Novelas Evillious en Español

Liam salió de la habitación de donde resonaban los gritos de Beritoad.

Avanzó por el pasillo. Hoy, Hargain le había dicho que no necesitaba cumplir con sus obligaciones como sirviente.

Podría haber regresado a su habitación y pasar el día durmiendo para recuperarse del viaje. Sin embargo, Liam no regresó a su habitación, sino que se dirigió a una habitación del segundo piso, un lugar que hasta hace poco había sido un almacén.

Llamó a la puerta, pero no obtuvo respuesta.

La puerta estaba cerrada, pero era imposible cerrarla desde dentro.

En otras palabras, la cerradura estaba ahí para mantener a alguien dentro, ese era el propósito.

Y la persona que tenía la llave de la habitación era Liam.

—Voy a entrar.

Liam introdujo la llave que tenía y abrió la puerta.

Dentro, Raymond estaba sentado en una silla, con aspecto hosco.

—No seas tan gruñón, Raymond —dijo Liam.

Durante el viaje desde Lion City hasta aquí, Liam y Raymond no habían intercambiado ni una sola palabra.

Durante ese tiempo, una jaula hecha de barrotes de hierro había estado siempre junto a Liam, conteniendo a Beritoad. Era para asegurarse de que Raymond no aprovechara la oportunidad de matar al sapo.

Lo único que se oía desde la parte trasera del carro era a Tsukumo gritando entusiasmada sobre varias cosas que había observado en el paisaje de vuelta a la capital. Beritoad, dentro de su jaula, permaneció en silencio todo el tiempo.

Liam no sentía ninguna animosidad hacia Raymond. Habían sido compañeros en la misma compañía de circo. Se habían separado por diversas razones, pero si era posible, Liam quería reconciliarse con Raymond.

—¿Tienes hambre? Si quieres, puedo traerte algo de comida…

—No tengo apetito para más verduras.

—Aun así, tendrás que comerlas si no quieres morirte de hambre.

—Yo también soy un prisionero, igual que Beritoad, eh.

—A ver, puedes estar en esta habitación y en la de al lado, la de Tsukumo. Eres libre de irte allí, al menos. Tsukumo se siente sola si no estás cerca. Por supuesto, tendré que acompañarte ya que tengo la llave.

—¿Está Beritoad en ese laboratorio?

—Sí. Pero, naturalmente, no puedo dejar que vayas allí.

Cuando Liam dijo eso, Raymond suspiró y luego apartó la mirada de Liam.

Reconciliarse parecía ser contraproducente a este paso.

Sin embargo, si hablaban ahora, conduciría inevitablemente a este tipo de discusión.

«¿Debería disculparse sinceramente? ¿Pero por qué exactamente?»

Liam no creía haber hecho nada malo. Era Raymond quien había desobedecido las órdenes, y Liam se había limitado a detener su alboroto.

Sin embargo, Raymond no era de los que actúan imprudentemente.

¿Era por su odio a los espectros?

No, no era sólo eso.

Tenía que haber otra razón por la que había intentado matar a Beritoad.

—Raymond, ¿Beritoad y tú tenéis algún tipo de relación?

—Hablamos de ello en el pasado, ¿no? Sobre que estaba buscando a un espectro en específico.

—¡! Entonces, Beritoad…

—… Sí.

—… Ya veo. Él es tu “padre”.

Así es, Raymond lo había estado buscando durante mucho tiempo.

El espectro que lo había abandonado a él y a su madre. Su padre.

En su búsqueda, había abandonado la compañía del circo y se había dirigido al hombre que decía conocer el paradero de su “padre”: Romalius.

—¿Sigues resentido con tu padre, Raymond?

—La respuesta a eso es lo que viste en esa torre.

—… Sí, esa fue una pregunta estúpida.

Raymond seguía evitando el contacto visual, pero finalmente, comenzó con esto:

—¿Puedo hacerte una pregunta esta vez?

—Claro, ¿cuál es?

—¿Por qué sigues tan fielmente a Hargain?

—… No puedo responder a eso.

—Nunca cambias. Haces tantas preguntas a los demás, pero nunca hablas de ti mismo.

Raymond parecía más exasperado que enfadado.

—Lo siento, Raymond. Pero déjame corregir una cosa. No estoy prometiendo lealtad al amo Hargain ni nada por el estilo.

—¿Entonces de qué se trata? ¿Te sientes amenazado? ¿O es por dinero?

—Nada de eso. Si tuviera que decirlo… es por “simpatía”.

—¿Simpatía?

—Mencionaste una vez que “te detuvieron en el tiempo”, ¿verdad?

—Sí…

—Pues su tiempo ha sido detenido de una manera diferente a la tuya, por un tiempo muy largo – más de lo que puedas imaginar.

—No acabo de entenderlo. Y supongo que no me lo explicaras.

—Lo siento… ¿Qué tal si vamos a ver a Tsukumo?

Para romper la incómoda atmósfera, Liam lo sugirió.

Raymond permaneció en silencio durante un rato, pero luego dijo: «Sí, eso podría ser mejor que quedarse aquí», y se levantó de la silla.