Novelas Evillious en Español

La Sastre de Enbizaka, páginas 46-50

Una mañana, después de varias semanas, Kayo visitó la Casa de Comercio Freezis, en la cima de la colina, llevando un fardo.

Era la primera vez que Kayo iba ahí, incluso antes de que la casa de comercio fuera reconstruida, es decir, antes del Gran Incendio.

No había mucha gente ante la puerta principal.

Mientras Kayo dudaba si podía entrar o no, una mujer menuda salió del interior.

—SEH~, es una GRANDE MAÑANA. Tengo el presentimiento de que habrá un reunión DRAMÁTICA HOY.

La mujer hablaba para sí misma en voz alta. A juzgar por sus patrones de habla fragmentados y erróneos, había pocas dudas de que era una extranjera.

Kayo ocultó al instante su rostro. A pesar de sentirse un poco indecisa, se armó de valor y se dirigió a ella.

—¿Tiene un minuto, señorita?

Cuando lo hizo, el rostro de la mujer se volvió repentinamente desagradable y agarró a Kayo.

—¡TÚ! ¿Me llamas “señorita”? ¿Crees que soy una niño, verdad?

—Ah, no…

Kayo estaba tan sorprendida por la actitud amenazante que se olvidó de ocultar su rostro.

—¡A pesar de APARIENCIA soy SEÑORA con HIJO en mi natal tierra! ¡Y soy LIDER de esta casa comercial! ¡Cuidado con tono!

—¿Eh? ¿Entonces eso significa que eres… Perrié-san?

—¡EN EFECTO! La jefa ejecutiva de la región de Akuna de la sucursal de Maistia de la Fundación Freezis, Perrié Cutie Marlon, ¡YO SOY! —respondió Perrié, hinchando el pecho.

—Ya veo… Entonces permítame ofrecerle mi más profunda y sincera gratitud por su enorme ayuda en la reconstrucción de Enbizaka. Gracias a ti y a los tuyos, casi puedo reabrir mi sastrería.

Kayo inclinó la cabeza hacia Perrié.

—¡GENIAL, SIMPLEMENTE GENIAL! ¡Tenemos que estar juntos! ¿Y por qué has venido hoy aquí, HM? ¿SASTRE-SAN?

—Tengo… algo que entregar a un conocido que trabaja aquí-

—-? ¿Cómo se llama?

—… Me han hecho entender que una tal “Bufuko” ha estado trabajando aquí durante las últimas semanas.

—Ah, entonces-

Justo en ese momento, otra persona salió de la casa comercial

—¡Perrié-sama! Tengo algo que preguntarle… Oh, ¿qué es esto? ¡Kayo-san!

Era Bufuko.

—Vaya, me alegro de haberme encontrado contigo; he venido con el traje que me pediste —dijo Kayo, acercándose a Bufuko.

Mirándolas de reojo, Perrié pronunció:

—Pues bien. Me voy a mi CORRER DE MAÑANA.

Perrié fue a trotar por la colina.

—Ah… Aunque le acabo de decir que tenía algo que quería preguntar… Oh, bueno. —Bufuko se volvió una vez más hacia Kayo—. ¡Has terminado mi uniforme de sirvienta!

—Sí. Ya te lo dije antes, pero es el primer traje extranjero que he hecho. No sé si lo he hecho muy bien, pero…

Mientras Kayo hablaba, abrió el paquete que llevaba y mostró su contenido a Bufuko.

En su interior había un uniforme de sirvienta de gran calidad, con el negro como color base.

—Waah… —Bufuko lo cogió en la mano, con los ojos brillantes—. ¡Esto es genial! ¡Un look realmente fantástico! Gracias, Kayo-san… ¡Me cambiaré ahora mismo!

Bufuko corrió hacia el interior de la casa comercial, llevando el uniforme de sirvienta.

—Ja, ja… Menos mal, parece que ha sido bien recibido.

Kayo se rió para sí misma, sola ante la puerta principal.

-Cuando lo hizo, volvieron a salir nuevas figuras del edificio.

Esta vez eran un hombre y una mujer.

—¿Qué es esto? Salgo aquí, pensando que hay alguna conmoción en el frente… Kayo, ¿por qué estás…? Ah, tal vez has hecho la ropa de Bufuko…

El hombre era Anan.

Al parecer, había empezado a trabajar para Perrié con la intención de mostrar la gratitud de la familia Okuto por la ayuda que la firma de la Fundación Freezis le había proporcionado… y también porque él mismo tenía interés en la cultura extranjera.

Y en cuanto a la mujer… Bueno, no hace falta que te explique eso.

—¿Oh?… ¿Es esta la “Sudou Kayo”-san de la que me has hablado, Anan?

Esta mujer extranjera que hablaba con fluidez Jakokuese-

Elluka Ma Clockworker.

Eras tú.