La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 252-255

 

♠ Germaine ~ En el Palacio Lucifeniano, «El Salón de los Espejos» ~

.

El Salón de los Espejos. Estaba decorado con lujosos y hermosos muebles. Eran símbolos de la gloria ficticia de la «Hija del Mal».

—Vamos a dividirnos aquí —le sugerí a Karchess.

—Nos gustaría que su grupo diera la vuelta y cortara la ruta de retirada para los soldados y vasallos del palacio. Me apresuraré desde el frente y encontraré a la Hija del Mal… ¡Riliane!

—Suena bien. Gracias a Chartette, conozco la estructura del palacio.

—Eso es cierto… y esta no es la primera vez que vienes al palacio, ¿verdad?

Karchess inspeccionó nuestro entorno, como si no me hubiera escuchado hablar.

—Germaine… ¿qué piensas hacer después de que esta batalla termine?

—Bueno, antes que nada… quiero ver tu verdadera cara.

—Lo pensaré. Bueno, entonces… no mueras, Germaine.

—Igualmente.

Karchess se fue, llevando a sus tropas con él.

Riliane no estaba en el Salón de los Espejos. Entonces, pensando dónde podría estar… ¿tal vez en el Salón de los Sonidos, o en su habitación privada?

Primero decidí dirigirme al Salón de los Sonidos. Sin embargo, en el momento en que conseguí que mis aliados caminaran juntos allí,

—Oh… Así que finalmente has entrado en el palacio, ¿hm?

Antes de darme cuenta él estaba allí; delante de mí había una figura que llevaba en la mano una espada de forma peculiar.

Características tan elegantes como las de una mujer, y cabello púrpura… Combinaba con las características que había escuchado de Karchess. Entonces, parecía que habíamos encontrado nuevamente a nuestro oponente más mortal.

—¡Gast Venom!

—Ja, ja, qué honor que mi nombre sea conocido por una mujer tan hermosa.

—Voy a vengarme de Marc.

—¿Marc? Hm, disculpa. No sé el nombre de cada persona que eliminé.

¿Estaba demasiado acostumbrado a la batalla, o solo me estaba tratando con desprecio? Parecía tranquilo y sereno.

—¿Pretendes enfrentarte a todos solos?

Yo y mi tripulación preparamos nuestras espadas.

—Tienes tu punto… Bueno, no hay nada que no pueda hacer si te postulas, pero esto parece un poco difícil. Creo que pediré prestada ayuda de estos hombres.

Gast levantó la mano y varios caballeros entraron corriendo a la habitación. Había sido descuidada. Estábamos completamente rodeados.

Además, todos ellos… esa armadura roja, esas caras que conocía bien. Eran los antiguos subordinados de mi papá.

—Estos caballeros se jactan de ser los más fuertes del país… La guardia real, bajo la supervisión directa de la familia real. ¿Crees que todos ustedes, poco más que una reunión de gente del pueblo común, podrán igualarlos? Jajaja. —Gast se echó a reír.

—Lo sentimos, pequeña Germaine. Nunca pensamos que habría un día en que volviéramos las espadas contra ti…

Si fuera posible, hubiera querido pasar sin luchar contra ellos. Contra estas personas que me habían tratado como si fuera su hija, o hermana pequeña. Pero cuando había visto a los caballeros en el jardín antes, había renunciado al hecho de que era un deseo que no se haría realidad. No importaba qué tipo de maestro tuvieran, era su función servirles fielmente hasta el final.

—¡Vamos todos!

Nos abalanzamos sobre Gast y la guardia real.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 251-252

 

♦ Allen ~ En el Palacio Lucifeniano, «Pasillo» ~

.

¿Qué puedo hacer?

¿Luchar contra la rebelión junto a la Jefa de Sirvientes y Gast?

Eso estaría bien. Pero creo que había algo más que podría hacer.

Elluka había dicho que Lucifenia caería y que la princesa sería ejecutada en la guillotina.

¿Qué debo hacer para evitar que eso suceda?

Lo único que puedo hacer es…

Me apresuré por el pasillo

Buscando a Riliane.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 246-251

 

♠ Germaine ~ En el Palacio Lucifeniano, «El Jardín Celestial» ~

Un gran jardín se extendía más allá de las puertas principales.

El agua brotaba de una enorme fuente. Había un tallado modelado a partir de los Tres Héroes. Se podría decir que tales extravagancias son un símbolo del lujo de este reino.

Esperándonos en este jardín llamado «Jardín Celestial» había una oposición suicida de los caballeros de élite del palacio.

—¡Caballeros de Lucifenia! ¡Claramente hay muchos de nosotros aquí! ¡Rendiros en silencio! ¡No desperdiciéis vuestras vidas sin sentido!

—¡Callate, traidora!

—¡Este es el espíritu de la caballería lucifeniana! ¡Deberías grabartelo a fuego!

Mi consejo había caído en oídos sordos. ¿Qué los hizo actuar de esta manera? ¿Era su amo alguien digno de dedicar tanta lealtad?

Teníamos una ventaja abrumadora en números. Pero la ventaja de esos números no podría utilizarse adecuadamente en un espacio cerrado. En este caso…

—¡Tomad la formación de asalto!

El ejército revolucionario cambió su formación de una horizontal a una forma que sobresalía frente al centro. Al reunirnos en una sola línea, podíamos hacer una apertura en el grupo de caballeros.

—¡Vamos! ¡Al ataque!

Tanto mis aliados como mis enemigos estaban desesperados. Gracias a nuestro feroz ataque, una sección de la formación de los caballeros se derrumbó. ¡Esta era nuestra oportunidad! Si pudiéramos romper…

—¡Ghu–!

El revolucionario que encabezaba la punta de la formación se derrumbó. Y no solo él. Dos, tres, cuatro… Varios de ellos cayeron, uno por uno.

—Lamentablemente, no puedo dejar que pases por aquí.

De pie había una sola mujer. Ella no era un caballero. Lo que llevaba puesto en su cuerpo era… ¿un uniforme de sirvienta?

—¡Moveros!

Los soldados revolucionarios atacaron a la mujer con el uniforme de sirvienta. Pero… los fuertes hombres fueron fácilmente derribados.

Ella tenía dos cuchillos en sus manos. Volaron como acrobacias o magia. No, en realidad no giraban por el aire. Solo se veía así gracias a sus movimientos demasiado rápidos.

La cabeza de un hombre, el estómago de otro, ella cortó con precisión sus puntos vitales, brotando sangre fresca. Estaba manchada en esa sangre. Su apariencia era casi como la de un demonio. Y ese demonio me murmuró:

—Las mujeres son fuertes. Igual que tú, Germaine.

Cometí un error. Me había olvidado por completo de ella. Con papá y Elluka desaparecidos, la única persona a la que teníamos que vigilar más era…

—¡Soy uno de los Tres Héroes, Mariam Phutapie! ¡Caballeros de Lucifenia! ¡Mostradme vuestra lealtad incomparable!

Ante el poder abrumador que mostró Mariam, y al escuchar su nombre, la moral de los caballeros una vez derribados se recuperó una vez más. Ya veo, por lo que parece su lealtad se había dirigido a los Tres Héroes.

Maldición. No podríamos atravesar el jardín a este ritmo.

En ese momento…

.

–¡Bam!–

.

Con un sonido sordo, muchos caballeros lucifenianos fueron enviados a volar. Casi como si algo hubiera explotado… Esa era la escena ante mí.

.

–¡Bam! Bam!–

.

Más caballeros quedaron impresionados. Varios soldados volaron por el aire, uno por uno, y luego golpearon el suelo nuevamente. ¿Qué? ¿Qué estaba pasando?

En el centro de todo estaba la chica encapuchada, que llevaba la gran espada en una mano. Así es, era quien nos dio información sobre el palacio…

—¡York! ¿Qué es esto? ¿Por qué está ella aquí…?

—Traté de detenerla también… Pero ella no me escuchó. Como mi propia hija.

El viejo me había dicho que ambas habían fortalecido su determinación, pero no había querido dejarla participar en la pelea. Ella era una novicia con la espada. Me preocupaba que no sobreviviera.

Pero parecía que esas eran preocupaciones innecesarias. Agitó su característica espada gigantesca, y nuestros enemigos fueron progresivamente derribados. Casi como si estuviera convocando un tornado con solo eso.

Ella volvió su mirada hacia mí y luego señaló el palacio. ¿Quería decir que ahora era el momento de apresurarse?

—Vamos, Germaine. Recompensemos su determinación —dijo Karchess, una vez más avanzando hacia la formación de asalto para romper las líneas enemigas.

—¡No te dejaré!

Mariam se movió para detenernos. Pero en el momento siguiente, la gran espada se giró hacia ella.

—Tch.

Ella rápidamente invirtió su posición. En ese intervalo, el ejército de Karchess atravesó la formación enemiga y se dirigió al palacio.

Hice que mi propio ejército tomara formaciones de asalto para seguirlo. ¡Nos abriríamos paso ahora mismo, mientras esa chica estaba distrayendo a Mariam!

—¡Ataca el palacio! ¡No pierdas esta oportunidad!

.

—Tú… ¿Quién eres tú? —exclamó Mariam, golpeando a la chica encapuchada con sus dos cuchillos.

¡Ella estaba en peligro!

—¡Hya!

Parecía que ella apenas logró esquivarlo. Pero la capucha que llevaba puesta estaba hecha jirones. Reducida a un trozo de tela, la arrojó lejos.

Al ver su cara expuesta, la expresión de Mariam cambió por completo.

—Esto no puede… ¿Por qué estás… con el ejército rebelde?

Terminé de abrirme camino. Les di una mirada de soslayo a las dos mientras continuaban defendiéndose, corriendo hacia el palacio.

Mariam estaba claramente confundida.

—¿Qué es esto…? Dios. ¿Por qué demonios harías esto…?

Dios… si tal cosa existe, entonces te ruego. ¡Concede la victoria a mi preciosa amiga de la infancia!

—… No se trata de un enfrentamiento de sirvientas. ¡Somos tú y yo, jefa de sirvientes!

¡Por favor, sobrevive a esto, Chartette!

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 237-246

 

♦ Allen ~ En el Palacio Lucifenian, «Las Habitaciones de los Sirvientes» ~

.

—… Ha comenzado.

Podía escuchar un ruido afuera. La criada principal había murmurado su comentario al escucharlo.

Ella y yo estábamos solos en las habitaciones de los sirvientes. Los otros sirvientes se habían escapado antes de que lo supiéramos. Ney y Chartette también.

—Si Ney iba a huir, desearía que me hubiera dicho al menos un comentario al respecto… Era demasiado para una madre y una hija, supongo.

—…

—Allen, ya has hecho suficiente. Todavía hay tiempo. Si vas a escapar, ahora es el momento.

—Lo dije antes y lo diré de nuevo. Aunque en aquel entonces estaba dirigido a Elluka, pero… protegeré a Riliane.

La sirvienta dejó escapar un solo suspiro largo.

—Su “profecía»… Se ha hecho realidad, ¿no? Tal como dijo Elluka, al final no pude cambiar nada.

—Aún no lo sabemos. El palacio aún no ha caído y Riliane sigue viva.

—Eres fuerte, ¿eh? … Al final, eres exactamente como esperaba… —La expresión con la que la criada me estaba mirando parecía cambiar ligeramente—. Hey, Allen. Hay algo que he estado pensando todo este tiempo, algo para proteger este país. ¿Podrías escuchar lo que tengo que decir?

—… Si hay algo que pueda hacer, cualquier cosa.

—Ya veo, gracias.

Tan pronto como terminó de hablar, la criada se arrodilló ante mí.

—¿Qué…?

—Allen – No, príncipe de Lucifenia, Alexiel Lucifen d’Autriche. Yo, Mariam Phutapie, una de los Tres Héroes, aquí te juro mi lealtad.

Y ella extendió una espada dorada y la presentó ante mí.

—Esta es una espada transmitida por la familia real lucifeniana. Con esto… ¡Debes derrotar a la “Hija del Mal», Riliane! … Si me dices que no quieres hacerlo, entonces no me importa hacerlo en tu lugar. Si declaras tu apoyo a la revolución después de que la princesa esté muerta, entonces esta batalla probablemente se calme.

—¿Qué… qué estás diciendo… jefa de sirvientes?

—Francamente, siempre he pensado esto… que el más adecuado para reinar sobre este país no es Riliane, sino tú.

Su expresión era seria.

—Tenía… Siempre pensé que eras alguien que protegería a Riliane.

—No es a Riliane a quien quiero proteger. Es este país llamado Lucifenia, este país que el Rey Arth y la Reina Anne nos legaron. La idea de que alguien de su sangre lo gobernara… ese era el deseo de Arth y Anne, y como tal debo dar mi vida a eso.

—…

—Seguramente siempre has pensado en esto. Preguntándome por qué a Riliane se le da todo, y a ti no. Hoy sus roles están invertidos. … Ven, ¡da tu orden! ¡Dile a tu humilde servidora que mate a la princesa Riliane!

Su fuerza me parecía diferente a la de Leonhart o Elluka.

Es decir, ella era alguien que no podía encontrar el significado de su propia existencia sin jurar lealtad a algo, sin martirizarse por alguien, era una lealtad que parecía una locura.

Me recordó a alguien. No pude pensar de inmediato quién era, pero pronto me di cuenta.

La lealtad que sentía hacia este «país», tal vez estaba algo cerca de los sentimientos que tenía en referencia a Riliane.

—Jefa de sirvientes… Si realmente reconoces que soy el príncipe y juras tu lealtad… entonces tengo una orden.

—¡Sí! ¿Qué es?

—Mi deseo, lo que quiero… todavía no ha cambiado. Por favor, protege a Riliane.

—… —Suspiró. La sirvienta principal inmediatamente soltó la fuerza de su cuerpo, inmediatamente de inclinó en el acto—. Creí que podrías decir eso… Tu terquedad… Realmente sois iguales, tú y el Rey Arth.

—Lo siento…

—No debes disculparte. Un príncipe no debe descuidar su cabeza ante un plebeyo.

Había vuelto a su tono habitual y se puso de pie.

—Estaba bromeando antes. Por favor, olvídalo.

No parecía que hubiera estado bromeando en absoluto.

—Jefa de sirvientes… ¿qué piensas hacer ahora?

—¿Qué quieres decir? Simplemente haré lo que me ordenaste hace un momento, yo también lucharé hasta el final… No tengo intención de morir. Pero quiero hacer todo lo que pueda.

Sacó una especie de cuchillo del armario.

—Te mostraré… la fuerza de voluntad de los Tres Héroes. Te veré luego, Príncipe Alexiel. … Allen, si ambos sobrevivimos, reunámonos de nuevo.

Mariam huyó de la habitación.

Mariam… una mujer dura pero amable.

Sentí que en ese sentido ella era algo así como mi madre.

.

—Allen, ¿sigues vivo?

Gast entró en las habitaciones de los sirvientes.

—Esta es una batalla perdida —dijo Gast, mirando el estado de las cosas fuera de la ventana.

¿Qué demonios quería él?

—Me has brindado mucha ayuda. Así que he venido a decirte adiós.

—… ¿Planeas huir?

—No me mires así de asustado. Soy, después de todo, un mercenario. No tengo la obligación de sacrificar mi vida por este país. Dile a la princesa que no necesito su dinero.

Metí la mano en mi propio armario y saqué una bolsa de monedas de oro, empujándola hacia Gast. Era todo lo que ahorré al trabajar en el palacio.

—… ¿Qué planeas hacer con eso?

—Te voy a contratar con esto. ¡Por favor, proteja este palacio… proteja a la princesa Riliane hasta el final!

—¿No me has escuchado? No necesito dinero. Primero, ¿por qué un sirviente como tú se tomaría tantas molestias…?

—La princesa es… Riliane es mi hermana gemela.

Era un gran secreto, uno que no podía contarle a nadie.

Pero no tuve el tiempo o la necesidad de permanecer en silencio por más tiempo.

Hubo un largo silencio.

Gast me miraba todo el tiempo, como si pudiera ver algo en mi cara… o más bien, en mis ojos.

No pude mirar hacia otro lado. Por alguna razón u otra, me incliné a fruncir el ceño a los ojos de Gast también.

—… Ho ho ho, ja, ja, ja… ¡Ja, ja, ja, ja, ja! —De repente comenzó a reír a carcajadas. ¿Qué era tan gracioso?— Jaja, ya veo, ¿tu hermana gemela es ella? Entonces entregarás tu vida al ‘Demonio de Asmodean’ para proteger a tu hermana, la ‘Hija del Mal’, ¿eh? Qué bribón más inesperado eres. Y perdón por decir eso, pero hasta donde puedo ver, que esta revolución esté ocurriendo es simplemente para que la princesa consiga su merecido, ¡ja, ja, ja!

—… Es verdad, soy malvado. Quizás eso sea así. Y tal vez que este palacio esté siendo invadido es una retribución contra una princesa que hizo lo que le dio la gana.

—Lo entiendes muy bien, ¿no? Entonces, ¿por qué sigues tratando de proteger a la princesa?

—–¿Por qué debería importar? No importa qué tipo de persona sea, incluso si todos se convierten en su enemigo, ¿por qué no debería haber al menos una persona que sea su aliado? No hay razón, y no necesito encontrar una… Si se dice que este es nuestro castigo, ¡me encargaré de oponerme a él!

¿Era este el «contrato con un demonio» que vino como inconveniente de haber matado a alguien, del que habló Leonhart?

¿Porque quería oponerme a la «profecía» de Elluka?

¿Porque tenía una «lealtad a mi país» como la jefa de sirvientes?

No.

¡Esta era, esta era mi voluntad!

Gast continuó riéndose un poco más, pero finalmente volvió a su expresión seria y comenzó a hablar de nuevo.

—Bien, he cambiado de opinión. A partir de este momento, eres mi empleador. Lucharé tanto como pueda por ti y la princesa… He estado buscando un buen lugar para morir, después de todo. Para morir una muerte noble como un caballero que protege a una princesa… hay peores destinos.

Gast desenvainó su espada, comprobó el estado de la hoja y luego, una vez más, la devolvió a su vaina.

—Con esto, iré de inmediato, “Sirviente del Mal”.

—… ¡Muchas gracias!

Gast una vez más me miró a los ojos y luego me dio la espalda.

—Me recuerdas a mí mismo hace mucho tiempo —murmuró, mientras se dirigía lentamente hacia la puerta—. Yo era igual que tú… Malvado.

La Hija del Mal: Clôture de Amarillo, páginas 234-237

 

♠ Germaine ~ En el Reino de Lucifenia, “Ante las Puertas Frontales del Palacio Lucifeniano” ~

.

Finalmente, finalmente lo hemos logrado.

Los revolucionarios habíamos derrotado al ejército lucifeniano que había ante el palacio; ahora nos estábamos reuniendo ante la puerta principal.

El camino que conducía a este punto ciertamente no había sido un lecho de rosas. Muchos amigos habían sido heridos y caídos.

—Todo lo que queda es el palacio. Una vez que este lugar caiga, todo habrá terminado —dijo Karchess a mi lado. Su brazo izquierdo estaba herido.

—Es cierto, pero no tenemos mucho tiempo. Necesitamos resolver esto antes de que los soldados en Elphegort regresen.

Los lugareños en Elphegort mantenían su resistencia bajo la guía de Minage. Pero el que comandaba el ejército en Elphegort era ese famoso general, George Ausdin, un hombre cuya fuerza incluso mi padre podría apreciar… Sin mencionar que, teniendo en cuenta su fuerza militar abrumadora, probablemente serían reprimidos tarde o temprano.

En realidad, estábamos caminando sobre hielo delgado. Si un equipo fallara en alguna parte, entonces todo terminaría. Era ese tipo de batalla.

—Qué suerte que Marlon terminó no enviándoles ayuda militar, ¿eh? —murmuré, decididamente hablando lo suficientemente fuerte como para que Karchess pudiera oírme.

—… Eres mala.

Karchess agarró su brazo herido.

—¿Está bien tu lesión?

—Sí, no me impedirá pelear. … Los Mercenarios de Venom eran enemigos más poderosos de lo que esperaba. Especialmente su líder, Gast Venom. Es un poco inquietante que un monstruo como ese pueda estar aquí…

Había peleado en Rollam con York y Sekka. Sekka había resultado gravemente herida, pero con la ayuda de la gente del pueblo de clase media, comenzando con los comerciantes, de alguna manera pudimos lograr la victoria.

En cuanto a Rolled, Karchess, los soldados enmascarados que dirigía, y Marc habían luchado contra los mercenarios. Gast Venom había escapado, pero allí también habíamos tenido éxito. A pesar de que…

—… Lo siento mucho por Marc. —Karchess inclinó la cabeza hacia mí.

—No necesitas disculparte. Es una guerra, así es como es.

—Gast Venom… qué hombre tan terriblemente fuerte. Si Marc no se hubiera movido para protegerme, probablemente no estaría aquí ahora.

Marc había perdido la vida con la punta de la espada de Gast. Era hijo de un pastor, un hombre amable que daba prioridad a los demás más que a nadie.

—Ese bastardo… Gast… es probable que esté en el palacio. Debe estar herido por su pelea conmigo y con Marc. Pero Germaine, ten cuidado. No luches contra él a menos que sea absolutamente necesario.

York se abrió paso entre la multitud y se nos acercó.

—Germaine. Parece que todos están aquí.

—Ya veo… ¿Cuál es la condición de Sekka, York?

—Ha sobrevivido. … Pero la batalla fue demasiado para ella. Ha decidido regresar a casa.

—York… lo siento por poner en peligro a tu única hija…

—No te preocupes por eso. En el momento en que fue a ayudar a tu resistencia, supe que existía la posibilidad de que esto sucediera. Es mi responsabilidad por no detenerla… Bueno, vamos. Para derrocar a esa Hija del Mal. Podremos llorar y reír cuando todo termine.

El ejército revolucionario se paró frente al pueblo.

—¡SÍÍÍÍ!

—¡Vamos, Germaine! ¡Solo un poco más!

—¡Dispersa la flor del mal…!

Vamos, todos.

Esta es la batalla final.

Alcé mi espada.