Novelas Evillious en Español

La Sastre de Enbizaka, Páginas 213-215

Un mes después de que Kayo fuera arrestada por los de la oficina del magistrado, fue sometida a «juicio».

Fue juzgada por el magistrado de Izami, Okuto Gato.

El abuelo de Kayo.

—Sudou Kayo. Asesinaste a Miroku Mei, la dueña de la tienda Miroku, con unas tijeras, ¿es correcto? —preguntó el magistrado.

—Sí, es correcto —respondió Kayo-san.

—¿Por qué albergabas intenciones asesinas hacia Mei? —volvió a preguntar el magistrado.

—Porque se le insinuó a mi marido —respondió de nuevo Kayo-san.

—¿Fue usted también quien asesinó a la hija de Mei, Miku?

—Sí, eso es correcto.

—¿Por qué?

—Porque se le insinuó a mi marido.

—¿Y también mataste a la hermana de Miku, Rin?

—Sí. Eso es correcto.

—¿Por qué la mataste?

—Porque se le insinuó a mi marido.

Kayo-san seguía repitiendo las mismas palabras, como una muñeca  mecánica.

—… Una última cosa. ¿Fue usted también quien mató a Miroku Kai en el monte…?

—Sí. Eso es correcto.

—… Diga su motivo.

—Porque mi marido siempre tenía aventuras con otras mujeres.

El magistrado se puso de pie.

—¡Miroku Kai… no era su marido! ¡Sudou Gakuga murió quemado en el Gran Incendio de hace cuatro años!

—No. Sé que ese hombre es mi marido. Por eso lo maté»

—… Aah. —El magistrado se sentó una vez más, sujetando su cabeza con la mano derecha—. Tal vez fue un error echarte de mi mansión… Nunca imaginé que estuvieras tan loca.

—…

—Declararé el juicio. Sudou Kayo: por tu propia ilusión, has asesinado a toda la familia Miroku mediante métodos crueles, y has traído el caos y el miedo al pueblo de Enbizaka. Este crimen no puede ser permitido. Así que… en tres días, serás ejecutada por decapitación en el lugar de ejecución de Enbizaka.

Después de que el magistrado se pronunciara, los samuráis que habían estado de pie cerca de Kayo-san agarraron su cuerpo por un lado y la arrastraron a algún lugar.

No pude hacer más que observarlos desde la multitud.