Novelas Evillious en Español

La canción, «La Sastre de Enbizaka», es algo que hice mucho tiempo antes de empezar a escribir la novela. Hablando en términos de la serie «Pecados Capitales del Mal», fue después de «Malvada Devoradora de Comida Conchita», y antes de «La Locura del Duque Venomanía». Por ello, hay varias diferencias en el contenido del libro con respecto al argumento original de la canción cuando fue concebida. Es una canción cuyo papel ha cambiado siguiendo el desarrollo de la serie «Pecados Capitales del Mal».

Volví a repasar mis antiguas notas cuando empecé a escribir esta novela y, por ejemplo, veamos el elemento clave de ésta, las «tijeras». En mi trama original, no eran tijeras, sino un «arpón rosa».

¿Por qué un arpón? Tal vez tuve la idea de que «Luka se asocia con el pulpo. El pulpo se asocia con los arpones». Estoy escribiendo como si esto lo pensara otra persona, pero al fin y al cabo fue hace muchísimo tiempo. Como es de esperar, no puedo recordar con claridad cuál fue mi proceso de pensamiento en aquel momento. Al fin y al cabo, por aquel entonces estaba haciendo canciones con bastante ímpetu. En cualquier caso, si el elemento clave era un arpón, entonces Kayo no era un sastre, sino una pescadora.

Siguiendo con esto, en la concepción original de la canción el hombre que la protagonista mata no estaba necesariamente basado en KAITO como su VOCALOID. Sólo que, al darle a la canción un video, casi todas las personas que solicitaron hacer ilustraciones para el video dibujaron al hombre como un KAITO. Así que, pensando que no había razón para ir en contra de eso, en esta novela decidí seguir basándome en KAITO.

Una cosa más, relacionada con la historia de «Jahime» que aparece en el libro: se basó en el motivo de una canción en la que estaba pensando mucho antes de «La Sastre de Enbizaka», más o menos después de haber hecho la canción «La Hija del Mal». Bueno, en realidad fue justo después de que «La Hija del Mal» se hiciera popular, así que creo que se me ocurrió la simple idea de hacer una «Hija del Mal» japonesa. Al mismo tiempo, supongo que también había pensado en una «Hija del Mal» del género western, y en una «Hija del mal» de ópera espacial, etc., aunque finalmente todas ellas se descartaron. Al fin y al cabo, no es tan bueno hacer un trabajo de refrito.

En fin… supongo que lo siguiente es «Juicio de la Corrupción». El hombre que aparece habitualmente al final de todas las novelas hasta este momento, Gallerian Marlon, va a ser por fin protagonista. El hecho de que haga una aparición debe significar que la serie está cada vez más cerca de su final… quizás.

He estado hablando como si estuviera grabado en piedra que la continuación se publicará, pero todavía no sé qué va a pasar realmente en este duro mundo nuestro, después de todo. Bueno, aunque ocurra algo inesperado, pienso publicar la novela «Juicio de la Corrupción» de una forma u otra, como mi responsabilidad como autor original.

Pues bien, volvamos a encontrarnos en la próxima obra.

AkunoP (mothy)