Novelas Evillious en Español

Este libro es el cuarto de la serie «Pecados Capitales del Mal», pero a diferencia de los otros, éste no se basa en ninguno de los «Siete Pecados Capitales». Estrictamente hablando, es una secuela de la obra anterior, «Gift de la Princesa que Trajo el Sueño».

Consideré por un momento si no sería mejor hacer sólo un pecado capital por libro, pero  la “Hija del Mal», con el que empecé, ya tenía cuatro libros, después de todo. Así que decidí no preocuparme por eso.

Esta historia se sitúa más o menos en la mitad de la serie, y es un gran punto de inflexión. Por ello, sus diversas escenas y representaciones son un poco complicadas, pero… Bueno, espero que me perdonéis por ello. Necesitaba llegar a un acuerdo en alguna parte, de una vez por todas. Después de esto volverá a ser un poco más simple.

Esto se aplica también a la obra anterior, pero tuve varias alteraciones y adiciones sustanciales a la trama durante el curso de la escritura de esta.

Por ejemplo, la verdadera identidad del personaje que se aclara al final del libro anterior. Originalmente no iba a establecerse en esa escena. En su momento supuse que sería mejor que conoceríamos la verdad junto a los demás personajes en el clímax de este libro. En cuanto a la razón por la que lo cambié… No por otra razón que por el flujo de la historia. Acabé sintiendo que «si no aparece aquí, ¿cuándo va a aparecer?» mientras lo escribía. Aunque al final creo que fue la decisión correcta.

Aparte de eso, también está la diva «Rin Chan». Francamente, al principio era sólo un personaje de una sola vez que aparecía en un artículo del periódico de Schuburg. Así que fui más descuidado de lo normal con su nombre. Al fin y al cabo, es sólo «Rin-chan». Además, antes de eso tenía el nombre de «Rinchan Maiwaifu». Soy terrible.

Uno de los temas que ha impregnado la serie es el de la conexión entre madre e hijo. La madre de Venomania se suicidó por su culpa, Conchita fue maltratada por su madre (y su desenlace final acabó ligado a ese tema también), y Riliane se descontroló como lo hizo por querer ser como su madre. Aparte de eso, hay muchos personajes que tienen relaciones antagónicas con sus madres, como Kyle, y Hänsel y Gretel.

Esta vez el tema se convirtió en algo que estaba más en primer plano. Lemy y Julia tenían una buena relación, lo que es raro en esta serie, pero ¿fueron capaces de entender los sentimientos del otro? Creo que se nota al leer el libro, sin embargo los dos son un poco diferentes al común de las personas. Quizás por eso ninguno de los dos supo amar a alguien o ser amado por él. Este tema va a continuar más allá de este punto. Al fin y al cabo, estoy seguro de que la siguiente obra va a ser «La Sastre de Enbizaka», y recuerdo que en la letra aparece algo así como «tijeras de coser heredadas por mi madre». El escenario va a ser el país cuyo nombre ha aparecido de vez en cuando a lo largo de la serie, Jakoku. Es un país que se basa en Japón en el mundo real.

Pues bien, volvamos a encontrarnos en el «Pecado Capital de la Envidia».

AkunoP (mothy)