Parte 1, Capítulo 1-Madre se Convierte en Presidenta; Escena 1

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 8-12

Año 609 EC (Evillious Calendar), 18 de agosto.

Plaza Milanais en la ciudad de Rolled, República de Lucifenia.

Debajo de un cielo sin nubes,

Hoy, en este lugar, se estaba desarrollando el discurso inaugural de la nueva presidenta.

Una mujer de pelo corto vestida de rojo estaba parada en el estrado.

Ella era la nueva directora del país, Julia Abelard.

—Lucifenia, y nuestro mundo, ha experimentado un gran cambio. En el año 510 nuestro país se convirtió en república y el próximo año saludaremos nuestro centésimo año desde entonces. Este siglo ciertamente no ha sido fácil. En este nuevo país por el que murieron nuestros antepasados, aún perduran las malas costumbres de los viejos tiempos. Las disparidades de riqueza nacidas de concesiones preferenciales, la propagación de epidemias por malas condiciones sanitarias, la amenaza de países extranjeros asaltados por el militarismo… Estos problemas son infinitos. ¡Sin embargo! ¡Hoy tenemos en nuestras manos el poder de superar cualquier desafío!

Hubo un alboroto de aplausos de la gente reunida en la plaza.

Julia había ganado las elecciones anteriores por un margen abrumador. Fue la primera mujer presidenta en Lucifenia y también la más joven en ocupar el cargo. El gran volumen de vítores que recibió mostraba la gran esperanza que estas personas tenían para su nueva líder.

Lemy Abelard contempló la galante figura de su madre entre la multitud. Se le había preparado un asiento como familia de la presidenta, pero había querido mirar a Julia no desde un lugar de tan alto nivel, sino con el mismo punto de vista que el pueblo. Quería ver cómo las otras personas veían a su madre.

Ella estuvo espléndida, para resumirlo con una palabra. Desde el principio, para Lemy, ella había sido una madre de la que estar orgulloso, pero ahora se había convertido en alguien respetada y querida por toda la gente de Lucifenia.

—-¿Qué diría la heroína de la revolución, Germaine Avadonia, si viera Lucifenia ahora? No tenemos forma de saberlo por nosotros mismos, pero debemos construir un país del que ella esté orgullosa. Aquí en la plaza Milanais es donde comenzó la Revolución Lucifeniana. Declaro que comenzaré una nueva revolución aquí mismo. ¡Esta revolución no se llevará a cabo a espada, sino a través del avance de este país, de Lucifenia!

Hubo más aplausos y vítores.

Celebrar el discurso inaugural presidencial en la plaza Milanais en Rolled en lugar del Edificio de la Dieta en la capital de Lucifenian era una costumbre que se había mantenido desde el primer presidente.

Tal como había dicho Julia en su discurso, la revolución que había llevado a Lucifenia a convertirse en república había comenzado en la plaza Milanais. Y después de la revolución, la «Hija del Mal» que había sido la gobernante del reino, la princesa Riliane Lucifen d’Autriche, también fue ejecutada allí. Para la república, la plaza Milanais simbolizó su comienzo.

Fue una ovación interminable. Julia miró a la gente con complacencia, escuchándolos.

–Dejando todo eso a un lado, Lemy pensó para sí mismo que realmente era mucha gente.

Se preguntó si la misma cantidad de personas se había reunido en el discurso inaugural anterior. Lemy nunca había visto uno de estos discursos antes, así que no lo sabía.

Alguien puso su mano sobre su hombro izquierdo desde atrás.

—Felicitaciones, Lemy.

Cuando Lemy se dio la vuelta, había un hombre alto con uniforme militar parado.

—Oh, eh, gracias Gatt. Pero deberías felicitar a mi mamá, no a mí —respondió Lemy, rascándose un poco la mejilla con vergüenza.

—El prestigio de tu madre también es tuyo, ¿no lo crees?

—Bueno, supongo.

Él era Gatt Coulomb. Un teniente general del vecino país de Asmodean.

Como socio de su madre, también le hablaba afectuosamente a Lemy, quien era mucho más joven. Su forma un poco extraña de hablar era aparentemente un dialecto particular de Asmodean, pero Lemy nunca había escuchado a otro nativo de Asmodean hablar de esa manera.

—¿Está bien que no esté en el asiento de invitados?

Cuando Lemy hizo su pregunta, Gatt negó con la cabeza y sonrió brevemente.

—Los guardias del primer ministro son más que adecuados. No, no creo que haya nadie aquí que apunte a la vida de un hombre así hoy.

—Eres realmente despreocupado. ¿Es por eso que no avanzas en tu carrera?

Gatt recibió las burlas de Lemy con otra sonrisa irónica.

—¿Oh? ¿Le dice eso al teniente general del ejército de Asmodean?

—Pero no importa cuánto tiempo haya pasado, aún no te han ascendido a general.

—Estoy atado por los límites de mi sangre. Asmodean corre desenfrenada con el autoritarismo para supera a Lucifenia. Debería estar simplemente satisfecho con el puesto que tengo ahora a pesar de ser hijo de una prostituta.

—Pero tu bisabuelo era un mercenario famoso, ¿no es así Gatt? Escuché que en Asmodean incluso un mercenario es valorado si muestra mérito militar.

Lemy había escuchado de su madre una vez que el bisabuelo de Gatt fue un espadachín poderoso con el apodo de «El Demonio de Asmodean».

—Famoso, y sin embargo, eso también trae una connotación desfavorable.

Gatt sonrió con autodesprecio. Era famoso, pero no se pensaba mucho en él, quizás eso es lo que significa.

En el estrado, Julia continuó su discurso.

—El crimen también está en aumento. El creciente protagonismo de la organización criminal “Père Nöel” es particularmente grave. Sin embargo, más que eso en sí mismo, debemos volver nuestros ojos hacia la comprensión de la razón por la cual tal crimen ocurre en primer lugar. La corrupción de políticos y comerciantes, el creciente número de huérfanos, la falta de bienestar social… Resolver estos problemas debe ser nuestra prioridad. Y una vez que lo hayamos hecho, el crimen también…

Lemy se volvió una vez más hacia el estrado y, como Gatt, sintonizó sus oídos con el discurso de Julia.

Su contenido estaba relacionado con el tema de la delincuencia doméstica, pero una gran parte eran circunstancias que Lemy no podía comprender.

Como era una dirección dirigida a la persona promedio, la forma de hablar de Julia no era tan difícil de entender.
Principalmente fue porque Lemy carecía de comprensión de la política, pero en realidad eso no le importaba mucho.

«Está bien, no necesito entender lo que dice,

Mientras mamá sea espléndida».

El cielo estaba despejado, como para celebrar la inauguración de Julia. Pero el viento era un poco fuerte y, de vez en cuando, el pelo corto de color castaño de Julia volaba hacia un lado.

El color del cabello de Lemy, a diferencia del de Julia, era bastante rubio.

En torno a Lemy, al menos, no había nadie que tuviera dudas o que criticara que una madre y su hijo tuvieran diferentes colores de cabello.

Porque todos ya sabían

Que Lemy no era el verdadero hijo de Julia.

Que Lemy, era huérfano.

Prólogo; Quinto, Pierrot

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot; páginas 4-5

Los gemelos que bajaron del cielo querían destruir este mundo.

Todo empezó a partir de ahí.

La hermana mayor se llamaba «Levia».

El hermano menor se llamaba «Behemo».

Los gemelos fueron enterrados profundamente en la tierra junto con la cultura de la era anterior.

El reino que se estableció encima prosperó al desenterrar el legado de esa vieja cultura.

Sin embargo, los humanos desenterraron algo que no debieron:

El arca dentro de la cual estaban sellados los gemelos: “Pecado”.

Los gemelos estaban encerrados en el arca, pero existían varios humanos que podían percibir su conciencia.

Finalmente, uno de esos humanos llegó a ser llamada reina, y los gemelos fueron adorados como dioses.

–Eso no era malo, pero tampoco era lo correcto.

Los gemelos que se habían convertido en dioses falsos le concedieron una profecía.

«Estamos considerando destruir este mundo. Si deseas evitar eso, debes reencarnarnos».

«De a luz a los Gemelos de Dios, que se convertirán en nuestros receptáculos.

El Senado, que trabajaba bajo las órdenes de la reina inició el “Proyecto Ma” para crear a los “Gemelos de Dios”.

Los «Gemelos de Dios» nacieron de forma segura gracias al segundo «Proyecto Ma».

Un niño y una niña,

Que fueron nombrados «Hänsel» y «Gretel», respectivamente.

Para celebrar esto, la reina hizo el nuevo «Evillious Calendar», que tenía el año en que nacieron los gemelos como su año de inicio.

Historia Extra-Gift; Parte 4

—No… no parece probable que quieras cambiar tu rostro.

Dejé entrar a Gatt en la tienda y puse un poco de leña en la apagada chimenea.

Había una serie de pequeños puntos blancos en sus hombros. Inmediatamente se derritieron con el calor de la chimenea.

Aparentemente estaba nevando afuera. No era de extrañar que esta noche se sintiera tan fría.

—Después de todo, no hay necesidad de cambiar tus hermosas características en este momento, ¿verdad?

No estaba siendo halagadora, él realmente tenía un rostro hermoso. Casi hizo que se sintiera como un desperdicio para él verse obligado a comportarse como un grosero oficial comisionado.

—Entonces, ¿cuál es tu negocio aquí hoy? Aunque en realidad ya estaba pensando en cerrar la tienda.

—Hmph, el asunto por el que he venido…

Gatt pareció detenerse allí con vacilación, y luego dijo, pareciendo haber estabilizado su resolución:

—Me han enviado a recuperar la Espada de Venom.

No pregunté quién lo había enviado. Nadie más sabía que estaba en mi poder y podía confiarle a Gatt su recuperación, nadie más que Santa Claus.

Además, que me enviara a Gatt aquí… eso significaba que ahora que el «Quinto, Pierrot» estaba muerto, sólo Gatt había sido contratado para asumir la responsabilidad de asesinar a todas las personas importantes relacionadas con Pere Noel.

En otras palabras-

—Ella ha terminado conmigo… Eso es lo que estás diciendo.

—… Presagio que las actividades se reanudarán en un futuro próximo»

—Las elecciones presidenciales, ¿no? Quiere tener sus asuntos en orden antes de esa fecha. Eso es en esencia, ¿verdad? Lo más importante es que quiere cortar los cabos sueltos que podrían causarle problemas más adelante.

—¿Quién puede decirlo? Más allá de mí conocer está el funcionamiento de su mente.

Tuve una premonición. Incluso una adivina falsa como yo podría adivinar lo que iba a suceder. Solo tuve poder debido a un contrato con un «Demonio del Pecado Capital», y no había ninguna necesidad real de que la persona que lo ejerciera fuera yo.

Si quisiera, podría encontrarme cualquier número de reemplazos.

Y así estaba claro que hoy, ese momento finalmente había llegado.

—Entonces, ¿por qué me cuentas esto? ¿Por qué decirle expresamente a la persona que tienes la intención de matar más tarde que…?

—… Así podrías determinar mi intención.

Seguramente, estaba tratando de decirme que escapara.

Era un hombre profundamente dulce. Pero eso era lo que me daba miedo. ¿Cómo podía permanecer tan puro, habiendo asesinado cruelmente a personas?

Naturalmente, había obtenido de Santa Claus algún medio para matarme. Cuando lo miré, vi una daga dorada colgando al descubierto del cinturón de Gatt.

«Ya veo… Ella ya lo obtuvo, ¿eh?»

En ese caso, no tenía oportunidad de ganar esto. Mi oponente era un espadachín muy hábil, y aquí yo era solo una humilde adivina.

Podría usar el poder del demonio… Pero entonces, él podría hacer lo mismo.

Probablemente él…

—Mañana volveré a este lugar. Hasta entonces… Decide tu respuesta —dijo, saliendo rápidamente de la tienda.

Sin una palabra de despedida.

Bien, entonces…

No tuve que esperar a mañana por la mañana. Ya había decidido mi respuesta.

Cogí la Espada de Venom, que había dejado más adelante en la tienda, y terminé de vestirme ágilmente.

No tenía muchas cosas que necesitara llevarme. Podría conseguirlas de nuevo cuando fuera necesario.

Eso sería un asunto fácil, siempre que tuviera el poder de un demonio.

Santa Claus probablemente enviaría gente detrás de mí, pero incluso entonces, mientras tuviera la Espada de Venom, no sería tan difícil alejarme de ellos.

Porque yo “podría cambiar de rostro”.


La nieve había comenzado a caer regularmente afuera.

A este ritmo, estaría completamente apilada mañana por la mañana.

El festival de la natividad se llevaría a cabo al final del año, y Santa Claus repartiría regalos a todos los niños.

Pero yo no vería la nieve caída en la ciudad de Rollam, ni sería testigo del festival de la natividad en persona.


—Feliz año nuevo —murmuré.


Me estaba hablando a mí misma. No lo estaba dirigiendo a nadie.

Pero con esas palabras, finalmente vine a despedirme de mí misma como «Séptima, Maga».


-Fin-

Historia Extra-Gift; Parte 3

No sabía mucho sobre los orígenes de Mayrana Blossom.

Aparentemente, ella solía vivir en el Imperio Beelzeniano, pero Santa Claus la descubrió allí por su habilidad mágica y se convirtió en su aprendiz.

Según Santa Claus, las personas que tenían el ingenio de un hechicero como Mayrana eran realmente raras. La razón es que en el pasado antiguo, las familias que tenían habilidades mágicas se reunían en el Reino Mágico de Levianta, sin excepción. Pero debido a la «Catástrofe de Leviantan», dichas familias casi se extinguieron.

Cuando conocí a Mayrana, ella ya llevaba el nombre de «Cuarta, Sombra». A pesar de que ella y Santa Claus eran los únicos miembros de Père Noël, por alguna razón había elegido la denominación “Cuarta, Sombra”. Probablemente se derivó del hecho de que la antigua bruja que ella admiraba, «Meta Salmhofer», ocupaba el cuarto lugar en la organización a la que pertenecía, «Apocalipsis».

Aunque había ofrecido voluntariamente mi aspiración de convertirme en aprendiz tanto de Santa Claus como de Mayrana, al final resultó que no tenía la capacidad para ser hechicera. Incluso ahora soy incapaz de olvidar esa mirada de desprecio que Mayrana me dirigió aquella vez que Santa Claus me excomulgó temporalmente.

Entonces, cuando Mayrana llegó a mi tienda con la esperanza de usar mi poder, la saludé con cierto sentido de superioridad en mi tono.

—Así que incluso mi mayor Mayrana no conoce la habilidad mágica para cambiar su propia cara, ¿eh?

El estado de ánimo de Mayrana parecía haberse vuelto amargo, en contraste con mis ojos llenos de alegría.

—Este poder que tienes, no es realmente tuyo ahora, ¿verdad? Nunca, nunca debes olvidar que el tuyo es un poder que has tomado prestado del «Demonio de la Lujuria», de mi Señora. Después de todo, te mantiene cerca nada más que por la compasión de mi Señora.

Su tono era tranquilo y educado, pero sabía que su ira y envidia estaban algo cargadas en él.

Santa Claus no le había dado a Mayrana un «Contenedor del Pecado Capital». Porque había llegado a la conclusión de que no había necesidad de darle aún más poder porque ya era una hechicera capaz.

Pero parecía que Mayrana no estaba satisfecha con eso.

Como si pensara: ¿Por qué darle uno a ese truco sin talento y no a mí?

Mayrana adoraba a Santa Claus. Hasta el punto en que parecía anormal, si me preguntaras. Llevaba la misma ropa que ella, le gustaba ponerse el mismo maquillaje que ella y comía lo mismo que ella. Al hacer estas cosas, Mayrana podría haber estado mostrando su lealtad, pero parecía como si últimamente Santa Claus hubiera comenzado a sentir que Mayrana era un tanto desagradable, que le hacía todo de manera excesiva de manera idéntica a ella. Con el pretexto del deber, había llevado a Mayrana a la lejana tierra de Merrigod.

Y ahora una mujer así me dijo que quería cambiar de rostro.

Ya sabía a quién quería poner su cara, sin ni siquiera preguntar.

—Quiero que pongas mi cara igual que la de mi señora. Idéntico, desde la longitud de su nariz hasta el número de arrugas. Como recompensa, te pagaré el doble de la cantidad normal.

Ese dinero probablemente también servía como dinero secreto, así que no se lo dije a Santa Claus.

Eso no significó nada. Ella lo sabría en el segundo en que se volvieran a encontrar en persona, en algún momento en el futuro.

Mayrana probablemente no estaba preocupada por eso. Sabía que si su rostro cambiaba una vez, no podría volver a cambiarlo.

—Bueno, entonces, si es así… —Asentí y la guié hacia el interior de la tienda.

—Rápido por favor.

Mayrana se acostó en la cama antes de que pudiera darle instrucciones.

—Entiendo.

Llamé al «Demonio de la Lujuria» de la Espada de Venom.

Cuando todo terminó, Mayrana miró su propio rostro con el espejo.

Vi cómo sus mejillas se sonrojaban rápidamente. En ese momento, una leve sonrisa probablemente apareció en mis rasgos.

—… ¿Qué demonios es esto?

Mayrana se dio la vuelta y me frunció el ceño.

—Te pareces bastante a ella, ¿no es así? Su señora.

—¡Pero estoy segura de que te dije que me hicieras igual que ella! Nos parecemos bastante, pero yo sigo siendo un poco diferente. ¡El tamaño de mis ojos! ¡El grosor de mis labios! … Como soy ahora, no podrías decir que somos iguales, ¿verdad?

—Oh, cielos, lo siento mucho, mk mayor. De todos modos, es solo que soy una pobre estudiante sin experiencia. Parece que no pude hacerlo impecable.

Por supuesto, eso era mentira. Mientras mantuviera el poder del demonio, algo así como poner una cara igual a la de cualquier persona en particular era la simplicidad misma.

Simplemente no me había molestado en hacerlo.

—¡Hazlo de nuevo, una vez más!

—Oh, cielos, lo siento, mi mayor. Solo puedo cambiar una cara por persona. Por supuesto, si dijeras que estarías bien con ser poseída por el demonio, esta sería una conversación diferente.

—Ahg…

Mientras veía a Mayrana temblar de rabia, murmuré «te lo mereces» dentro de mi cabeza.


Parece como si «Cuarta, Sombra», también conocida como Mayrana, se ha convertido en la alcaldesa de Calgaround en la Meseta Merrigod. Entre otras cosas, incluso lleva el mismo nombre que Santa Claus.

Su enfermedad de «deseo de ser idéntica» probablemente nunca se curaría hasta que ella muriera.

Escuché el rumor de que últimamente ha estado en contacto con la llamada «Princesa del Sueño». Su objetivo es obvio. Mayrana todavía quiere tener un «Contenedor del Pecado Capital» En otras palabras, fue con el espíritu de oponerse a mí.

Aunque… ¿realmente podrías llamar a eso un «Contenedor del Pecado Capital»?

Parecía que hoy tampoco vendrían clientes. Me levanté, con la intención de prepararme para cerrar la tienda.

Pero en ese momento, pude escuchar el sonido de alguien llamando a la puerta.

«¿Es un cliente? Qué fastidioso.»

De mala gana caminé hasta la entrada y abrí la puerta.

—Oh…

De pie allí estaba uno de mis colegas, llamado «Sexto, Venom».

Gatt Coulomb.

Historia Extra-Gift; Parte 2

El hombre que había llevado una cabeza a mi tienda y me pidió que hiciera un «milagro» –

—Puedes hacerlo, ¿no? «Séptima, Maga» —dijo de manera autoritaria.

—… ¿De quién sabes de mí?

Tuve que confirmar eso primero. Aunque, las personas que conocen ese alias y mis poderes eran bastante limitados. Alguien de mis camaradas probablemente me lo recomendó.

—»Primera, Santa Claus». Escuché de ella que en Rollam hay «una adivina que puede cambiar completamente la cara de una persona».

—Ya veo… ¿Nombre?

—¿Te refieres al mío? O… ¿Quieres saber la identidad de este?

El hombre señaló la cabeza recién cortada que llevaba.

Era la cabeza de un hombre. La sangre fue limpiada. Supuse que su edad parecía ser aproximadamente la misma que la del hombre que lo cargaba. Y también tenía el pelo azul sobre su cabeza.

—Le agradecería que me dijera las dos cosas, si puede.

—¿Es necesario para que me muestres tu «truco»?

—No estoy diciendo que sea obligatorio. Pero echar una mano a alguien que realmente no conozco no me hace sentir bien. Por no hablar del tipo de persona que entra con una cabeza recién cortada sin vacilar… ¿eh?

—… Soy Kaidor Blankeheim. Y cuando esta cabeza estaba viva, llevaba el nombre de Bruno Marlon —respondió el hombre, de una manera que se sintió reacia.

Recordé haber escuchado ambos nombres antes.

Kaidor Blankenheim Creía que era un noble de Elphegort… o, para ser más exactos, un hombre que solía ser un noble. Había leído artículos en el periódico hace algún tiempo sobre su fuga después del asesinato de su esposa y el posterior destierro de la familia Blankenheim.

Y el hombre llamado Bruno Marlon… Ciertamente, ese debía haber sido el nombre del líder de la Fundación Freezis, un colaborador cercano de Shaw Freezis.

—En resumen, busca actuar en el lugar de ese hombre llamado Bruno al que mató, ¿es correcto, Lord Kaidor?

—No recuerdo haber dicho nada acerca de haber matado a Bruno.

—Pero con estas circunstancias no puedo imaginar que fuera nadie más.

—… Hmph. No vale la pena preocuparse por ese asunto. Lo que quiero preguntar es si puedes o no hacer eso.

Kaidor me miró con ojos coercitivos. Ojos que implicaban a su manera que este hombre podría decidir matarme a mí también si me negaba.

—Por supuesto que puedo hacerlo… solo necesito recibir una compensación adecuada.

Kaidor depositó inmediatamente un gran paquete que parecía contener monedas de oro sobre el escritorio.

—Pago por adelantado. En el caso de que pueda ingresar con éxito a la Fundación Freezis, le pagaré el doble.

—… Eso servirá. Bueno, entonces, si es así…

Lo llevé al interior de la tienda.

—Acuéstese aquí, por favor. Terminaré en breve.

Le indiqué la cama que había sido preparada y Kaidor obedeció sin decir palabra, acostado boca arriba.

—Lord Kaidor… Una última cosa que confirmaré de antemano. Cambiar tu rostro es, es decir, abandonar la vida que has llevado hasta ahora. ¿Estás preparado para eso?

—… No importa. Ya me han expulsado de mi lugar como noble, y si continúo así, moriré como un perro. No tengo sentimientos persistentes hacia una vida como esa.

—¿De verdad puedes jurar que es verdad?

—Ah… No, si me atrevo a decir una cosa, no es que no me arrepienta. Sin embargo, es precisamente porque lo hago por lo que aún debo cambiar mi rostro.

—-? ¿Qué significa eso?

—Antes de dejar a mi familia, confié a mi propio hijo al cuidado de mi hermano menor, Karl. Parece que ese niño consiguió una cara parecida mucho a la mía. Tal como está ahora, tarde o temprano vendrá gente que se dará cuenta de que somos padre e hijo. Más aún si soy arrestado y expuesto al público… ¿ves?

—… Entendido. Bueno, entonces, comencemos, ¿de acuerdo?

Desenvainé el Contenedor del Pecado Capital que había dejado allí: «La Espada de Venom».


Kaidor todavía vive incluso ahora como «Bruno Marlon».

Últimamente parece que desea convertirse en uno de nuestros asociados. Uno puede imaginarse fácilmente la razón de eso.

Pero si Santa Claus lo aceptará o no… no puedo decirlo.

Las personas que desean mis “milagros” son generalmente criminales como Kaidor.

Por el bien de borrar sus historias personales manchadas y comenzar una nueva vida…

Pero a veces existen aquellos para quienes eso no es así.

Solo una vez uno de los asociados de nuestra organización, “Père Noël”, ha buscado y solicitado mi “milagro”.

Esa era Mayrana Blossom…

La mujer llamada «Cuarta, Sombra».