Gift de la Princesa que Trajo el Sueño, páginas 269-278

De la tierra de Elphegort, una cuarta parte está ocupada por bosques. El más grande de estos bosques era el «Bosque del Árbol del Milenio» al suroeste. Como su nombre lo indica, una vez hubo un árbol enorme que se llamó el Árbol del Milenio. La gente lo adoraba como a un dios, y era conocido como un lugar de peregrinaje para los discípulos de la secta Held de la fe Levin.

Pero un hecho terrible ocurrió hacía ochenta años.

El Árbol del Milenio que había sido el símbolo del bosque de repente se marchitó y murió.

Cuando los vecinos cercanos se dieron cuenta de esto, hubo un gran alboroto; sin embargo, al mismo tiempo habían descubierto un nuevo árbol grande que crecía justo al lado. Entonces la gente decidió hacer de ese gran árbol un nuevo objetivo de su fe como la reencarnación del Árbol del Milenio.

La hermana Clarith, fundadora de las Hermanas de Clarith, había publicado este sermón en sus últimos años:

«Todos debemos honrar el Árbol del Milenio. Todas las personas deben proteger este árbol sagrado, no solo los seguidores de Held. Porque para nosotros ella es un dios muy respetado, nuestra amigo más preciada y nuestro amor más preciado.»

No era algo establecido por ley. Pero se había convertido en un tabú tocar sin pensar al nuevo Árbol del Milenio o dañarlo. Particularmente cuando los seguidores de Held estaban aterrorizados de perder su tema de adoración nuevamente, llegaron a salvaguardar muy rígidamente el bosque. Se fundó una nueva iglesia a la entrada del bosque y las personas que intentaron entrar fueron estrictamente inspeccionadas y restringidas. Eso fue ciertamente efectivo para proteger el Árbol del Milenio, pero también representó una molestia para los residentes de la aldea cercana y una gran parte de los viajeros.

Las Hermanas de Clarith comenzaron a emitir un pase de viaje. Podías entrar al bosque incluso sin ser inspeccionado por la iglesia en la entrada siempre que lo tuvieras, pero debías someterte a un examen diferente para recibir ese pase, lo cual también era extremadamente molesto.

Elluka y Gumillia tenían pases de viaje (la hermana Clarith les había regalado un pase especial durante su vida), pero habían expirado hacía mucho tiempo. Gracias a eso, últimamente se habían mantenido alejadas del Árbol del Milenio.

Usando un camino de animales que Egmont les había dicho, pudieron ingresar con éxito al bosque sin pasar por la entrada principal. Elluka conocía muchos otros métodos y caminos secundarios para entrar, pero parecía que este camino era el más cercano.

Finalmente salieron a un claro. Cerca del enorme árbol que crecía en el corazón había un visitante que había llegado primero.

Puerick Rogzé. A diferencia de Elluka y Gumillia, había venido aquí con un pase de viaje oficial.

—Oh, te estaba esperando. Señorita Hanne, estuve investigando un poco hasta que llegó aquí.

—Siéntase como en casa, doctor… Entonces, ¿cuál es su opinión?

—No puedo estar seguro sin inspeccionarlo más a fondo con mis herramientas en casa, pero… parece que la savia de este árbol tiene propiedades extremadamente fuertes para contrarrestar el veneno.

—Entonces, ¿puedes hacer un antídoto que tenga un efecto sobre el sexto «gift»?

—No puedo decirlo. Todavía no conozco todos los detalles sobre el sexto «gift» en primer lugar. No pude detectar nada parecido en los cadáveres de Toragay. –Sólo, encontré algunos componentes peculiares similares a anticuerpos en la sangre de los sobrevivientes, así que lo he estado investigando con eso como punto de apoyo. Si todo va bien, podría desarrollar un antídoto sin tener que tomarme la molestia de tomar la savia del Árbol del Milenio.

—Ojalá. No es probable que la gente de la secta Held se quede callada si terminamos dañando continuamente el Árbol del Milenio para obtener el antídoto.

No eran solo Cuentos de Hadas Freezis lo que se vendía en el mercado negro de Toragay. Ese tónico de energía blanco que había comprado Egmont era otro de sus productos.

Lo que se utilizaba como ingrediente principal era la savia extraída de la corteza del Árbol del Milenio. Estrictamente hablando, dañar el árbol no estaba en contra de la ley. Era algo que la secta Held prohibía por su cuenta.

A pesar de eso, naturalmente no podías vender públicamente la savia del Árbol del Milenio. Si alguien era descubierto haciéndolo, incurriría en la animosidad de todos los devotos Held en Elphegort.

—Es una suerte que Egmont escuchara los ingredientes del vendedor —murmuró Elluka mientras tocaba el tronco del Árbol Milenario.

Parecía que Egmont era poco más que un cliente, sin saber que Père Noël dirigía el mercado negro. A pesar de eso, podía ser un objetivo para ser reprimido por la Policía Mundial, pero Elluka no tenía la menor intención de entregarlo cuando él era el héroe que salvó Toragay. Ya no era reportera y Gumillia ya no era oficial.

—Entonces, regresaré a casa por ahora. Planeo analizar esta savia lo antes posible. … ¿Qué piensan hacer ustedes dos?

—Nosotras… nos quedaremos aquí por un tiempo. Este bosque es el hogar de mi niña —respondió Elluka, poniendo su mano sobre la cabeza de Gumillia.

—Oh, ya veo. … Bueno, entonces tómatelo con calma.

—Cuídese doctor, intenta no ser atrapado por la gente de la iglesia.

Elluka señaló la botella con la savia del árbol que llevaba Puerick.

—Oh, sí, lo sé. No dejaré que confisquen mi precioso sujeto de investigación sin resistencia —dijo Puerick, caminando hacia la entrada del bosque.

—… Qué idiotas, los de «Père Noël» —murmuró Gumillia mientras veía a Puerick irse— Pensar que el veneno que fabricaron se curaría con la medicina que fabricaron.

—O tal vez ese fue su objetivo desde el principio.

—¿…? ¿Qué quieres decir, Elluka?

—Liberan un patógeno misterioso. La gente entra en pánico. Pero al poco tiempo, se descubre un medicamento que cura la enfermedad. –Pero el único que sabe hacerlo…

—… Es «Père Noël».

—Sí. Tendrían el monopolio de la cura. Piensa en la matanza que habrían cometido si hubieran logrado llevar a cabo ese plan.

—Entonces, el tónico energético que compró Egmont, ¿era el prototipo, quieres decir?

—Quizás. Tal vez eso fue algo que Sombra o Kaspar como «Segundo, Comerciante» le pidieron a Margarita que hiciera con anticipación.

Ahora que los tres estaban muertos, perdieron el poder conocer la verdad.

—De todos modos… —Elluka una vez más puso una mano en el tronco del gran árbol—. Cuánto tiempo sin verte, Michaela.

Le habló al Árbol del Milenio. Cuando lo hizo, comenzó a producirse un cambio.

Las múltiples capas de corteza en el tronco se movieron y finalmente crearon un pequeño espacio. Parecía una boca humana.

—… Honestamente, ¡qué le pasaba a ese vejete! Rascar sin piedad a una persona, ah, no, espera. A un espíritu, eso tampoco. ¡Al cuerpo de un dios! ¡Es imperdonable!

Se escuchó la voz proveniente del hueco del tronco.

Elluka y Gumillia eran las únicas que pudieron escucharlo. Era la voz del Árbol del Milenio, o más bien, la heredera del gran dios de la tierra Held, Michaela.

Michaela era un antiguo espíritu, y Elluka también la había renacido una vez en un ser humano. La habían derribado con la daga de un asesino hacía cien años y perdió la vida. Después de eso, ella había sido elegida como sucesora por el Árbol del Milenio, el dios de la tierra Held, después de haber cumplido su período de vida, y finalmente renació como el nuevo Árbol del Milenio.

—No se puede evitar, Michaela. Es para salvar la vida de la gente —dijo Gumillia, tratando de apaciguar a su mejor amiga como compañera ex espíritu.

—Oh. Supongo que sí, la vida de la gente, ¿eh? A pesar de que te enojaste tanto conmigo cuando extendí la vida de Shaw… Pero usar la savia del Árbol del Milenio para salvar a la gente está bien, ¿eh? Wow —Michaela se quejó con un tono de mal humor irónico.

Shaw Freezis había sido atormentado una vez por el miedo a morir de viejo. Le había rogado a Elluka que le dijera cómo volverse inmortal, pero ella lo había rechazado.

Sin embargo, la inmortalidad de Elluka era un efecto secundario incidental del «Pecado», por lo que no era algo que ella pudiera causar en primer lugar.

Y allí, como última súplica a Dios, Shaw había rezado al Árbol del Milenio —en otras palabras, a Michaela— por la inmortalidad.

Cuando Michaela era humana, había trabajado con el padre de Shaw, Keel Freezis, y así conoció a Shaw cuando era pequeño.

Simpatizaba con Shaw. Había escuchado el deseo de Shaw y, usando sus poderes como dios, trató de hacer que Shaw fuera perpetuamente joven.

Pero como un dios sin experiencia, Michaela no podía hacer tal cosa, por lo que no podía hacerlo eterno según el deseo de Shaw. Aun así, Shaw había ganado una vida útil mucho más larga que la persona promedio.

Más tarde, una vez que Elluka se enteró de lo que había hecho, se enfureció con Michaela.

Esto se debía a que se suponía que los dioses no debían interferir en la sociedad humana a menos que fuera absolutamente necesario, una regla que Held había defendido obstinadamente y que Michaela como sucesora la había roto por completo.

Ésa era una de las razones por las que Elluka había dejado de visitar mucho el bosque.

A los dioses se les prohibió intervenir con los humanos, y en ese caso, ¿qué significaba el usar la savia de su árbol?

—Bueno… ¿qué tal si ponemos eso en el ámbito de la inteligencia humana, hm? —fue todo lo que Elluka pudo responder—. Contrarrestar un veneno creado usando el poder de un «demonio» con el poder de un «dios», no veo ningún problema en eso.

—Hah… Siguen siendo una carga tan grande como siempre, esos «Contenedores del Pecado Capital». —Una suave brisa salió de la boca de Michaela—. ¿Todavía no los has conseguido todos? Dios mío, tienes que esforzarte más, Elluka.

—Tch… Te volviste muy descarada en el momento en que te convertiste en un dios. Mi incompetente ex aprendiz.

Elluka golpeó el tronco de Michaela con todas sus fuerzas.

Pero Michaela respondió con calma:

—Eso no duueeeleee.

—Ya lo sabía.

—Entonces, ¿qué pasó realmente? De principio a fin.

—… La «Hechicera del Gato Rojo». Te hablé de ella antes, ¿no?

—Sí, ella es la que estaba manipulando a la chica que nos mató a mí y a su madre.

—Así es, sí. Esa hechicera ha vuelto a estar activa recientemente. Si sigue su patrón habitual, tendrá varios «Contenedores del Pecado Capital».

—Ella es bastante espectacular, a diferencia de ti, Ellukaaa. Me refiero a esa «Hechicera del Gato Rojo».

—Oh, cállate… Entonces, estábamos rastreando a alguien que parecía ser ella… pero desafortunadamente era falsa. Al final no pudimos encontrar ningún contenedor.

—Falsa, ¿eh? Entonces estás diciendo que fuiste completamente engañada.

«Engañada… hm.»

Elluka había adoptado un nombre diferente y había engañado al mundo entero ella misma, pero todavía había sido engañada por otra persona.

«—Nosotros… todos… fuimos engañados.»

Eso era lo que había dicho Marx en el momento de su muerte.

–¿Quién en el mundo le había engañado?

–¿A quién se refería cuando dijo “nosotros”?

«—De todos modos, te han engañado por completo.»

Sombra había dicho eso.

Eso fue lo que respondió cuando Elluka mencionó que Margarita había contraído con un demonio.

«—No he hecho ningún contrato. Yo soy yo. Desde el momento en que nací, siempre he sido yo misma.»

Esas fueron las palabras de Margarita.

Elluka había pensado que estaba tratando de ocultar las cosas. O tal vez alguien más la había hecho contratar sin saberlo ella. En el pasado había habido algunos contratistas de ese palo.

Pero, suponiendo que ese no fuera el caso.


Las palabras de Marx.

Las palabras de Sombra.

Las palabras de Margarita.

Un humano que no dormía.

Una muñeca que no pudieron encontrar.

El rostro de Kaspar, que se parecía tanto al de otra persona.

El rostro de Margarita Blankenheim.

El rostro de la Ladrona Fantasma Platonic.

El rostro de Eve Zvesda.

Y… el rostro de la muñeca.


Varias cosas pasaron repentinamente por la mente de Elluka.

Cuando se fundieron, arremolinándose juntos en una sola…

Elluka finalmente llegó a una única respuesta.

«Imposible… La Princesa del Sueño… El verdadero significado de eso… Su verdadera identidad…»

—-Elluka. Oye, ¡Elluka!

—Michaela estaba llamando a Elluka.

Había un poco de ansiedad en su tono.

—Puedo sentir a alguien. Alguien ha venido aquí. Es… eso es…

Michaela estaba asombrada. Y los ojos de Gumillia se abrieron como platos.

Pero Elluka no se sorprendió.

«Ella había dicho eso, ¿no? «Iré al bosque».»

Y ese bosque era este, el Bosque del Árbol del Milenio.


—-Parece que nos hemos vuelto a encontrar, ¿eh, señorita Elluka?

Allí estaba la mujer que había muerto, Margarita Blankenheim.

Gift de la Princesa que Trajo el Sueño, páginas 260-268

—… Qué espectáculo tan horrible.

Elluka contempló estupefacta la ahora ciudad fantasma de Toragay.

La ciudad estaba en silencio.

Pero eso no era porque fuera de noche.

Si eligiera una casa y entrara, probablemente encontraría a los residentes acostados, en un sueño eterno.

«¿Debería llamar a esto una tragedia?

¿O debería estar agradecida de que el daño no se extendiera a otras ciudades?

… No, todavía no puedo estar con la guardia baja.»

El sexto «gift»: era posible que todavía quedaran personas infectadas con él.

Si uno solo de ellos hubiera logrado sobrevivir, y podido escabullirse de la policía y dejar Toragay…

Entonces, el número de víctimas se expandiría una vez más.

Hasta que toda la humanidad se durmiera.

—-Tos-

Elluka puso su mano sobre su flanco, donde aún persistía algo de dolor.

– “Sexto, Venom”. Después de haber sido apuñalada por él, Gumillia llevó a Elluka a un hospital en Aceid. La herida había sido tan grave que si el cochero no hubiera estado empujando a los caballos tan rápido como pudo, probablemente ella no hubiera logrado sobrevivir.

¿Debería estar agradecida de que le hubieran salvado la vida?

¿O sentir la desesperación de que no pudieran encontrar un medio para salvar a Toragay gracias a todo el tiempo que le tomó recuperarse de su herida?


—Lamento haberte hecho esperar. —Gumillia se acercó al lado de Elluka.

—Lo has hecho bien. ¿Entonces, cómo está?

Gumillia había estado investigando en lugar de Elluka, ya que todavía no podía moverse lo suficiente.

—Bueno… Busqué, la mansión de Sombra de nuevo, pero parece que la «muñeca» no estaba adentro, después de todo. No sé si se la quitaron o si no estaba allí en primer lugar…

Todavía no habían encontrado la prueba de que Margarita había hecho un contrato con un «demonio», la «muñeca» que era un Contenedor del Pecado Capital. Ella había asumido que estaba escondida en la mansión de Sombra, pero parece que había estado fuera de lugar.

—Además- —Gumillia continuó con su informe—. El cadáver de Margarita, también ha desaparecido.

—… Tal vez «Sexto, Venom» se lo llevó.

Las habían golpeado.

Elluka y su aprendiz habían perdido.

Contra Père Noël.

Contra su líder, «Primera, Santa Claus», la hechicera del gato rojo.

Y contra la Princesa del Sueño.

Pero no tenía ninguna intención de dejar que terminara ahí.

Podían haber perdido todas sus pistas, pero tenían que buscar a sus enemigos, sin importar qué.

«–No, supongo que no hemos perdido todas nuestras pistas.»

Estaba Bruno. Él estaba relacionado con Père Noël.

Pero para acercarse a él directamente tendrían que pasar a la ofensiva tanto contra la Policía Mundial como contra la propia Fundación Freezis.

«Tenemos muchos preparativos que hacer.»

Necesitaban cruzar este punto de inflexión en sus vidas y comenzar a dirigirse hacia el final.

Aun así, no, por eso incluso, no podían permitirse el lujo de quedarse paradas.

—Gracias, Gumillia. Bueno, entonces vamos a…

—Espere. Una cosa más.

—¿Qué es?

—»Julia Abelard».

—… Ese es el nombre que estaba usando Sombra. ¿Qué ocurre con eso?

—Hay otra mujer, con el mismo nombre. Una noble, en Lucifenia.

—-¿Qué?

Sombra lo había dicho.

Que ella no era la «Hechicera del Gato Rojo», «Primera, Santa Claus», o – «Julia Abelard».

Si existía una verdadera «Julia Abelard», seguramente esa mujer tenía que ser…

—Entiendo, Gumillia. En cualquier caso, tenemos que investigar más profundamente esto… «Père Noël». Entonces, nuestro próximo destino ha sido decidido.

—…

—Vamos, a Lucifenia.

—Sí, Elluka.


—¡Esperad!

Alguien llamó a Elluka y Gumillia, deteniéndolas cuando empezaron a salir de la ciudad.

Era el cochero de antes. Aunque lo habían detenido muchas veces, al final las había acompañado a la fuerza a laa dos hasta ahí.

En el momento en que entraron en Toragay, se dirigió a su casa. Y ahora había vuelto con ellas.

—… ¿Qué pasa?

Sin embargo, podía adivinar la respuesta. Como estaban las cosas, entonces seguramente su madre…

—No es… no está en ninguna parte.

—-¿Eh?

—No estaba en la casa, y busqué cerca, pero el cadáver de mi madre no está en ninguna parte. No, no solo mamá, también los cadáveres de otras personas. Parece que hay muchos menos de los que pensé que habría. Hay varias personas que conozco que no pude encontrar…

… ¿Qué significa eso?

«Será que-»

—Espera un momento… escuché, algo —dijo Gumillia, llevándose una mano a la oreja y escuchando.

Elluka también se esforzó por oírlo.

–Había algo.

Aunque era muy débil.

Pero de alguna parte venía una voz.

—De esa lugar.

Gumillia señaló en cierta dirección.

El edificio que estaba allí…

—Vayamos… a la mansión de Blankenheim.


La cerradura estaba rota.

Cuando los tres entraron, pudieron escuchar más claramente la voz tranquila de antes.

—… Viene del sótano.

Elluka, el cochero y Gumillia se dirigieron rápidamente hacia las escaleras y descendieron.

La voz gradualmente se hizo más fuerte. No era solo una persona. Muchas voces resonaban desde abajo.

Y cuando llegó hasta allí y abrió la puerta, lo que vio Elluka fue…

—-¡Oye, apareció alguien!

—¿¡Eh, qué!? ¿Están infectados?

—No sé. Es una mujer con una túnica extraña.

—¿Quizás ha llegado el grupo de rescate?

—No lo creo. No parecen policías. Ey, ustedes, ¿quién diablos…?

A simple vista, podría haber unas cincuenta personas allí. Estos ciudadanos habían estado viviendo en ese sótano, apiñados en un espacio muy estrecho.

Evidentemente, ninguno de ellos se había quedado dormido.

–Estaban todos vivos.

—¡Oye, abre paso!

Pudo ver a alguien separando a la multitud que venía hacia ellos.

—¿Oh, qué es esto? Después de todo, eres tú. El color de tu cabello es diferente, así que no lo entendí de inmediato, pero… ¿Eres tú, Hanne?

—-! Señora Brigit–

¡Maaaaamáaaaaa!

El cochero fue el que gritó. Abrazó a Brigitta y luego se derrumbó de rodillas, llorando.

—Gracias a Dios… todavía estás viva… pensé que te habías… ido…

—Santo cielo… un hombre adulto llorando como un bebé. No hay nada más patético —dijo Brigitta, sus ojos también brillaban un poco.

—Em. Brigitta… Gracias a Dios. Pero, ¿cómo estás a salvo?

Cuando Elluka hizo su pregunta, la expresión de Brigitta se volvió un poco más oscura cuando respondió:

—No estamos a salvo. Todo el mundo ha estado bastante al borde de la muerte. Los supervivientes que se dieron cuenta de que era una plaga huyeron al sótano del edificio más grande de la ciudad, esta mansión.

Esa fue probablemente una última lucha desesperada para evitar que la infección se propagase más.

—Pero incluso aquí, varias personas han muerto. Teníamos personas que ya habían contraído la enfermedad con nosotros. … Durante un tiempo, todos nos preparamos para morir aquí.

—Pero todos aquí todavía están vivos.

—Eso es gracias a él —dijo Brigitta, y señaló hacia el sótano.

De pie allí había otra figura que era familiar tanto para Elluka como para Gumillia.

—Señor Egmont…

El dueño de la farmacia La Bula. Cuando Elluka lo llamó, pareció darse cuenta de quiénes eran y se acercó tranquilamente.

—Oye, oye, ¿qué pasa con ese atuendo espeluznante? –Incluido esa oficial de allí.

—Bueno, pasaron cosas… ¿Eres tú quien salvó a todos aquí?

—Solo por casualidad. Como última lucha, comencé a probar aleatoriamente todos los medicamentos de mi tienda. Y luego, descubrí una droga que parecía tener efecto.

—Y… ¿qué droga es esa?

—Esta, aunque no queda mucha.

Egmont sacó una pequeña botella llena de un líquido blanco.

—… Me estás tomando el pelo, eso es…

—En efecto. La droga que me compraste esa vez. ¿Quién hubiera pensado que un simple tónico energético tendría tal efecto sobre un patógeno? Me quedé atónito.

Ella también. Una medicina que pudiera curar una enfermedad provocada por la calamidad de un “demonio”. ¿Qué demonios había en esa sustancia?

–Puerick Rogzé, que había desarrollado el antídoto que curó la Enfermedad Gula… él también era una persona normal.

Quizás, después de todo, no necesitaban «hechiceras» para vencer a los «demonios». El propio ingenio humano fue lo más importante para evitar la tragedia.

«–Quizá de verdad sea hora de que me retire,

Teniendo todo eso en cuenta.»

Mientras se sentía aliviada de que hubiera sobrevivientes, Elluka se enfureció rápidamente por algo más.

«¿¡Cómo que “Toragay en ruinas”!? La Policía Mundial y el Periódico apenas investigaron… Honestamente, hice bien en renunciar después de todo.»

En cualquier caso, encontrar a esas personas había encendido una luz tenue en el corazón de Elluka, una vez deprimido.

Ese líquido blanco… la droga que curaba el «gift»-

—Oye, esta droga… ¿De qué está hecha exactamente?

—… Ah, bueno, eso es un poco complicado.

Egmont pareció callarse ante la pregunta de Elluka.

—Dime. La amenaza de ese «gift» que representa el patógeno no ha desaparecido por completo. Tenemos que prepararnos para ello y establecer un método de fabricación.

—… No, eso es, eh… no es realmente, eh, correcto hablar de esto aquí.

—- ¿Hiciste algo turbio para conseguirla?

—N-n-n-no por supuesto que no–

—¡Dime! ¡La vida de las personas está en juego! —Elluka amenazó.

Egmont se apartó de ella.

—¡E-eso es suficiente! ¡Ya te lo diré!

—Entonces, ¿de qué está hecho?

—Hah… El ingrediente principal de esta medicina… ese sería…

Gift de la Princesa que Trajo el Sueño, páginas 258

Toragay en ruinas

Respecto a la epidemia de Toragay, la Policía Mundial anunció el 8 de noviembre que todos los habitantes del pueblo estaban muertos. Se cree que el número total de víctimas supera las 300 personas.

La Fundación Freezis declaró que pronto enviaría una investigación a Toragay sobre este asunto.

Actualmente, aunque levantando el cierre de Toragay, la Policía Mundial y el gobierno de Elphegort instan a toda la nación de Elphegort a no ingresar a la ciudad propiamente dicha por ahora.

[el resto es omitido]


¿¡Diva Rin Chan, vista en Aceid!? – Desaparecida de nuevo después

Este periódico recibió múltiples informes de que la Diva Rin Chan, que había desaparecido, fue vista en la capital Aceid durante un tiempo. Sin embargo, como no ha habido informes desde entonces, la autenticidad de eso está actualmente en duda.

También en relación con Rin Chan, ha quedado claro mediante una investigación personal por parte de la oficina principal que existen sospechas de explotación salarial y abuso por parte de su tutor, el señor Ton Corpa, quien fue asesinado recientemente.

Según el ex gerente de Rin Chan, Sr. N/A (nombre real no revelado):

[el resto es omitido]


* Debido a las circunstancias, se canceló el «Artículo sobre Kaspar Blankenheim».

Gift de la Princesa que Trajo el Sueño, páginas 257

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.

Yo soy la Princesa del Sueño.


Ven, mi príncipe.

Bésame, en ese bosque.

Gift de la Princesa que Trajo el Sueño, páginas 252-256

La diva Rin Chan no estaba encerrada dentro de una celda ni estaba atada con una cuerda.

Parecía que había estado viviendo allí en el sótano con normalidad. La habitación no estaba cerrada con llave, por lo que si hubiera tenido la intención de irse, presumiblemente podría haberlo hecho en cualquier momento. Pero ella no lo hizo.

Sin embargo, a pesar de las circunstancias que tuvo, no mostró signos de animosidad hacia Elluka y Gumillia, y no hizo ningún movimiento para abalanzarse sobre ellas. Entonces, aparentemente, ella no era una aliada de «Père Noël».

—¿Me van a ayudar con esto? Muchas gracias —dijo Rin Chan, expresando recatadamente su gratitud.

Lo que sorprendió a Elluka fue que su rostro se parecía mucho a otra figura histórica.

Riliane Lucifen d’Autriche… La princesa lucifeniana que se había convertido en la causa de la Revolución lucifeniana cien años antes… Rin Chan era la viva imagen de ella.

Parecía casi inevitable que cada vez que ocurría algún incidente relacionado con los «Contenedores del Pecado Capital», aparecieran personas que se parecían a figuras de su pasado. Margarita y Kaspar Blankenheim también habían tenido rostros idénticos a ciertas personas que habían vivido mucho tiempo atrás.

Kyle Marlon, Karchess Crim… Hombres de cabello azul que habían estado involucrados con la Revolución Lucifeniana y el Evento Venomania, respectivamente. Pero comenzando con Kaspar, todos habían estado relacionados con la familia real de Marlon, por lo que era posible que se debiera simplemente a la genética. Incluso si se veían demasiado similares solo para eso.

–A decir verdad, Elluka había conocido a otro hombre que se parecía a esas figuras. Estaba mucho, mucho más atrás que cualquiera de ellos… Un hombre que había vivido en el Reino Mágico. Elluka nunca lo había conocido directamente. Ella solo había visto cómo se veía en la televisión, un dispositivo que existía en el Reino Mágico.

Adam Moonlit. El hombre que había sido el encargado del primer proyecto «Ma», y también la amada de Eve Moonlit. Quizás algún día podría investigar su conexión con la línea Marlon.

Quizás Rin Chan también tuviera algún parentesco consanguíneo con Riliane. … Bueno, eso no importaba ahora. Gumillia también sabía sobre Riliane. Esa debía haber sido la razón por la que Gumillia había estado siguiendo a esa chica, que se parecía tanto a ella.

—Ven, vamos. Te enviaremos a Rolled —dijo Gumillia, tendiéndole la mano a Rin Chan.

Pero Rin Chan negó con la cabeza con una ligera vacilación.

—Um… Si no es demasiado problema, ¿podrías llevarme a otro lugar? Por varias razones, ya no quiero volver a Rolled. Ni cantar, ya que… ya he sido expuesta como sincronizadora de labios…

—¿¡Qué!?

Por primera vez, Elluka vio una expresión descarada de inquietud en el rostro de Gumillia como nunca antes había visto.

—Esto no puede ser… una sincronizadora de labios… Rin Chan es… una sincronizadora de labios… aunque… yo… creí en ella.

Ella no sabía por qué era tan importante, pero parecía ser un shock bastante considerable.

Fue una lástima para Gumillia, pero realmente no tuvieron tiempo para preocuparse por eso.

—Bueno… dejémosla cerca de Aceid por ahora. Tenemos que correr a Toragay, ¿no es así, Gumillia?

—S… sí.

Ese cochero las estaría esperando en la entrada del pueblo.

–¿Cómo deberían explicarle las cosas?

Elluka estaba absorta en pensamientos sobre qué hacer después de este punto.

Gumillia todavía estaba tratando de recuperar la compostura del impacto de que Rin Chan fuera una sincronizadora de labios.

… Debido a eso, ninguna de ellas pudo darse cuenta …

–Había otra persona escondida en esa habitación.


—… ¿Eh?

Elluka se quedó quieta. No fue capaz de comprender de inmediato lo que le había sucedido a su cuerpo.

… Una hoja larga salía por su estómago.

Una espada.

Alguien la había apuñalado por la espalda.

——Tú ~ deberías tener precaución ~ Lady Elluka Clockworker.

Ese no era Rin Chan.

Naturalmente, tampoco era Gumillia.

Pero había escuchado esa voz y esa forma de hablar antes.

—¿Por… qué est… ás aquí…?

Haciendo acopio de fuerzas, Elluka se dio la vuelta. El dueño de la espada tenía la cara cubierta con un paño, por lo que ella no podía ver cómo era.

El bibliotecario de la antigua biblioteca real: el hombre que había indicado a Elluka que fuera a Toragay.

—¡Bastardo!

Gumillia le disparó con su arma. Pero rápidamente sacó su espada del cuerpo de Elluka y atrapó el destello de luz con el lado de la hoja, enviándola a volar.

—El nombre que tengo es «Sexto, Venom», ¡y he vencido a Elluka Clockworker aquí, en la residencia de la alcaldesa de Calgaround!

Gumillia disparó el arma varias veces. Uno de los destellos rozó el rostro de Venom, rasgando la tela que lo había estado cubriendo.

Su largo cabello púrpura cayó suelto de la tela.

Venom luego dio un paso atrás y puso un pie en las escaleras.

—¡Que te vaya bien!

Y con esas palabras de despedida, corrió escaleras arriba.

Gumillia enfundó su arma y corrió al lado de Elluka.

Sangre de color rojo oscuro manaba de su flanco.

—Ghuh…

Rin Chan estaba congelada en estado de shock en la esquina de la habitación.

«Supongo que ese Venom no era solo… un cómplice.»


Elluka era inmortal, pero ciertamente no invencible.

Ella ardería si la incendiaran, y si la apuñalaban, podría morir.

Elluka cayó boca abajo en el lugar y luego se quedó quieta.