Novelas Evillious en Español

«¿Qué es un escriba?», se preguntó Itsuki.

Tal y como lo explicaba Kayoko, para empezar, los espectros eran criaturas nacidas de la imaginación humana. Eran deseos y anhelos humanos manifestados en cuerpos reales para conceder esos deseos.

La fuerza de su capacidad para conceder deseos dependía del poder de la imaginación del contratante. Así, el espectro permitía al contratista acercarse a la imagen de su yo ideal que tenía en su cabeza. Esta imagen era una historia, una historia pensada sin otro propósito que el de uno mismo. El espectro se alimentaba de esta conexión y se fortalecía con ella.

Por lo tanto, para que otra persona rompiera el contrato entre el espectro y el humano, era necesario sobrescribir esa historia interna. Los únicos capaces de tal hazaña eran los elegidos por los dioses -no, demonios de papel-, es decir, los escribas.

Una historia recién escrita podía sobrescribir la historia interna original del contratista. Para que eso tuviera éxito, el escriba debía mostrar al contratista la historia que había escrito. Además, la historia debía ser capaz de conmover el corazón del lector y hacerle cambiar de opinión.

Itsuki colocó el papel de Yukina Zuna con su historia terminada y a Marie, desdoblada, en su mochila y los llevó a la escuela.

Todavía no era un escriba poderoso por dos razones.

La primera era una simple cuestión de falta de práctica. La habilidad actual de Itsuki para escribir no podía cambiar la vida de nadie ni conmover sus corazones.

El tío Masaki y Kayoko habían estudiado escritura desde que eran niños. Comparado con ellos, Itsuki no era más que un joven ratón de biblioteca.

… Al parecer, podría haber utilizado un medio diferente, además del tradicional relato corto. Parecía que incluso las películas, los guiones y la música contaban, pero Itsuki pensaba que todos parecían demasiado difíciles de escribir.

—En los tiempos que corren, apostaría que incluso un vídeo online sería suficiente —había dicho Kayoko.

«Sí, pero eso tampoco me servirá…», pensó Itsuki. « No sé mucho de Internet. Seguro que Haruto me ayudaría si se lo pidiera, pero… él también está bajo su hechizo».

Luego estaba el segundo asunto de su supuesta autoría. Técnicamente hablando, su primera historia nunca fue aprobada por cinco demonios, sino que Tomozou ocupó el lugar del quinto.

Según Kayoko, esto funcionaba porque los familiares pertenecían a la misma clase de seres que los demonios y los espectros. Todos ellos nacían de la imaginación humana y también se parecían a los dioses en sus orígenes. Técnicamente hablando, los demonios de papel eran sólo copias que se parecían a los demonios originales.

A Itsuki le resultaba difícil entender todo este asunto. En cualquier caso, como carecía de todas las cualificaciones, no se clasificaba como escriba propiamente dicho.

Sinceramente, quería quejarse a Rahab por esto. Si no hubiera sido por su capricho, el poder de Itsuki no habría sido tan débil.

Pero lo era, así que Kayoko le había dado este papel de Yukina Zuna para contrarrestarlo. Se decía que el santuario Mekage de la ciudad de Tsuruki había fabricado durante muchas generaciones ese papel especial con hilo Yukina Zuna.

Hace veinte años, un Demonio Clockwork especialmente fuerte llamado Allen se enfrentó a Kayoko y sus amigos. Kayoko le había dicho a Itsuki que fue gracias a ese papel que pudieron derrotarlo.

Itsuki no conocía ningún detalle, pero supuso que el papel de Yukina Zuna debía ayudar a los escribas de alguna manera. Sin embargo, el preciado hilo necesario para fabricar el papel ya no se podía encontrar, así que el único papel que quedaba era el fajo de veinte páginas que Kayoko le había regalado a Itsuki.

Ese papel era valioso. Incluso después de la situación de Mana, era posible que se necesitara más adelante si aparecía otro espectro, así que Itsuki decidió escribir sólo un cuento corto.

Ahora tenía que hacer que Mana lo leyera. Si esto fallaba, ¿podrían salvarla después? ¿O qué pasaría si se viera arrastrado a su historia interna, perdiera sus poderes de escriba, y se volviera loco por ella como todos los demás chicos?

Kayoko también le había advertido de esta posibilidad. «Lo que pasa con Kayoko…», Itsuki reflexionó, «… es que se siente como una profesora de demonología, realmente».

Una imagen de ella flotó en la mente de Itsuki. Era extraño que fuera presidenta de una empresa de informática pero que siguiera vistiendo un kimono. Y aún más extraño… que siguiera llevando un anillo en el dedo anular de la mano izquierda. La madre de Itsuki siempre llevaba su anillo de boda ahí, pero Kayoko y el tío Masaki ya estaban divorciados. Seguro que era un anillo diferente… probablemente. Itsuki no tuvo el valor de preguntar sobre ello en ese momento. Era el tipo de conversación entre adultos en la que los niños no eran bienvenidos.

«Los adultos son mucho más altos y han vivido mucho más tiempo que yo. Deben ver el mundo de una manera diferente a la mía».

Cuando Itsuki llegó a la escuela al día siguiente, se dio cuenta inmediatamente de que las cosas se habían vuelto mucho más raras de lo que esperaba. Toda la gente que caminaba por los pasillos eran… chicas. No había más que chicas.

Incluso entre los profesores, Itsuki no pudo ver a ningún hombre.

—Itsuki —alguien le llamó. Itsuki se giró para ver a Tsugumi y a un Tomozou de papel—. Casi llegas tarde a clase.

—Lo siento. Anoche me quedé hasta tarde…

—- Escribiendo tu historia, ¿verdad? Lo sé. ¿Está terminada?

—Algo así, más o menos…

—Entonces vayamos al aula de Mana – no, de la reina.

Se giró y comenzó a caminar hacia el aula 5 – 3.

—Espera, Tsugumi —dijo Itsuki—. … ¿Qué está pasando ahora mismo?

—… Es más grave de lo que pensábamos. El poder del espectro ya no afecta sólo a los chicos. —Tsugumi lanzó una mirada a las chicas que la rodeaban—. Todas las chicas también han caído bajo su hechizo, y ya no pueden oponerse a ella.

—… Pero todas actúan con bastante normalidad.

 

—¿Y eso no es extraño? Todos los chicos están perdiendo la cabeza por Mana, pero a ninguna de las chicas le importa. Es como si todas pensaran que así es como debe ser.

—Pero a ti no te afecta, ¿verdad?

—No parece que me afecte. No estoy segura de por qué, pero apuesto a que es por Tomozou.

Tomozou se rió secamente:

—El deber del familiar es proteger a su ama de la magia poderosa. —Por pequeño que fuera, seguía siendo un fiel espíritu protector. Pero a cambio-

—… ¿En qué estás pensando? —preguntó Marie desde su lugar en la mochila de Itsuki.

—En nada, en realidad —respondió. Más tarde le tocaría a ella ser el centro de atención.

Itsuki y Tsugumi se dirigieron juntos al aula para enfrentarse a Mana.