó desde adentro.

Lo recogió. Era un trozo de papel enrollado en un cilindro.

Cuando lo abrió, esto estaba escrito en el interior:



«Para Ayn,

Espera mañana a las 2 de la madrugada frente a la finca Abelard en el primer distrito.

Heidemarie.»