Novelas Evillious en Español

La Sastre de Enbizaka, Páginas 186-188

En la región norte de la capital de Jakoku, Eto, había un monje virtuoso llamado Giyara.

Cuando superó los sesenta años, emprendió un viaje por varios países en busca de la iluminación.

Algo sucedió cuando Giyara llegó a la tierra de Izami, muy al sur de Eto.

Se encontraba en plena escalada de una montaña llamada Monte Inasa cuando notó que una extraña criatura se arrastraba por el suelo justo en medio del camino.

Cuando se acercó a ella, vio que esta criatura tenía un aspecto muy peculiar. A simple vista parecía un pequeño carnero, pero sus patas eran delgadas como las de un pollo, y tenía una cola moteada que era como la de una serpiente.

Y en su espalda tenía un surtido de seis alas, grandes y pequeñas.

Giyara comenzó a cantar un sutra, creyendo que debía ser algún tipo de chimimouryou.

Pero al poco tiempo, la criatura se dirigió a Giyara, utilizando palabras humanas.

—Por favor, ayúdeme, señor monje.

—No puedo. No se puede permitir que monstruos como tú existan en este mundo. Debes volver obedientemente a la tierra de la oscuridad.

—¿Está diciendo que he hecho algo malo? Es una discriminación que me traten como si fuera una persona malvada sólo por mi aspecto.

—¿Estás diciendo que no lo eres?

—No lo sé. Cuando volví en mí, estaba tumbado aquí en esta montaña. No tengo recuerdos antes de eso. Así que si bien es muy posible que sea malvado como usted dice, señor monje, también existe la posibilidad de que no lo sea.

Imaginando que ciertamente había alguna razón en las palabras del monstruo, Giyara dejó de cantar.

Una vez que se acercó aún más, pudo ver que el monstruo estaba completamente cubierto de quemaduras.

—¿Cómo has llegado a tener semejantes quemaduras? —preguntó Giyara al monstruo.

—No lo sé. Como acabo de decir, no recuerdo nada de lo que me pasó.

—Por ahora atenderé tus heridas. Y después juzgaré qué clase de ser eres.

Giyara tomó el cuerpo del monstruo en sus brazos, y se dirigió a un templo montañoso cercano.

Era una ruina desolada que había dejado de utilizarse hacía mucho tiempo, pero fue allí donde Giyara prestó ayuda al monstruo, y luego pasó la noche.

A la mañana siguiente, cuando Giyara se despertó ya no había un monstruo ante él.

En su lugar, un joven estaba de pie en el jardín del templo, desnudo.

—¿Quién eres tú? —preguntó Giyara.

—Soy aquel al que salvaste.

—¿Ese monstruo? ¿Eres capaz de cambiar a una forma humana?

—Eso parece. O quizás esta forma humana es en realidad mi verdadero cuerpo.

Ciertamente, el cuerpo masculino tenía las mismas cicatrices de quemaduras que el monstruo, por lo que Giyara creyó en lo que decía.

Los dos acabaron permaneciendo juntos en la montaña hasta que las quemaduras del hombre se curaran.

—Aunque esté abandonado, este templo es sagrado. No sería bueno dejarte expuesto —dijo Giyara, dándole al hombre una túnica kasaya—. Si vamos a pasar tiempo juntos, debería tener algo para poder llamarte.

El hombre le dijo que no podía recordar su nombre, y entonces Giyara le dio el nombre de «Gakusha».

Giyara se pasaba los días cantando sutras en aquel templo de la montaña.

En cuanto a Gakusha, observaba embelesado el comportamiento de Giyara.

Un día, Gakusha le preguntó a Giyara:

—¿Son los sutras tan divertidos?

—No sé si son divertidos. Pero al continuar cantándolos, el hombre puede comprender las enseñanzas del iluminado, y acercarse a la iluminación por sí mismo.

—¿Crees que cantando esos sutras podré recordar quién soy?

—No lo sé. Sin embargo, si te interesa, te los enseñaré.

Gakusha comenzó a estudiar los sutras de Giyara.