Epílogo – Al País Azul; Escena 1

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 244

♣ Yukina ~ En el Antiguo Territorio de Lucifenia, «Ciudad Portuaria» ~

.

El clima estuvo bien hoy.

Estaba en un puerto en la costa occidental de Lucifenia. Anclado allí ahora estaba el estimado buque de guerra de Marlon, la «Real Victoria».

Un marinero barbudo estaba gritando furiosamente a las personas debajo de él desde una plataforma de observación integrada en uno de los tres mástiles del barco. Podías ver escenas similares en todo el mazo.

Según el capitán del Victoria, el almirante Dylan, eso era común. Las tropas terrestres no eran nada comparadas con la crudeza del temperamento de un marinero.

Todavía nos quedaba bastante tiempo hasta la partida. El almirante me había aconsejado que descansara en la ciudad, pero no iba a hacerlo durante la oportunidad de viajar en un buque de guerra. Como ya estaba allá arriba, decidí mirar alrededor del lugar hasta la hora de salida.

El almirante estaba sorprendido, pero me dio permiso para observar todo a bordo. Simplemente no se me permitió tocar la artillería.

Capítulo 4 – Tiempo, y un Bosque, y una Canción; Escena 3

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, Páginas  216-241

 

♣ Yukina ~ En el país de Elphegort, “Bosque del Árbol del Milenio/Árbol de Held» ~

.

No importa a dónde fueras en el bosque, muy poco parecía muy diferente al resto. Esto era especialmente cierto para una extraña como yo, y a menudo pensaba en cómo Gumillia nunca se pierde. Si me alejara de ella, probablemente me resultaría extremadamente difícil salir del bosque nuevamente.

Seguir adelante se había vuelto mucho menos difícil en sí mismo. El sendero se había ampliado gradualmente. Había rastros por los que la gente había pasado esparcidos por el suelo. Tal vez este camino era utilizado por los lugareños para recoger frutas y plantas y tal.

Después de seguir un camino, salimos a un espacio que estaba más abierto que cualquier cosa anterior. En el corazón de este lugar que era un poco como una plaza, había un árbol enorme.

Esta plaza no fue hecha por el hombre. Se sentía casi como si la vegetación hubiera evitado crecer en las cercanías, como si se tratara de respetar ese enorme árbol.

—¿Es este gran árbol el señor del bosque? —dije sin pensar.

Germaine hizo una expresión de desconcierto, pero Gumillia respondió con una cara seria.

—Bueno, eso es en lo esencial. —Después de colocar la bolsa que había estado cargando de espaldas al suelo, murmuró hacia el árbol—: Estoy en casa, Lord Held.

Ya veo, así que este era el legendario «Árbol de Held». Según recuerdo, una vez leí en un libro en alguna parte que este era un lugar sagrado para la secta Held de la religión Levin.

Gumillia se inclinó al lado del Árbol de Held, y parecía estar diciendo algo en voz baja.

Cuando miré más de cerca vi un pequeño retoño creciendo justo al lado del Árbol de Held. Era tan pequeño que lo había pasado por alto antes.

Germaine se sentó en el suelo desnudo y comenzó a descansar. A diferencia de Gumillia y yo, ella llevaba armadura, no pesaba, pero aún así el viaje probablemente la había estado desgastando.

Después de un minuto, Gumillia se levantó.

—Como era de esperar, este es el lugar.

—¿Quieres decir que Kyle se ha quedado aquí? —le preguntó Germaine, todavía sentada.

—Mhm. Pero ahora se ha ido.

—Seguro que volverá.

—Si. Esto es ideal, preparémonos ahora mismo.

Gumillia abrió la bolsa que había dejado y expuso su contenido.

Velas, vasos, tarjetas, discos con un escudo pintado… Era una exhibición de cosas que apenas reconocía. Si el coleccionista de mi padre lo viera, probablemente estaría extasiado.

Antes de darme cuenta, el cielo estaba teñido de naranja. El sol se ponía.

—A decir verdad, me hubiera gustado arreglar las cosas antes de que terminara el día —dijo Gumillia, colocando sus herramientas en los alrededores.

Normalmente, los hechizos que usaban Gumillia y Elluka podían mostrar todo su potencial en las noches en que la luna estaba llena. Entonces, cada vez que iba a hacer algo importante, si era posible, ella elegía un día en que la luna estuviera llena.

El tiempo en el que visitamos el palacio no era la excepción. Gumillia también había actuado en luna llena ese día.

—¿Estaremos bien cuando sea de noche? —pregunté, ansiosa al recordar lo que había sucedido en el palacio.

La noche de luna llena, seguramente habíamos levantado el nido de un avispón. Una luna llena podría fortalecer los hechizos mágicos… pero al mismo tiempo también aumentaba el poder mágico de un demonio.

Además de que el Rey Kyle se volvió emocionalmente inestable, al final resultó en que el demonio dentro de él crecería fuera de control.

Gumillia respondió, después de mirar al cielo una vez:

—No hay problema. Esta noche debería ser una luna creciente.

—¿La magia de un demonio es más débil durante una luna creciente que una luna llena?

—Honestamente, el momento de una luna nueva es lo más ideal. Sin embargo, en ese momento, tampoco podría usar la mayor parte de mi magia.

—Entonces supongo que una luna creciente es lo mejor, si pensamos en el equilibrio.

—Ah, sí. El momento de ganar contra un demonio es la noche de una luna creciente. Elluka me enseñó eso, pero lo había olvidado por completo.

Pensé que de alguna manera era comprensible. Al igual que Germaine y yo, ella nunca se había enfrentado a un demonio hasta ahora.

—Francamente, la ausencia de Elluka ha sido difícil —Germaine tocó el tema de la hechicera que fue la mentora de Gumillia, tomando su estoque en sus manos—. Si ella estuviera aquí, podría prestarnos su poder de alguna manera.

La hechicera desaparecida, Elluka. ¿Qué estaba haciendo ella ahora?

 

.

 

Fue tres horas después.

El sol se había puesto, y la única fuente de luz que quedaba era el fuego de las velas que Gumillia estaba preparando. Fuera del claro estaba completamente oscuro.

—Tenga cuidado de que el fuego no se extienda a los árboles que nos rodean  —señaló Germaine—. No sería divertido si comenzaras un incendio forestal.

Un incendio forestal… Recordé el color del cielo que había visto desde mi mansión en Elphegort hace cinco años, manchado de rojo.

—Hubo un incendio forestal aquí hace cinco años también.

—En efecto. Aunque para ser específicos, no fue en el Bosque del Árbol del Milenio en el que sucedió el incendio, sino más bien en el «Bosque de la Confusión» del lado de Lucifenia. Trabajé bastante duro tratando de apagarlo en ese entonces. —Germaine asintió varias veces, como si recordara algo—. Ahora que lo pienso, fue cuando te conocí por primera vez, ¿no es así, Maestro Gumillia?

Gumillia miró hacia el cielo nocturno sin responder a la pregunta de Germaine.

—Maestro Gumillia ~ No me ignores.

—… Él está aquí.

El porqué de la mirada de Gumillia eran dos alas negras volando en el aire.

Naturalmente, no era un pájaro.

El animal de alas negras cerró la distancia en un abrir y cerrar de ojos, y finalmente descendió al claro donde estábamos… o eso parecía, pero luego cambió rápidamente de rumbo y se dirigió directamente hacia Germaine.

—…-!

Antes de que pudiera gritar, las afiladas garras del demonio alado se acercaron a la garganta de Germaine.

En ese momento.

Un sonido metálico resonó por el área.

—… Ay.

Germaine se había caído de espaldas, sosteniendo su estoque en su mano derecha.

Una figura oscura se interpuso en su camino, sosteniendo su mano izquierda con su mano derecha.

—Te cubriste con tu espada bastante rápido, ¿eh? Eres mucho más hábil que hace cinco años, ¿verdad?

Germaine se levantó rápidamente y preparó su estoque.

—He llegado a ser una buena amiga de cierto maestro espadachín en mi viaje, así que me han dado un poco de entrenamiento… Hombre, realmente pareces un demonio, ¿no? —Hubo un destello rojo en sus ojos. Sus colmillos y garras eran afilados. Germaine dijo lo que pensaba ante el demonio, habiéndolo visto de cerca por primera vez—. ¿Todavía te queda algo de conciencia humana?

—¿Conciencia…? Siempre he sido yo. Ni más, ni menos —dijo el Rey de Marlon, Kyle convertido en un demonio alado,  con una carcajada.

—Con ese aspecto, eso no es muy persuasivo. ¿Qué le parece, Maestra Gumillia?

—No puedo decirlo. Él podría tener la conciencia del rey, podría ser la del demonio, o podría ser que ambos se hayan «mezclado»…

Gumillia estaba en guardia, manteniendo su distancia de Kyle.

Cuando me apresuré a su lado, me puse lista para él como ella.

Puede que no lo parezca, pero había aprendido al menos un grado modesto de autoprotección.

Este podría ser el señor Kyle, pero si me trata de empujar, ¡intentaré derribarlo con una patada!

Kyle nos miró a mí y a Gumillia, y luego curvó sus labios en una sonrisa.

—No necesitas tener tanto miedo. No te pondría una mano encima, Yukina.

Su voz era suave, a diferencia de cómo había hablado antes. Por el contrario, me surgió un escalofrío por la espalda.

—Soy a quien quieres matar, ¿verdad? —Presionó Germaine, y Kyle crujió los nudillos como para mostrar su poder.

—Y la hechicera, eventualmente. Pero primero tú, Germaine.

—Así me parece a mí, así que ustedes dos retrocedan. Destruiré la voluntad de este rey tan decidido a la venganza que se convirtió en este monstruo.

—No me hagas reír. ¡Con esta forma ganaré fácilmente contra gente como tú!

Kyle habló con un tono tan sanguinario que me di cuenta de que no era una exageración.

Gumillia habló:

—Germaine. No hay necesidad de dudar. Podría ser un demonio, pero cuando no es luna llena no debería tener ninguna fuerza significativa en él.

—¿Cuánto poder tiene él, específicamente?

—Hmm, tanto como un oso ligeramente feroz, o un león, o algo así.

—… Esos son bastante peligrosos por sí mismos.

Vislumbré el sudor frío que corría por la mejilla izquierda de Germaine.

Mirando a Germaine mientras se preparaba frente a él, Kyle hizo una expresión ligeramente peculiar.

—¿Van a enfrentarme una a una…? Debes pensar que soy un objetivo fácil. Muy bien, en ese caso… —Kyle sacó una espada de la vaina fijada en su cadera—. Te venceré justo como un caballero Marloneano.

Germaine pareció un poco sorprendida al ver a Kyle preparando una espada.

—Wow, eso es inesperado…

—Te lo dije, ¿no? Siempre he sido yo.

—Gracias por eso, entonces. … ¡Gh!

Antes de que terminara de hablar, Germaine empujó el estoque en su mano hacia la garganta de Kyle.

Otro sonido metálico.

El golpe del estoque de Germaine fue atrapado por la espada de la espada de Kyle.

Kyle dejó escapar, sin siquiera un cambio de cambio en su expresión, lo siguiente:

—… Eso fue repentino.

Toma eso como venganza por lo de antes. —Kyle empujó el estoque y Germaine retrocedió— Bueno, entonces, ¿comenzaremos nuestro duelo, Rey Marlon?

—Duelo, ¿eh? … Bien. Bueno, entonces, ¿qué tal si dejamos que Yukina sea una observadora de este duelo? —Kyle me sonrió. No había sentido de la tragedia de un hombre secuestrado por algo malvado en su expresión—. Un enfrentamiento destinado entre el rey de Marlon y la heroína de la revolución… Buen material para una novela, ¿no?

Germaine observó atentamente el perfil de Kyle con una mirada fría.

—Siempre decides deliberadamente todo por ti mismo. Nada menos de lo que esperaría de un rey, ser tan extremadamente egocéntrico.

Ante sus palabras, la expresión de Kyle de repente se volvió severa.

—¿Deliberadamente? —Su cuerpo temblaba ligeramente. Parecía que no era por el frío o el miedo, sino por una ira que estaba brotando dentro de él—. Eso se aplica a ti. Entrar al bosque por tu cuenta así…

Podía decir de la débil humanidad que podía sentir de él hasta ahora que se estaba marchitando.

—¡Tú, sobretodo tú, no deberías acercarte a Michaela!

El aullido de Kyle resonó por el bosque. Claramente no era humano, y si tuviera que decirlo, estaba más cerca de la de una bestia.

Mientras gritaba, Kyle bajó su espada y cargó contra Germaine a toda velocidad.

—¡Arrrrrrgh!

Qué impulso aterrador. Pero Germaine levantó silenciosamente su espada y preparó una posición defensiva, ni un poco abrumada.

Kyle levantó su espada, sin disminuir su velocidad de carrera, y luego la bajó hacia la frente de Germaine.

Hubo un tercer sonido metálico. Germaine bloqueó su espada ancha sin falta.

Esta vez ninguno de ellos se alejó de inmediato. Tenían las espadas cercas.

—Kyle, si continúas siendo encarcelado por tu odio de esta manera, ¿cómo vas a vivir tu vida?

Fue una prueba de su respectiva fuerza. Además de la diferencia innata en el físico entre ellos como hombre y mujer, Kyle ejercía el poder de un demonio. La desventaja de Germaine era evidente.

—Odiaste a otros países, me odiaste y ahora te has convertido en esto. ¿Estás satisfecho con eso?

Kyle simplemente empujó su espada hacia ella con una sonrisa en sus labios, sin responder a la pregunta de Germaine.

—¡Respóndeme! ¡Kyle Marlon!

—Odio… no hay odio en mí. Esta es mi mision. ¡Como el rey, como el gobernante de un país!

Kyle sacudió su espada con todas sus fuerzas. Si eso continuaba, habría podido enviar volando el estoque que sostenía Germaine. Pero justo antes de que lo hiciera, ella evitó eso impulsándose hacia atrás.

Germaine se recostó en el suelo magníficamente, pero Kyle no pasó por alto la caída en su postura. Él la intentó cortar salvajemente.

Incluso cuando su espada fue arrojada hacia abajo, Gemaine esquivó a la derecha. Si su respuesta hubiera sido solo un segundo demasiado tarde, probablemente la habrían cortado por la mitad

—Todos quieren un país fuerte. Sin la Hija del Mal alrededor, la vida finalmente se ha vuelto pacífica. Para mantener esa paz, este país debe estar seguro, sin nada que temer de la amenaza de las naciones extranjeras.

Kyle atacó a Germaine varias veces. Germaine lo bloqueó y lo esquivó todo, mientras retrocedía varios pasos.

—Las personas revolucionarias que alteran el orden establecido promocionando sus ideales son una molestia para este país ahora. No hay necesidad de héroes como tú. ¿Por qué no entiendes eso? ¿Por qué sigues entrometiéndote en esta etapa del juego?

La fuerza detrás de la espada de Kyle no disminuyó. Pero la cuchilla nunca cortó el cuerpo de Germaine. Puede que tuviera fuerza, pero Germaine no podía ser superada en lo que respecta a la velocidad.

Justo ahora Kyle le había dicho que no había necesidad de héroes como ella. Esas palabras me recordaron cierta conversación que mi madre y mi padre habían intercambiado.

 

.

 

«—Las cosas son bastante difíciles para Kyle en este momento.

—¿…? ¿Qué quieres decir, cariño?

—Parece que las cosas no le van tan bien como soberano de Lucifenia. Sin embargo, al ser un país extranjero, creo que ese sería el caso desde el principio.

—El rey Kyle lo está pasando mal, ¿eh?

—Se ha estado lamentando de que sea el rey porque no tiene ningún carisma.

—Eso es lo que siempre dice cada vez que se siente débil.

—Ha tenido un complejo desde que era joven. Él no tiene una fuerza unificadora dentro de sí mismo. Quizás la razón por la que se enamoró de Michaela fue por eso, inesperadamente.

—¿Quieres decir que admiraba a Michaela porque podía encantar a la gente con su canto?

—La admiración puede cambiar al amor. Justo como contigo.

—Oh, para, querida.

—Sin embargo, me temo que hay momentos en que su admiración puede cambiar a un odio envidioso.

—No creo que tengamos nada de qué preocuparnos en el caso de Su Majestad.

—Yo espero que sí. Bueno, pronto será la hora de cenar. Hola, Bruno, ¿qué hay en el menú de hoy?»

 

.

 

Admiración y odio hacia las personas con carisma.

Suponiendo que Kyle albergara un complejo hacia Germaine, que era amada por la gente.

Asumiendo que finalmente llegara a despreciarla, por su envidia hacia ella.

Con la forma en que era su personalidad, probablemente se avergonzaría de sí mismo por eso. Y así nunca dejaría que eso se notara en la superficie.

Suponiendo que, incapaz de alcanzar un compromiso entre sus sentimientos reales y su rostro público, debía haber escuchado un falso rumor que degradaba el carácter de Germaine cuando estaba más inestable.

Si, para justificar su propia mezquindad, se hubiera convencido de que se estaba vengando de Germaine por el bien de Michaela…

… Eso era todo solo mi propia teoría. Pero era difícil imaginar que Kyle fuera completamente incapaz de ver que algo estaba mal con su postura de que Germaine era la culpable cuando incluso una extraña como yo podía decir que algo estaba mal.

–La ofensiva y defensa de Germaine y Kyle continuaron. La intensidad de esto fue clara para mí incluso en la oscuridad de la noche.

—Kyle, ¿cómo puedes no ver que los valores de tu posición están trayendo desastres a quienes te rodean? Gracias a ti, incluso Michaela…

—¡No hables de Michaelaaa!

Kyle dio un golpe con más fuerza que antes. Germaine lo bloqueó con su estoque como si hubiera estado despierta hasta este punto.

Pero su estoque salió volando. No se había separado de la mano de Germaine. El cuerpo de la espada simplemente se había roto. A diferencia de la voluntad de su dueño, la espada no había podido resistir el poder sobrehumano del demonio.

—¡Guh!

A pesar de caer de rodillas, Germaine empuñó el estoque roto. Pero inmediatamente después, Kyle hizo otro golpe.

Incapaz de soportar el golpe con un estoque roto, esta vez la espada se separó de la mano de Germaine. El estoque cayó al suelo.

—Se acabó, Germaine.

Kyle empujó la punta de su espada frente a los ojos de Germaine.

—Si tiene alguna última solicitud, la escucharé ahora.

Parecía tranquilo y sereno, convencido de su victoria.

—Sí, tengo una pregunta. ¿Tienes alguna idea de cómo te convertiste en esta forma demoníaca?

—Probablemente… ese espejo de mano mío. Por un tiempo he estado escuchando una voz extraña proveniente de él.

—¿Quién te dio ese espejo?

—Fue mi madre, ¿¡Hh!?

La compostura dejó la cara de Kyle.

—Estás siendo utilizado por tu madre. Hasta el final no eres más que su títere.

Ese pronunciamiento despiadado fue de Germaine.

—¡Cállate! Mi vida es… ¡Mi vida es mía!

Kyle balanceó su espada para cortar la cabeza de Germaine.

 

.

 

En ese momento, sucedió algo extraño.

Miré mi reloj de bolsillo. Actualmente eran las 9:50. La mitad de la noche. Y las llamas de las velas estaban completamente apagadas desde hace algún tiempo, por lo que estaba todo oscuro.

Pero de repente, el entorno se iluminó en el lapso de un segundo. No era el tipo de cosa que era causada por un destello intenso o algo así.

Cuando miré hacia arriba, vi que el cielo era azul.

–La noche había desaparecido, y de repente había llegado el día.

—… ¿Qué es esto?

Kyle notó la anormalidad, luciendo aturdido mientras aún sostenía su espada.

Cuando volví a mirar mi reloj de bolsillo, vi que la manecilla del reloj se había detenido.

¿Estaba roto? Al principio pensé eso, pero estaba equivocada.

En el momento siguiente, la manecilla del reloj comenzó a correr hacia atrás a una velocidad alarmante.

«¿¡Qué está pasando!?»

—Parece que llegué justo a tiempo.

Había perdido de vista a Gumillia poco después de que comenzara el duelo, pero ahora apareció desde lo profundo del bosque.

—Realmente estuvo cerca. Dios mío, odio tener que trabajar como una distracción —se quejó Germaine—. Aunque, sinceramente, también estoy bastante sorprendida por todo esto, ¿qué está pasando, Maestra Gumillia?

—Esto es-

Antes de que Gumillia pudiera explicar, una figura cargó hacia ella.

Fue Kyle. Había abandonado su espada, tratando de morder la arteria carótida de Gumillia con sus colmillos.

—¡Ggh!

Kyle dejó de moverse por completo, con su boca aún abierta.

Curiosamente, se quedó quieto, como si se hubiera convertido en un adorno.

—Un hechizo que deforma el tiempo y el espacio. El “Arte Secreto Clockwork”.

Gumillia se alejó pausadamente de Kyle, y una vez más comenzó a explicar.

—A decir verdad, este no es un hechizo para hacer sola. Estaba preocupada, pero parece que todo ha salido bien por ahora.

—¡Es increíble, señorita Gumillia, poder hacer un hechizo tan impresionante como este!

—Este es mi lugar de nacimiento, si no estuviéramos en el Bosque del Árbol del Milenio, no podría haberlo hecho.

Germaine se levantó y unió el cuerpo roto del estoque con su mango.

—Bueno, entonces, ¿qué hacemos ahora? Kyle está congelado como si fuera una piedra.

—En la actualidad, no existe un método para destruir por completo un “Demonio del Pecado Capital”. Entonces, tenemos que hacer estallar al demonio dentro de él, en alguna otra dimensión.

—¿Puedes hacer algo así?

—No lo sé, pero lo intentaré. Si fallo, el rey Marlon podría quedar estropeado. Bueno, perdóname si eso sucede.

—¿¡Qué!? ¡Espera señorita Gumillia, por favor espera!

Gumillia comenzó a lanzarse al hechizo sin prestar atención a mis protestas.

—Los Dioses Gemelos Levia Behemo, el Dios de la Gran Tierra, con la protección divina de ustedes que están por encima de mí, yo…

Kyle no se movió, todavía en su forma de demonio.

Yo y Germaine vimos la recitación de Gumillia, al final.

Tal como están las cosas ahora, ¡no tenemos más remedio que rezar por el éxito del hechizo!

Finalmente, Gumillia pronunció las palabras finales del encantamiento.

—¡Krowkolc fo stelses eought!

Inmediatamente después.

—GCK – ¡GAAAAAAAH!

Un grito repentino resonó en la boca de Kyle. Mientras todavía estaba congelado en su lugar. Solo su voz brotó de sus labios.

Al principio, el grito sonó como la voz de un hombre, pero después de un tiempo se convirtió en la voz de una mujer aguda; a continuación, fue un gemido de anciano, y aún más después se transformó en el rugido de una bestia.

Algo increíble estaba sucediendo en el cuerpo de Kyle, eso era obvio.

—¿E-está bien?

No había nadie presente que respondiera mi pregunta. Gumillia y Germaine estaban mirando lo que pasaba, conteniendo la respiración.

Los gritos continuaron durante casi un minuto, tal vez. Finalmente, su voz se hizo más tranquila, hasta que ya no pude escucharla.

Habiendo estado en la misma posición todo el tiempo, finalmente Kyle se movió. O más bien, se derrumbó en el lugar como si se estuviera desmoronando.

No hubo cambios en su apariencia. Todavía tenía las garras, los colmillos y las alas negras.

—Observemos lo que ocurre —dijo Gumillia, sentándose en el acto. Incluso solo ese hechizo parecía haber usado una cantidad considerable de su poder y ​​fuerza de voluntad. Si fallaba, estaríamos al filo de una cuerda

En algún momento, el cielo había vuelto a la noche como antes.

A Kyle no le tomó mucho tiempo comenzar a despertarse.

Después de mirar a su alrededor, Kyle me miró fijamente.

—Señor Kyle. ¿Sabes quién soy?

Kyle sonrió ampliamente. Era un poco aterrador, con esos colmillos suyos.

Ociosamente se dirigió hacia mí.

Y luego abrió mucho los brazos…

—¡Graaaah!

Bajó sus afiladas garras hacia mis ojos.

—¡Gah!

—¡Yukina!

De improviso, Germaine me agarró y rodó en un salto mortal.

Las garras cortaron el aire vacío.

—Grrrrrr…

Kyle gruñó como un perro salvaje.

—¿N-no parece que ha empeorado un poco más que antes?

El rey Marlon arqueó la espalda, la baba goteaba de su boca.

Al mirarlo desde mi posición, tirada en el suelo, no parecía haber ningún rastro de lucidez en él.

Gumillia cerró los ojos y volvió la cara hacia el cielo.

—No sirvió de nada. Fallé.

—¡No puede ser!

Kyle se dirigió gradualmente hacia nosotras, como si estuviera acechando a una presa. Gumillia, que había usado toda su fuerza, Germaine, que había roto su espada, y yo, paralizada de terror e incapaz de ponerse de pie.

Parecía que no había nada que pudiéramos hacer ahora.

 

 

<Oh, Dios, la consideraba tan confiable y, sin embargo, eso fue muy inesperadamente descuidado de parte de Gumillia.>

<Pero aún así, es bastante sorprendente para ella intentar un hechizo tan poderoso por su cuenta.>

<¿Eso sería imposible para ti?>

<Bueno, no tengo ninguno, es decir, no tenía ninguna habilidad mágica.>

<<jo jo. Cada uno tiene sus propias fortalezas. También hay cosas que solo tú puedes hacer.>

<¿Eso crees?>

<así es, mira hacia allá.>

<¿Se está deformando el aire…?>

<El pequeño campo magnético surgido por el Arte Secreto que Gumillia usó anteriormente aún permanece. Pero a este ritmo, pronto desaparecerá por completo.>

<…>

<Michaela, debes cantar.>

<¿Eh?>

<Si cantas, quizás puedas ampliar ese campo magnético de nuevo y permitir que se trague al demonio. Eres mi sucesora, la sucesora del gran dios de la tierra Held. Estoy seguro de que tu canción puede hacerlo.>

<Pero ya no tengo un cuerpo humano, solo soy un retoño. ¿Cómo podría…>

<No necesitas una voz para cantar. No necesitas un cuerpo humano. Todo lo que necesitas es el deseo de transmitir una canción dentro de tu propio corazón.>

<Mi corazón…>

<Si hay personas aquí que necesitan de tu canción, entonces seguramente les alcanzará>

<Pero la interferencia en el mundo humano es–>

<No seas tan cuadrada. Tú misma te involucraste cuando eras humana. Al final, resuelve esta disputa usted misma.>

<… Está bien.>

<Vamos, canta tu última canción en esta tierra.>

.

 

 

¿…?

 

.

 

¿Cuáles son esas voces?

 

La voz de un anciano que no conozco, y la voz de alguien que he escuchado antes.

 

Podía escuchar su conversación viniendo de alguna parte.

 

Una conversación que parecía resonar directamente en mi mente.

 

.

 

Finalmente-

Llegué a escuchar una voz de canto.

Una voz familiar y hermosa que había escuchado cuando era pequeña.

Parecía que no era la única que podía escucharlo.

Germaine hizo una expresión confusa. Era la primera vez que veía a Gumillia tan sorprendida.

E, incluso Kyle, cerró los ojos y escuchó.

Pronto un hilo de lágrimas corrió por su mejilla.

Mientras lo hacía, una luz deslumbrante envolvió su cuerpo.

 

.

—AA… AAAAAAAAAAAAHHHHHHH

.

 

No sabía si esa voz pertenecía a Kyle o al demonio.

Pero a diferencia de su grito lleno de angustia de antes, me pareció por el tono de su voz como si estuviera sanando… como si exudara algún tipo de euforia.

Por una mirada a Gumillia, me di cuenta de que no era su hechizo. Pero entonces, si ese fuera el caso, ¿qué estaba pasando en este momento?

Pronto entendí la esencia de la respuesta.

El «Arte Secreto Clockwork» me había mostrado un espectáculo impactante, pero lo que estaba sucediendo en este momento era quizás un milagro aún mayor.

La voz cantante continuó.

Ah, me puso tan nostálgica.

El cielo se había vuelto más brillante. Todavía era muy temprano para el amanecer. Sabía que nuevamente esto se generó a partir de la distorsión en el tiempo y el espacio de este lugar.

La luz cubrió a Kyle. Emanaba de su pecho.

¿Es eso un colgante de concha?

.

La luz se hizo más brillante. Hasta el punto en que no podía mantener los ojos abiertos.

.

Estaba dentro de un placer indescriptible, la voz que cantaba y la fuerte luz se entrelazaban.

En algún momento, me desmayé.

Capítulo 4 – Tiempo, y un Bosque y una Canción; Escena 2

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 212-215

♣ Yukina ~ En el país de Elphegort, «Bosque del Árbol del Milenio/Viejo Pozo» ~

.

Después de avanzar un poco más, Gumillia se detuvo frente a nosotras.

Estaba mirando silenciosamente a la izquierda frente a ella. Estaba mirando algo que parecía un pequeño pozo.

—¿Hay un pozo en un bosque como este?

Al pasar junto a Gumillia y quedarse quieta, Germaine se acercó.

—¿Alguien vivió por aquí hace mucho tiempo? —Miró hacia el pozo—. Es bastante profundo… ¿Eh? Hay una escalera aquí. Podemos entrar con eso.

Evidentemente, Germaine tenía un interés infinito en esa estructura diferente que había aparecido repentinamente en el bosque.

Esta era la primera vez que venía aquí. Pero sabía qué tipo de lugar era este. Mi padre me lo había contado cuando era pequeña.

Observé a Germaine por un momento. Y luego gané una oleada de confianza.

Así que, después de todo, era la primera vez que visitaba este lugar.

—Esto fue utilizado por la familia Freezis en emergencias, como un escondite —le expliqué, caminando hacia el pozo—. Cuando bajes la escalera habrá una puerta de hierro. Esa puerta conduce a una habitación escondida.

—Espera un segundo. Si este es el escondite de la familia Freezis, entonces eso significa que es…

Parecía que Germaine también se había dado cuenta de la importancia de este lugar.

—Sí. Aquí es donde Michaela, la antigua sirvienta de mi familia, pasó sus últimos momentos.

Cuando Lucifenia invadió Elphegort, Michaela había escapado a este lugar que mi padre le habia enseñado.

Y aquí fue asesinada por alguien.

—Sí, aquí es donde…

Germaine se enfrentó al pozo y cerró los ojos en silencio.

Habiéndonos visto a las dos desde la distancia, Gumillia se acercó.

—Hay una ligera presencia, que queda aquí —dijo, mientras miraba hacia el pozo.

La expresión de Germaine se volvió ligeramente más sombría.

—¿Quieres decir que él está aquí?

—No, él no está aquí ahora. Pero hay evidencia de que se detuvo.

Germaine puso su mano en la escalera del pozo.

—Investigaré un poco por si acaso. Quizás encuentre alguna pista.

Antes de que terminara de hablar, descendió al pozo usando la escalera.

.

Treinta minutos después, Germaine volvió a subir y sacudió la cabeza.

—No había nada importante allí abajo.

Después de descansar contra un árbol a la sombra, Gumillia se levantó.

—Vámonos. Tengo otra idea.

Ante sus palabras, me levanté de donde había estado sentada cerca del pozo.

Después de respirar hondo, grité para convencerme:

—¡Sí, vámonos! ¡Encontraremos al señor Kyle, donde sea que esté en este bosque, y exorcizaremos al demonio en él!

No sabía si realmente podríamos hacerlo o no.

Pero como dijo Germaine, no tuvimos más remedio que hacer lo que pudiéramos.

.

—*Suspiro* ~ ir a este lugar fue inservible —murmuró Germaine mientras caminaba.

—Oh no, no diría eso —respondí, caminando detrás de ella.

—¿Aprendiste algo, Yukina?

—Sí. Ahora sé sin lugar a dudas que no mató a Michaela, señorita Germaine.

Michaela había sido asesinada cerca de ese pozo. Pero Germaine no lo había sabido hasta ahora.

.

Encontré una tumba en un lugar no muy lejos del pozo.

Probablemente era la tumba de un soldado que murió durante una batalla. Escrito había:

.

Aquí yace el heroico espadachín, Ayn.

.

Después de rezar ante la tumba por la felicidad del soldado en la otra vida, me apresuré.

Capítulo 4 – Tiempo, y un Bosque y una Canción; Escena 1

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 208-212

♣ Yukina ~ En el país de Elphegort, «Bosque del Árbol del Milenio» ~

.

Había un vasto bosque entre Lucifenia y su país vecino al norte, Elphegort. No había ningún camino mantenido en él, por lo que era peligroso para las personas no acostumbradas a aventurarse sin preparación. Se decía que, suponiendo que no buscaras que te mataran, debías tener un guía contigo que conozca el área.

Afortunadamente para mí, Yukina Freezis, mis compañeras en este viaje conocían este bosque.

—Dicho esto, solo estoy familiarizado con la mitad lucifeniana —dijo Germaine Avadonia, la espadachina con armadura roja, encogiéndose de hombros dentro de este bosque que estaba oscuro incluso durante el día.

Miré hacia el letrero frente a mí. El rudimentario letrero de madera enterrado en la maleza tenía una frase que indicaba que era el límite entre Lucifenia y Elphegort.

—Yo seguiré en el frente, desde ahora.

Mi otra compañera, la hechicera Gumillia, nos condujo a través de los árboles sin dudarlo. Las heridas que había sufrido dos semanas antes todavía no se habían curado por completo, pero no demostró que doliera en lo más mínimo.

No temía perderme, pero aun así había otro problema. No estaba acostumbrada al bosque, viajar por este camino sin caminos era extremadamente duro.

Había sido mordida por insectos por todas partes, y las ramas me arrancaron parte de la ropa. Francamente, estaba comenzando a arrepentirme de haber venido con ellas dos.

Aunque no había manera de que pudiera quedarme en el palacio lucifeniano, tal como estaban las cosas.

El rey de Marlon, Kyle Marlon, había desaparecido del palacio después de esa noche… Naturalmente, habiendo causado tanto alboroto en el palacio en ese momento, fuimos objeto de sospecha. Para resumir, Gumillia, Germaine y yo terminamos convirtiéndonos en personas buscadas.

.

Los Contenedores del Pecado Capital y los demonios… Tenía pruebas de que existían. Lo había visto con mis propios ojos. Había visto al hombre que era el mejor amigo de mi padre, un rey de buen corazón, cambiar a tener una piel morena. Lo había visto crecer garras afiladas y colmillos. Y lo había visto brotar alas negras de su espalda.

Mi sed de conocimiento había sido satisfecha. Pero aun así estaba bastante deprimida.

—¿Qué pasa? Si esto es demasiado, podemos descansar un poco —dijo Germaine mientras caminaba delante de mí, probablemente preocupada por ver la expresión oscura en mi rostro.

Más adelante, Gumillia siguió desafiando a la vegetación que se interponía en su camino.

—… No estoy bien.

—Según la Maestra Gumillia, saldremos a un lugar más abierto dentro de poco, así que trata de resistir hasta entonces.

Como para respaldar sus palabras, llegué a ver un punto más brillante adelante, donde la luz brillaba. Una señal de un lugar donde la densidad de los árboles que bloqueaban el sol era menor.

—… Realmente no quería ver a alguien que conocía convertirse en un demonio.

No le estaba diciendo eso a nadie. Solo lo murmuraba para mí misma. Pero evidentemente Germaine me escuchó.

—¿Así que realmente era Kyle?

Germaine no había estado en los establos, por lo que no vio la transformación de Kyle. Pero ella había sido testigo de su forma grotesca cuando él se alejaba volando en algún lugar después de que ella había logrado huir del Equipo de Maniobras Especiales y escapar del palacio.

El monstruo se había dirigido hacia el noroeste, por lo que se dirigía hacía aquí, el Bosque del Árbol del Milenio.

—… Sí. No hay error, ese demonio era el señor Kyle.

—Dios mío, todavía hay algunas cosas en este mundo que me cuesta creer —murmuró Germaine como si hablara del problema de otra persona, abriéndose paso entre el follaje. Al escuchar su tono, me molesté.

—Eso ha sido un poco frío, ¿no crees? ¿No peleó el señor Kyle junto a usted una vez, hace mucho tiempo? —Mi tono se volvió brusco.

—-Lo siento, lo siento. Eso no es lo que estoy tratando de decir. Es solo que… La forma en que se han vuelto las cosas, si lo pienso demasiado en serio, todo comenzará a sentirse inútil.

—¿Inútil?

—¿No se siente así? Tratando con demonios… Ya hemos salido del alcance de mi comprensión. Así que he llegado a pensar que simplemente dejaré todos los detalles de todo esto a la Maestra Gumillia, y haré lo que ella dice —comentó, riendo entre dientes.

Había querido ver un demonio. Pero no había querido ver a un conocido convertirse en uno.

Sabía que era una queja egoísta. Pero si, por ejemplo, hubiera una persona que quisiera saber acerca de la «muerte», ¿desearía esa persona la muerte de sí misma o de un pariente?

Había emprendido este viaje queriendo saber más sobre el mundo. Incluso ahora no pensaba que estaba equivocada en mi decisión. Sin embargo, tal vez había algunas cosas que alguien como yo no debería experimentar.

—¿Estamos pisando un dominio que no deberíamos?

Con eso, por supuesto, no me refería al bosque en el que estábamos caminando ahora.

—Tal vez. Pero al final, está claro que tenemos que hacer lo que podamos hacer, ¿no? No tenemos otra opción, ¿o sí? Tú y yo, las dos. … Oh, parece que hemos salido al claro.

Hubo una ruptura en la vegetación, y mi vista para más adelante se abrió. Parecía que habíamos salido a un camino más espacioso. Me di cuenta de que sería más fácil caminar desde aquí.

Capítulo 3, Sección 2 – Visitante de Luna Llena; Escena 8

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 200-205

 

✥ Kyle ~ En el Palacio Lucifeniano, «Los Establos» ~

.

El pasaje secreto conducía a los establos.

De pie allí estaba una Almoga Mobarez, esa otra sirvienta enmascarada, y Yukina, que me miraba sorprendida.

¿Germaine se había estado demorando para darles tiempo para robar el espejo de mano y escapar?

Una vez que confirme por mí mismo que Yukina lo estaba agarrando con la mano derecha, salté hacia ella.

—¡Gah!

Le robé el espejo.

 

.

Renuncia a todo.

Entrega todo a tus sentimientos.

 .

 

-Me tranquilicé.

Estaba bien, no me equivoqué.

—Usted se ve un poco mal, señor Kyle.

—Es grave. Su corazón es totalmente dependiente del demonio —murmuró la sirvienta enmascarada –su verdadera identidad probablemente era Gumillia– con una voz despectiva.

—¿Un demonio? ¿De qué estás hablando? —le pregunté.

—¿Ni siquiera te he dado cuenta de la existencia del demonio? Eres un tonto sin remedio, como siempre.

Y tenía su comportamiento grosero, como siempre.

—Hay un demonio, aquí. Y tú, estás siendo tomado por él.

—¡Qué tontería es esa… no he sido tomado por ningún demonio!

Yukina me miró como si fuera a decir algo. Su codo estaba un poco desollado, tal vez porque había caído cuando salté sobre ella hace solo un minuto.

—¿Estás bien, Yukina? Perdón por ser tan rudo antes. —Pensando que podría tener una conversación más constructiva con Yukina que con esa hechicera que era tímida y falsa, le hablé en su lugar.

—Te ves mal. Tu piel se ve un poco morena.

—No es nada… Más bien, me siento mejor que nunca.

—Señor Kyle… yo misma no sé si existen o no demonios. Pero creo que… has cambiado un poco en estos cinco años.

—No he cambiado. Soy como siempre he sido.

—El viejo Kyle no estaba a favor de la disputa. No eras el tipo de hombre que iniciaría imprudentemente guerras con otros países para la expansión del territorio… ¿Quién tomaría este tipo de medidas políticas?

Eso no era cierto. Y esto era solo una tendencia de los tiempos. Este era un período en el que tuve que fortalecer mi país. Yukina todavía era joven, así que tal vez no lo entendia.

—¿Las políticas actuales de Marlon son realmente su propia voluntad, Sr. Kyle?

Por supuesto. Eran cosas que yo decidí.

No fue nadie más. Tampoco era la voluntad de un demonio.

Yo soy, yo soy quien toma las decisiones. Estoy en lo correcto. Soy yo.

 

… Me sentí enfermo. Estaba perdiendo la compostura de nuevo.

 

El espejo.

 

Tengo que tocar el espejo.

 

.

Renuncia a todo.

Entrega todo a tus sentimientos.

.

 

Sí. Lo entregaré todo.

 

Todo, mis sentimientos también.

 

¿Soy dependiente de un demonio?

 

No, no lo creo.

 

Es lo contrario. El demonio depende de mí.

 

Me haré cargo del demonio.

 

Cuando lo haga, podré convertirme en mi verdadero yo.

 

.

 

—Ah… Aaah…

Yukina estaba aturdida. ¿Qué era tan sorprendente?

¿Tenía miedo al verme…?

—-! Las cosas han dado un mal giro.

Gumillia estaba tratando de hacer algo.

¿Era eso un hechizo? ¿Era esa su magia favorita?

No, ¡debes ocuparte de tus propios asuntos!

Agité mi mano derecha. Mientras lo hacía, el cuerpo de Gumillia voló en el aire.

Agité rápidamente mi mano izquierda esta vez. El cuerpo de Gumillia golpeó contra el suelo.

Oh, maravilloso. ¿Cuándo obtuve un poder como ese? Que interesante. Déjame probar algo más.

Agité mi ala derecha. Sopló un fuerte viento, y Gumillia fue arrojada contra la pared.

… ¿Una ala?

Tengo alas ahora. Alas unidas a mi cuerpo.

Quizás ahora, ¿también puedo volar por el cielo?

Agité mis alas experimentalmente y mi cuerpo flotó suavemente hacia arriba. Poco a poco me fui moviendo más alto.

Esto es maravilloso. ¡Estoy volando!

Ah, Yukina No me mires con esos ojos, por favor. No me mires con esos ojos asustados, como si estuvieras mirando a un monstruo.

Me siento bien ahora. Volaré a algún lugar muy lejos.

 

¿A dónde voy?

 

En este momento tal vez pueda ir a donde está Michaela.

 

.

Había una hermosa luna llena esta noche.

En una noche como esta, ver un demonio volando por el aire no estaría fuera de lugar.

Volando a un lugar lejano.

Muy lejos.

Muy lejos.