Novelas Evillious en Español

En la época en que salió la obra anterior a «Wiegenlied de Verde», «Cloture de Amarillo», las novelas de VOCALOID aún no eran realmente conocidas por el mundo en general. O más bien, cuando se trató de convertir las canciones de VOCALOID en el tema de una novela propiamente dicha (exceptuando las fanfictions publicadas en Internet y en fanzines), «Cloture de Amarillo» es probablemente recordada por la mayoría como la primera de su tipo.

Por esa razón, al principio apenas ninguna librería quería venderla, y si no hubiera sido por las historias especializadas para fans y los minoristas en línea, me habría resultado muy difícil vender «Cloture de Amarillo». Afortunadamente (para los editores, los titulares de los derechos de los VOCALOIDS y los propios escritores), con «Cloture de Amarillo» vendiéndose inesperadamente bien y con los esfuerzos comerciales de la editorial, ahora las novelas VOCALOIDS se venden a menudo en las principales librerías. Incluso han conseguido tener su propia sección compuesta sólo por novelas de VOCALOID.

Ejem.

… Bueno, dejando a un lado mi extremadamente arrogante canto de alabanzas que sólo se disculpa porque es el epílogo de mi propio libro, lo que vino después de «Cloture de Amarillo» fue esta obra, «Wiegenlied de Verde».

Pero volviendo la vista atrás, qué tema elegí para mi segunda novela; un «compañerismo entre dos mujeres» que apenas tiene relación con mi vida.

Por aquel entonces tomé prestados varios libros de algunas autoridades en la materia como material de referencia, pero eran cosas como novelas yuri y similares. Si no hubiera sido por eso, este libro podría haber pertenecido a un género que nadie leería.

Hubo muchas correcciones y revisiones que hice al reeditarlo, pero en comparación con las que hice para «Cloture de Amarillo» son mucho más reservadas. Fueron de un grado más complementario, para arreglar erratas y mantener la coherencia con las obras que vinieron después. No es que no hubiera partes que me fastidiaran al leerlas de nuevo, pero decidí contenerme en el respeto al yo de entonces mientras no hubiera nada que desentonara demasiado en él.

Para los que se inician en la serie «Hija del mal» con esta edición, y los que ya han leído los cuatro libros, espero que puedan disfrutarla.

AkunoP (mothy)