La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 285-289

 

+ La Hija del Mal ~ En el Palacio Lucifeniano, «Las Mazmorras»

.

¿Cuánto tiempo había pasado?

El sonido de la campana de la iglesia Levin no llegaba hasta este calabozo. Había una pequeña ventana enrejada en el techo. Estaba dispuesto a apostar a que el sol brillaba por allí normalmente. Pero ahora esa ventana tenía tablas clavadas sobre ella, así que no podía ver nada del exterior.

Ocasionalmente, podía escuchar una voz débil cantando a través de esos tableros. Una voz aún infantil. No, tal vez solo era mi imaginación. Era tan débil que no podía decirlo. Pensé que tal vez un niño estaba cantando para ellos mientras jugaba en algún lugar del palacio.

Una canción… La canción de Michaela había sido maravillosa. Ahora que lo pienso, la «Hija del Mal» también cantaba a veces, cuando estaba de buen humor. Y como recordé, Germaine y Leonhart también cantaban, muy fuera de tono, cuando habían bebido demasiado.

Antes de darme cuenta, yo también estaba cantando. Canté una nana que mi madre a menudo me cantaba cuando era muy pequeño.

La canción era buena. Me dejó olvidar mis ansiedades. Seguiría cantando así para siempre.

—¡Oye, para ya! ¡Cállate!

El soldado en guardia levantó la voz con ira, balanceando el brillo de su lámpara en mi dirección. Pero lo ignoré y seguí cantando.

—… Tch.

El guardia no dijo nada más que eso, chasqueando su lengua hacia mí. Probablemente era un soldado de Marlon. Sabía que en Marlon estaba prohibido cometer cualquier tipo de asalto o tortura contra delincuentes.

Clack… Clack…

Escuché un nuevo sonido proveniente de alguna parte. El sonido de pasos. Alguien se dirigía a esta prisión. ¿Era hora de que los guardias cambiaran de turno?

—Guardia, tu trabajo aquí es muy apreciado. ¿Cómo te va?

El que bajaba habló con el guardia. Parecía una mujer. Por alguna razón, escuchar su voz me tranquilizó un poco.

—Ja, ella ha estado callada. Aunque justo después de que la metiéramos allí fue difícil, porque estaba constantemente enfurecida.

—Ya veo… Tal vez eso significa que ha aceptado su destino.

Mi furia en aquel entonces no había sido porque estaba tratando de escapar. Lo hice porque pensé que eso era lo que haría la «Hija del Mal».

—Lo siento pero, ¿crees que podrías alejarte un poco de tu puesto? —le preguntó la mujer al guardia.

—No puedo…

—¡Por favor! Pase lo que pase, debo hablar a solas con la princesa.

—… Entiendo. Pero, por favor, ten cuidado. Asegúrese de no dejar la celda abierta.

Escuché un ruido, un conjunto diferente de pasos, cada vez más lejos. Sonaba como si el soldado hubiera subido las escaleras.

—Saludos, princesa. Por fin nos encontramos.

Una mujer habló a través de las barras de hierro y se paró frente a mi celda. No podía verla bien en la oscuridad, pero parecía tener una armadura de color rojo oscuro. Había oído que el líder del ejército revolucionario había sido una espadachina con armadura roja. Ah, entonces ella era la cabecilla de todo esto.

… Tenía una voz que había escuchado en alguna parte antes.

—Soy la líder de la revolución, Germaine Avadonia. Princesa, vine a decirte que la fecha de tu ejecución ha sido decidida.

—… Ja, ja… ¡Jajajajaja!

Que obra maestra. Me tuve que reír. ¿Qué dijo ella justo ahora? ¿Que se había decidido la fecha de mi ejecución? No fue eso. Era su nombre. Germaine Avadonia. Ja, ja, ¡conocía ese nombre!

—¿De qué te ríes? ¿Te has vuelto loca con la revelación de que vas a morir?

Me puse de pie y me acerqué a los barrotes. Cuando lo hice, pude ver su rostro más claramente. No había duda de ello. Ella era la hija de Leonhart, Germaine.

—Se decidió que te ejecutarán a las tres de la tarde dentro de dos días, en la Plaza Milanais. Hasta entonces, debes arrepentirte ante Dios por tus crímenes hasta ahora.

Parece que Germaine aún no se había dado cuenta de mi verdadera identidad. Mi mascarada era bastante buena. Sin querer me alabé en mi mente.

—¿Es esa tu única noticia? Si es así, vete de inmediato. Estoy cansada —le dije, y luego me moví para volver al otro lado de la celda.

Pero en ese momento…

—… ¡Espera un segundo!

Germaine me detuvo. Cuando me di la vuelta, sus ojos estaban claramente abiertos y temblorosos.

—… Espera un segundo… ¿Cuál es el significado de esto? Por qué eres…

Como era de esperar, me había descubierto. Aun así, no podía hacerle saber quién era realmente.

—¿De qué estás hablando? Los que me arrojaron a este lugar sucio no fueron otros que tú y los de tu tipo.

—¡Deja de jugar conmigo! Allen, ¿eres tú? Por qué…

—Qué mujer tan ruidosa eres… Tal vez eres tú la que se ha vuelto loca, por emborracharte de tu preciado vino de la victoria.

—¡Allen Avadonia! ¡El hijo de Leonhart de los Tres Héroes, y mi único hermano! … Tengo razón, ¿no?

Las lágrimas brotaban de sus ojos. Parecía que estaba a mi límite de fingir ignorancia.

—… Ha pasado mucho tiempo, ¿no es así, Germaine?

—… ¡Allen!

Ya no podía volver atrás. Le conté todo a Germaine.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 273-284

 

♠ Germaine ~ Dentro del Palacio Lucifeniano, «El Salón de los Sonidos» ~

.

—Si nos íbamos a reunir, ¿no hubiera sido mejor haberlo hecho en el Salón de los Espejos?

Pudo haber sido un ex soldado, pero con su bajo rango probablemente nunca antes había puesto un pie dentro del palacio. York miró a su alrededor con una expresión curiosa en su rostro.

—Es demasiado ancho —respondí, igualmente inquieta.

Había visto este lugar antes en la batalla el otro día, pero al examinarlo ahora que todo se ha calmado, por supuesto, me sentí abrumada por el lujo. Mi padre había sido el jefe de la guardia real, pero como las familias de los soldados no recibían ninguna consideración especial y como todavía tenían prohibido entrar al palacio, nunca había visto el interior hasta ahora. Si no hubiera sido por la revolución, estoy segura de que nunca habría visto nada de esto en toda mi vida.

Habían pasado cinco días desde que los soldados revolucionarios habíamos ocupado el palacio. El desorden dentro del país parecía estar comenzando a calmarse, aunque gradualmente. Y hoy, los miembros principales teníamos una reunión para decidir sobre la limpieza de la revolución y los planes a partir de entonces.

Los asistentes aparte de mí, York y Minage, eran varios representantes de los soldados revolucionarios. Sekka y Chartette aún no se habían recuperado de sus heridas, por lo que esta vez fueron sus representantes los que estuvieron presentes.

Keel Freezis, el desertor a Marlon, también había venido. Sin su apoyo en la revolución, no hubiéramos podido lograr todo esto. Asentí con la cabeza hacia él mientras se acercaba a mí con un asistente.

—Bien, señorita Germaine. En verdad, felicidades —dijo Keel, sonriendo y levantando ligeramente la mano. También pensé eso cuando nos conocimos por primera vez, pero por su apariencia, al menos, no me parecía el hombre muy astuto que manejaba a todos los comerciantes.

—Muchas gracias. Gracias a ti pudimos lograr la victoria. No solo por suministrarnos materiales, sino también por convencer a la gente de la clase media…

—No, esta victoria fue algo que todos ustedes determinaron por ustedes mismos. Solo ayudé un poco. Y eso fue porque ya estaba involucrado para entonces. Solo pensé que bien podría llegar hasta el final. Aunque terminé gastando mucho dinero en esto… Ah, bueno, me limitaré a recuperarlo de aquí en adelante.

Keel sonrió y luego se dirigió a sentarse en una silla frente a mí en la mesa redonda.

Después de un rato, el rey de Elphegort también apareció. La invasión irracional de Lucifenia finalmente había terminado, y probablemente estaba dando un suspiro de alivio. Pero, naturalmente, Elphegort tuvo pérdidas, un conflicto de esa magnitud se produjo en él. La reconstrucción probablemente demandaría varios años después de esto, incluso varias décadas.

Y luego… estaba el hombre que servía como mediador para esta reunión.

Después de asegurarme de que todos los asistentes se habían reunido, hablé con él.

—Bueno, entonces, ¿comenzamos, Rey Marlon?

El que se sentó a la cabecera de la mesa fue el hombre enmascarado que había luchado con nosotros, Karchess. En este momento estaba ante nosotros con su verdadero rostro como el rey Kyle Marlon.

Cuando él reveló su verdadera identidad, yo ya la sabía, aunque vagamente, así que no me sorprendió particularmente. Pero mis compañeros se veían extremadamente nerviosos, como si un rayo hubiera aparecido de la nada. York, con un hablar tosco, de repente comenzó a ponerse torpemente a su alrededor, y Sekka comenzó a maquillarse en la cama a pesar de estar todavía en estado crítico.

—Todos, gracias por reunirse aquí hoy. Primero, doy mis sinceras felicitaciones a todos en el ejército revolucionario por su victoria en la batalla.

Kyle hizo los comentarios introductorios. Como él mismo era uno de los miembros principales dedicados de la revolución, era excelente para hablar.

—¿Está bien que estés aquí sin usar tu máscara ahora, Karchess? —pregunté, un poco sarcásticamente. Kyle parecía algo incómodo.

—No tengo necesidad de ocultar mi verdadera identidad ahora. Francamente, estoy preparado para ser expulsado de mi posición como rey, incluso… pero tengo permiso formal de Su Majestad, mi madre. Aunque hay una condición.

—¿Una condición?

—Te la contaré más tarde. Primero es con respecto a la fuerza militar residual de Lucifenia…

La reunión comenzó a partir de un informe sobre el estado actual de las cosas. Todos los ministros principales del gabinete de Lucifenia y funcionarios del gobierno habían huido, sido arrestados o asesinados.

—El ejército lucifeniano dirigido por el general Ausdin, que estaba en Elphegort, también se rindió junto con la caída del palacio. Actualmente están detenidos en nuestra prisión como prisioneros de guerra —informó el rey de Elphegort.

—Estoy seguro de que tampoco desean seguir luchando. Solicitamos que sean manejados pacíficamente.

—Lo sé, sir Minage. Yo mismo no deseo ninguna cadena de rencores más allá de este punto —respondió el rey, aunque sus sentimientos reales probablemente eran más complicados. Gran parte de su gente (especialmente las mujeres) había sido asesinada por esos soldados lucifenianos. En realidad, probablemente hubiera preferido ejecutar a todos sus prisioneros de guerra, y había una posibilidad de que la gente de su país no estuviera de acuerdo si no lo hacía.

Pero había mantenido una postura de pacifismo completo desde el principio. Me pareció claro que, al final, él persistiría en sus convicciones.

Los mercenarios se habían disuelto debido a la muerte de Gast Venom. Aparentemente todavía había algunos pícaros que se amotinaban en la ciudad, pero probablemente serían reprimidos eventualmente por los soldados de Marlon.

En cualquier caso, no estaría mal pensar que no habría más resistencia de ese grupo.

—El siguiente problema es, por supuesto…

—El resto de los Tres Héroes.

Los héroes carismáticos y más poderosos de Lucifenia, Elluka y Mariam. Había experimentado de primera mano su grandeza y fuerza, en medio de la batalla. Si hicieran un ejército de soldados fugitivos, podría terminar siendo una preocupación.

—Para Elluka… no creo que haya nada de qué preocuparse.

Inesperadamente, Keel fue quien habló sobre eso.

Evidentemente, Elluka estaba siendo protegida por él. Keel no nos había dicho cómo terminó sucediendo eso, pero en cualquier caso, por el aspecto de su comportamiento, era su opinión el que probablemente no habría hostilidad por parte de ella.

Bueno, Elluka fue desterrada de Lucifenia, después de todo. Las posibilidades de que ella se involucrara en este punto eran bajas.

Kyle continuó hablando.

—Y a partir de ahí, está Mariam…

—¿Todavía está desaparecida?

Chartette me había dicho que Mariam escapó.

—Ah, bueno… Ayer su cadáver fue descubierto en la esquina del jardín.

—¡…!

—Actualmente, mis propios soldados están sirviendo temporalmente como guardias para el palacio. ¿Lo sabía usted?

—Sí…

—Uno de esos soldados encontró… su cadáver, mientras hacía su ronda.

—No me digas que sucumbió a las heridas de su pelea con Chartette…

—No… Parece que sus restos tenían una herida en la espalda, probablemente por haber sido apuñalada con un cuchillo o algo así. Chartette no usa cuchillos, ¿verdad?

—No lo creo.

—Tal vez fue encontrada por alguien del ejército revolucionario y asesinada mientras huía del campo de batalla. Aunque eso tiene un final insatisfactorio para ella como uno de los Tres Héroes.

Eso era correcto. Lucifenia se convirtió en un país tan grande como lo es gracias a los Tres Héroes. Eso era algo que todos los que vivían en Lucifenia sabían. Me sentí orgullosa del hecho de que mi padre podría agregar su nombre a ese grupo como uno de ellos.

Papá, Elluka y Mariam: que el nombre de los Tres Héroes que forjaron su reputación en esta era se desvanecería tan fácilmente… era lamentable, pero ese era otro resultado de lo que habíamos logrado.

—Dando el golpe final a Mariam… ¿Alguien ha dado un paso adelante para reclamar una victoria tan espectacular?

—No…

—Tampoco he escuchado nada al respecto.

—Oh, bien. De todos modos, al ejército lucifeniano no le quedan fuerzas para resistir.

¿Es el caso de que esta revolución era nuestra victoria? …

Hubo puntos de los que podría alegrarme de todo corazón, pero hubo otros de los que no pude. Todavía no habíamos decidido qué haríamos con este país de ahora en adelante.

El ideal era, por supuesto, que fuera gobernado por el ejército revolucionario, por el pueblo.

Pero… el problema era si todos los que participaban en esta reunión lo apreciaban o no.

—Ahora deberíamos hablar sobre lo que sigue para el país de Lucifenia… —interrumpió Kyle.

Fue aquí donde por fin dejó claro el contenido de esa «condición» de antes.

—El país de Lucifenia será tomado en adelante bajo el gobierno del país de Marlon.

—¡…! ¡¿Me estás tomando el pelo?! ¿¡Qué diablos se supone que significa eso!?

York levantó la voz y se paró ante la sugerencia de Kyle.

—Espera, York. Cálmate y escúchame.

—¿Es esto algo que puedo escuchar con calma? ¡No peleamos esta guerra por Marlon!

Claramente tampoco estaba escuchando los intentos de Kyle de pacificarlo.

Ciertamente, la ira de York era natural. Yo misma me había preparado para lo peor con cualquier tipo de condición que aplicara, pero no podía haberlo imaginado haciendo una propuesta tan abrupta e imprudente. Sin embargo,

—York, primero lo escucharemos hablar. Podemos plantear cualquier objeción al respecto después.

Era Kyle, después de todo. Probablemente tenía alguna idea bajo la manga. La idea de un «gobernante» desde el nacimiento, que la gente del pueblo como nosotros probablemente no hubiera pensado. No tuve más remedio que pensar eso.

… Aunque si dijera: «Te di apoyo porque planeaba ocupar Lucifenia desde el primer momento ♪», estaba preparada para golpearlo.

Cuando mi voz lo mantuvo bajo control, York se sentó a regañadientes nuevamente.

—Hmph… bueno, entonces me aseguraré de escuchar, porque no, ¡la brillante idea de Su Alteza!

—Por el bien de la discusión, si los revolucionarios lideraran el país, me gustaría preguntarte: ¿Hay alguno de ustedes que tenga experiencia en política? … Apostaría que no. ¿Realmente crees que puedes reestructurar un país entero ya que estás fuera de la clase social campesina? —preguntó Kyle, con voz tranquila como si lo amonestara.

No había necesidad de pensarlo, la respuesta era no. Aun así, York se mantuvo firme.

—… Germaine y Minage son lo suficientemente inteligentes.

—No se puede gobernar un país simplemente por ser inteligente. Tienes que ser alguien que haya tomado estudios y tenga experiencia. Sin embargo, no quieren que los ministros que están encarcelados en este momento se unan a su nuevo gobierno, ¿verdad?

—Uh… Bueno, eso es…

—Y Elphegort tiene sus manos ocupadas con la reconstrucción de su propio país en este momento. … No seas tan cauteloso. No tengo intención de tomar Lucifenia. Digo que estará bajo mi gobierno, pero realmente mi país solo va a asesorar al tuyo hasta que todo se estabilice. Naturalmente, el nuevo gobierno será dirigido por ustedes, el ejército revolucionario.

York guardó silencio con los brazos cruzados, como si no pudiera responder nada. Tomando eso como una señal de su aceptación, Kyle miró alrededor de la habitación y preguntó si había otras objeciones.

El resultado final fue que terminamos siguiendo la propuesta de Kyle.

Para compensarlo, se decidió que York y Minage asumirían cargos importantes en la nueva administración. También me invitaron a uno, pero lo rechacé.

—Que la líder de la revolución no tenga una recompensa es realmente insatisfactorio.

York podría no haber estado contento, pero para mí, pensé que mientras Lucifenia cambiara, era suficiente. Ciertamente no peleé esta guerra para salir adelante en la vida.

En el cielo, mi padre probablemente diría que estaba tratando demasiado de lucir bien.

Pero bueno, papá. Siempre fuiste así también, ¿no?

—Este es solo mi pensamiento personal, pero… a partir de ahora me gustaría esforzarme para que Lucifenia pueda ser libre en el verdadero sentido de la palabra.

Kyle me miró con expresión un poco arrepentida. Al menos en el papel, todos los que asistían a esta reunión en este momento estaban en la misma posición. Probablemente sabían que no tenía sentido provocar la animosidad de quienes los rodeaban si les pedían demasiado. Francamente, estaba feliz de que me quisieran, pero no tenía intención de reconsiderar mis planes.

Miré su rostro y solté una breve carcajada.

—... ¿Hay algo gracioso?

—No, es solo que sigues hablando tan cortésmente sobre ti. Je, je, eras mucho más masculino cuando usabas la máscara.

—Eh– … Deja de burlarte de mí.

Le sonreí dulcemente y él desvió la mirada, como si estuviera de mal humor. Fue divertido burlarse del joven rey de Marlon. De repente me acordé de mi hermano adoptivo, cuyo paradero desconocía actualmente. Había sido insociable, pero era mi lindo hermanito, con quien también era divertido meterse.

–Sí, quedaba una sola preocupación. Aún no habíamos encontrado a Allen. Según Chartette, la mayoría de los sirvientes habían escapado del palacio antes de que pudieran ser atrapados por el ejército revolucionario, por lo que tal vez él estaba entre ellos.

Tal como estaban las cosas ahora, probablemente era peligroso si alguna de las personas comunes descubría que había trabajado en el palacio. Debía de saberlo, así que ¿tal vez se estaba escondiendo en algún lado?

En cualquier caso, todo lo que podía hacer era esperar que estuviera a salvo por ahora.

—Bueno, entonces, con esto vamos a levantar la sesión. Con respecto a la princesa capturada, Riliane… ¿Has ido a verla, Germaine?

—No, todavía no. Ayer me quitaron las vendas.

Según el médico, mis ojos, por suerte, se curaron sin ningún efecto secundario. Incluso ahora apenas tenía problemas en mi visión.

—Ya veo… ¿La vas a conocer más tarde?

—Por supuesto. Tengo una montaña de cosas que quiero decirle.

Al escuchar eso, la expresión de Kyle pareció nublarse.

—Germaine… No olvides que eres un modelo para los que llevaron a cabo esta revolución. Y no olvides lo que tú mismo debes hacer.

—¿…? ¿Qué quieres decir? Por supuesto que lo sé.

—Entonces eso es bueno… Bueno, entonces, sobre el asunto de tratar con la princesa…

—No necesitamos discutir eso, ¿verdad?

Sí, era obvio lo que haríamos con la princesa, pensando en el significado de esta revolución.

—Cierto… Bueno, entonces…

Kyle respiró hondo y luego declaró:

—La ejecución de la princesa será dentro de dos días, a las tres de la tarde en la plaza Milanais. –Esta será una ejecución pública.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 272-273

 

+ La Hija del Mal ~ Dentro del Palacio Lucifeniano, «Las Mazmorras» ~

.

Cuando desperté, estaba solo.

¿Dónde estaba?

Así es, estaba en una cárcel.

Esta cárcel tan oscura que parecía que estaba embadurnada de negro.

Recordé las circunstancias por las que me colocaron aquí. La «princesa» había sido capturada y, ahora, estaba dentro de una celda en el sótano del Palacio Lucifeniano.

No puedo ver nada.

No puedo escuchar nada.

Yo… no puedo soportar la oscuridad. De forma que caí en la ilusión de que mi cuerpo y mi alma, mi todo, estaban a punto de ser tragados.

Estaba usando el vestido que tenía cuando fui capturado.

Como la «Hija del Mal», ahora estaba esperando el día en que sería juzgado.

Pude prepararme, pero aun así…

Estaba temblando, solo, en la oscuridad.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 259-269

 

♠ Germaine ~ Una vez más, en el Palacio Lucifeniano, «El Salón de los Espejos» ~

.

La lucha a vida o muerte con la guardia real continuó.

Uno por uno, mis aliados fueron cayendo. Pero los números de nuestros oponentes también estaban disminuyendo. Si las cosas continuaban de esta manera, tal vez… ¡ganaríamos!

El problema era ese hombre… Gast Venom. Era un monstruo más allá de lo imaginable. Mariam también había sido así, pero la velocidad de su espada era inusual. En realidad, la mayoría de las bajas que habíamos sufrido fueron de su mano.

—Ustedes son inútiles, todos ustedes.

Gast pisoteó los cuerpos de los guardias reales caídos.

—Puedo ver vacilación en vuestras espadas… Ella puede ser una bella espadachina, y una vieja amiga, pero vacilar en vuestra habilidad con la espada por emociones como esa… ¿Es este el estándar de la guardia real lucifeniana?

—… Eres un hombre horrible. ¡No perdonaré tu calumnia a la guardia real!

Al escuchar mi grito, Gast una vez más se volvió para mirarme.

—Ho ho, ¿no son tus enemigos ahora? … Ah, bueno, una vez que te mate, sus dudas desaparecerán.

Gast apuntó su espada hacia mí.

Hasta ahora, yo también había mejorado mi habilidad con la espada, siguiendo las instrucciones de mi padre. Papá solo usaba una espada real cuando le enseñaba a Allen, y a mí solo me dejaba aprender lo suficiente como para defenderme. Estaba tan frustrada con eso, que estudié sola, en secreto.

Pero no había tenido muchas oportunidades de probar mis habilidades con otras personas. En esta revolución fue la primera vez que apunté una espada real a otras personas, y me di cuenta de que mis habilidades no serían superadas incluso contra los soldados legítimos del reino.

¿Papá estaría contento?

¿O estaría enojado?

No lo sabia. Eso era algo que nunca sabría ahora.

–Papá ya no estaba en este mundo.

Tengo que ganar, por él y por este país.

Pero… ¿estaba ganando? Contra este monstruo…

Por un momento dudé que lo estuviera haciendo.

.

–¡Shing!–

.

Se oyó el sonido de su espada por el aire. Traje mi cuerpo de vuelta inmediatamente.

Algo revoloteaba frente a mis ojos. Mi flequillo.

—Oh… lo esquivaste, ¿verdad? Parece que estás un poco más motivada.

Eso estuvo cerca. Si hubiera estado solo un momento más, mi cabeza se habría separado de mi cuerpo.

—Mira, iré más rápido.

.

–¡Shing!–

–¡Shing!–

.

La espada de Gast me golpeó varias veces en rápida sucesión. Seguí esquivando… Más que eso, esquivar en absoluto me estaba quitando todas mis fuerzas. No tuve tiempo para contraatacar.

Cada vez que lo esquivaba un pelo o mi armadura roja ganaba un rasguño. Papá, si estuvieras aquí, ¿qué harías?

En ese momento, recordé una conversación que tuve con papá en el bar, donde me contó sobre un duelo que había tenido con un oponente particularmente fuerte. El retador más duro que jamás haya enfrentado en sus batallas hasta ese momento…

«Él era realmente fuerte. La velocidad de su espada era inusual, en cualquier caso. Además de eso, utilizó un estilo misterioso en su juego de espadas».

Gast balanceó su espada sucesivamente, una pequeña sonrisa apareció en su rostro. ¿Estaba jugando conmigo? No, poco a poco me estaba apoyando contra la pared.

«No estaba ganando. Honestamente, me había preparado para lo peor. Pero… en medio de la pelea, tu viejo lo vio, un hábito peculiar en su técnica».

Gast de repente detuvo el brazo con el que estaba balanceando su espada. ¿Estaba cansado? De todos modos, ¡esta era mi oportunidad! Me moví para contraatacar.

Pero fue una trampa. Gast evitó ágilmente mi espada y barrió la suya hacia mi cara. Maldición, ¿había sido una estratagema? Traté de apartarme del camino.

No sirvió de nada, ¡no pude evitarlo!

«Su estilo de pelea era engañoso, casi no podía leerlo. Pero…»

.

-¡Cuchillada!-

.

Escuché que algo se cortaba. Esta vez, no era mi cabello.

Utilicé el impulso de mi cuerpo cuando intenté evitarlo e hice un salto mortal. Luego puse un poco de distancia entre Gast y yo.

Mi visión se tiñó de un rojo intenso y luego se oscureció. ¿Había… cortado mis ojos?

¡Mierda, no podía mantenerlos abiertos!

—Este es el final, jovencita.

Pude escuchar el sonido de los pasos de Gast cuando vino a dar el golpe final.

Papá, ¿qué debería…?

«Me di cuenta de que en ese momento cuando fue a dar el golpe final, y solo entonces, tenía un capricho sobre dónde apuntaba».

Cálmate. Si tus ojos son inútiles, usa tus oídos. ¡El sonido, no te pierdas ese sonido!

«El lugar al que apuntaba al final… ese era… ¡el cuello de su enemigo!

Shing…

En el momento en que escuché su espada acercándose, lancé mi cuerpo hacia adelante.

.

-¡Crujido!-

.

Escuché el sonido de la espada de Gast cortando el aire vacío.

Y, siguiendo el impulso de lanzarme hacia adelante, apunté a Gast…

.

-¡Zing!-

.

Llevé mi espada de lado con todas mis fuerzas.

—Guh–

Sentí que chocaba con algo, y al mismo tiempo escuché a Gast gemir.

.

Fue débil, pero mi campo de visión comenzó a regresar. Así que parecía que solo mis párpados se habían cortado.

—Magnífico —murmuró el hombre que había caído ante mí

No podía verlo muy bien, pero por su voz podía decir que era Gast. Levanté mi espada para acabar con él.

—¿Finalmente encontré un lugar para morir…? Por favor, dime una cosa, espadachina. En mi último golpe, no deberías haber podido ver nada. ¿Cómo pudiste evitarlo?

—¿No recuerdas la insignia en mi armadura?

Gast volvió sus ojos a la insignia en mi armadura y de inmediato dejó de moverse.

—… Ya veo, eres la hija de Leonhart, ¿verdad? Odio admitirlo, pero me tienes. Mi descuido al conocer una debilidad en mi técnica y no haber hecho nada al respecto… esa fue la causa de mi derrota.

Gast parecía que estaba… levemente sonriendo.

—Gast, tengo algo que quiero preguntarte también. ¿Has visto a un joven sirviente en el palacio… de la misma edad que la princesa?

—… ¿Quién sabe? Yo no.

—Es verdad… ¿Por qué un mercenario tan fuerte como tú permanecería en el palacio hasta el final? Seguramente debes haber tenido muchas oportunidades de escapar.

Todavía podía escuchar el sonido de mis aliados y los guardias reales luchando a nuestro alrededor.

—Una razón por la que un mercenario pelearía… Ja, ja, obviamente, solo hay una. —Gast sacó una bolsa de algo de su bolsillo—. … Dinero.

Bajé mi espada sobre Gast.

—Sarah… tu hermano mayor… estará contigo pronto…

.

—¡Hermana mayor! ¿¡Estás bien!?

Podía escuchar la voz de Chartette. Parecía que la pelea en el jardín también se había resuelto.

—Estoy bien. … Apenas, sin embargo.

—¡…! ¡Hermana mayor! ¡Tus ojos!

—Está bien, solo me cortó los párpados… Pasará un tiempo antes de que mi visión vuelva por completo.

Chartette notó el cadáver a mis pies.

—Ese es… ¡Gast Venom! ¿L-lo golpeaste en serio?

—Bueno… algo así.

Papá me había ayudado, al final. Supongo que era él asegurándose de que aún no me uniera a él.

—¡Hermana mayor, eres tan buena! ¡Tienes mi respeto!

Después de todo este tiempo, ella todavía no había cambiado… Excepto que no importa cuán ridículamente fuerte haya pensado que era, no podría haber previsto que empuñara una espada tan enorme.

—Chartette, ¿qué pasa con los jardines? ¿Qué pasó?

—Ganamos, de alguna manera. Pero la sirvienta principal… Mariam, se escapó. Aunque estaba muy lastimada, no creo que sea una gran amenaza.

¿Había sacado a Mariam del camino? … Chartette es bastante buena también.

—También tenemos noticias de Karchess.

Esa voz áspera era de York.

—Encontraron al ministro Minis y algunos otros tratando de escapar por la parte de atrás. Los soldados trataron de arrestarlos, pero se resistieron… Aparentemente tuvieron que matarlos por necesidad.

—… ¿Estaba la princesa entre ellos?

—Él dice que ella no estaba allí. Y antes de preguntar, tu hermano adoptivo probablemente tampoco estaba con ellos. Todos los muertos pertenecían a la clase de ministros.

Entonces, ¿eso significaba que la princesa todavía estaba aquí en el palacio? Y Allen también.

—¡Está bien, vamos! Necesitamos encontrar a la princesa.

York me detuvo.

—No harás nada con tus ojos así. No debería haber muchos soldados en el palacio. Deja el resto a mí y a los demás.

—¡Sí! Hermana mayor, ¡tienes que dejarnos manejarlo ahora!

—¡Chartette! ¡Tienes que sentarte también! ¿No te cansaste en tu pelea antes? ¡Si te mueves más, vas a morir!

—Uuugh…

No podía decirlo muy bien debido a mi mala visión, pero aparentemente Chartette también se había lesionado gravemente.

—York…

—Lo sé, Germaine. No mataremos a la princesa. Tenemos que ejecutar a esa perra ante la gente, ante todos. Podrás expresar tus agravios con ella al contenido de su corazón después de que tus ojos se recuperen.

Chartette llamó a York mientras ordenaba a los soldados que se dirigieran más profundamente:

—Di– ¡Disculpe, Sr. York!

—… ¿Qué?

—La princesa Riliane… la princesa es… una persona realmente mala. Pero… si puedes… por favor, trátela con cuidado, sin castigarla demasiado…

York se dirigió dentro sin decir una palabra.

.

Poco tiempo después de que nos separáramos, llegó un informe de que la princesa había sido capturada dentro del «Salón de los Sonidos» del palacio. Después de terminar con los primeros auxilios de emergencia en mis ojos y obtener ayuda de mis amigos, rápidamente me dirigí hacia allí.

.

—¡Germaine! ¡Te dije que no vinieras aquí! —York me regañó cuando entré en la habitación.

—… Lo siento. Pero tenía que ver a esta «Hija del Mal» al menos una vez, a cualquier costo.

—Tenías que verla, ¿eh? … ¿Puedes incluso ver con tus ojos así?

Traté de mirar fijamente. Estaba borroso, pero pude ver a varios soldados en el medio de la habitación y a la princesa con su vestido. Pero… no pude ver claramente su rostro.

—… Parece que no puedo después de todo.

—¿No? Te dije que me lo dejaras a mí y a los demás.

.

—¡No te acerques a mí!

.

Mientras hablaba con York, la princesa de repente comenzó a luchar. Los soldados se apresuraron a agarrarla.

—Dios mío… Una marimacho inesperada. —Pude escuchar un gran suspiro. York sonaba asombrado—. ¡Oye, su alteza! No queremos ser rudos contigo. Así que ven en silencio.

Alejando la mano extendida de York con una palmada, la princesa gritó:

.

—¡Maldito insolente!

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 255-259

 

♦ Allen ~ En el Palacio Lucifeniano, «Habitación de Riliane» ~

.

Riliane estaba sola en su habitación.

Sentada en una silla y comiendo un pastel sola.

—¿A qué sabe, princesa Riliane? —le pregunté.

—Es un poco demasiado dulce. Prefiero mucho más el sabor más delgado del brioche.

El brioche que había comido en la residencia Keel había sido muy delicioso. Estoy seguro de que también se adaptaría a los gustos de Riliane. Me habían enseñado cómo hacerlo, pero en este punto esa era otra esperanza insensata.

—¿Voy a… me van a matar? —Esta vez fue ella quien me interrogó, dejando de comer. Su voz era débil, y en ese momento temblaba como si estuviera al borde de las lágrimas.

La Hija del Mal que conocía ya no estaba allí.

Solo una niña asustada y lamentable.

–No había querido ver a Riliane así. Había perseverado tanto hasta ahora para evitarlo.

—Yo… no sé qué te sucederá después de esto.

—Ya veo. Pero… cuando me arresten, probablemente seré ejecutada. Cuando pienso en las cosas que he hecho hasta ahora… Es probable que la gente no me perdone.

Riliane intentó reanudar la comida. Pero no pudo hacerlo, su mano seguía temblando. Finalmente su tenedor cayó al suelo.

—Allen… ¿Podrías… tomar mi mano?

Envolví suavemente la mano de Riliane en mis dos palmas.

—Por alguna razón, cuando sostienes mi mano, me siento muy a gusto.

El temblor en la mano de Riliane se detuvo.

—Allen, yo… yo quería ser como mi querida madre. Mi madre que era tan amable y noble.

—…

—Mi madre no mostró ninguna de sus debilidades a nadie. Después de la muerte de mi padre, ella trató de ser fuerte, una mujer soltera que gobernaba un país sola. Pero todos la adoraban por eso. Ella era respetada como una gobernante fuerte. Así que traté de imitarla. Traté de convertirme en una mujer fuerte, que no se ganaba el favor de nadie, y cumplí con sus convicciones. … Pero fue inútil. Al final, no podía ser como mi madre. Todos, todos se han alejado de mí.

El tono de Riliane había cambiado de su habitual a uno más apropiado para una niña de su edad.

Sabía que ella estaba tratando seriamente de contener las lágrimas. Una mujer fuerte no debe dejar que nadie la vea llorar. Aunque había llorado, incapaz de soportarlo, cuando Kyle rechazó su matrimonio.

—Había pensado… que estaba sola. Pero Allen, tú… te has quedado a mi lado hasta el final. Hasta ahora has hecho todo lo que quería.

—Princesa Riliane…

—Gracias, Allen. Al final solo quiero haberte dicho eso.

Está bien, estará bien, Riliane. Yo te protegeré. ¡Ciertamente no morirás! Apreté su mano que estaba envuelta por la mía.

—Princesa Riliane, hasta ahora he concedido todas las solicitudes que me ha hecho. Así que…

Si es para protegerte, yo…

—¿Podrías escuchar una sola petición que tengo para ti?