Juicio de la Corrupción, páginas 247-258

 

Era de noche en la finca de Gallerian. Las ráfagas de nieve que soplaban desde el viento cruzado seguían golpeando las ventanas. Parecía que la ventisca no iba a ceder durante algún tiempo.

La copa de vino roja que había recuperado del restaurante «Cementerio» estaba sobre la mesa. Bruno la tomó entre sus manos, acercándola a sus ojos.

—… Así que esto es un “Contenedores del Pecado Capital”. A mí me parece una copa normal y corriente…

—Probablemente no deberías tocarla. Se supone que hay un demonio acechando en su interior. Al parecer, los que contraen con él se convierten en “malvados devoradores” que pueden comer lo que quieran —le informó Gallerian, limpiándose la cara con una servilleta después de haber terminado su comida.

—Un “demonio de la Gula”, eh… Quizás debería contratar con éste en su lugar, señor. Últimamente no ha comido tan bien.

—No es que no pueda comer. Sólo intento no comer tanto. Acabo de dejar atrás una comida completa en el «Cementerio», ya sabes.

El teléfono empezó a sonar. Bruno levantó el auricular y comenzó a hablar con la otra persona.

Después de un momento, colgó el auricular y le dijo a Gallerian:

—Es Ma. Tendrá que venir aquí mañana por la mañana.

—Ya veo. Bueno, es comprensible, con esta ventisca.

—Dice que debemos asegurarnos de mantener la copa en observación hasta que ella pueda aplicar su magia de sellado al demonio.

—Dice eso, pero no es que pueda hacer nada ahora mismo. Sólo hay que ponerla en una habitación interior con la espada.

Bruno volvió a mirar la copa de vino en su mano.

—… Estoy pensando que tal vez no sea tan prudente dejar estos objetos en la casa. No sé mucho de demonios, pero lo que tengo claro es que son objetos que has obtenido por medios ilícitos. Nunca se sabe si la gente que maneja el almacén de la oficina podría traicionarte algún día.

—Tengo una idea para eso. Ma me ha hecho una petición recientemente. Mi idea no sólo podría conceder esa petición, sino también proporcionarme un lugar para almacenar los contenedores, aunque requiere un poco de dinero.

—La avaricia de Ma no es algo reciente. Tal vez ella piensa que puede retirar cualquier cantidad de dinero de usted. … No estoy seguro de que debas escuchar ninguno de sus caprichos.

—Pero…

Se oyó el sonido de algo rompiéndose en el salón.

Gallerian dejó de hablar y miró en esa dirección.

—¿Qué fue eso?

—Tal vez el cristal de la ventana se rompió por la fuerza del viento. Iré a comprobarlo.

—… Ten cuidado. No tenemos a nadie de guardia esta noche.

—-Me llevaré la pistola.

Bruno cogió una pistola que había quedado en un armario y puso la copa de vino en su lugar.

Pero en el momento siguiente- Se oyó un fuerte estruendo, y una ventana justo cerca de él explotó hacia adentro.

—-!?

Entonces algo puramente blanco entró por allí, y no era nieve. Era el brazo de un ser humano, con una piel antinaturalmente blanca.

Bruno disparó al lugar sin pensarlo. Pero la criatura arrastró su cuerpo hacia el comedor sin inmutarse.

En el momento en que sus ojos se fijaron en su forma, Bruno gritó sorprendido:

—¿Es un soldado muerto? ¡Señor, corra!

Gallerian se puso en pie y huyó hacia el pasillo desde una puerta más adentro.

-Pero inmediatamente volvió a entrar, cerrando la puerta y echando el cerrojo.

—¡Es inútil, Bruno! Ya están pululando por el pasillo.

—¿Qué? … Maldita sea, ¿cómo han entrado soldados muertos en una mansión en medio de la ciudad?

Mientras Bruno disparaba al soldado muerto que había entrado por la ventana, volvió a coger la copa de vino con la otra mano y retrocedió hacia un rincón del comedor, moviéndose como para escudar a Gallerian.

Desde el otro lado de la puerta se oían golpes feroces. Seguramente estaban intentando derribar la puerta. Antes de que se dieran cuenta, había tres soldados muertos en el comedor, y avanzaban constantemente hacia los dos hombres.

Y entonces, un invasor aún peor saltó a la habitación desde la ventana rota.

—¡GWAAAAARRR!

-Y era un enorme humano gigante de más de dos metros de altura. No, ni siquiera podían saber si era realmente humano. Llevaba un uniforme. Un uniforme de cocinero débilmente manchado. No podían saber si el líquido rojo que lo salpicaba era sangre animal de la cocina o sangre humana. En su mano derecha sostenía una gran cuchilla, y su piel era de un blanco calcáreo como el resto de los soldados muertos a su alrededor.

—-¿Así que eres Gallerian?

El hombre empujó la cuchilla ante los ojos de Gallerian.

—Devuelve a nuestro Amo.

—¡¿Amo…!? ¿De qué estás hablando? ¿Quién eres tú en primer lugar? ¿No eres un soldado muerto?

—Urgh… ¡No me hagas preguntas! ¡No me preguntes nada difícil! Devuelve a nuestro Amo ahora!

El hombre se enfureció y levantó la cuchilla en alto.

—-!

Bruno le disparó dos veces en el estómago.

-Pero eso sólo pareció enfurecer más a su objetivo.

—¡Eso duele! ¿Qué haces, gilipollas?

Después de agarrarse el estómago con la mano izquierda, alargó la mano y agarró a Bruno por el cuello.

—¡Bruno!

—Grk…

Mientras sufría claramente, Bruno apuntó la boca del arma a la cabeza del hombre y apretó el gatillo.

Pero la pistola sólo emitió un chasquido hueco, pareciendo que se había quedado sin balas.

Todo el color se fue agotando en la cara de Bruno.

—-Detente, “Eater».

En ese momento, una voz llamó desde la ventana para detener al hombre.

—…

El hombre obedeció la voz, y soltó a Bruno.

El dueño de la voz saltó con gracia desde la ventana, quitándose la nieve de los hombros.

—Aah… He estropeado mi mejor esmoquin.

No era al grado del hombre llamado Eater, pero éste era extremadamente alto. Llevaba un esmoquin negro y un sombrero de copa de seda, agarrando un bastón en la mano izquierda. Además, él también tenía la piel mucho más blanca de lo que era humanamente posible.

Al ver su figura, todos los soldados muertos dejaron de moverse y se quedaron quietos.

El ruido del exterior de la puerta también se había apagado.

—Me disculpo por mis colegas, señor Zero. Y… —El hombre del esmoquin observó el rostro de Gallerian con gran interés—. -Ya veo, así que usted es el señor Marlon… El “coleccionista».

—¿Coleccionista?

—Sí, así es. He oído que está coleccionando los “Contenedores del Pecado Capital”, ¿no es así? Así es como llamaría a alguien con tales capacidades-Oops, perdóname. —El hombre dio un paso atrás y luego se inclinó limpiamente—. Debería presentarme. Soy el propietario de “Cementerio”. Me llamo Lych Arklow. Este que está a mi lado es Eater Sabella. Es mi chef.

—¿El propietario de Cementerio?

—Correcto. Supongo que puedes suponer la razón por la que hemos venido aquí esta noche. … Hemos venido a solicitar la devolución del contenedor que robasteis de mi establecimiento, la “Copa de Conchita”, y la liberación inmediata de mi empleada, “Camarero”.

—Jo, ¿y esto es lo que llamas una “solicitud”, irrumpir en las ventanas de la casa de una persona y estrangular a sus sirvientes?

Lych respondió a la provocación de Gallerian con una expresión imperturbable:

—Oojoojoo, podría decir lo mismo de ti. Gracias a ti, mi establecimiento está destrozado. No hay manera de que podamos volver a abrir el negocio.

—Antes me llamaste “coleccionista”. Dijiste que era alguien capaz de guardar los Contenedores del Pecado Capital. -Entonces no debería haber ningún problema en que yo posea la “Copa de Conchita”, ¿verdad?»

—Puede que tengas la capacidad, pero eso no significa que puedas robar la propiedad de alguien sin más. -Ahora me la llevo —dijo Lych, arrebatando la copa de vino de la mano del caído Bruno—. Tranquilo, señor Marlon. Mientras obedezca mis exigencias no le causaremos más problemas.

—¿Me está diciendo que escuche a la clase de persona que viene acompañada de soldados muertos?

—… Oh, esto me pone en un aprieto. ¿Cómo puedes adoptar una posición tan obstinada en una situación como ésta…? —Lych empujó su dedo índice en la garganta de Gallerian—. No lo olvides. Tu vida está actualmente en nuestras manos.

—…

—-¿Oh?

Lych notó un cambio en la copa de vino que sostenía.

La copa estaba emitiendo una luz roja, parpadeando repetidamente.

—… Eater, sostén esto un momento.

Lich entregó la «Copa de Conchita» a Eater.

Y entonces, en ese siguiente momento, ante sus ojos, el cuerpo de Lych fue tragado dentro de la copa.

—-!?

Gallerian observó esto con una expresión de shock.

-Tras unos segundos, Lych volvió a salir volando de la copa, luciendo una expresión de ligera insatisfacción.

—… Sinceramente, su voluntariedad es bastante enervante. —Sorprendentemente, Lych se volvió hacia Gallerian y se arrodilló, adoptando una postura servil—. Nuestro Amo ha aceptado que usted se convierta en el dueño de la “Copa de Conchita”, señor Marlon. Y como tal, debo aceptar su decisión. Esta misma noche, yo, Lych Arklow, y Eater Sabella nos convertiremos en tus sirvientes.

—¿Qué? —Gallerian se quedó boquiabierto—. ¿A qué se debe este repentino acontecimiento?

—-Sin embargo, nuestro Amo tiene algunas condiciones. Que no lleve la “Copa de Conchita” a ningún lugar cerca de su compañera, la señorita Ma, y adicionalmente… que busque el “Graveyard».

—¿El “Graveyard”? ¿Te refieres a tu restaurante?

—No, son diferentes. El restaurante “Cementerio” originalmente tomó su nombre ahí. El descubrimiento del “Graveyard” es el deseo más preciado de nuestro Amo. Nuestro Amo me ha dicho que si usted es capaz de recoger todos los Contenedores del Pecado Capital, Mister Marlon, entonces esa ubicación será naturalmente clara para usted-y también que si usted no está de acuerdo con esta demanda, entonces Eater cortará su cabeza con su cuchilla.

—… Así que al final, el hecho de ser amenazado no ha cambiado.

—No creo que sea una propuesta tan mala. Podrás entrar en posesión de uno de los Contenedores del Pecado Capital. Y… obtendrás una unidad leal de hombres muertos.

—¡Debes estar bromeando! ¡Tener soldados muertos como mis subordinados sólo me convertirá en un enemigo del ejército!

Cuando Gallerian gritó de rabia, Lych se limitó a sacudir la cabeza con decepción.

—Parece que tienes una idea equivocada; los soldados muertos que están asolando el territorio de la UEE no tienen nada que ver con nosotros. Más bien, son una molestia. Gracias a ellos acabamos siendo atacados por los militares una vez.

—Dices eso, pero para el común de la gente un soldado muerto es sólo un soldado muerto.

—Entonces, hagamos esto. Fuera de las emergencias, haremos que todos los soldados muertos, aparte de mí y Eater, duerman en sus tumbas. Como puedes ver, hay poca diferencia entre nosotros y los humanos normales a simple vista, y somos capaces de comunicarnos. Si me permites, he oído que estás en el punto de mira del Conglomerado Yarera-Zusco. Si nos deja su seguridad a nosotros, podremos garantizársela.

—Sólo para estar seguros… ¿Tú y el tipo grande de allí son ambos soldados muertos después de todo?

—Sí. Aunque nuestros orígenes son diferentes a los de estos otros. Incluso puedes referirte a Eater y a mí como «dioses muertos».

—… Qué designación tan desagradable.

—Vamos entonces, ¿qué será? Decidan rápidamente. Vamos, ¡rápido, ahora!

—…

Mientras Gallerian luchaba por tomar una decisión, el caído Bruno finalmente se revolvió.

—… Creo que es mejor que acepte en silencio su propuesta, señor.

—Bruno, has vuelto en sí. ¿Cuánto has oído?

—Todo desde el punto en que este hombre dijo que se convertiría en tu sirviente. Sea como sea, esta situación no nos deja mucho margen de decisión.

—Es cierto, supongo que no hay nada que hacer. —Gallerian se volvió de nuevo hacia Lych—.  Muy bien, Lych Arklow. A partir de este momento, se os encargará la seguridad de esta mansión como miembros de PN… Aseguraos de no ir por ahí contando a los demás vuestra verdadera identidad.

—Oojoojoo, no te preocupes. Después de todo, me las arreglé para dirigir un restaurante durante varios años. Aunque, bueno… La mayor parte de los servicios a los clientes los hacía “Camarero».

—Ahora que lo mencionas, ¿qué debo hacer con “Camarero”? Usted exigió su liberación antes…

—Ah, eso será innecesario. No hay necesidad de apresurarse, ahora que nos hemos convertido en sus sirvientes. La dejarán salir en seis meses de todos modos; que permanezca en prisión por ahora.

—… Eso es bastante frío de tu parte.

—Puede que haya trabajado con ella en el restaurante, pero tengo ninguna relación real con ella.

—… Ya veo.

Y de esta manera, Lych y Eater fueron añadidos a la fuerza al círculo de aliados de Gallerian.

Juicio de la Corrupción, páginas 246-247

 

La gran sala no era el único lugar del Tribunal de la Estrella Oscura donde se celebraban los juicios.

También había una sala pequeña que se utilizaba cuando se trataban casos menos importantes.

Ese día, el juicio en el que Gallerian actuaba como juez principal se celebraba en esa sala pequeña.

Al parecer, era bastante irregular que el director actuara como juez principal en un juicio en una sala pequeña.

Había un juez principal, un abogado defensor, un fiscal, un acusado, un guardia de seguridad y ningún ayudante.

No era una vista privada, pero sin embargo no había nadie en la galería de visitantes.

Eso era porque el juicio no interesaba al mundo en general.

El abogado defensor empezaba a bostezar, el fiscal empezaba a pulirse las uñas y la acusada estaba sentada con una postura enfurruñada en su silla.

 

—Bien, entonces, anunciaré mi veredicto… La acusada es condenada a seis meses de prisión. La acusada… Erm, apodada ”Camarero”, trabajaba en el restaurante “Cementerio” que funcionaba sin licencia comercial, y servía comidas dudosas a sus clientes. Este hecho ha sido verificado por mí mismo, Gallerian Marlon, habiendo ido a comer a “Cementerio”, así como por la guionista Lady Kayo Sudou, y varios otros oficiales de la “Policía Neutral”. Aunque no había veneno en las comidas que nos proporcionaron, debo decir que operar un negocio sin licencia de la UEE junto con años de evasión de impuestos es bastante repugnante. Sin embargo, la acusada ha afirmado no tener ninguna relación con la administración del restaurante, y como tanto el propietario que se cree que es el cerebro como el chef siguen en libertad, no tenemos pruebas suficientes para refutar la afirmación de la acusada. Por esa razón, creo que la sentencia principal es apropiada.

Una vez terminada su breve explicación del veredicto, Gallerian se dirigió a la chica de la silla del acusado.

—¿Tiene la acusada unas últimas palabras que decir?

—¡Paga! —gritó de repente la chica—. Te has aprovechado de la confusión para cenar y hacerte un simpa, hijo de…

—… Supongo que no. Muy bien, entonces se levanta la sesión. -Además, todos los utensilios e ingredientes del restaurante serán confiscados como evidencia y almacenados en la Oficina de la Estrella Oscura hasta que el dueño sea capturado. Eso es todo.

Gallerian salió rápidamente de la pequeña sala, ignorando a la chica mientras seguía despotricando.

Juicio de la Corrupción, páginas 238-243

Bindi vino a visitar a Gallerian mientras éste terminaba unos documentos en la sala del director.

—Hola, hola. Gracias por tu ayuda anterior.

Parecía estar de buen humor.

—Parece que te va bien, Ministro de Finanzas Freezis.

—Gracias a usted, sí.

—¿Qué asuntos traes aquí hoy? Creo que ya no es necesario que pongas deliberadamente un pie en la Oficina de la Estrella Oscura.

—Oh, sí, estoy bien. Pero mi amigo está en un pequeño problema. -Jason Jack. ¿Conoces ese nombre?

—… Lo conozco muy bien. Originalmente era un profesor de la Universidad de Levin. Tuve una clase con él cuando era estudiante. Me enteré de que fue arrestado hace una semana por sospecha de asesinato.

—La Policía Mundial no ha sido tan complaciente últimamente. El detective a cargo del caso aparentemente no tenía idea de que Jason era amigo mío. Pero… sé mejor que nadie que no es el tipo de hombre que mataría a una prostituta a puñaladas. —Bindi suspiró, poniendo una cara triste—. No hay nada en el mundo que me gustaría más que verle declarado inocente en el juicio… Y estoy segura de que Jason también te lo agradecería.

—Así es.

—Esto no tiene nada que ver, pero por lo que se ve, estás ahorrando mucho, ¿no? Tu cuenta en el banco Freezis tiene una cantidad enorme.

—… Bueno, me aseguraré doblemente de que Jason me cuente su versión de la historia esta vez.

Al escuchar eso, la sonrisa de Bindi iluminó toda su cara.

—Ya veo. Pues entonces, dejo esto en sus manos, señor director.

Tras despedir a Bindi, con la sonrisa intacta, de la montaña de documentos que tenía sobre su mesa Gallerian sacó el que correspondía al caso de Jason.

—… —Pasó los ojos por encima, leyendo el contenido en voz alta—. …La víctima es Medea Col. Ocupación, prostituta. Fue encontrada muerta a puñaladas en su casa… Se supone que el arma homicida es una katana Jakokuense que estaba colgada como decoración… Jason estaba bajo sospecha de haberla visitado como cliente justo antes… Ya veo. Bueno, si no lo pillaron con las manos en la masa, seguro que…

Ahí, Gallerian volvió a acercarse los documentos a la cara, pareciendo darse cuenta de algo.

—El arma era una katana de Jakoku; tal vez pueda usar esto.

Gallerian se puso en pie y se dispuso a salir de la habitación del director.

Pero justo cuando llegó a la puerta, se topó con Bruno.

—Director. ¿Va a salir?

—-No. En realidad iba a verte a ti. Es usted muy oportuno.

—¿Tienes algún asunto conmigo?

—Mhm. Toma. —Gallerian le mostró a Bruno los documentos del caso de Jason—. Pensaba ordenar a PN la reapertura de este caso.

Dos semanas después.

En la sala de reuniones, la irritación de Hel había alcanzado su punto máximo.

—… Esto no tiene ningún sentido.

Feng la miró a la cara con aire despreocupado.

—No es bueno para tu aspecto que te pongas tan nerviosa.

—¿No crees que esto es extraño? Que esto haya salido tan bien.

—Es cierto. Gracias a nuestra investigación pudimos detener al verdadero asesino.

—Y con sólo un poco de búsqueda no sólo pudimos encontrar un arma nueva, sino determinar que era efectivamente la que se utilizó en el asesinato. ¿No suena eso un poco conveniente?

—Quizás la investigación de la Policía Mundial fue así de descuidada.

Pero Hel no parecía convencido.

—-Se ha comprobado que Jason, que en un principio se pensó que era el culpable, tenía coartada, y por el contrario se ha aclarado que el dueño de la “Espada de Venom”, Nyoze Octo, estaba cerca cuando se produjo el crimen. … Si hemos de tomar todo esto como la verdad, entonces la Policía Mundial debería ser descalificada como organización policial. Nyoze no tiene ninguna relación con los Freezis. Es difícil imaginar que la Policía Mundial haya ocultado intencionalmente la verdad para encubrirlo.

—Pero fuimos nada menos que nosotros, aquí en PN, quienes encontramos las pruebas de que Nyoze era el verdadero asesino. ¿Pretendes negar eso?

—… Por eso digo que no tiene sentido.

Feng se levantó de repente sobre sus patas traseras.

Generalmente era difícil de notar, pero cuando se ponía de pie de esa manera, su cuerpo medía cerca de tres metros. Hel se apartó de él por instinto.

Pero puso suavemente sus patas sobre los hombros de Hel.

—Eres pesado, Feng.

—-Hel. Me parece que desde el juicio de Bindi, llevas mucho resentimiento. ¿Qué tal si esta vez compartimos un trago, para variar? Escucharé tus quejas.

—… ¿Te estás insinuando?

—Lo siento, pero no tengo ningún interés en meterle mano a la mujer de otro.

—Mi marido y yo nos separamos hace dos años. ¿No lo sabías? Me he estresado porque tengo que criar a mi hija yo sola. Y no es que pueda dejar mi trabajo.

—¿Qué? ¿Estás pensando en dejarlo?

—Cuando vea en qué se ha convertido Gallerian, sí. Nunca pensé que sería el tipo de hombre que distorsionaría la verdad por su propia avaricia.

—-Hm.

Al escuchar a Feng soltar un bufido, Hel volvió a levantar la voz.

—¿Qué es tan gracioso?

—Es un poco tarde para eso. Después de todo, ¿qué fue lo que hicimos en el juicio de Loki?

—Sobornamos al juez principal con dinero… ¡pero eso fue diferente! Entonces lo hicimos por una causa justa-

—Y tal vez Gallerian tiene su propia causa justa ahora.  Aunque no sé cuál podría ser. -Lo conocemos desde hace mucho tiempo. Deberíamos intentar creer en él, ¿no?

—…

—Sin embargo- —Feng quitó sus patas de los hombros de Hel y las dejó caer de nuevo al suelo—. -Si realmente ha caído en el mal… En el momento en que eso quede claro, yo… seré exactamente como el tigre que aparento ser. Le arrancaré la garganta como una bestia.

—Feng…

—Rezo para que eso no ocurra. …Vamos, pongámonos en marcha. Tenemos que llevar nuestras pruebas al almacén.

Los dos salieron de la habitación, mientras eran bañados por los rayos del crepúsculo que entraban por la ventana.

-Después de eso, el segundo teniente de las fuerzas aliadas de la UEE, Nyoze Octo, fue acusado como culpable del caso de asesinato de la prostituta, y fue condenado a quince años de trabajos forzados por el juez principal Gallerian.

La espada Jakokuense que fue tratada como el arma homicida, la «Espada de Venom», fue guardada en la Oficina de la Estrella Oscura, pero al igual que la Cuchara de Marlon acabó pasando a manos de Gallerian mediante la falsificación de documentos y el soborno de todos los implicados.

Naturalmente, a Gallerian le habría resultado difícil fabricar este bulo de que Nyoze era el criminal por sí mismo.

Gallerian logró esto en gran medida gracias a la ayuda de un colaborador.

-¿Quién era ese colaborador, te preguntarás?

Pues bien, eso no requiere ninguna reflexión.

Era el comandante delegado de PN, Bruno.

Juicio de la Corrupción, páginas 233-238

 

Gallerian acabó reuniéndose con el subteniente Nyoze Octo de las fuerzas aliadas de la UEE por una presentación de Ma.

Se reunieron en la casa personal de los hermanos Octo en Samadin, situada en la región sureste de Levianta.

—-Esto es.

Nyoze había depositado sobre la mesa de su salón una única katana Jakokuense.

—Vaya, esto es bastante…

Gallerian se movió para tomarla en sus manos, pero Nyoze lo detuvo.

—Por favor, no la toques. Un espíritu siniestro yace dentro de esta katana, por lo que si alguien ajeno a la familia Octo la toca, puede quedar poseído.

—… Ciertamente siento una presencia inusual aquí. -Ma.

Gallerian inclinó la cabeza hacia Ma, que estaba a su lado.

—Oh, sí. Estoy seguro de que esto es, efectivamente, lo que hemos estado buscando: no es otra cosa que la “Espada de Venom».

—Ya veo… Teniente Segundo Nyoze. Acabas de decir que si tocara esta espada sería poseído por un espíritu, pero ¿por qué está bien para los miembros de la familia Octo?

—Tenemos un sigilo de limpieza transmitido por nuestro ancestro que está tatuado en nuestros cuerpos. Tiene un poder considerable para resistir al espíritu.

Gallerian preguntó entonces a Nyoze por qué tenían la espada.

Según él, esta hoja maldita era una reliquia transmitida en la familia Octo.

—Mi bisabuelo, Anan Okuto, vino al continente de Maistia desde Jakoku para recuperar esta reliquia que había sido robada por ladrones, y después llegó a la región de Evillious. Después de un lapso de cuarenta años, finalmente encontró la espada maldita… pero falleció en esta tierra en lugar de llegar a su hogar en Jakoku. Como sus descendientes, seguimos protegiendo esta katana a lo largo de las generaciones; yo la poseo como actual cabeza de la familia Octo.

—Hmmm… —Gallerian se dio un golpecito en la mejilla y luego sugirió a Nyoze—: Pero si dices que esta katana es peligrosa, ¿realmente crees que es prudente que esté en posesión de un militar como tú? Por no hablar del hecho de que, según he oído, usted y su hermano, el sargento mayor Gammon, están a menudo fuera de casa por motivos militares. Sería terrible que algún ladrón entrara a robar.

—Yo… supongo que eso es cierto.

—Creo que ya conoces a Ma, pero ella es extremadamente culta en lo que respecta a la magia. Creo que conoce formas de evitar ser poseída por el espíritu de la katana.

Los ojos de Ma se abrieron involuntariamente.

Probablemente, eso significaba que lo que Gallerian estaba diciendo ahora no era algo que hubieran repasado de antemano, sino que era una excusa de él mismo.

En otras palabras, era una completa tontería.

—Un lugar mucho más seguro sería mejor para guardarlo. Como una de las instalaciones militares, o el almacén de la Oficina de la Estrella Oscura. -Incluso mi casa estaría bien, si eso te conviene. Al menos tendría más seguridad que aquí.

Si fuera en una instalación militar podría simplemente confabularse con Tony en eso más tarde, y si fuera en la Oficina de la Estrella Oscura podría usar las mismas tácticas que con la Cuchara de Marlon. Y ponerla en la casa de Gallerian sería la ruta más rápida en general.

En otras palabras, estaba maquinando para que, independientemente de quién la custodiara, la katana acabara en manos de Gallerian.

Pero Nyoze no asintió a su sugerencia.

—Aprecio tu preocupación, pero… aún así no me separaré de esta espada maldita. Ya te lo he dicho, pero es una reliquia familiar. Sería una desgracia para mi familia si se la pasara a otra persona.

—Una reliquia familiar… Hm. —Ma sonrió débilmente, exhalando el humo de su pipa—. No tienes pruebas de que esta katana sea realmente la propiedad ancestral de la familia Octo en Jakoku, ¿no es cierto? Si tardó cuarenta años en hacerse con ella, entonces Anan debía de tener una edad bastante avanzada para entonces. Cabe la posibilidad de que el viejo se volviera senil y se convenciera de que una katana completamente diferente era su reliquia familiar…

Nyoze frunció el ceño, mirando a Ma.

—Perdona, pero eso es una mera especulación tuya. No tienes ninguna prueba.

—Bueno… supongo que es cierto.

—Sea como fuere, dado que esta katana es una de las que pasó mi bisabuelo, eso la convierte en un preciado tesoro para mí.

Gallerian se inclinó hacia delante.

—No he dicho que sea gratis. Te pagaré 10-no, 20 millones de Evs. Una suma que un oficial del ejército de la UEE no podría ahorrar en toda su vida.

—… ¿Por qué quiere tanto esta katana, señor director? Estoy teniendo problemas para calibrar sus verdaderos motivos aquí.

—Voy a hablar con franqueza. Soy un entusiasta de las espadas. Colecciono espadas raras de todos los países, de todo el mundo. Así que tengo que añadir esta a mi colección.

—No puede. Por favor, váyase.

Era completamente inaccesible.

 

Gallerian condujo a los dos por el camino que llevaba de vuelta a Alicegrad.

—No aceptaría esto, no aceptaría aquello; a pesar de las apariencias, es un hombre muy obstinado. —No hizo ningún movimiento para ocultar la irritación en su rostro—. Ni siquiera todo ese dinero le hizo pestañear. ¿Por qué esa espada es tan importante para él?

Sentada en el asiento del copiloto, Ma dijo simplemente:

—La katana ya se ha apoderado de él.

—… ¿Qué quieres decir?

—El demonio que habita en la Espada de Venom es el “Demonio de la Lujuria”, y tiene la tendencia a hablar a los corazones de quienes la poseen para asegurarse un contrato. “Entrégate”, y cosas por el estilo. El “Demonio de la Lujuria» en particular tiene poderes de embrujo, por lo que su influencia en los corazones de las personas es bastante grande. Alguien que ha sido tomado por el encanto del demonio llegará a tener un fuerte apego al contenedor. … Casi como uno podría amar al sexo opuesto.

—Pero Nyoze dijo que tenía un sigilo de limpieza tatuado en su cuerpo.

—Eso no tiene ninguna relación. Un tatuaje no va a alejar a un demonio. Nyoze, y por supuesto su hermano Gammon, ya están…

—Si ese es el caso, entonces será difícil conseguir la espada de los dos por medios legales. Tendré… que pensar en algo.

El automóvil avanzó por el camino a una velocidad casual.

Juicio de la Corrupción, páginas 229-233

 

Ma miró por la ventana del estudio de Gallerian en su finca.

Podía ver a Feng y a otros oficiales de PN patrullando por el jardín.

—… Tal vez no haya sido muy inteligente enemistarse con Gusuma.

Gallerian respondió a las palabras de Ma con la mirada posada en el libro que sostenía:

—No tuve elección. Se negó a proporcionarme fondos. Me dijo que “no me enviaría dinero para cosas tan absurdas como esos Contenedores del Pecado Capital”. … Y nuestra relación ya había empezado a agriarse, de todos modos. Al parecer, Gusuma me considera responsable de la muerte de Mira.

—Porque no fuiste con ella en su viaje, supongo. A mí me parece que sólo estaba arremetiendo contra ti. … No me parece que esté en su sano juicio, si está poniendo una recompensa por la cabeza del inigualable director de la Oficina de la Estrella Oscura. Supongo que es el descendiente de un pirata, después de todo.

Tras recibir la noticia de que Gusuma había contratado asesinos contra él, Gallerian se había visto obligado a reforzar la seguridad en torno a su casa. Sin embargo, aún le preocupaba el hecho de que casi todas las fuerzas de PN fueran originalmente gente del Conglomerado Yarera-Zusco.

Gallerian dejó su libro a un lado y dio un pequeño suspiro.

—Bruno ha sugerido que añada algunos miembros nuevos a la cúpula de PN. Shiro está ausente, Hel es más una persona de asuntos internos, y Feng fue una vez miembro del Conglomerado Yarera-Zusco. En la actualidad no hay nadie a quien pueda confiar mi seguridad con confianza.

—Si fuera sólo una cuestión de habilidad, también está Jorm.

—Debes estar bromeando. Si lo hago mi guardaespaldas es probable que me mate. Y tiene una relación más profunda con Gusuma que con Feng para empezar. -¿Dónde está ahora, por cierto?

—Con Postman en “Lunaca Labora».

—… ¿Es eso seguro? El dejarlo con Postman.

—Postman ha recibido instrucciones de drogarlo regularmente. Como eso mantiene los efectos del lavado de cerebro que le hice, no debería haber ningún problema por ahora. … Aunque hablando con franqueza, había sido bastante reacia a dejarle salir de la cárcel… Bueno, ahora que las cosas han salido así estoy segura de que tengo muchos usos para él.

Gallerian se puso de pie y dejó su libro en el estante, yendo a mirar por la ventana junto a Ma.

—… He aumentado el número de personas que buscan oponerse a mí, al unirme a los Freezis. Especialmente en PN. … En el peor de los casos, puede que tenga que confiar en Jorm para deshacerme de ellos.

—Rezo para que eso no ocurra.

—Incluso si termino haciendo enemigos de todo lo que me rodea, yo… necesito dinero. Para devolver a Michelle a la normalidad, para que pueda volver a mover su cuerpo… Para recoger todos los Contenedores del Pecado Capital.

Gallerian sacó la «Cuchara de Marlon» del bolsillo de su pecho.

Al igual que la primera vez que la vio, la cuchara emitía un brillo azul muy tenue.

—“Una vez que reúnas los siete contenedores, tu deseo será concedido”, eh… Todavía no sé si eso es cierto o no, pero ahora mismo no tengo más remedio que creerlo. Michelle ni siquiera puede curarse en las instalaciones de “Lunaca Labora».

—El Dispositivo Medico Autómata es una maravilla, pero no es omnipotente. No puede curar todas las dolencias y lesiones que existen… por desgracia.

—Lo sé. Por eso necesito los “Contenedores del Pecado Capital”, y el dinero y la información para reunirlos. -En ese punto, el Conglomerado Freezis es superior al Conglomerado Yarera-Zusco. Aunque estén en decadencia, la red de información, que es el punto de origen de la enorme compañía que dirigen… Es algo que el Conglomerado Yarera-Zusco no tiene.

—No se trata sólo de encontrarlos; también hay que pensar en lo que habrá que hacer para obtenerlos.

—En efecto; incluso esta “Cuchara de Marlon” me costó dinero al final.

Cuando Ma le trajo la cuchara por primera vez, había sido mercancía robada de la Oficina de la Estrella Oscura. Si se descubriera, no sólo se arrestaría a Ma, sino que existía la posibilidad de que Gallerian también fuera considerado responsable y perdiera su trabajo.

Para evitarlo, lo primero que había hecho Gallerian era sobornar a los guardias del almacén de la oficina. Luego había reescrito los documentos relacionados, sus falsificaciones afirmaban que él era el legítimo propietario de la cuchara. Naturalmente, también se había asegurado de pagar a todos los demás implicados.

—En caso de que el Contenedor del Pecado Capital pertenezca a alguien, necesitaré lo suficiente como para comprárselo.

—En cualquier caso, es probable que pase algún tiempo antes de que llegue alguna información nueva sobre los contenedores, así que… —Ma se adentró en el estudio y tomó asiento en la silla preferida de Gallerian—. -Empecemos por un lugar que esté al alcance de la mano por ahora.

—… ¿Tienes una pista?

—Los soldados de las fuerzas aliadas de la UEE con los que estoy trabajando, el mayor de los hermanos Octo, están en posesión de un objeto que creo que es uno de los Contenedores del Pecado Capital.

—¿Es eso cierto?

Gallerian se acercó emocionado.

—Todavía no lo he verificado en persona. Creo que sería prudente que fueras a verlo, a pesar de todo. Te acompañaré, y podré asegurarme de que es el verdadero mientras estamos allí.

—Cierto, pero eso es bastante inesperado, si es que es un auténtico Contenedores del Pecado Capital. Tal vez reunirlos a todos no sea tan difícil.

—… Yo no te aconsejaría que fueras demasiado optimista al respecto. Hay mucha gente por ahí que ha intentado reunir los Contenedores del Pecado Capital. Pero ni uno solo ha logrado su objetivo. -Se dice que esto se debe a que los contenedores tienen una “voluntad” propia.

Gallerian inclinó la cabeza.

—¿Una voluntad? ¿Te refieres a la voluntad de los demonios que residen en su interior?

—No. Algo diferente a eso… una conciencia del propio contenedor. Que todos ellos se detestan entre sí, e intentan resistirse a ser reunidos en un mismo lugar. Así que, aunque puede ser sencillo reunir uno o dos, a medida que aumenta el número que se posee, más difícil es conseguir el siguiente; como los imanes del mismo polo se repelen entre sí. Se dice que esto es obra de los “Gemelos de Dios” que crearon los Contenedores del Pecado Capital.

—… ¿Estás diciendo que si alguien que tiene un contenedor se acerca demasiado, otro diferente será empujado lejos?

—Bueno, supongo que sí, físicamente hablando. Pero en todos mis años de investigación, finalmente he dado con una forma de debilitar este efecto.  Y es que… el matrimonio que fue los padres adoptivos de los “Gemelos de Dios”, y los legítimos dueños de los contenedores, los espíritus de “Adam” y “Eve”, si haces un contrato con cualquiera de ellos, entonces el efecto de repulsión se debilita. Si tienes a ambos… entonces ya no necesitas preocuparte por el trabajo de los “Gemelos de Dios».

—-Ya he hecho un contrato con “Adam”. Eso debería ponerme en una mejor posición para recoger los Contenedores del Pecado Capital.

—Oh, sí… Pero debes asegurarte de no estar desprevenido.

Ma sacó su pipa y la encendió.