La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 133-139

♣ Yukina ~ En el antiguo territorio de Lucifenia, «Ciudad de Retasan» ~

.

Dos meses después, en el pueblo de Retasan.

Cuando había estado allí antes, estaba bajo la jurisdicción del país de Marlon. Este lugar había estado ocupada por la resistencia varios años antes, cuando la princesa estaba viva, cuando fue un territorio del Reino Lucifeniano, e incluso varias décadas antes había sido originalmente una de las principales ciudades del Imperio Beelzeniano.

Ahora esta ciudad había vuelto una vez más a Beelzenia. Quizás de cierto modo fui testigo de un gran momento histórico. Era seguro al menos que un día como hoy sería tomado en cuenta en una página de los libros de historia del imperio.

Contrariamente a mi estado de ánimo animado, no parecía haber tanto bullicio dentro de la ciudad como había pensado. Últimamente cambiaban con frecuencia los gobernantes. Tal vez no era tan importante para ellos porque los residentes de Retasan ya se habían acostumbrado.

Bueno, de cualquier modo, no podría simplemente holgazanear. Había alguien que tenía que encontrar de inmediato.

Según la información de Bruno, tenía su estancia en una posada aquí en la ciudad, en el «Pabellón De Buono». Aun así, no tenía ninguna prueba de que ella todavía estuviera allí hoy.

A un ritmo rápido, me dirigí a mi destino.

.

El Pabellón De Buono era una antigua posada histórica situada en el lado norte de Retasan.

«¡Ella está aquí!»

Parece que llegué justo a tiempo. Quién yo estaba buscando acababa de salir de la posada y estaba a punto de subir a un carruaje.

—¡Señorita Gumilliaaaa!

La hechicera de cabello verde se giró ante mi grito con su habitual expresión tranquila.

—Oh, si es Yukina. ¿Qué pasa?

—¿Que qué pasa? ¡Nada! ¡De repente dejaste de aconsejarme y luego desapareciste!

Una vez que finalmente pude ingresar nuevamente al castillo imperial después de que la batalla de Retasan hubiera llegado a un punto muerto, fui a visitar a Gumillia, pero aparentemente ya se había ido.

Todavía tenía una montaña de cosas que quería preguntarle.

—¿Q-a dónde vas a ir ahora?

Gumillia hizo un gesto de pensamiento, como si dudara si debía responder por un momento, antes de decirme:

—Estaba considerando buscar a Ney. Si lo que tenía con ella realmente era la «Copa de Conchita», no puedo dejar que se escape.

Después de que Retasan se rindiera, Ney Phutapie desapareció. Se pensaba que ella había huido a algún lado, pero no se tenía idea de dónde.

—¡¿Pero no sabes que eres una de las personas seleccionadas en la «Orden de Caza de Brujas»? ¡Es demasiado peligroso para ti caminar en Lucifenia o Marlon con personas persiguiendote!

—No te preocupes. Contraté a una guardaespaldas.

—¿Una guardaespaldas?

En ese momento escuché a alguien preguntar:

—¿Qué pasa, Maestra Gumillia? —Y luego, una mujer asomando la cabeza del carruaje.

—¡Ah~! ¡Señorita Germaine!

—¡Gah! ¡Es la hija de Keel!

Hizo una mueca abierta como si acabara de ver algo desagradable.

—Señorita Germaine, ¿está dejando el ejército?

—Ah… En realidad, he decidido tomar un descanso del deber por un tiempo. Pensé que podría dejar la unidad a Chartette y los demás, y tratar de investigar un poco con la Maestra Gumillia.

—Investigar… ¿Tienes interés en los «Contenedores del Pecado Capital» también?

—¿Huh? ¿Qué es eso? Yo quiero aprender sobre el rey Kyle. Sus medidas políticas en los últimos años han sido claramente extrañas. No importa cómo lo mire, la forma en que es ahora no se siente para nada como el Kyle que conocía en ese entonces. Incluso dejando de lado que me confunda con una «bruja».

—Yo soy de la misma opinión.

—Odio sentir que estoy aceptando los argumentos de esta señora, pero… Es el país donde me crié. Voy a hacer lo que pueda.

Quizás porque no tenía más dudas, la expresión oscura que había visto cuando la conocí en la guarnición había desaparecido de su rostro sin dejar rastro.

Mientras hablaba con Germaine, Gumillia se subió al carruaje.

—Siendo ese el caso, nos vamos, Yukina. Nos vemos.

—No, no. ¿No eres tú el caso? La señorita Germaine es otra persona objetivo de la «Orden de caza de brujas» también.

—Pero no podemos hacer exactamente nada al respecto.

—Je je je. Tengo un plan inteligente. —Al decirlo, yo también me subí al carruaje, sentándome en el espacio entre las dos—. Conductor, puedes marchar.

Después de escuchar eso, el cochero sacudió las riendas y el carruaje comenzó a moverse.

—¡Espera un segundo! ¿¡Qué crees que estás haciendo!?

Por favor, cálmese, señorita Germaine. Esto es bueno, ¿no? Ustedes dos están siendo perseguidas. Tus movimientos se verán restringidos incluso si te pones disfraces, sin mencionar la dificultad que tendrás para ingresar al palacio lucifeniano donde está el señor Kyle. No sé dónde está Ney, pero tendría que pensar que está en el palacio o en algún punto importante en un país cercano.

—… ¿Y la razón por la que tienes que venir es?

—-He estado hablando de todo esto sin pensarlo antes, pero si el cochero nos escuchó…

—Eso no es un problema. Es uno de los «devotos» de Elluka. No le dirá a nadie nada que nos ponga en desventaja —respondió Gumillia a mi repentina duda.

No lo sabía bien, pero los «devotos» aparentemente eran personas escondidas en grandes cantidades en varios lugares de Lucifenia que juraron lealtad absoluta a Elluka de los Tres Héroes.

—Ya veo, no sé por qué, pero supongo que puedo relajarme al respecto, ¿no? Entonces continuaré. Ustedes dos deben convertirse en mis sirvientas.

Germaine farfulló con desconcierto.

—Mi padre y el señor Kyle son buenos amigos. Si fuera visitado por la querida hija de Keel Freezis, con gusto la recibiría en el palacio… junto con cualquier sirviente que tuviera con ella.

—Pero conociste a Ney, ¿no? Si ella le dijera que estabas con el ejército beelzeniano…

—Es cierto, ella vio mi cara. Pero ella no sabe mi nombre. Estoy seguro de que el hecho de que Yukina Freezis se quedara en Beelzenia todavía está en secreto.

Si por casualidad Ney se quedaba en el palacio, entonces el momento en que nos viéramos cara a cara, todo habría terminado, pero no dije eso.

—¿Bien? ¿No crees que es una buena idea?

—Estoy sorprendida de lo bien que utilizas las conexiones de tu familia para tu ventaja. —Germaine dejó escapar un gran suspiro—. … Estoy aquí bajo el empleo de la Maestra Gumillia. Si ella dice que está bien, lo aceptaré.

—¿Qué tal, señorita Gumillia?

Hice una mirada seria y miré fijamente a los ojos de Gumillia.

—Creo que está bien. Cuantos más, mejor.

—¡Hurra! Entonces espero trabajar con ustedes dos.

—En efecto.

—-Suspiro- … Esto no va a salir bien.

.

Nos dirigíamos al Palacio Lucifeniano.

Mi dramático viaje estaba a punto de comenzar de nuevo.

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 125-133

♣ Yukina ~ En el Imperio Beelzeniano, «Rucolebeni/Bar» ~

.

Germaine estaba en un bar en la primera avenida. La mayoría de las veces cuando no estaba en la guarnición, estaba ahí.

Hasta donde yo sabía, ella siempre estaba sentada en el mostrador y bebía sola. Pero hoy había otra persona con ella.

«¿La señorita Lily?»

Ambas estaban sentadas amigablemente una al lado de la otra en el mostrador. Después de llamarlas, me uní a ellas. Lily y Germaine estaban a mi derecha. Al pedir té negro el camarero me dijo que no había, pedí leche en su lugar.

—¿Se conocen ustedes dos? —pregunté.

Lily sacudió la cabeza y respondió:

—No, esta es la primera vez que hablamos directamente. Aunque nos enfrentamos en Rollam, durante la revolución.

—Como enemigas, ¿verdad? …

La batalla de Rollam. Ese fue un conflicto entre los revolucionarios y el ejército de Lucifenia en una de las grandes ciudades de Lucifenia, Rollam.

Al principio, el ejército apropiado tenía la ventaja, pero debido a que los comerciantes respaldaron a los revolucionarios y proporcionaron ayuda en personas y equipos a instancias de mi padre, las cosas cambiaron. Los soldados revolucionarios pudieron alcanzar la victoria sin problemas… o eso leí en algunos documentos.

Sabía que Germaine, York y la esposa de Minage, Sekka, habían participado del lado de la revolución, pero no sabía que Lily estaba del lado del ejército.

—Todavía era un general en entrenamiento en ese entonces —se rió Lily un poco tímida.

—Pero para los antiguos enemigos estan sentados hombro con hombro bebiendo juntos de esa manera… ¡Es como un drama! ¡Tengo la sensación de que va a ser dramático!

Algo intrigada, saqué mi cuaderno. Parecía que iba a escuchar una conversación interesante.

—Estás bastante emocionada, ¿no es así, Yukina? Y yo aquí tan decepcionada… Para ver al ex héroe en este estado… —dijo Lily, bebiendo la cerveza en su vaso en un solo trago. Presionó a Germaine, con un tono desafiante—. Graciosamente bebiendo sin participar en batalla cuando hay un combate. La espadachina roja ya no es tan distinguida.

—… Todavía queda el asunto de los soldados muertos. Alguien tiene que quedarse atrás —respondió Germaine sin mirar a los ojos de Lily, de una manera que sugería que no quería molestarse en enfrentarla.

—Entonces deja de sentarte por aquí y únete a los guardias. Esa hechicera está haciendo su parte en contramedidas adecuadas, ¿no es así? ¿Y no eres miembro de la Unidad Langley? ¿No es extraño que solo tú estés haciendo algo diferente?

—…

—No pongas excusas. Al final te estás escapando de la batalla. Cobarde.

¿Estaba borracha o simplemente enojada? Lily hablaba sin parar con la cara enrojecida.

—… Entonces, ¿por qué no vas en mi lugar?

—¿Aah? Soy una refugiada del país enemigo. Peor aún, solía ser la comandante. Obviamente no obtendría permiso para hacerlo. ¡No me compares contigo!

Tenía que estar de acuerdo, por todos los derechos, Lily debería estar en una celda en este momento. Su capacidad de caminar libremente de esta manera fue el resultado de que el gentil emperador tomara en cuenta su logro al derrotar al general de los soldados muertos… y su rostro aterrador.

—Con el debido respeto, señorita Lily, la señorita Germaine luchó espléndidamente cuando los soldados muertos estaban causando estragos hace un tiempo.

Cuando interrumpí, Lily pareció calmarse un poco.

—Hugh. ¿Entonces qué demonios? ¿Entonces qué? ¿Ella tiene una mentalidad de niña inocente con la que puede luchar contra monstruos pero no contra personas?

—… Simplemente no veo el punto de esta pelea.

Germaine todavía no intentó encontrar su mirada.

—¿Un punto?

—La revolución fue liberar a todos de una tirana. Antes era proteger a todos de los soldados muertos. ¿Pero cuál es esta próxima batalla? ¿Para darles una probada de su propia medicina? Es una tontería. Vengarse solo puede provocar el vacío después de que termine…

Germaine comenzó a respirar más fuerte.

Después de un breve silencio, Lily abrió la boca.

—Hablando por experiencia, ¿no? He oído que que te unieras a la revolución era para vengarte de que tu padre fuera asesinado por la princesa…

—¡No!

Germaine golpeó el escritorio con los puños, haciendo un ruido fuerte.

Ella miró a Lily. Mi corazón latía con fuerza. Mirando la escena, estaba segura de que si esto continuaba, las dos comenzarían ha pelearse. Pero al mismo tiempo, una pregunta cruzó por mi mente.

—Uh, ¡perdón! —Incapaz de ayudar, volví a hablar—. Señorita Germaine, su padre fue uno de los «Tres Héroes», Sir Leonhart, ¿no?

Lily respondió a mi pregunta en lugar de Germaine, que permaneció en silencio.

—Sí. Leonhart Avadonia. Era el mejor espadachín de Lucifenia. Aunque fue asesinado.

—El culpable aún no se conoce, ¿verdad?

—Oficialmente. Aunque bien, las personas que saben cómo eran las cosas internamente por unanimidad dicen que la princesa lo ordenó en secreto. Parece que los dos tuvieron una relación tormentosa.

Germaine continuó bebiendo en silencio.

Después de pedir otra cerveza al cantinero, Lily una vez más comenzó a hablar con Germaine.

—Bueno, no sé tus circunstancias o lo que estás pensando. Pero cuando te miro, todo lo que veo es una mocosa malcriada.

—… ¿Que vas a saber tú?

—Dije que no lo sabía. Pero si no era por venganza, eso significa que la revolución fue por Lucifenia, ¿no? Si antes decidiste proteger a Lucifenia una vez, entonces deberías quedarte con eso hasta el final. Sí, soy alguien que habla como ex general, pero para ser franca, Lucifenia es mucho más extraña ahora que cuando tenía una princesa.

Ciertamente tenían una mujer que podía manipular monstruos al mando de su ejército, y además el rey había aprobado eso, incluso yo sabía que eso no era normal.

Hasta donde yo sabía, el Rey Kyle de Marlon no era el tipo de hombre que firmaría tal violencia.

—… Tu forma de pensar es demasiado simple —replicó Germaine, indiferente.

—Ser simple es bueno. Tu propio padre dijo eso cuando estaba vivo. Leonhart Avadonia era un hombre sencillo y sencillo. Por eso era fuerte.

—Fue su simplicidad lo que mató a papá.

Pude verla comenzar a apretar los puños.

—Tal vez sea así. Entonces, ¿qué piensas de él por eso? ¿Crees que fue una vergüenza?

—… No, lo respeto más que a nadie.

—Entonces vive por el último deseo del hombre que respetas. ¿Qué haría él ahora, si estuviera en tus zapatos? Debes tomar medidas solo con eso en mente.

En silencio escuché su conversación, anotándola secretamente en mi cuaderno.

Fue un intercambio poderoso entre dos mujeres espadachinas. Este era un drama, ¡fue tan dramático!

—He bebido demasiado —Germaine se levantó de su silla—. Me voy a casa. … Pensaré un poco en la casa de huéspedes.

—Sí, ponte sobria —dijo Lily. Germaine la miró fijamente a la cara.

—¿Puedo preguntarte una última cosa, Lily?

—¿Sí?

—Tu padre era el Comandante de la Fortaleza Retasan, y murió durante la revolución.

Después de que la expresión de Lily se endureciera por un momento, tomó un sorbo de la cerveza que llevaba.

Una vez que dejó el vaso, respondió:

—Ah, él era viejo en ese entonces. Escuché que sufrió una gran derrota por parte del ejército revolucionario. Murió a causa de las heridas que había recibido durante las batallas.

—¿Odias a los revolucionarios por eso?

Lily sacudió la cabeza ante la pregunta de Germaine.

—Está bien. Mi padre siempre quiso morir en la batalla. Luché contra la Unidad Langley, pero eso fue solo porque quería competir con los reprobados que pusieron una marca negra en su récord. Eso es todo.

Después de decir eso, nos dirigió a mí y a Germaine una amplia sonrisa.

—… Ya veo.

Germaine salió del bar.

.

Tres días después, Bruno una vez más me informó sobre la situación de guerra.

Para romper su actual punto muerto, el ejército beelzeniano llevó a cabo un ataque nocturno con las unidades combinadas Langley, Baggio y Catalani. Al enviar falsas alarmas antes, sembraron la discordia entre las filas de la fortaleza.

Ney levantó soldados muertos para defender la fortaleza, pero como los soldados muertos atacaban a aliados y enemigos por igual, terminó causando aún más estragos.

Las fuerzas de la fortaleza huyeron, y el área que rodea a Retasan fue tomada casi por completo. Después de eso fue la supresión del corazón de la ciudad y sus áreas de la ciudad; la resistencia fue leve, por lo que en unos dos o tres días Retasan cayó por completo en manos de Beelzenia.

.

Además, había planes para hacer una recomendación oficial de Germaine Avadonia, por haber ganado más que nadie durante el ataque nocturno.

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 121-124

♣ Yukina ~ En el Imperio Beelzeniano, «Rucolebeni/Posada» ~

.

Esa noche, el ejército beelzeniano se reunió en cuatro lugares en el frente de guerra por orden del emperador. Las cuatro unidades estaban formadas por veinte mil soldados en total (cinco mil por cada unidad). A la mañana siguiente, el ejército que había estado luchando defensivamente hasta entonces comenzó una invasión oficial a Retasan en el antiguo territorio de Lucifenia.

Entre las cuatro unidades, tres de ellas lanzaron un asalto a la Fortaleza Retasan, dejando a una atrás en la retaguardia. Después de repeler a los guardias de la fortaleza que lucharon contra ellos, sitiaron a Retasan.

El nuevo comandante de Retasan, Ney Phutapie, pidió refuerzos de inmediato, pero el cuerpo principal del país no acudió, ya que actualmente estaba comprometido con un ataque a pequeña escala contra Asmodean que se había lanzado una semana antes, y además uno de los generales del ejército local se negó a enviarles ayuda. Se pensaba que había sido un general lucifeniano contradictorio. Los cinco mil soldados originales de la Fortaleza Retasan y sus tres mil refuerzos, solo ocho mil en total, se vieron obligados a tratar con el ejército beelzeniano.

El ejército beelzeniano tenía números superiores, pero eliminar la Fortaleza Retasan, que tenía otras ventajas, era bastante difícil; después de eso cayeron en un punto muerto.

El ejército beelzeniano quería evitar un conflicto prolongado, teniendo que regimentar sus fuerzas en todo el país. Actualmente estaban en el medio de formular una nueva estrategia para romper su situación actual…

—… Y eso es todo lo que he descubierto sobre la situación de guerra.

El viejo caballero terminó su informe, de tono preciso y suave.

Cuando miré por la ventana de la posada, vi carpinteros cargando piedras, sudando. Estaban en medio de la reparación de los edificios destruidos por los soldados muertos.

—Gracias, Bruno. Por favor, sigue así —dije, entregándole una bolsa llena de monedas de plata como recompensa.

—Estoy agradecido. Ahora puedo invitar a mi nieto a un almuerzo elegante.

—En cualquier caso, no puedo creer que haya podido encontrarte aquí.

Bruno era un hombre que había servido como sirviente principal de la familia Freezis hasta hace tres años. Había renunciado debido a su avanzada edad, y parecía que ahora estaba pasando su retiro aquí en Beelzenia, su lugar de nacimiento.

—Acabo de usar algo de experiencia de los viejos tiempos; Solía trabajar como intermediario de información de vez en cuando.

No lo sabía, pero Bruno me dijo que había estado involucrado detrás de escena con el pasatiempo de mi padre, la recopilación de información.

—Aun así, qué suerte encontrarme con un viejo conocido en este país por pura casualidad.

El quid de mi reunión con Bruno nuevamente había sido una referencia del duque Oruhari. Pero él no sabía que Bruno y yo éramos viejos conocidos, aparentemente.

—Cosas así suceden. El destino establecido por los dioses es algo caprichoso.

«Destino, ¿eh…?»

—Yo misma tengo una teoría diferente.

—¿Oh, cuál?

Bruno me miró con gran interés.

—Bueno, tal vez digamos que en realidad te pidieron que fueras a buscar mi paradero para que mi padre pudiera supervisarme. … ¿Hm?

Era una teoría mitad bromista, mitad seria.

—Jo Jo Jo. Estoy impresionado, joven señorita Yukina. Siempre tienes ideas muy interesantes.

—Bueno, entonces, ¿qué te parece? ¿Cierto? ¿O falso? —presioné, pero…

—Dejaré eso a tu imaginación —… él esquivó la pregunta.

—¡Awww, vamos! ¡Dame una respuesta~!

—Jo jo. No todo tiene una respuesta en este mundo.

El anciano caballero se dio la vuelta sin perder la sonrisa y se dirigió a la entrada.

.

Como resultado de salir y unirme a ellos por mi cuenta durante la rebelión de los soldados muertos, había perdido mi permiso para quedarme con la Unidad Langley.

En particular, parecía haber hecho mal al mancillar el prestigio del duque Oruhari, y terminé siendo vigilada en todo momento mientras estaba en Beelzenia.

Naturalmente, no tomó tales medidas con malicia o enojo alguno, solo se estaba preocupando por mí. Por esa razón, tuvo en cuenta mi insatisfacción con todo el asunto y me presentó a Bruno.

Además de no poder reunirme con Gumillia, ya que ya no podía entrar al castillo imperial, estar constantemente supervisada significaba que realmente no podía moverme libremente. Francamente, no sabía qué hacer conmigo misma.

«¿Debería intentar ir a verla?»

Solo había una persona de la Unidad Langley que no se había unido al frente de guerra: Germaine.

Había intentado que me contara su historia varias veces hasta este punto, pero cada vez que lo hacía ella se negaba fríamente o no podía hablar mucho porque estaba muy borracha.

Esta vez también podría terminar igual, pero era mejor que solo ver a los carpinteros trabajar desde la ventana de mi posada.

Me vestí y corrí afuera. El clima era agradable. Beelzenia era un país mucho más cálido que Marlon.

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 115-120

♣ Yukina ~ En el Imperio Beelzeniano, «Castillo Imperial» ~

.

Los soldados muertos que habían arrojado a Beelzenia al caos fueron exterminados por los esfuerzos del ejército de Beelzenia.

A pesar de que habían sido desconcertados por tales monstruos no identificables al principio, después de que se confirmara que los soldados muertos tenían poca inteligencia, no podían tomar ninguna acción estratégica y tenían por sí mismos un poco más de poder de batalla que el humano promedio, terminaron por exitosamente exterminarlos por tácticas extremadamente simples de dividir y conquistar.

Y… justo ahora, Lily Mouchet nos había dado la noticia de que el emperador anterior, que había liderado a los soldados muertos, o al menos quien se pensaba que era el emperador anterior, había sido vencido.

Parecía que Lily había renunciado al ejército lucifeniano. No había escuchado los detalles sobre el por qué de esi, o por qué ella mataría expresamente al líder de los soldados muertos que atacaban un país que era su enemigo.

En este momento ella estaba teniendo una audiencia con el emperador. Llegué al palacio en su compañía, y mientras ella hablaba con él, me divertía charlando con Gumillia en otra habitación.

—¿Qué piensa sobre lo que ha estado sucediendo, señorita Gumillia?

Las cicatrices que dejaron los soldados muertos en el país eran profundas.

El problema principal era que los soldados muertos habían surgido de los cementerios, del interior del país. Muchas personas inocentes habían sido víctimas de ellos, los militares no podían funcionar con sus capacidades defensivas.

—¿Crees que fue el trabajo de esa mujer llamada Ney después de todo?

Chartette debió de haberle contado a Gumillia cómo Ney había aparecido en ese cementerio.

—Eso podría ser, si tuviera que adivinar por lo que escuché sobre cuando tú y Chartette la conocieron… –Este té negro es delicioso. Tú también deberías tomar un poco.

—Ah, sí. Muchas gracias. —Al ser invitada, saboreé brevemente un poco del té que la sirvienta me había servido—. Es muy bueno.

—Sí. Me alegro por eso. —Gumillia sonrió.

—… Se siente como si hoy fueras alguien diferente, Gumillia.

—Jaja, ¿eso crees?

Por alguna razón, me pareció que estaba engendrando un aura mucho más madura de lo habitual, pero… ¿era solo mi imaginación?

—Pero incluso si la convocatoria de esos soldados muertos fue el trabajo de Ney, es difícil imaginar que se deba a un hechiz. Hasta donde sé, Ney no tiene la habilidad mágica lo suficientemente fuerte como para poder hacer tal cosa.

Ney y Gumillia vivieron en el palacio lucifeniano. Era natural que se conocieran.

—¿Quieres decir que la copa que llevaba, o el vino, era algún tipo de objeto especial? —pregunté.

Gumillia levantó la mirada, como si estuviera pensando en algo.

—Existe esa posibilidad.

—Aun así, ser capaz de agitar a los muertos así…

Cuando me estremecí, Gumillia me sostuvo suavemente los hombros. Rara vez haría algo así normalmente. Sí, Gumillia era un poco diferente hoy.

—De hecho, es un asunto aterrador. Pero aprendí algunas cosas interesantes, al investigar a los soldados muertos.

—¿Cosas interesantes?

En respuesta a sus palabras, sin pensar, me incliné con interés.

—Todos los cadáveres que se han convertido en soldados muertos fueron personas que murieron de una enfermedad común.

—Una enfermedad común… ¿Como la Enfermedad Gula?

Ahora que lo pienso, me dijeron que el hijo del dueño del bar y el difunto emperador habían muerto a causa de la Enfermedad Gula.

—Correcto. La Enfermedad Gula: una enfermedad que hace que sus víctimas caigan en la «glotonería».

La copa, soldados muertos, y ahora, «Gula».

Ah, ¿qué podría significar esto?

Una hipótesis espléndida que lo unía todo había surgido en mi mente.

Una hipótesis que era demasiado grandiosa: si se lo dijera a cien personas distintas, probablemente todas se reirían.

La copa de vino que Ney había sostenido en aquel entonces.

Asumiendo que efectivamente era un Contenedor del Pecado Capital, «La Copa de Conchita».

Todo esto estaba conectado.

.

Si los Contenedores del Pecado Capital realmente existieron, eso era.

.

—Lady Gumillia, Su Majestad la está llamando.

Cuando Gumillia se levantó de su asiento ante la llamada del criado, Lily regresó a la habitación.

—Según recuerdo, te dije que salieras del país inmediatamente si estallaba la guerra.

—Me alegra que estés bien, señorita Lily.

—Sin embargo, me despidieron del ejército.

Lily rápidamente se sentó.

—¿Quién está al mando de la Fortaleza Retasan en este momento?

—La hija de Phutapie, recién llegada. No puedo hablar por nadie más, pero ¿de repente convertir a una chica que era una sirvienta hasta este momento en una general solo porque es la hija de uno de los Tres Héroes? El país de Marlon tiene problemas.

Ney era el nuevo comandante de la Fortaleza Retasan… en otras palabras, había una alta posibilidad de que esos soldados muertos fueran instigados por Marlon después de todo.

El emperador probablemente ya lo había descubierto también.

—Aún así, saber que dejaste el ejército lucifeniano e inmediatamente huiste a Beelzenia… eso fue sorprendente —dije.

Lily murmuró, echando la cabeza hacia atrás:

—Esas personas con las que estabas eran originalmente soldados lucifenianos natos, ya sabes.

En primer lugar, ella no tenía lealtad hacia Marlon, las personas que robaron su país, por lo que esto era ideal para ella, me di cuenta de que eso era lo que quería decir.

—Bueno, no pensé que me recibirían con los brazos abiertos, así que traje una oferta de paz.

Se refería a la cabeza del ex emperador.

Según lo que me contó Lily, después de escapar, se zambulló sola en el corazón de la horda de soldados muertos y derrotó al emperador.

Puede que no tenga derecho a hablar por los demás, pero ella era una persona muy imprudente.

Después de haber explicado todo, Lily dejó escapar un suspiro. Probablemente todavía estaba bastante agotada. Era entendible.

—¿Te gustaría tomar un té? —pregunté, y Lily sacudió la cabeza.

—No, gracias, ¿tienes café?

—Lo preguntaré.

Le pregunté a la criada que siempre estaba en espera en la puerta si podía traernos un café.

—… Parece que no puede traernos café, señorita Lily.

—Ah, bueno, está bien. Entonces, ¿qué vas a hacer ahora, Yukina?

—Había planeado quedarme en este país por un tiempo, pero…

—Hmmmph, bueno, bien. Supongo que no sirve de nada detenerte. —Lily se levantó tranquilamente de su silla—. Pero de ahora en adelante, la guerra va a estallar de verdad.

—¿De verdad?

Después de dejar escapar otro suspiro, Lily dijo:

—Sí. Parece que el emperador se decidió. Dijo que lanzará una invasión a Retasan en uno o dos días.

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 111-115

♣ Yukina ~ En el Imperio Beelzeniano, «Rucolebeni» ~

.

Fue tres días después de eso, en la cuarta calle de Rucolebeni.

—¡Están corriendo hacia ese callejón de la derecha!

—¡No podemos dejar que lleguen a la quinta calle! ¡Todavía no han terminado de evacuar!

—¿¡Cuántos quedan!?

—Cinco. Chartette, ¿puedes reunirlos a todos?

—¡Sí, señor!

Agitó su gran espada por el aire.

Los cuerpos de los soldados muertos fueron pulverizados. El poder destructivo del arma especial de Chartette que había apresurado para terminar de reparar, un enorme claymore, fue extremadamente efectivo contra los soldados muertos, a pesar de que sus cuerpos eran inusualmente robustos por haber sido originalmente cadáveres en descomposición.

—¡Queda uno!

El soldado muerto que estaban persiguiendo cargó hacia la unidad.

—¡Ja!

El estoque de Germaine brilló. La cabeza del soldado muerto salió volando.

—¿Eso es todo?

—Así parece.

Los soldados cayeron al suelo en el acto. Eso era natural. Llevaban tres días y tres noches luchando sin apenas descanso. Estaban en la cima del agotamiento.

—Todos lo habeis hecho bien —dije agradecidamente, entregándoles agua y comida.

—Igualmente.

—Gracias, joven señorita.

—¿Estás lastimada?

—No es gran cosa, solo me rozó.

—Estoy impresionada.

—Je.

—Lo hiciste bien también.

—Perdóname…

—Oh, ¿qué pasa, señorita Germaine?

—¿Qué haces aquí? —preguntó Germaine, viéndose disgustada mientras aceptaba su comida—. ¿No te dijeron que te quedaras en el castillo?

Me lo dijeron, pero lo ignoré y me escabullí en secreto. Y ahora estaba haciendo mi mejor esfuerzo como enfermera de combate temporal para la Unidad Langley.

—No puedes pelear pero vienes aquí al frente de todos modos; Desearía que te detengas, pero…

Me tragué el impulso de señalar lo hipócrita que era ella, alguien que se había emborrachado en una emergencia, por decir eso, forcé una sonrisa y respondí:

—Quiero ayudar a todos, aunque sea un poco. ¿Estoy siendo una molestia?

—No, supongo que has sido de gran ayuda para nosotros al proporcionar primeros auxilios. —Mi especialidad consistía en sanar las heridas, utilizando mi conocimiento como dama—. Creo que en ese caso sería mejor que te quedes con York en la retaguardia…

—Pero rara vez puedo tener experiencias personales como esta.

—… Dios mío, es como si todo esto fuera un juego para ti…

Germaine suspiró. Inmediatamente después de eso, escuché un grito desde muy lejos. Todos los presentes prepararon sus armas.

No tenía arma, así que por ahora agarré el cuenco que sostenía en mis manos.

—¡Es un soldado muerto! ¡Parece que queda uno!

—¡Se dirige hacia allí! Unidad Langley, ¡atrápadlo!

A esa voz de otra unidad, los soldados se prepararon para cualquier amenaza que los atacara.

…

……

Pero después de esperar mucho tiempo, el soldado muerto no apareció.

—¿…?

Finalmente oí el sonido de pasos del carril que conducía a la tercera calle.

Pero no era el golpe de un soldado muerto, ni el sonido metálico de las botas militares en uno vivo.

Era el sonido de los cascos.

—Esto es aún peor de lo esperado. ¿Qué tipo de persona es la que usaría monstruos como esos? Deben ser ellos.

El extremo de una lanza sostenida por una heroína que montaba un caballo blanco atravesó el cuerpo de un soldado muerto.

—¡E… eres tú!

Para la unidad Langley, esta mujer no era una aliada en la que pudieran confiar. Comprendí que las cosas se habían vuelto aún más tensas que antes.

Chartette gritó:

—¿Qué demonios crees que estás haciendo aquí tan descaradamente, Mouchet?

—Sigues siendo una tonta como siempre, ¿eh, Langley? Dale un mensaje al emperador. Dile que la ex comandante de la Fortaleza Retasan, Lily Mouchet, ha venido a verlo.