Comentario del Autor-Master of the Heavenly Yard

En primer lugar, gracias por leer hasta aquí. El duodécimo y último volumen de este trabajo es una novela de la serie que representa la región de Evillious y el mundo llamado Tercer Período. (4 volúmenes de la serie de la «Hija del Mal» y 8 volúmenes de la serie «Pecados Capitales del Mal», exceptuando guías, etc.) Y es una novela que consta de los 12 capítulos de la canción «Master of the Heavenly Yard».

La palabra mecánico se dice «Clockwork» en inglés. En otras palabras, el número doce significa la hora estampada en el reloj. Esta serie representa la historia de la región de Evillious durante casi mil años, pero en realidad pueden haber sido solo unas 12 horas durante todo el día. En un pequeño sueño que tuvo… ¿acaso La palabras de ese murciélago, en realidad eran mentiras?

Aparte de eso, me gustaría hablar sobre el final de «Master of the Heavenly Yard» para abreviar, «MOTHY».

En primer lugar, la idea de insertar la llave de oro en una caja se deriva del cuento de hadas la «Llave de Oro» de los hermanos Grimm. El cuento de hadas sombrío, que ha sido editado varias veces (No está de más examinar esas ediciones, que pueden llegar a ser muy interesantes para algunas personas), la «Llave de Oro», se publica como la última historia en todos los casos. Creo que decidí usar esto al final de la serie exactamente cuando hice la canción «Extracto de la Noche de Luna en la que nos Abandonaron». Esta canción está basada en el mismo cuento de hadas de los hermanos Grimm, «Hänsel y Gretel», pero al mismo tiempo, también ilustra cómo los «Siete pecados» se lanzan al mundo.

(Como comentario aparte, «Hänsel y Gretel» se registró como la «decimoquinta historia» en la última edición de los cuentos de los hermanos Grimm. … Los que acertaron en este número, son los «Fanáticos del Mal»)

Si la historia inicial de «Los Siete Pecados», proviene del cuento de hadas de los hermanos Grimm, que traiga el final con otro cuento de hadas de los hermanos Grimm, es, exactamente, una idea sencilla.

Otro comentario es sobre el capítulo final de este trabajo, «Prólogo».

Las manecillas del reloj vuelven a su posición original después de dar la vuelta. En ese sentido, los tres episodios son diferentes formas de «prólogos», pero… Dejando la serie a un lado. ¿Cuál es el «prólogo» o «comienzo» para el propio AkunoP? … Si no lo entienden, echen un vistazo a la parte posterior doblada de la portada de este libro.

Mi perfil está escrito allí, así que volvamos a la historia.

Hubo varios patrones para terminar la historia, pero personalmente creo que este «regreso al principio» también es un final hermoso. Esto no significa que hasta ahora “todo se haya perdido». Incluso si las manecillas del reloj regresan a su lugar inicial, eso no significa que el tiempo en sí haya rebobinado.

Hay cambios que pueden no ser visibles y llevar a un nuevo «comienzo». El «Prólogo» de esta historia… Espero que conduzca a un nuevo comienzo tanto a ustedes como a mí. … Con eso en mente, traje la historia de «esas canciones», que se pensaba que no tenía nada que ver con la serie, hasta el final.

 

Aunque he terminado de escribir completamente mi serie más larga, sorprendentemente no he tenido ninguna sensación de logro en mi corazón. Creo que sentí algo más cuando terminé con la serie de la «Hija del Mal». Simplemente, esta es también la razón por la cual no puedo permitirme quedarme tranquilo todavía.

Al escribir esta posdata, el libro aún no está terminado. Incluso después de escribir el manuscrito, todavía hay correcciones, ilustraciones y confirmación de la encuadernación. Cuando se publica un libro, el nombre que sale primero es el del autor, pero en realidad está hecho por muchas personas. Fue gracias al esfuerzo de esas personas que pude terminar la serie de manera segura. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer nuevamente a los ilustradores y editores de esta misma.

… Sin embargo, siento que la falta de logros no es la única razón.

Después de pensarlo, me di cuenta de que había escrito la respuesta poco antes.

Esto no es el «Epílogo» sino el «Prólogo». Entonces…

El karma del «Mal» nunca terminará.

… ¡Muchas gracias!

 

AkunoP (mothy)

Comentario del Autor-Juicio de la Corrupción

A menudo, cuando estoy sentado en fiestas de copas, me preguntan cosas como: «Has ganado mucho con VOCALOID, ¿verdad?», o «¿cuánto has ahorrado?», o bien, «¿qué piensas hacer con todo el dinero que has ganado?».

Por muy bien que me sienta la borrachera de estas cosas, siempre esquivo cualquier pregunta que tenga que ver con el dinero. Porque es obvio que si respondo con sinceridad, no hay ninguna posibilidad de que la conversación lleve a ningún sitio bueno. Así es como va, ¿no? Si la otra persona no tiene ningún interés en el dinero, la conversación acabaría con un «eh, qué bien», y si, por el contrario, se trata de alguien que no puede evitar querer dinero, es muy probable que empiece a lanzar esos horribles esquemas de enriquecimiento rápido del tipo «me gustaría hablar contigo sobre un préstamo». No es bueno.

La «avaricia», uno de los siete pecados capitales, no está estrictamente relacionada con el deseo de dinero, pero en nuestra sociedad actual, si quieres satisfacer tus deseos, siempre necesitarás dinero para ello. Como algo para satisfacer tus deseos materialistas, primero. Y después de haber conseguido eso, la gente empezará a utilizar ese dinero para conseguir su propia felicidad. Aficiones, relaciones, familia… Los detalles dependen de la persona.

La cuestión de si el dinero puede o no comprar la felicidad es muy discutida, pero en mi opinión personal puede comprar la felicidad en su mayor parte, por lo que no hay que avergonzarse de tenerlo, siempre que no sea dinero ganado por medios ilegales.

Sin embargo, «en su mayor parte» en este caso es un cuello de botella bastante fuerte; irónicamente las pocas cosas que no califican en ese marco son a menudo la fuente de la felicidad que la gente está buscando realmente.

Y otra cosa. Sí que necesitas dinero para obtener la felicidad, pero para conseguir ese dinero hay veces que tendrás que vender una felicidad de valor equivalente. Como tu tiempo, o tu salud. Y dependiendo de la persona puedes incluso perder amigos, o gente que quieres. Hay que desprenderse de la felicidad para obtenerla… Eso es algo que se hace con normalidad en esta sociedad.

De todas formas, para tocar la novela aquí, he recortado intencionadamente los episodios que había en la canción en la que se basa la novela. Tal vez los que hayan escuchado todas las canciones de la serie «Pecados Capitales del Mal» puedan adivinar por qué.

Además, hay muchos fragmentos de presagio que aún no se han resuelto; las respuestas a todo ello se revelarán en la historia del otro protagonista que nació en esta época.

Y la serie de novelas ligeras «Pecados Capitales del Mal», que lleva mucho tiempo en marcha, está previsto que concluya en sólo dos entregas más.

Puede que algunos de vosotros estéis confusos y penséis: «¿Eh? ¿No debería quedar sólo una?», pero tened paciencia. Es imposible que pueda meter todo el desenlace en un solo libro. Por favor, permitidme que lo amplíe a dos.

Y así, nos encontraremos de nuevo en la próxima obra.

 

AkunoP (mothy)

Comentario del Autor-La Sastre de Enbizaka

La canción, «La Sastre de Enbizaka», es algo que hice mucho tiempo antes de empezar a escribir la novela. Hablando en términos de la serie «Pecados Capitales del Mal», fue después de «Malvada Devoradora de Comida Conchita», y antes de «La Locura del Duque Venomanía». Por ello, hay varias diferencias en el contenido del libro con respecto al argumento original de la canción cuando fue concebida. Es una canción cuyo papel ha cambiado siguiendo el desarrollo de la serie «Pecados Capitales del Mal».

Volví a repasar mis antiguas notas cuando empecé a escribir esta novela y, por ejemplo, veamos el elemento clave de ésta, las «tijeras». En mi trama original, no eran tijeras, sino un «arpón rosa».

¿Por qué un arpón? Tal vez tuve la idea de que «Luka se asocia con el pulpo. El pulpo se asocia con los arpones». Estoy escribiendo como si esto lo pensara otra persona, pero al fin y al cabo fue hace muchísimo tiempo. Como es de esperar, no puedo recordar con claridad cuál fue mi proceso de pensamiento en aquel momento. Al fin y al cabo, por aquel entonces estaba haciendo canciones con bastante ímpetu. En cualquier caso, si el elemento clave era un arpón, entonces Kayo no era un sastre, sino una pescadora.

Siguiendo con esto, en la concepción original de la canción el hombre que la protagonista mata no estaba necesariamente basado en KAITO como su VOCALOID. Sólo que, al darle a la canción un video, casi todas las personas que solicitaron hacer ilustraciones para el video dibujaron al hombre como un KAITO. Así que, pensando que no había razón para ir en contra de eso, en esta novela decidí seguir basándome en KAITO.

Una cosa más, relacionada con la historia de «Jahime» que aparece en el libro: se basó en el motivo de una canción en la que estaba pensando mucho antes de «La Sastre de Enbizaka», más o menos después de haber hecho la canción «La Hija del Mal». Bueno, en realidad fue justo después de que «La Hija del Mal» se hiciera popular, así que creo que se me ocurrió la simple idea de hacer una «Hija del Mal» japonesa. Al mismo tiempo, supongo que también había pensado en una «Hija del Mal» del género western, y en una «Hija del mal» de ópera espacial, etc., aunque finalmente todas ellas se descartaron. Al fin y al cabo, no es tan bueno hacer un trabajo de refrito.

En fin… supongo que lo siguiente es «Juicio de la Corrupción». El hombre que aparece habitualmente al final de todas las novelas hasta este momento, Gallerian Marlon, va a ser por fin protagonista. El hecho de que haga una aparición debe significar que la serie está cada vez más cerca de su final… quizás.

He estado hablando como si estuviera grabado en piedra que la continuación se publicará, pero todavía no sé qué va a pasar realmente en este duro mundo nuestro, después de todo. Bueno, aunque ocurra algo inesperado, pienso publicar la novela «Juicio de la Corrupción» de una forma u otra, como mi responsabilidad como autor original.

Pues bien, volvamos a encontrarnos en la próxima obra.

 

AkunoP (mothy)

Comentario del Autor-Quinto, Pierrot

Este libro es el cuarto de la serie «Pecados Capitales del Mal», pero a diferencia de los otros, éste no se basa en ninguno de los «Siete Pecados Capitales». Estrictamente hablando, es una secuela de la obra anterior, «Gift de la Princesa que Trajo el Sueño».

Consideré por un momento si no sería mejor hacer sólo un pecado capital por libro, pero  la “Hija del Mal», con el que empecé, ya tenía cuatro libros, después de todo. Así que decidí no preocuparme por eso.

Esta historia se sitúa más o menos en la mitad de la serie, y es un gran punto de inflexión. Por ello, sus diversas escenas y representaciones son un poco complicadas, pero… Bueno, espero que me perdonéis por ello. Necesitaba llegar a un acuerdo en alguna parte, de una vez por todas. Después de esto volverá a ser un poco más simple.

Esto se aplica también a la obra anterior, pero tuve varias alteraciones y adiciones sustanciales a la trama durante el curso de la escritura de esta.

Por ejemplo, la verdadera identidad del personaje que se aclara al final del libro anterior. Originalmente no iba a establecerse en esa escena. En su momento supuse que sería mejor que conoceríamos la verdad junto a los demás personajes en el clímax de este libro. En cuanto a la razón por la que lo cambié… No por otra razón que por el flujo de la historia. Acabé sintiendo que «si no aparece aquí, ¿cuándo va a aparecer?» mientras lo escribía. Aunque al final creo que fue la decisión correcta.

Aparte de eso, también está la diva «Rin Chan». Francamente, al principio era sólo un personaje de una sola vez que aparecía en un artículo del periódico de Schuburg. Así que fui más descuidado de lo normal con su nombre. Al fin y al cabo, es sólo «Rin-chan». Además, antes de eso tenía el nombre de «Rinchan Maiwaifu». Soy terrible.

Uno de los temas que ha impregnado la serie es el de la conexión entre madre e hijo. La madre de Venomania se suicidó por su culpa, Conchita fue maltratada por su madre (y su desenlace final acabó ligado a ese tema también), y Riliane se descontroló como lo hizo por querer ser como su madre. Aparte de eso, hay muchos personajes que tienen relaciones antagónicas con sus madres, como Kyle, y Hänsel y Gretel.

Esta vez el tema se convirtió en algo que estaba más en primer plano. Lemy y Julia tenían una buena relación, lo que es raro en esta serie, pero ¿fueron capaces de entender los sentimientos del otro? Creo que se nota al leer el libro, sin embargo los dos son un poco diferentes al común de las personas. Quizás por eso ninguno de los dos supo amar a alguien o ser amado por él. Este tema va a continuar más allá de este punto. Al fin y al cabo, estoy seguro de que la siguiente obra va a ser «La Sastre de Enbizaka», y recuerdo que en la letra aparece algo así como «tijeras de coser heredadas por mi madre». El escenario va a ser el país cuyo nombre ha aparecido de vez en cuando a lo largo de la serie, Jakoku. Es un país que se basa en Japón en el mundo real.

Pues bien, volvamos a encontrarnos en el «Pecado Capital de la Envidia».

 

AkunoP (mothy)

Comentario del Autor-Gift de la Princesa que Trajo el Sueño

Esta novela es la tercera entrega de la serie «Pecados Capitales del Mal». Como algo que representa la historia de la región de Evillious, junto con la serie «Hija del Mal», son siete en total, y si la sumas a las otras series que escribí bajo una compañía diferente, son diez novelas completas que he escrito en total.

Incluso escribiendo esta cantidad, hay mucho que tengo que escribir aquí en el epílogo. El tema de esta obra es la «Pereza», o lo que es lo mismo, la «desidia», y la «apatía». ¿Qué tal si no escribo el epílogo por pereza, de acuerdo con el tema? Supongo que no puedo hacer eso. Bien, lo siento.

Esta vez la historia avanza más o menos como una novela de misterio. Aunque sólo es “un poco como una”. Al fin y al cabo, la canción ya deja claro quién es el culpable, y hacer una historia de misterio ortodoxa en un mundo en el que existen dioses, magia y demonios no está exento de dificultades.

Es atmosférico. Esto es un misterio sólo en la atmósfera. Aun así, escribí este libro con la intención de impactar a mis lectores. No sé si realmente sorprendió a alguien o no. Lo importante es que esa era mi intención. Sí, debió serlo.

La historia de la «Princesa que Trajo el Sueño» está completamente cubierta en esta novela, pero como se sugirió en los videos de la canción, la historia completa continuará en «Quinto, Pierrot», que vendrá después. Toda la prefiguración que queda esta vez se resolverá allí, estoy seguro de ello.

Y ahí llegará un gran punto de inflexión para las hechiceras que han estado presentes a lo largo de la serie «Hija del Mal» y la serie «Pecados Capitales del Mal». Es decir, el «Duelo de la Meseta Merrigod», que está registrado en la línea de tiempo de las guías y demás. Ahora, me pregunto qué demonios pasará con estas mujeres.

… Me ha entrado sueño mientras escribía esto. ¿Estaría bien si termino con esto ahora? Cuando me despierte tengo que hacer la continuación de los videos…

Bueno, entonces, nos encontraremos de nuevo en el próximo libro.

 

AkunoP (mothy)