Novelas Evillious en Español

Itsuki tardó unos días en terminar de leer el manuscrito de su tío.

Tsugumi vino a visitarle mientras éste organizaba el contenido del manuscrito en su cabeza.

—Ahí estás —llamó al entrar en la biblioteca.

Había ido primero a la habitación 202 y la madre de Itsuki le había dicho que estaba en la biblioteca.

—¿Estabas leyendo hace un momento?

—No. Ya he leído bastante por ahora. ¿Te gustan los libros?

—Un poco… tanto como a cualquiera.

Tsugumi no parecía realmente del tipo que pasa mucho tiempo en línea u otras cosas por el estilo.

Así lo decidió Itsuki porque tenía un aspecto y una forma de ser un poco anticuados.

Había querido verla para preguntarle algo.

—Tsugumi, um… ¿siempre tienes tu familiar contigo?

—Siempre llevo el “contenedor” de papel conmigo. Pero sólo convoco a Tomozou cuando lo necesito.

—Ya veo. Entonces… ¿trabajar con un familiar tiene alguna mala influencia en la vida de alguien?

—Qué pregunta tan extraña. Si es así, no le ha pasado a nadie que yo sepa.

—Bueno… ya veo.

—Pero he oído que cuando alguien tiene a su servicio a algunos de los familiares más fuertes, eso pasa factura a su cuerpo. Por supuesto, ya no hay nadie que pueda convocar a familiares tan fuertes.

Los contratistas de demonios sufrían desgracias.

Pero parecía que ese no era el caso de los que tenían familiares.

Tsugumi se acercó a Marie para presentarse y acariciar su cabeza.

—Esto sí que es papel, así que no es muy agradable de tocar… Ahora bien…

Tsugumi miró hacia atrás para lanzar una aguda mirada a Itsuki.

—¿Qué tal si me cuentas cómo la conociste?

Tenía una expresión tan intensa que él sintió que rechazarla no era una opción.

Probablemente no habría ningún daño aunque le contara a Tsugumi toda la historia.

Ella probablemente sabía algunas cosas sobre los demonios, y él sintió que ella probablemente no dudaría de él ni causaría un escándalo por nada.

Y además, Itsuki necesitaba ayuda ahora mismo.

Tsugumi asintió con la cabeza mientras Itsuki le explicaba.

—Ya veo… demonios de papel, eh. Y uno de ellos ya no está en el archivo.

—No puedo cancelar mi contrato mientras no podamos encontrarlo. ¿Hay alguna forma de buscarlo?

—Hay un familiar que tiene la habilidad de buscar formas de vida inusuales.

—Así que si usamos ese familiar…

—Pero no sé cómo invocarlo.

—…

—Propiamente hablando, no puedo convocar a ningún familiar que no sea Tomozou. Como dije cuando te conocí, no soy una hechicera propiamente dicha, y aún no he hecho el entrenamiento para ello.

—¿Dónde están esos “hechiceros apropiados”, entonces?

—He oído que sólo hay unos pocos en la zona en la que creció mi papá. Ir allí para conocer a uno llevaría más de dos horas en tren bala.

—Ni siquiera tengo el dinero para el tren bala.

—Y no hay garantía de que siquiera cooperen con nosotros en primer lugar. Las costumbres de los hechiceros son todo tipo de molestias. Mi padre dijo que dejó la casa por ello.

Toda una familia de hechiceros… Itsuki sentía que pertenecía a otro mundo completamente distinto.

Hasta ahora, en todo caso.

Esa forma de vivir ciertamente despertó su interés, pero como no había ayuda para la cooperación de ellos, Itsuki pospuso esa conversación para más adelante.

—Así que dices que ahora no tenemos ningún método para encontrar un demonio.

—¿Y qué pasa con Marie? ¿No podría ella olfatear a uno de su propia especie?

Itsuki y Tsugumi miraron a Marie al mismo tiempo.

—- ¿Hmm? ¿Crees que voy a escuchar cualquier cosa que me pida un humano?

—No, ¿pero no eres un demonio que debe cumplir los deseos de su contratista?

—… Bueno, cuando lo dices así, es verdad. Pero por desgracia para ti, no tengo ese tipo de habilidad.

—Ya veo…

—Vamos, no estés tan abatido. Aunque no tenga la habilidad de detección,  tú y Tsugumi podéis sentir las presencias de los demonios cercanos, ¿no es así?

Oh… ella tenía razón.

La primera vez que Itsuki conoció a Tsugumi, había percibido una misteriosa presencia en ella.

Eso fue a pesar de que ella tampoco había convocado a Tomozou todavía.

Así que quizás, si por ejemplo sintieran una presencia alrededor de un inquilino de este edificio, entonces sería muy probable que ese inquilino fuera el ladrón que se llevó a Salem.

Pero para hacer eso –

—Primero, tenemos que encontrarnos con todos los habitantes del edificio de alguna manera.

Desde que Itsuki formó un contrato con Marie, las únicas personas que había visto eran sus padres, su tío y Haruto.

No había sentido ninguna presencia inusual alrededor de ellos, así que los eliminó de su lista de sospechosos.

«… Me pregunto dónde puede haber un mapa de este apartamento».

Justo cuando Itsuki pensaba eso, la puerta de la biblioteca se abrió, y Haruto entró.

—Hola. ¿Todavía estás leyendo…?

Haruto parecía muy sorprendido al ver a Tsugumi.

—¿Por qué está Tsugumi aquí?

—Oh, ¿nos conocemos?

—¡Sí! … Um, no, en realidad. Soy Haruto Tokitou. Estoy en quinto grado, clase tres…

—Oh, vamos a la misma escuela. Yo soy…

—Tsugumi Hibino, ¿verdad? Sexto grado, clase uno.

—Vaya, me conoces bien.

—Bueno, jaja, verás… nuestros padres eran amigos hace tiempo, así que me enteré de ti por mi padre.

—Tokitou… ¡Ah! Ahora lo recuerdo. Tú debes ser el hijo de Masaki.

—Sí, ese soy yo… je je je.

¿Qué era esto? Haruto estaba actuando de forma muy diferente a la habitual.

 

 

… Bueno, eso estaba bien.

Itsuki tenía algo que quería preguntar a Haruto desde que entró.

—Haruto.

—¿Hm? ¿Necesitas algo?

Parecía un poco molesto con Itsuki, como si éste se estuviera entrometiendo en la conversación de Haruto con Tsugumi.

—¿Sabes dónde podría encontrar un mapa del edificio, si hay uno?

—… Sí, creo que probablemente haya uno aquí. Pero, ¿por qué lo necesitas?

—Porque…

Tsugumi respondió antes de que Itsuki pudiera hacerlo.

—Porque estamos buscando un papel robado.

—¿Alguien ha robado un papel? ¿Qué quieres decir con eso?

Haruno puso una cara extraña.

Itsuki tiró del brazo de Tsugumi y le susurró:

—Oye… Haruto no sabe lo de los demonios.

—Oh… ya veo.

—Entonces le mentiré-

—¡Eh!! ¿De qué estáis hablando vosotros dos? —Haruto parecía aún más molesto que antes—. En primer lugar, Itsuki… ¿es sobre eso de lo que hablabas con mi padre? ¿Atrapaste al ladrón?

—Um, no, no realmente…

—¡Entonces ponme al corriente de esto! No os lo quedéis para vosotros.

… Bueno, esto se había convertido en un enredo de nuevo.

Al final, hablaron de la situación con Haruto también.

Aún así, ocultaron la participación de los demonios y los familiares.