Novelas Evillious en Español

La Sastre de Enbizaka, páginas 105-106

—¡Kayo-san! ¡Es terrible, terrible!

Oyuka entró corriendo en la casa de Kayo en estado de pánico.

En ese momento Kayo estaba trabajando en la reparación de un obi. El obi verde que tenía en sus manos estaba roto por varios sitios y tenía varios agujeros, y los estaba cosiendo con hilo.

Oyuka entraba corriendo en la sastrería y Kayo le respondía mientras cosía, era una escena que ya había visto antes.

Kayo respondió a Oyuka, aún sin dejar de trabajar:

—¿Qué pasa, Oyuka-san? Estás muy agitada.

—Un cuerpo ha sido arrastrado por el río.

—Supongo que alguien se emborrachó y se ahogó.

—Aparentemente no es así. La víctima era una mujer joven, y su vientre fue apuñalado.

—Entonces… ¿dices que ha habido otro acuchillamiento?

—No lo sé. Pero al parecer el agente Uibee está investigando con esa suposición en mente. Aunque hay áreas en las que difiere del anterior asesinato.

—¿Como por ejemplo?

—Cuando la esposa de la casa Miroku fue asesinada, le quitaron toda la ropa. Pero esta vez el cadáver sigue llevando su kimono.

En ese momento, Kayo miró la cara de Oyuka con desconcierto.

—Oyuka-san… Estás bastante bien informada sobre esto, ¿verdad?.

—Nng… Sí. No es que haya ido a embobar toda la investigación. Ese detective privado, Eikichi, vino a mi tienda y me lo contó todo.

—Ya veo… Pero si no se llevaron el kimono, supongo que no fue un ladrón, entonces.

—En realidad, extrañamente, aunque el cuerpo ciertamente seguía llevando el kimono, no tenía obi.

—¿Un obi? … Podría habérsele soltado cuando el cuerpo cayó al río, ¿no?

—Puede que sí… De todos modos, esto es muy aterrador. Otra persona ha sido asesinada, y ambas eran mujeres. Tendremos que tener cuidado.

—Sí… —Kayo suspiró, y luego colocó indirectamente el obi que sostenía justo fuera de la vista de Oyuka —. Entonces… Oyuka-san. ¿Conocen la identidad de esa joven?

—Aparentemente aún no. Al menos cuando me lo contó Eikichi no. … Pero, bueno, una vez que lo averigüen, seguro que pronto informarán a sus familiares.