Novelas Evillious en Español

Cuando terminó de comer la comida casera de su madre (las sobras de la cena de la noche anterior), Itsuki se dirigió a la biblioteca del primer piso.

Marie le acompañó.

Sólo para estar seguro, Itsuki comprobó que la puerta negra estaba bien cerrada.

Puede que hubiera papeles con información sobre los demonios en el archivo, pero Itsuki ya le había devuelto la llave a su tío. Y aunque pudiera entrar, ni siquiera podía leer las letras de esos papeles, en primer lugar.

Había muchos libros antiguos en la propia biblioteca, y el tío de Itsuki dijo que tanto los que estaban en el archivo como los que no, le pertenecían a él.

«¿Es… mi tío la persona que dijo Marie que la selló ahí?»

No, eso era imposible.

Su tío vivía ahí ahora, pero definitivamente no tenía la edad suficiente como para haberla sellado hace cien años.

«En cualquier caso, me pondré a buscar un libro sobre demonios».

 

Itsuki buscó libros con títulos apropiados, pero su búsqueda resultó bastante infructuosa.

Demasiados libros eran simplemente demasiado difíciles de leer, o bien estaban en inglés, que Itsuki no podía leer del todo.

Buscó libros que un niño de primaria pudiera entender, pero no tuvo mucho éxito.

No fue capaz de encontrar nada sobre los demonios que no supiera ya.

Pero pudo encontrar un libro con algo escrito sobre los hechiceros.

… Aparentemente, hace mucho, mucho tiempo, había un título de trabajo como «hechicero» en Japón.

Basándose en sus conocimientos de las fuerzas duales cósmicas chinas y de los cinco elementos, los hechiceros realizaban adivinaciones únicas y cosas así para el gobierno y recibían la confianza de personas poderosas e influyentes de la época.

Estos hechiceros empleaban «familiares» para ayudarles.

Los espíritus macabros se guardaban en tiras de papel fino llamadas “shikifudas”, que los hechiceros utilizaban para tener un gran poder.

Los familiares podían utilizarse para transformarse en toda clase de animales y monstruos, atacar a los enemigos o realizar maravillas milagrosas.

… Era tal y como Itsuki vio hacer a Tsugumi antes.

—Oye —preguntó Itsuki a Marie. No había nadie más, así que estaba en su forma de hámster—. Marie, ¿tu cuerpo es uno de esos… shikifudas?

—Algo así. Pero como dije antes, no soy un familiar, soy un demonio. Puedo hacer lo que me plazca o cambiar de forma como quiera sin las órdenes de un poderoso hechicero.

—Pero sabes, el hombre que atacó a Tsugumi no pudo ver a ese perro- quiero decir, a ese pequeño lobo.

—La gente corriente puede ver los shikifudas, pero no la forma de los familiares que albergan en su interior. Por cierto, tú tampoco puedes ver mi verdadera forma cuando me miras. No puedes ver más que el papel que me alberga como su demonio.

—Pero… yo también pude ver al lobo.

—Bueno, eso es una muestra de mi gratitud por formar un contrato conmigo. Ahora tienes el poder de “ver lo invisible”, porque estás ligado a un demonio.

Eso explicaba por qué sintió una sensación tan extraña la primera vez que vio a Tsugumi.

«… Ahora que lo pienso, ¿qué quiere decir Marie con su «verdadera forma»?

¿Qué tipo de forma será?

Apuesta a que es realmente demoníaca y aterradora. Pero por otro lado…»

—¿Con quién estás hablando?

El tío de Itsuki había entró en la biblioteca de golpe.

Itsuki estaba tan ensimismado que ni siquiera había oído los pasos que se acercaban.

—Ah… Con nadie; estaba hablando solo —mintió Itsuki. Su tío centró su atención en el libro en sus manos.

—“Historia y funciones de los hechiceros”… Parece un libro bastante difícil el que estás leyendo.

—Um, había un hechicero en una película que vi hace poco, así que me interesé.

—¿Ah, sí? Los hechiceros aparecen bastante en la historia y la fantasía japonesa.

Su expresión parecía aceptar la respuesta de Itsuki, pero su tono era mucho más sombrío de lo habitual cuando dijo:

—Pero esa no es tu verdadera razón para leer eso, ¿verdad? —Sacó el llavero y señaló la puerta negra—. Itsuki. Tú… entraste en esa habitación anoche, ¿no es así?

—¡¿Eh?!

«¿Cómo diablos se enteró?»

El tío de Itsuki no dijo nada, sino que dirigió su siguiente frase a quien estaba por debajo del escritorio.

—Sal ahora, Marie. Sé que estás ahí.

—… Hmmph. Pero si es Masaki. Siempre has sido un tipo observador.

Marie salió volando de debajo del escritorio y se subió al hombro de Itsuki.

Parecía que ya se conocían.

Bueno, eso en sí mismo no era tan extraño. Su tío era la única persona que entraba en el archivo, después de todo.

Pero aun así, Itsuki pensó que nadie habría sido capaz de darse cuenta de su presencia. ¿Cómo fue capaz de hacerlo?