Episodio 5–La Relación se Congela; Escena 2

Juicio de la Corrupción, páginas 151-155

 

—Ya estoy en casa.

Cuando Gallerian regresó a casa después de terminar su trabajo diario, el primero en saludarlo fue su sirviente Bruno.

—Bienvenido a casa, señor —dijo, cogiendo el abrigo de Gallerian y guardándolo ordenadamente en el armario.

Desde que empezó a trabajar como sirviente, Bruno se dirigía a Gallerian con más formalidad, tanto en público como en privado.

—Gracias, Bruno.

—La cena ya está hecha.

—Ah, ya iré. ¿Y Michelle?

—La noche es bastante tarde para la joven señorita, así que ya se ha acostado.

En lugar de ir al comedor, Gallerian se dirigió primero al dormitorio de su hija.

Abrió la puerta con cuidado para no hacer ruido, y se acercó sigilosamente a su cama sin encender la lámpara.

Allí yacía su querida hija, durmiendo profundamente.

—… Ya estoy en casa, Michelle —murmuró Gallerian con voz dulce, dándole suaves palmaditas en la cabeza.

-Cuando salió de la habitación, se topó con su esposa Mira, vestida con un camisón.

—Ah, has vuelto. Bienvenida a casa.

—… Gracias. Ahora voy a comer. ¿Tú…?

—Acabo de comer —respondió Mira secamente.

—¿No esperaste a que tu marido llegara a casa?

—Llegó tarde.

—… Bueno.

Gallerian le dio la espalda a Mira y comenzó a dirigirse al comedor.

—Ah, es cierto —habló Mira, dándole la espalda a Gallerian—. He decidido contratar a un nuevo sirviente.

—¿Qué? Sin siquiera consultarme…

Gallerian se dio la vuelta, con expresión iracunda.

—Bueno, no puedo encargar a un hombre como Bruno el cuidado de Michelle, ya sabes.

—Eso es cierto, pero… ¡No, ese es tu trabajo como su madre, no es así!

—Yo también estoy ocupada con cosas.

—¿¡Ocupada!? ¿Tú, que no haces más que holgazanear por la casa? No me hagas reír.

—¿Cómo puedes decir tan definitivamente que siempre estoy holgazaneando? ¡Nunca vuelves a casa del trabajo!

—¡Me doy cuenta sólo con ver esa figura flácida que has conseguido!

—¿¡Qué dices!? Por qué tú…

Cuando los dos empezaron a discutir, Bruno apareció y se movió para interceder entre ellos.

—Señor, señora. Si hacen demasiado ruido, despertarán a la señorita.

—Gah…

—… Hmph.

Aun así, mientras los dos seguían mirándose con mala cara, Bruno ofreció esta sugerencia:

—-¿Qué tal esto? Mañana es el primer día libre de Sir Gallerian en bastante tiempo. Mientras tiene esta oportunidad, podrían tomar a su hija e ir a algún sitio, los tres en familia.

Es probable que Bruno pensara que el origen de la animosidad entre ellos era la falta de comunicación mutua.

Pero Gallerian negó con la cabeza.

—Tengo otro juicio por violación de las leyes de brujería próximamente. Ya he prometido reunirme con Ma en relación con eso mañana.

Al oír eso, los hombros de Mira se tensaron ligeramente.

—“Ma” otra vez… Ustedes dos se han vuelto terriblemente amigables.

—¿A qué viene eso? Déjate de suspicacias. Son sólo negocios.

—Hmph, me pregunto… Da igual. Me voy a la cama.

Mira se dio la vuelta y se fue rápidamente a su habitación.

A un lado, Bruno vio a Gallerian suspirar con una expresión de preocupación en su rostro.

—Señor… Aunque sea atrevido decirlo… Es bueno ser serio en los deberes profesionales. Sin embargo… creo que tal vez sería mejor preocuparse un poco más por su casa.

—Lo sé…

—Y el hecho de ir a ver a otra mujer en tu día libre, aunque sea por negocios, creo que puedo entender de dónde vienen las quejas de su esposa.

—Oh, vamos. No tú también, Bruno. Conoces a Ma bastante bien, ¿no? No hay nada entre nosotros.

—Eso es… cierto, supongo.

—-Tengo hambre. Voy a cenar —dijo Gallerian, caminando hacia el comedor.

Viéndole marchar, Bruno murmuró para sí mismo:

—… Es precisamente porque la conozco bien que me preocupo.

Una respuesta a “Episodio 5–La Relación se Congela; Escena 2

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.