Juicio de la Corrupción, páginas 137-143

 

—Enhorabuena por tu vuelta al trabajo, y por tu matrimonio, Gallerian —dijo Bruno con una sonrisa, después de haber visitado la casa de Gallerian para transmitirle sus comentarios.

—Ah, gracias, Bruno —respondió Gallerian, también sonriendo.

Bruno se sentó en el sofá con el estímulo de Gallerian, mirando alrededor de la habitación y levantando la voz en señal de admiración.

—Qué mansión tan señorial. Debe ser mucho más cómoda que vivir en ese agujero en el suelo.

—La familia de Mira pagó la mayor parte. En la Oficina de la Estrella Oscura se rumorea que me casé con ella por su dinero.

—Bueno, eso es medio cierto, ¿no?

—No continúes, ja, ja.

Mientras bromeaban, Gallerian sacó el corcho de una botella de vino.

—Tú bebes, ¿no es así Bruno?

—Sí, ¿tú no?

—Todavía no soy mayor de edad.

—Tienes dieciocho años, eso es suficiente.

—Bueno, en cualquier caso tengo que trabajar mañana. Tendré que abstenerme por ahora.

Gallerian sirvió vino en el vaso de Bruno, y luego tomó un poco de zumo de naranja para sí mismo.

—-Salud.

Los dos chocaron sus copas en silencio.

—… Pase lo que pase, me alegro de que todo haya salido bien —murmuró Gallerian, pareciendo profundamente conmovido.

—¿Qué piensas hacer ahora? —preguntó Bruno tras dar un sorbo a su vino.

—-He vuelto a la Oficina de la Estrella Oscura, pero nada ha cambiado realmente. Sólo he vuelto a donde estaba antes. De aquí en adelante mi objetivo será avanzar aún más en los rangos; debo progresar hacia mi verdadera meta.

—¿Tu verdadero objetivo?

—La razón por la que originalmente fui a ver a Ma fue para pedirle ayuda para llevar a cabo juicios de brujas adecuados.

—… Ah, es cierto.

—Es hora de llevarlo a la práctica. Una revolución de los juicios de brujas. Obteniendo información correcta sobre la magia de Ma, haré que gente inocente no tenga que ser ejecutada. Y… —Gallerian apretó el puño, como si lo llenara de determinación—. -Creo que, finalmente, no tendremos juicios de brujas en absoluto.

—… ¿Para que no haya más víctimas como tu madre?

—Sí. Por supuesto que no voy a negar eso. Desde que era un niño siempre escuchaba a mi padre quejarse de que mi madre fue asesinada por una conspiración. Supongo que eso era lo mucho que la quería. Antes de darme cuenta, eso funcionó casi como un lavado de cerebro en mi línea de pensamiento, y empecé a aspirar a ser juez como si fuera la cosa más natural del mundo.

—¿Creías que no existían las brujas?

Gallerian pareció pensar por un momento en esa pregunta.

—Ese es un punto difícil. Ahora que he visto a Ma y “Lunaca Labora” con mis propios ojos… Es posible que mi madre, Elluka, fuera realmente una bruja después de todo.

—…

—Sin embargo, incluso si lo hubiera sido, no puedo evitar tener la sensación de que no hay relación entre las brujas y estos cambios en el mundo. Si puedo probar eso, entonces ya no tendrán sentido los juicios a las brujas. Y tal vez eso podría llevar indirectamente a salvar el mundo, también.

—… Es un bonito pensamiento.

—Por supuesto, no tengo intención de dejar al Conglomerado Freezis libre. Si lo que Ma me dijo sobre su interferencia en el juicio de mi madre es cierto, entonces quiero probarlo también.

—Eso será difícil. El juicio en sí ocurrió hace más de diez años, y Hanma sigue siendo el jefe de la Oficina de la Estrella Oscura. Puede que te haya apoyado esta vez, pero una vez que se trata de él, el dinero no va a ser suficiente.

—En cualquier caso, tendré que luchar contra los Freezis. Al final, ellos empujaron la totalidad del crimen de «caza humana» en Loki.

—Los Freezis… Su fortaleza es bastante vasta. Las cosas fueron bien esta vez porque Loki aún no tenía mucho estatus social, pero aún le quedan dos hermanos mayores, y el comandante… No son de los que se pueden enfrentar por medios directos.

Los dos bebieron sus vasos, y luego dieron un ligero suspiro al mismo tiempo.

—Pero-derrotar a los Freezis es tu más profundo deseo, ¿no es así Bruno?

—Bueno, es cierto.

—Entonces tendremos que hacer todo lo posible.

—… Gracias, Gallerian.

Gallerian respondió al agradecimiento de Bruno con una ligera y avergonzada sonrisa.

Bruno volvió a mirar a su alrededor.

—… Ahora que lo pienso no he visto a Mira, tu mujer, por aquí.

—Está en el último mes de su embarazo. Ahora mismo está en el hospital.

—Ya veo. Bueno, debe ser duro, un hombre aquí solo. Sobre todo por lo grande que es esta casa.

—Más o menos. Incluso cuando Mira vuelva, estará con el bebé… He estado pensando que debería contratar ya a algunos sirvientes.

—Eso es perfecto. —Bruno se inclinó más hacia Gallerian, sonriendo—. Conozco a un buen sirviente. Te lo presentaré.

—Oh, te lo agradecería. ¿Qué clase de persona es?

—Es un maistiano. Un poco mayor que tú, y bastante guapo también. Además fue una vez mayordomo de la familia Freezis.

—Quieres decir…

—Yo. Bruno Zero. Contrátame.

—… No tengo ninguna razón para negarme. ¿Pero estás seguro?

—La verdad es que casi he agotado todos mis ahorros. Y creo que ahora me gustaría ver de cerca lo que logras de aquí en adelante.

Gallerian llenó una vez más el vaso de Bruno de vino, y él rellenó el suyo con zumo.

Y luego ambos levantaron las copas en alto.

—-Puede que no lo parezca, pero soy un jefe exigente, Bruno.

—No me gustaría que fuera de otra manera, mi señor.

Intercambiaron otro brindis.

—Tendré que volver a saludar adecuadamente a tu mujer cuando vuelva— dijo Bruno. El rostro de Gallerian se nubló un poco.

—Mira… Le he puesto los cuernos a Loki ahí, un poco.

—¿Qué hay con eso así de repente?

—No había tenido la intención de ir tan lejos como para robarle la novia.

—… No puedes ser infiel a tu corazón si amas a alguien. Tú y Mira os sentís atraídos el uno por el otro y os enamoráis. Esto es sólo el resultado final de eso.

Pero la expresión de Gallerian no se aligeró.

—-¿Es así, de verdad?

—Gallerian…

—… No, no es nada. Olvida lo que acabo de decir. Me pregunto qué estará haciendo Loki en este momento.

—¿Meditar sobre sus crímenes en la prisión, supongo?

—Espero que sí… Puede que sea raro que diga esto, pero pensando en ello ahora me alegro de que no acabara siendo ejecutado.

—¿Porque sois amigos?

—Si algún día sale de la cárcel, los dos seremos probablemente ancianos para entonces… pero me gustaría que pudiéramos empezar de nuevo como amigos… Probablemente sea imposible, pero eso es lo que he estado pensando.

—… Realmente eres muy ingenuo.

—¿Eso crees? Adelante, ríete.

Los dos se rieron brevemente juntos.

—-Creo que me excusaré por hoy. —Bruno se puso de pie, tambaleándose un poco borracho.

—De acuerdo. Haré que te redacten el contrato de trabajo.

—Cuanto antes, mejor. Te lo dije antes, pero no tengo dinero.

—En este mundo siempre es dinero, el dinero lo es todo.

—¿Te disgusta hablar de dinero?

—No, en realidad me gusta bastante.

—¿Verdad? Ja, ja, ja… Sí. Antes de irme, ¿te importa si uso tu teléfono un minuto?

—Claro, no me importa. Está en el estudio al otro lado del pasillo.

—Gracias. —Bruno se dirigió al pasillo tal y como le habían indicado, y a mitad de camino se dirigió a Gallerian y le dijo—: … No escuches a escondidas, eh. Es una conversación secreta con mi amante.

—Ja, ja, no te preocupes. No podré oírte hablar por teléfono desde aquí.

 

Una vez que Bruno llegó al estudio, encontró el teléfono en el escritorio.

Levantó el auricular y giró el dial.

—-Soy yo.

Comenzó a hablar en voz baja con alguien.

—… Ya veo…  ¿Todos los preparativos están hechos? … Sí, está bien… Vosotros dos os encargaréis solos como estaba previsto… El momento de actuar es… mañana por la noche.

Después de colgar el auricular, Bruno murmuró suavemente:

—… Lo siento, Gallerian.

Juicio de la Corrupción, páginas 129-137

 

Varios días después.

Mira visitó la penitenciaría para ver a Loki.

—Hola… Has venido a verme, Mira —la saludó, con su rostro demacrado asomando entre los barrotes de hierro.

—Loki… ¿has estado comiendo bien?

—Sinceramente, no soporto la comida de la cárcel. Echo de menos las comidas que me preparabas.

—…

—En qué lío se ha convertido esto-Ese maldito bastardo, Gallerian… Siempre había pensado que éramos amigos, pero… De ninguna manera voy a perdonar esta horrible traición. ¡Una vez que salga de aquí lo aplastaré con todo el poder del Conglomerado Freezis!

—…

—Puedes estar tranquila, Mira. Puede que dijeran que iba a cumplir treinta años de trabajos forzados o lo que sea, pero me concederán el indulto enseguida. ¡Como si pudiera soportar treinta años en este basurero! El comandante, papá, seguramente…

—Loki —comenzó Mira, con los ojos llenos de lágrimas—, el comandante Freezis ha anunciado que te ha repudiado. … Ya no eres un Freezis.

—… Eso no puede… Papá… ¿Por qué?

—Quiere hacer ver que la “caza de humanos” es un crimen violento que hiciste por tu propia cuenta.

—¡Qué montón de tonterías! ¡Papá y mis hermanos mayores fueron los que me enseñaron a cazar! … Hijo de puta… hijo de puta… —Loki apenas consiguió evitar desmoronarse, agarrando los barrotes con ambas manos—. … Mira. Te quedarás a mi lado, ¿verdad? Sólo tú eres mi única aliada…

—…

Mira comenzó a llorar sin palabras.

—¿Mira? Contéstame-¿Hm? Parece que has ganado peso de alguna manera… Tu barriga es más grande.

—… Estoy embarazada.

—¿Eh? Entonces es mi-espera, no. No puede ser. Las fechas no cuadran-

El rostro de Loki se volvió cada vez más pálido.

—… Es el hijo de Gallerian.

—Ah… aaahh…

—Está previsto que nos casemos el mes que viene… No creo que vuelva a venir a verte. … Lo siento, Loki… Adiós.

Mira se dio la vuelta y salió de la habitación.

-Inmediatamente después, el grito enloquecido de Loki resonó en la prisión.

 

Más o menos al mismo tiempo, dentro de la prisión, en el pasillo de otro edificio.

—-Me parece haber oído a alguien gritar hace un momento —dijo Feng Li, el humano en forma de tigre, mientras se daba la vuelta.

—¿Ah, sí? No he oído nada —respondió Ma.

—Tampoco he captado nada. Bueno, este lugar es una prisión. No sería tan raro que alguien estuviera gritando —dijo Gusuma, poniéndose a un lado.

—Hmph, supongo que sí… Bueno, da igual, sigamos.

Los tres iban a visitar la celda en la que estaba recluido el condenado a muerte Jorm Zusco.

—Oye… Nuestro permiso para liberar a Jorm no llegará hasta dentro de una semana. No es necesario que lo visitemos hoy, ¿no?

Gusuma respondió a las palabras de Ma con el ceño fruncido:

—Quería ver cómo estaba antes, al menos una vez… Por otra parte… —Miró a Feng caminando frente a él, rompiendo en una sonrisa—. He oído hablar de ti antes, pero ¿un tigre que puede hablar como una persona? Eres bastante fascinante.

—No soy un “tigre que puede hablar como una persona”. Soy un humano con forma de tigre. Le agradecería que nos quedara claro ese punto, señor vicepresidente.

—Ya veo, lo siento. Pero eso no cambia el hecho de que eres profúndamente interesante. Te mereces algo mejor que ser la mascota del Conglomerado Freezis.

—… Ya no trabajo para los Freezis. Bruno, Shiro y Hel dejaron de trabajar para ellos. He decidido seguir su ejemplo.

—Oh, eso es perfecto. Entonces, ¿qué tal si trabajas en mi empresa? Tenemos un nuevo zoológico que se abrirá el próximo m…

—De ninguna manera. ¿Cuántas veces tengo que decirlo? No soy un tigre. Soy humano.

—… Entonces, ¿qué te parece la división de seguridad? Parece que harías un trabajo mucho mejor que contratar a diez robustos militares.

—-Me lo pensaré.

Entonces Ma le preguntó a Feng:

—¿Has preguntado a los demás qué piensan hacer ahora?

—… He oído que Shiro iba a alistarse en el ejército común de la UEE. Después de todo, ella era originalmente una mercenaria. No creo que tenga muchos problemas con eso. Hel va a trabajar como empleada en la Oficina de la Estrella Oscura. Al parecer, se ha reconciliado con ellos mientras entregaba los sobornos a Hanma. En cuanto a Bruno y Postman… –No tengo idea.

—Ya veo…

—¿Qué te inclinas a hacer, Ma?

—Yo-Ah, llegamos. Esta es la celda de Jorm.

Los tres se detuvieron ante una puerta de hierro que parecía más robusta que todas las demás.

—-Hay una ventanilla de observación en la puerta. Supongo que podemos mirar desde ahí.

Ma abrió la puerta de la ventana de observación.

-Dentro de la celda había un solo hombre de baja estatura. Su pelo desordenado crecía alocadamente en su cabeza, y tenía huecos entre sus dientes.

—Jovencita, venga, juguemos un poco.

Estaba llamando a alguien, de forma infantil e inocente. No a Ma. Jorm le hablaba a un muñeco de tela que sostenía en la mano.

Al mirar más de cerca, la esquina de la celda estaba llena de varios muñecos de aspecto similar.

—… ¿Y eso…? —preguntó Ma a Gusuma.

—Parece que si no le dejan algunas muñecas modeladas como mujeres jóvenes, se vuelve loco y empieza a intentar escapar de la celda.  -No tienen otra opción, según me dijeron.

—Así que es un caso especial. Aunque creo que sería mejor ignorar los caprichos de un condenado a muerte. Es imposible que pueda derribar una puerta tan pesada como ésta. —Ma golpeó ligeramente la puerta de hierro.

—Sobre eso… En realidad hubo una vez en la que derribó la puerta y se escapó.

—No puedes hablar en serio…

—¡HYAJAJAJAJAJAJAAJAJAAAJAJAAJAJA!

Un grito desquiciado resonó de repente.

Provenía de Jorm, dentro de la celda.

—¡OJAJAJAA!

En algún momento el muñeco que sostenía había sido cortado en pedazos.

No estaba desgarrado de la forma en que se hace con las manos. Los brazos, las piernas y la cabeza del muñeco habían sido cortados limpiamente, como con una cuchilla.

Naturalmente, Jorm no llevaba armas.

—¿BAMORABARABA-Hn?

Jorm se volvió de repente hacia la ventana de observación, hacia Ma.

—… ¡Una mujer! ‘Una mujer de verdad!

Jorm sacó la lengua y corrió hacia la puerta.

—¡DAME! ¡Tus manos! ¡Tus piernas! ¡Tus ojos! ¡TU XXXX!

Golpeó la cabeza contra la puerta varias veces y agitó ambos brazos ruidosamente.

—¿¡…!?

Ma retrocedió inmediatamente varios pasos, alarmada.

En su kimono… el brazo izquierdo había sido cortado limpiamente.

La sangre rezumaba de su piel expuesta.

—¿Estás bien, Ma?

Ma asintió varias veces al grito de Feng, con una expresión tensa.

—Es sólo un rasguño; apenas puedo creer a este hombre. Me hizo un corte en el brazo a través de la puerta.

—… ¿Es algún tipo de magia?

—Quién sabe. No puedo asegurarlo, pero, como mínimo, es peligroso. Definitivamente no es alguien a quien debamos dejar salir.

Ma se volvió hacia Gusuma.

Cuando lo hizo, los hombros de él se desplomaron y sacudió la cabeza con aire de derrota.

—Supongo que no tiene remedio después de todo… Esperaba que se hubiera rehabilitado, al menos un poco.

—Imposible. Es un “HER”’, un Cultivador Hereditario del Mal. Alguien con una disposición particularmente malvada. Nunca será decente en toda su vida.

—No entiendo muy bien el significado de esa palabra-pero lo comprendo… No debemos liberarlo después de todo. Jorm deberá permanecer como está.

—… ¿Y qué hará la presidenta? ¿Permitirá esto?

—En realidad, mi venida aquí hoy fue por orden de ella. Incluso ella sabía en su corazón que Jorm era una causa perdida. Me dijo que lo revisara por última vez, y si no había forma de arreglarlo, al menos podríamos perdonarle la vida.

—Si me pides mi opinión, yo mismo pensaría que es mejor sacrificarlo instantáneamente y sin dolor.

—-Es como su hijo. Trata de entender… lo que sentiría una madre.

—… Lo entiendo. Bueno, entonces, liberarlo está descartado. En su lugar, suspenderemos su ejecución permanentemente. Tendremos que consultarlo con ella, pero ¿será suficiente? —Gusuma asintió en silencio a la propuesta de Ma—. Excelente. Entonces, si eso está decidido, volvamos rápidamente. No podría soportar que mi kimono se rajara más.

Ma giró sobre sus talones y comenzó a caminar hacia la entrada.

—¡SORUBOBOJAJA!

Jorm siguió gritando una sarta de sandeces a la puerta.

Feng lo contempló, quedándose en su sitio.

—¿Qué pasa, Feng? Vámonos.

—… Ma. Este hombre… ¿podría ser una víctima de los «sucesos extraños del mundo» como yo?

—-Puede que sí. Las probabilidades de que alguien se convierta en una “HER” como él son… excesivamente bajas. Además, es algo que se tiene que ser desde el nacimiento, por lo que no tendría que haberse convertido en HER después, en primer lugar. Y por lo que me han contado Jorm era bastante razonable de pequeño.

—Ya veo…

Feng todavía parecía estar pensando, pero finalmente se giró hacia un lado y empezó a caminar hacia Ma.

—-Vamos a casa.

Juicio de la Corrupción, páginas 125-129

 

Lo que se convirtió en el punto de discusión en el juicio fue la credibilidad de las pruebas que apuntaban a que Loki había asesinado a un gran número de esclavos en los Estados Unidos de Maistia con el pretexto de «caza humana», y que había intentado matar a Gallerian Marlon con una pistola en el «campo de nieve estéril».

En las audiencias públicas se desarrolló una batalla de acalorados argumentos entre el magistral abogado defensor que el Conglomerado Freezis había contratado y la fiscalía, con los escandalosos abucheos de Loki resonando en la sala cada vez que Gallerian y Bruno subían al estrado. Bueno, hubo varios eventos bastante interesantes que ocurrieron allí, pero lamentablemente tendré que omitirlos.

Al final, el contenido del juicio en sí no era tan importante.

Tal y como había dicho Bruno, la única cuestión era la sentencia que Hanma iba a dictar.

 

Y entonces, el día decisivo.

Sentado en el asiento del acusado en aquella gran sala estaba Loki, que estaba mucho más delgado que antes de ser capturado.

Sus mejillas estaban hundidas, y había sombras bajo sus ojos. A pesar de que era demasiado joven para ello, empezaban a tener cabellos blancos aquí y allá.

Sin embargo, no parecía haber perdido completamente la esperanza. Antes del veredicto, la expresión de Loki parecía incluso sonreír.

Había mucha gente en la galería de visitantes, y entre ellos pude ver a Gallerian, Mira, Bruno, Hel y Gusuma Yarera.

Gallerian se inclinó para susurrar a Hel, pareciendo nervioso al ver a Loki.

—-¿Realmente no tenemos nada de qué preocuparnos?

Hel le respondió en voz baja:

—Hanma seguramente lo declarará culpable. Puede que el Conglomerado Freezis le haya enviado un soborno considerable, pero cuando se trata de cantidades totales, el nuestro tiene que ser mayor.

—Eso espero…

Pero Gusuma, que estaba sentado junto a ellos y escuchaba a los dos hablar, puso una expresión de incomodidad e interpuso a Gallerian:

—Sobre eso, he recibido una información un tanto preocupante.

—¿…? ¿De qué se trata?

—Anoche, a última hora, se vieron varios vagones grandes de la Fundación Freezis entrando en el patio de la finca de Hanma Baldured. Dentro de cada uno de estos vagones había, me temo, una cantidad considerable de dinero y bienes.

—¿Qué?

—Aumentaron la cantidad de su soborno en el último momento. Así que no sabemos qué camino tomará Hanma con eso en mano-

—No puede ser…

El mazo que sostenía el juez principal Hanma golpeó contra la plataforma.

—Silencio. Declararé mi veredicto.

Mientras Gallerian y los demás en la galería de visitantes observaban con expresiones ansiosas, Hanma tomó el papel con su veredicto en la mano.

Aunque al principio parecía que iba a empezar a leerlo en voz alta, Hanma levantó la vista un momento.

Luego miró a Gallerian y esbozó una fina sonrisa.

—¿¡…!?

La expresión de Hanma volvió a ponerse seria, y volvió a pasar los ojos por el papel.

—Mi veredicto para el acusado Loki Freezis-

La sala estaba completamente inmóvil, salvo por la voz de Hanma.

Me pareció oír el sonido de alguien tragando.

 

—-Se le condena a treinta años de prisión con trabajos forzados.

 

Hubo vítores.

Y gritos de desesperación.

En medio de todo el alboroto, Gallerian preguntó a Bruno:

—¿Ganamos?

—… Lo hicimos. Con esto, las malas acciones de Loki, o más bien de toda la familia Freezis, han sido verificadas. Ya no podrán hacer lo que les plazca. Y esto seguramente pondrá en marcha acciones para liberar a los esclavos en Maistia.

—Ya veo… Entonces me alegro, Bruno.

—Bueno, que Hanma no le diera la pena de muerte fue probablemente un compromiso para salvar su propio pellejo; en cualquier caso, gracias, Gallerian. Todo esto es gracias a ti.

Bruno estrechó con firmeza la mano de Gallerian.

—-No hace falta que me des las gracias. Al principio empecé todo esto por mi propio bien.

—Así es. Tu venganza contra Loki está ahora completa.

—Venganza, eh.

—… No pareces tan complacido con esto.

—Je-Loki era una mala persona, pero aún así fue un valioso amigo para mí una vez.

Hanma golpeó su mazo varias veces y llamó al orden, pero como el alboroto no cesaba por más veces que le diera, finalmente lo ignoró y comenzó a continuar con las razones de su veredicto.

A mitad de camino, Gallerian estrechó también la mano de Gusuma.

—Gracias, Gusuma. Sin tu ayuda nunca habríamos ganado esto.

—Estaba un tanto inquieto, pero todo salió bien. -Esto parece el comienzo de una larga colaboración, así que estoy deseando trabajar con vosotros —dijo Gusuma, mirando a su hermana pequeña Mira, que se había tapado la cara y había empezado a llorar.

—S-sí…

—Y- —Gusuma le murmuró—: No te olvides del asunto de la liberación de mi hermano menor adoptivo… Jorm.

—… Por supuesto —respondió Gallerian, con el rostro ligeramente nublado.

 

El estupefacto Loki fue arrastrado fuera de la sala por los guardias de seguridad.

Luego fue llevado a la penitenciaría y encarcelado.

Juicio de la Corrupción, páginas 115-124

 

Las heridas de Gallerian no se habían curado del todo.

Más que la herida de la bala que le había disparado Shiro, la congelación había sido más grave. Parecía que todavía no podía mover el meñique de su mano derecha.   

Gallerian estaba descansando hoy de nuevo en «Lunaca Labora» para recuperarse.

Aunque, no estaba haciendo nada especial en particular. Sólo se había tragado una píldora de medicina que Ma le había preparado y se había frotado un poco de gel transparente en el dedo. Pero según Ma, estas medicinas eran de un tipo que no se podía refinar en esta instalación. Y Ma era la única que podía fabricarlas.

—No soy médico, así que no lo entiendo todo. -Sin embargo, es probable que nunca puedas volver a usar ese dedo —le había dicho Ma, pero aun así siguió aplicando la medicina para darle a Gallerian al menos una pizca de esperanza.

Aunque no podía mover el meñique, al menos podía sostener una pluma.

Esa noche, estaba leyendo sobre una hoja de papel en el escritorio que le habían reservado.

—-No trabajes demasiado.

Antes de que se diera cuenta, otro hombre estaba en la habitación.

—Bruno. Has venido.

—Sí. Quería ver cómo te iba. ¿Cómo ha sido vivir aquí?

—Aparte de ser un inconveniente para ir a otras ciudades, ha estado bien.

—De todos modos, no estás en condiciones de salir mucho a la calle. Tienes que tener un poco más de paciencia. ¿Cómo estás de comida? ¿Has comido bien? —dijo Bruno, sacando un paquete grande—. Puede que no lo parezca, pero soy bastante hábil cocinando. No sé si será de tu gusto, pero ahora te prepararé algo.

—Ah… Es muy amable de tu parte. Pero…

Antes de que Gallerian pudiera terminar de hablar, una chica apareció por la abertura del espacio llevando una bandeja forrada de comida.

—Siento haberte hecho esperar~ He terminado tu cena.

Bruno puso cara de sorpresa al ver su rostro.

—Señorita… ¡Mira! ¿Qué estás haciendo aquí…?

—Oh, Bruno. Así que estás aquí. Buenas noches.

—… A ti también. -Hey, Gallerian. —Bruno se acercó a Gallerian y le susurró al oído—: ¿Por qué está aquí en Lunaca Labora? ¿No es la novia de Loki?

—Sí… Ella insistió en cuidarme. Pensé que podría dejarla.

—¡¿Eres idiota?! ¡Si Loki se entera de esto, el plan se arruinará!

—Mira no me traicionará. Y su hermano ha prometido ayudarnos. -Mira ya es nuestra aliada.

—… No es prudente ser tan confiado. ¿Has olvidado tan pronto que fuiste traicionado por tu mejor amigo?

Estupefacto, Bruno tiró el paquete que llevaba a un lado y se sentó en una silla cercana.

Mira dejó casualmente algo de comida sobre el escritorio y se volvió hacia Bruno.

—He hecho bastante, ¿quieres comer algo, Bruno?

—No, yo…

—Ya que estás aquí, únete. La quiche de arenque que hace es deliciosa.

Así, instado por Gallerian, Bruno asintió de mala gana.

—Espera ahí. Iré a buscar un poco ahora.

Mira pasó alegremente por la abertura y salió de la habitación.

—-¿Cuántas veces viene aquí?

A la pregunta de Bruno, Gallerian respondió, mientras seguía escribiendo:

—Los días que no se encuentra con Loki después del trabajo. Probablemente unas dos o tres veces a la semana.

—¿Se queda aquí?

—Mira viene en coche, pero aun así es peligroso que una mujer esté sola en la carretera de noche.

—Una mujer conduciendo un coche, me sorprende.

—¿No lo sabías?

—Es la novia de Loki. Naturalmente la he visto muchas veces, pero nunca he tenido una conversación real con ella.

—Bueno, Mira es una hija del Conglomerado Yarera-Zusco. Al menos deberías poder valorar la conducción como uno de sus logros, ¿no crees?

—-Has estado escribiendo algo desde hace tiempo…

Cuando Bruno hizo su pregunta, Gallerian dejó de escribir y se volvió hacia él.

—Estoy preparando mi acta de acusación. Tengo la mayor parte de la información reunida aquí, así que la estoy juntando toda. -También he puesto adecuadamente los detalles que querías que añadiera, así que relájate.

—Gracias. Si no lo hubieras hecho no creo que hubiera tenido mucho sentido que trabajaras con nosotros.

—-Creo que ahora que he escuchado todo eso, ya tengo la esencia de por qué guardas rencor a los Freezis, Bruno.

—… No les guardo rencor. Sólo quiero detener sus malas acciones.

—¿Para evitar que haya más víctimas como tú, quieres decir?

La expresión de Bruno se volvió más severa.

—… ¿De quién te has enterado? ¿Fue Ma?

—No escuché nada de nadie. Sólo pude hacer una conjetura basada en el contenido de tu denuncia y tus circunstancias actuales.

—No deberías sacar conclusiones sobre alguien como yo basándote únicamente en una suposición.

—Entonces, dígame usted mismo la verdadera versión.

Al ver la mirada gravemente seria de Gallerian mientras empujaba, Bruno emitió un suspiro resignado.

—-Nací esclavo. Desde muy joven trabajé para mi amo, un granjero, en los Estados Unidos de Maistia junto a mis padres, mis hermanos mayores y mi hermana pequeña. No puedo decir que fuéramos felices, pero tampoco éramos necesariamente infelices. El trabajo era duro, pero al menos nuestra familia estaba unida, y nunca tuvimos que preocuparnos por nuestra próxima comida. Pero cuando tenía doce años, nuestro amo pasó por momentos difíciles y vendió a mi familia al Conglomerado Freezis. … A partir de ese momento comenzó nuestro infierno. —Había amargura en los ojos de Bruno—. Los Freezis son la mayor organización comercial de los Estados Unidos de Maistia. Así que, naturalmente, mis padres y hermanos esperaban un trato mejor. Pero la realidad fue todo lo contrario. Consideraban a los valkirianos negros nativos de Maista poco más que una mercancía. Nos proporcionaban chozas mugrientas tan pequeñas como corrales de animales, y nos hacían trabajar las veinticuatro horas del día… El hecho es que los elevados logros de los Freezis se componen de los sacrificios de nosotros, los valkirias negros. … Y entonces, un día, a mí y a toda mi familia nos hicieron participar en una “caza” con uno de los hijos de la Familia Freezis.

—… ¿Loki?

—Así es. En ese momento era un mocoso muy joven. Más o menos de la misma edad que mi hermana, pero llevaba ropas mucho más bonitas y tenía un cutis más saludable, probablemente porque siempre comía bien. -Nos soltaron para que corriéramos por un bosque, y luego nos convirtieron en presas para la «caza humana» de Loki. Mi hermana pequeña fue la primera a la que disparó. Ella fue su primer asesinato en su vida. Entonces, espantosamente, el cuerpo de mi hermana fue disecado y colocado en la habitación de Loki, donde permanece hasta el día de hoy.

—-Esta historia me enferma.

—Mis padres y mis hermanos mayores también fueron asesinados. Aunque fuera un niño, desarmados no teníamos ninguna esperanza de luchar contra alguien con una pistola. … Sobreviví hasta el final, y como «recompensa» fui elevado de estatus a mayordomo de la Familia Freezis. A pesar de eso, nada cambió realmente en el trato que recibí. Al contrario, se podría decir que empeoró. Había varios otros mayordomos Valkirias Negros como yo. Pero todos ellos ya habían muerto cuando llegué a la edad adulta. A veces se derrumbaban y morían por exceso de trabajo, y otras veces se desesperaban por sus circunstancias y se suicidaban.

—Pero… lograste sobrevivir.

—No podía dejarme morir. Sabía que tenía que encontrar alguna manera de vivir hasta el día en que pudiera ajustar cuentas por mis amigos y mi familia. Durante ese tiempo, poco a poco hice mis preparativos, y gané nuevos amigos. … La primera que conocí fue Shiro Netsuma.

—La mujer que me disparó.

—¿Podrías olvidar eso ya? Normalmente es una chica muy amable. Incluso el hecho de que te disparara fue únicamente para salvarte la vida. -Shiro es una Netsuma. Y puede que ya lo sepas, pero los Netsuma son una raza que siempre ha sido discriminada aquí en la región de Evillious. Al igual que los valkirianos negros lo son en Maistia.

—Así que vosotros dos pudisteis simpatizar el uno con el otro por vuestras circunstancias similares.

Bruno sonrió débilmente ante las palabras de Gallerian.

—Aunque, la forma en que fue tratada por el Conglomerado Freezis es muy superior a cómo me tratan a mí. Sorprendentemente son bastante hospitalarios con el clan Netsuma.

—Eso es porque el Conglomerado Freezis tiene profundos lazos con las Hermanas de Clarith. La fundadora de esa organización también era una Netsuma, si no recuerdo mal.

—Shiro fue contratada como guardaespaldas del comandante Freezis. Apostando por su habilidad con las armas, ya ves. Que prometiera ayudarme a pesar de estar en una posición así… Después de eso, añadí silenciosamente a Hel Jaakko y Feng Li a mi grupo de aliados.

—Hel es una empleada del conglomerado, y Feng es… una mascota, ¿no?

—Los orígenes de Feng son bastante interesantes. Nació en “Mukoku”, al este.

— “Mukoku”… ¿No es ese el legendario “país de la nada”?

—Creo que si tienes un momento libre deberías preguntárselo la próxima vez que lo veas.

—-Hay otra, esa tipa llamada Postman. La repartidora que no habla.

—Ma la trajo. En cuanto a qué clase de persona es Postman… Francamente, yo mismo no lo sé. Nunca dice nada, así que no podemos hablar exactamente de ello. Bueno, al menos estoy seguro de su trabajo.

—¿Cómo os conocisteis Ma y tú? No creo que haya mucho en común entre el mayordomo de los Freezis y una guionista.

Bruno había sido bastante locuaz hasta este punto, pero cuando Gallerian dijo eso su expresión se volvió inmediatamente conflictiva.

—Bueno… Eso no merece la pena, en realidad, de ser revisado.

—Tanto tú como Ma, los dos os calláis en el tema de vuestra relación. -Por casualidad, no estaréis saliendo juntos, ¿verdad?

—Absolutamente no —negó firmemente Bruno.

—… Ah, da igual. No parece que vaya a obtener una respuesta por mucho que pregunte. Cambiemos de tema. Sobre esta acusación de aquí- —Gallerian mostró el papel que estaba escribiendo a Bruno—. Incluso si, por el bien de la discusión, envío esto a la Policía Mundial, no sé si harán algo. Hay una conexión muy fuerte entre la Policía Mundial y los Freezis. En el peor de los casos, puede que simplemente lo arruguen.

—Lo sé. Por eso, usaremos los medios de comunicación. Cuando entregues tu acta de acusación a la Policía Mundial, al mismo tiempo enviaremos una carta con el mismo contenido a los periódicos y a las emisoras de radio. Puede que los medios de comunicación no presten oídos a las quejas de un simple Maistiano, pero… con las acusaciones de un hombre que es una élite como juez de la Oficina de la Estrella Oscura, y que además se creía públicamente muerto, la respuesta sería diferente.

—Así que si se informa a gran escala, estás diciendo que la Policía Mundial no tendrá más remedio que tomar medidas.

—Nuestra mayor preocupación es si Hanma Baldured actuará o no de acuerdo con nuestras expectativas. Hel ya se ha reunido con él varias veces, pero aparentemente es un hombre difícil de leer. Sinceramente, el método más rápido sería que actuaras como juez principal, pero…

—El que hace la demanda no puede trabajar como juez principal del juicio.

—Así es. Así que, en última instancia, el factor decisivo va a ser la cantidad de dinero que el Conglomerado Yarera-Zusco sea capaz de aportar, y cómo Hanma actuará en respuesta a ello…

—“El dinero es el mejor abogado en el infierno”… Así es.

Mira volvió con la comida en la mano.

—¡Perdón por la espera! Me ha costado un poco calentarla. No sé muy bien cómo usar la cocina aquí… De acuerdo, sírvete tú mismo.

—… Muchas gracias. —Tras recibir la quiche de arenque, Bruno dio las gracias y se la llevó a la boca—. -Está sabrosa.

—¿Verdad? —Gallerian intervino entonces, sonriendo—: -Dentro de cinco días terminaré esta acusación y me dirigiré a la Policía Mundial. ¿Está bien?

—Sí. Para entonces tendremos los preparativos en orden.

—¿Te vas a quedar aquí hoy?

—No, no sería bueno que Loki se molestara conmigo por estar ausente. Y siento que estorbaría. —Bruno miró las caras de Gallerian y Mira y se levantó de su asiento—. Tomaré las sobras de mi quiche de camino a casa. Entonces…

Recogió el paquete que había llevado, puso la quiche dentro y se fue.

Cinco días después, Gallerian envió el acta de acusación a la Policía Mundial, tal y como estaba previsto.

Al mismo tiempo, su supervivencia y el contenido de su acusación fueron enviados en masa a todos los medios de comunicación.

Otro día después. El ayudante judicial de segundo nivel del Tribunal de la Estrella Oscura, Loki Freezis, fue capturado y detenido por la Policía Mundial.

Los cargos principales fueron «Intento de asesinato» de Gallerian al principio, pero después se cambió a «asesinato» de acuerdo con el contenido de la acusación.

 

Un mes después, Loki fue procesado, y se le hizo recibir un juicio en el Tribunal de la Estrella Oscura.

El que actuaba como juez principal era Hanma Baldured.

-Ha pasado casi un año entero desde que Gallerian casi fue asesinado por Loki en el campo nevado.

Juicio de la Corrupción, páginas 109-115

 

La principal base de operaciones del Conglomerado Yarera-Zusco estaba en Aceid, la capital del país de Elphegort, al sur de Divina Levianta.

Gallerian y Kayo -es decir, Ma- visitaron su sede principal para reunirse con Gusuma Yarera, hermano mayor de Mira y también vicepresidente de la empresa que servía de núcleo del conglomerado.

—-Como me pediste, he limpiado el lugar de gente. No debería haber nadie que sepa que ustedes dos se reúnen conmigo aquí… Fuera de mi hermana.

Gusuma parecía un poco disgustado mientras les hablaba, con un cigarrillo en la boca. Era un hombre grande con la cara sin afeitar, sentado sólidamente en una silla ridículamente grande.

—Así que la guionista que fue declarada inocente, y el juez que murió en un accidente en un campo nevado. No tenía ni idea de que me reuniría con dos personas que han sido noticia de primera plana.

A lo que Ma sonrió y respondió:

—Yo también estoy sorprendida de que el vicepresidente del supremo Conglomerado Yarera-Zusco parezca tanto un bandido.

—Un bandido, ¿eh? Je, je, me lo dicen mucho. El jefe ancestral de la familia Yarera fue una vez un pirata, según me han dicho. Me lo tomo como un cumplido. Entonces, ¿qué quieres?

Gallerian dio un paso adelante.

—Quiero acusar a Loki Freezis por sus crímenes. Quiero tomar todo lo que ha hecho hasta ahora entre bastidores y sacarlo a la luz del día-Para eso me gustaría tu ayuda.

—Loki, eh… Esa cucaracha que siempre anda cerca de mi hermanita. Había oído algunos rumores desagradables-¿Cómo quieres que te ayude?

Ma hizo un gesto haciendo un círculo con sus dedos, y luego apeló a Gusuma.

—Dinero, por supuesto. … Una provisión de fondos. Necesitaremos entregar más dinero al juez principal que al Conglomerado Freezis para poder ganar el juicio.

—Entonces es una batalla de sobornos. Si eso significa alejar a Loki de mi hermana y asestar un golpe al odiado Conglomerado Freezis, no me parece mal… Sin embargo… —Gusuma se cruzó de brazos y se recostó más en su silla—. Si vas a enfrentarte a los Freezis, necesitarás una cantidad considerable de capital. Me resultará difícil mover esa cantidad de dinero por mí mismo. Necesitaría el permiso de mamá, perdón, de la presidenta.

—¿No puedes convencerla, dado que eres el vicepresidente?

La expresión de Gusuma se tensó en respuesta a la pregunta de Gallerian.

—… La presidenta es muy moderada, políticamente. Su política es no hacer enfadar a los Freezis en la medida de lo posible. Hacerla cambiar de opinión no será tan sencillo.

Ma miró a Gusuma mientras estaba sumido en sus pensamientos, y de repente interrumpió con:

—-Según recuerdo, la presidenta tiene a alguien a quien adora como a un hijo.

—… Mujer, estás inusualmente bien informada.

—Se llega a coger muchos cotilleos cuando se busca contenido para los guiones.

—… Cuando la presidenta era joven, tenía a alguien a quien quería mucho. Al final, ella y ese hombre nunca se unieron, y se casó con otro, ese otro era mi padre y el de Mira… Al parecer, incluso después de casarse, la presidenta siguió albergando afecto por ese otro hombre.

—Oh, sí. El romance de una joven del Conglomerado Yarera-Zusco. Un material excepcional para la trama de una historia.

—-Bueno, el hombre con el que no se quedó acabó casándose con otra mujer y tuvo un hijo con ella, pero poco después la aeronave en la que viajaba toda la familia se estrelló. El niño, de alguna manera, logró aferrarse a la vida, pero sus padres murieron al instante. Y lo que es peor, esa nave era una desarrollada por una empresa subsidiaria del Conglomerado Yarera-Zusco. … Nunca vi a la presidente tan deprimida, ni antes ni después de eso.

—¿Así que acogió al hijo superviviente?

—No fue una adopción oficial. Hay muchas cosas que lo complicaron para ella como jefa de un gran conglomerado. Aun así, le adoraba enormemente. Y acabé llevándome con él como si fuéramos hermanos. … Pero en algún momento empezó a desquiciarse.

Gallerian había estado escuchando en silencio su conversación hasta ese momento, pero de repente se iluminó, como si hubiera recordado algo.

—¡Ya veo! ¡Te refieres a “Jorm Zusco”!

—Muy bien, juez. Supongo que conocerá ese nombre. -Es correcto. Actualmente está en prisión, habiendo recibido un veredicto de pena de muerte.

—Un asesino en serie de mujeres jóvenes… Un delincuente violento que ha masacrado a más de diez personas. Públicamente no hay conexión entre él y el Conglomerado Yarera-Zusco-

—Era nuestra única forma de proteger el conglomerado. Pero la presidente siempre se preocupa por él. Aunque acabe siendo un asesino, para él sólo es su precioso hijo… Por eso…

Ma se acercó a Gusuma y le puso una mano en su enorme hombro.

Luego intervino:

—Liberaremos a Jorm Zusco; como condición, la presidente nos concederá los fondos que necesitamos.

La persona que parecía más sorprendida por eso, más que Gusuma, era Gallerian.

—¡No seas absurda, Ma! ¡Jorm es un asesino en serie! No podemos dejar a un hombre así suelto por el mundo…

—Vaya, vaya. Cálmate, Gallerian. A pesar de todas tus protestas esta es nuestra única opción, ya que no tenemos alternativas.

—Pero… Es fácil decir que lo liberaremos, pero no hay manera de que nos autoricen a hacerlo.

—Por medios ordinarios, claro que no… Pero si tenemos un “permiso especial” del director de la Oficina de la Estrella Oscura será una historia diferente.

—-Se supone que eso sólo se da en momentos en los que estamos llevando a cabo acuerdos especiales.

—Efectivamente. Por eso necesitamos aún más dinero para el soborno de Hanma. Pero si eso significa salvar la vida de su querido “hijo”, la presidenta lo pagaría con gusto, ¿no?

—… —Gusuma había estado mirando fijamente a Ma durante su conversación, pero entonces su expresión se relajó de repente y soltó una carcajada—. ¡Ja, ja, ja! Qué mujer más espantosa eres. Pero… me gusta. ¿Qué te parece, quieres ser mi chica? Serías la esposa del futuro presidente.

—Lo siento, pero no me gustan tanto los osos. Tendré que declinar.

—Ya veo. Decepcionante, pero no hay nada que hacer. Le diré a la presidenta sobre sus condiciones.

—No lo olvides. Sólo podemos liberar a Jorm después de que todo haya terminado. Así que quiero un «depósito» inmediatamente por adelantado. Si Jorm es ejecutado antes, entonces perderemos todo. Tendremos que sobornar a Hanma para que suspenda la ejecución.

—Entiendo… Espera un momento.

Gusuma abrió un cajón del escritorio que tenía delante, sacó un lingote de oro y se lo lanzó a Ma.

—¿Es suficiente?

—Es suficiente. Gracias.

Ma se metió apresuradamente el lingote en el bolsillo.

 

Después de salir de la sede, Gallerian comenzó a hablar con Ma.

—Ese trozo de oro… ¿Cómo piensas entregárselo al director?

—Todavía no deberías reunirte con Hanma. Y sería imprudente para mí, de entre todos, ir a la Oficina de la Estrella Oscura… Haré que Hel se encargue de ello.

—Hel Jaakko… Esa altiva hija de Heaven, el historiador.

—En la superficie, ella trabaja como empleada en el Conglomerado Freezis. No será tan difícil para ella entrar en la Oficina de la Estrella Oscura con el pretexto de que es para su trabajo o algo así. Sólo tendremos que tener cuidado de que no se encuentre con Loki.

—¿Por qué está dispuesta a traicionar al conglomerado a pesar de ser una de sus empleadas?

—Es precisamente porque ella trabaja allí. Ha visto con sus propios ojos muchos de los trapos sucios de los Freezis. Tiene un gran sentido de la justicia. Y es por eso que no podía soportar estar tan involucrada en su trabajo. Así que… se unió a Bruno.

—Bruno Zero. ¿Es ese Maistiano tu líder?

Ma asintió.

—Lo es.

—Estaba seguro de que tú eras la líder.

—Sólo soy una colaboradora, como tú. Estoy siguiendo su plan porque se alinea con mis propios intereses.

—¿Cómo llegaste a conocerlos?

—Este caso no fue el comienzo. … Somos viejos conocidos, Bruno y yo.

—… Eso no responde realmente a mi pregunta.

—Los hombres no deberían husmear en cada detalle. … Vamos, movámonos rápido. No debemos ser vistos.

Los dos subieron al automóvil de Ma que había aparcado en un callejón detrás de la sede.

 

Cuatro días después, la Oficina de la Estrella Oscura anunció la suspensión de la ejecución del asesino convicto Jorm Zusco.

El motivo era que «se habían encontrado nuevos datos sobre los crímenes que había cometido».