Novelas Evillious en Español

Juicio de la Corrupción, páginas 155-162

 

Siempre que Gallerian y Ma se juntaban para reuniones de trabajo, la mayoría de las veces lo hacían en un restaurante que estaba cerca de la Oficina de la Estrella Oscura, «La Corte de los Caballeros».

En los viejos tiempos, los lugares a donde se iba a comer fuera eran sólo bares vinculados a posadas. Sus únicos propósitos eran ofrecer comida y bebida a sus alojados, pero desde la Revolución Lucifeniana había empezado a manifestarse más como un establecimiento especializado en comida como un restaurante. El impulso de esto fue la cantidad de cocineros que, habían sido personal del palacio, abrieron un restaurante dirigido al público en general para ganarse la vida, al haber perdido sus empleos debido a la revolución.

A Ma no le gustaba mucho entrar en la Oficina de la Estrella Oscura. Tal vez fuera razonable, dado que una vez había sido acusada de un delito allí y había comparecido ante el tribunal como acusada. Por eso, salvo los días en que se celebraba un juicio público, solía hablar así con Gallerian mientras comían fuera.

—Uf… Terminado.

Habiendo finalizado su comida, Ma comenzó a fumar de su pipa, satisfecha.

—Siempre comes mucho.

Gallerian dio un sorbo a su café, sonando un poco asombrado.

—Tú eres el que paga la cuenta. Y tengo buen apetito, ya sabes.

—Estrictamente hablando no soy yo, es la Oficina. Puede que sea un gasto de empresa, pero te agradecería que no te aprovecharas tan desconsideradamente, o Hel volverá a lanzarme “esa” mirada.

—Hel… Parece que la chica se está adaptando muy bien a la Oficina de la Estrella Oscura.

—Ha sido una excelente empleada.

—Pronto se cumplirán tres años desde que la conocí… Tú también. Qué larga ha resultado ser esta asociación —murmuró Ma, sonando conmovida.

—Lo es.

—Y tú te has convertido en un experto en magia gracias a mí, ¿no es así? … Quizá no sea necesario que nos desviemos de nuestro camino para seguir encontrándonos así.

—Yo no diría eso. He aprendido que la magia es mucho más profunda y complicada de lo que había pensado. Seguiré necesitando tu ayuda durante algún tiempo.

—Pero ya has llegado a ser capaz de utilizar hechizos sencillos, ¿no es así? -¿Qué tal si lo intentas? No importa lo que digas, después de todo eres el hijo de Elluka —dijo Ma, sonriendo con picardía.

—… En realidad no quiero convertirme en hechicero.

—¿No? Bueno, está bien. La magia no es una herramienta para todo. Especialmente en esta época, en la que la gente puede incluso volar por el aire con aviones… Ah, ya sé. —Ma llamó a un camarero cercano—. ¿Cuál es el vino más caro de este establecimiento?

—Ah, sí-¿Qué tal la “Tumba de Sangre”?

—Lo tomaré.

Gallerian frunció el ceño cuando Ma pidió sin consultarle.

—Oye, ¿qué te acabo de decir? No uses la cuenta de la Oficina en semejante extravagancia-

—El vino lo pagaré yo. Para celebrar.

—¿Celebrar? ¿Celebrar qué?

—Tu vigésimo cumpleaños. Es hoy, ¿no?

Al oír eso, Gallerian puso cara de sorpresa.

—… ¿Te has acordado de mi cumpleaños?

—Si quieres también podemos pedir una tarta.

—No, está bien. -Mi propia esposa se olvidó de mi cumpleaños.

—Vaya, sólo han pasado dos años desde que te casaste, ¿no? ¿Las cosas no van bien?

—… No estoy seguro. Tal vez nuestro matrimonio haya fracasado desde el principio. —La expresión de Gallerian se hundió—. -¿Realmente amaba a Mira?

—No me preguntes a mí. ¿No te casaste con ella porque estabas enamorado?

—En aquel entonces dije que no tenía más ira hacia Loki, pero era mentira. Tal vez me acosté con Mira para vengarme de él… Así es como he empezado a pensar en ello, recordándolo ahora.

—…

—Para hablar claro, no puedo relajarme mucho cuando estoy en casa. Sólo cuando estoy comiendo contigo de esta manera puedo sentirme a gusto.

—… ¿Entonces no deberíais separaros?

—No lo pongas tan simple. Sería el hazmerreír del trabajo si me divorciara.

—Qué tontería. Eso no es algo que pueda decir un hombre como tú a estas alturas, alguien que ha ido en contra de las reglas existentes con tanta fuerza.

—-También está el asunto de Michelle. No quiero hacer infeliz a mi hija.

—Ja, ja, ja, la forma en que parloteabas sobre ella cuando nació fue terrible. Cada vez que hablas de tu hija tu expresión se vuelve tan suave…

—Adelante, ríete de mí por ser un padre cariñoso.

Pero Ma sacudió la cabeza con una expresión seria.

—Eso es bueno, ¿no? Además. El amor tiene muchas formas. El amor que un padre siente por su hijo es una de ellas.

—El amor de padre e hijo… Ahora que lo pienso, no he visto a mi propio padre en mucho tiempo. La última vez que lo vi fue en mi boda.

—Deberías volver a la casa de tu familia de vez en cuando-Oops.

El camarero había traído su vino.

—Gracias por esperar. Aquí está su “Tumba de Sangre».

Sirvió un vino tinto en las copas ante Gallerian y Ma.

—Bueno, entonces, ¿qué tal un brindis? —dijo Ma, levantando su copa; pero Gallerian parecía un poco indeciso—. ¿Qué pasa?

—Nada… Es sólo que es la primera vez que voy a tomar alcohol.

—¿Es así? Entonces mejor que tu primer vino sea de tan alta calidad.

A pesar de su reserva, Gallerian levantó la copa y, tras intercambiar un brindis con Ma, bebió el vino con valentía.

—Oh… Está bueno.

—Bueno, entonces, ya que es una ocasión especial, será mejor que bebas.

Animado, Gallerian se bebió todo el vino de su copa.

 

-Eso no fue inteligente por su parte.

Cuando salieron del restaurante, Gallerian estaba completamente borracho.

Apenas se las arreglaba para tambalearse, apoyándose fuertemente en Ma.

—… Qué patético.

—Uogh… No puedo evitarlo… Es la primera vez que bebo…

—Ya te he oído antes-¿Puedes llegar a casa por tu cuenta?

—De ninguna manera… Deja que me quede en tu casa.

—No tengo una. Vivo en la posada.

—Entonces está bien.

—¡Obviamente no! … Bueno, da igual. Hay un teléfono en la posada, así que haré que Bruno venga a buscarte.

Ma se dirigió a la posada cercana donde se alojaba mientras sostenía el cuerpo de Gallerian.

En el vestíbulo se dispuso a llamar al posadero para pedirle prestado el teléfono, pero-

—Urgh… No me siento bien.

—¡-! ¡No vomites aquí! Eh, ¡vamos! —Después de arrastrar a Gallerian a su habitación, Ma le puso una palangana delante—. ¡Mira, si vas a vomitar entonces hazlo aquí!

—No… está bien, me siento mejor —dijo, y se tumbó en la cama.

—Será mejor que no vomites en mi cama o te arrepentirás… Espera aquí un momento. Te traeré un poco de agua —dijo Ma, moviéndose para salir de la habitación.

Sin embargo-

—-¿Guh?

De repente fue abrazada por detrás por Gallerian, y luego fue empujada hacia la cama.

—¿Qué estás…?

Ma luchó frenéticamente al principio, pero cuando Gallerian juntó sus labios con los de ella, toda la fuerza desapareció de su cuerpo en un instante.

—Por el amor de Dios… Oh, bueno.

Y entonces…

Los dos…

 

… Ah, ¿no hace un poco de calor por aquí?

Creo que mejor me voy a dar un pequeño paseo por la noche.