Esta obra es una secuela de «Hija del mal: Cloture de Amarillo», o más bien, una historia que transcurre en el trasfondo de la misma.

La diva, Michaela, que es el objetivo tanto del amor de Allen como del odio de Riliane. Sólo describe el breve período de tiempo en el que estuvo viva como humana, pero, a diferencia del libro anterior, ofrece un mayor acercamiento a los elementos fantásticos, como los espíritus, la magia y los demonios.

Mientras lo escribía, hubo algunos momentos en los que me preocupaba si debía o no orientar la historia en esta dirección.

Pero creo que al final, al introducir estos elementos, pude ampliar y profundizar el alcance del mundo «del Mal».

En cuanto al episodio extra incluido en esta edición del libro electrónico, escribí una historia relacionada con el pájaro negro Rollam que sirvió de catalizador para el encuentro entre Michaela y Clarith. En realidad, es una figura muy importante para Michaela, así como para la última mitad de la serie «Hija del Mal» y «Pecados Capitales del Mal», a partir de «Juicio de la Corrupción». Es un personaje muy desafortunado: a pesar de que lo creé hace relativamente poco tiempo, no ha habido muchas oportunidades de que aparezca (y cuando finalmente lo hice debutar, no tuvo un papel muy activo).

Ahora que por fin he tenido la oportunidad de escribir esta historia extra, esta vez he puesto el foco en el pobre y lamentable Lych.

Espero que os haya gustado, junto con la obra principal en sí.

 

AkunoP (mothy)

En la época en que salió la obra anterior a «Wiegenlied de Verde», «Cloture de Amarillo», las novelas de VOCALOID aún no eran realmente conocidas por el mundo en general. O más bien, cuando se trató de convertir las canciones de VOCALOID en el tema de una novela propiamente dicha (exceptuando las fanfictions publicadas en Internet y en fanzines), «Cloture de Amarillo» es probablemente recordada por la mayoría como la primera de su tipo.

Por esa razón, al principio apenas ninguna librería quería venderla, y si no hubiera sido por las historias especializadas para fans y los minoristas en línea, me habría resultado muy difícil vender «Cloture de Amarillo». Afortunadamente (para los editores, los titulares de los derechos de los VOCALOIDS y los propios escritores), con «Cloture de Amarillo» vendiéndose inesperadamente bien y con los esfuerzos comerciales de la editorial, ahora las novelas VOCALOIDS se venden a menudo en las principales librerías. Incluso han conseguido tener su propia sección compuesta sólo por novelas de VOCALOID.

Ejem.

… Bueno, dejando a un lado mi extremadamente arrogante canto de alabanzas que sólo se disculpa porque es el epílogo de mi propio libro, lo que vino después de «Cloture de Amarillo» fue esta obra, «Wiegenlied de Verde».

Pero volviendo la vista atrás, qué tema elegí para mi segunda novela; un «compañerismo entre dos mujeres» que apenas tiene relación con mi vida.

Por aquel entonces tomé prestados varios libros de algunas autoridades en la materia como material de referencia, pero eran cosas como novelas yuri y similares. Si no hubiera sido por eso, este libro podría haber pertenecido a un género que nadie leería.

Hubo muchas correcciones y revisiones que hice al reeditarlo, pero en comparación con las que hice para «Cloture de Amarillo» son mucho más reservadas. Fueron de un grado más complementario, para arreglar erratas y mantener la coherencia con las obras que vinieron después. No es que no hubiera partes que me fastidiaran al leerlas de nuevo, pero decidí contenerme en el respeto al yo de entonces mientras no hubiera nada que desentonara demasiado en él.

Para los que se inician en la serie «Hija del mal» con esta edición, y los que ya han leído los cuatro libros, espero que puedan disfrutarla.

 

AkunoP (mothy)

Creo que hay que tener suerte para encontrarse con buenos amigos cercanos.

He podido conocer a mucha gente de gran talento a través del trabajo que he realizado hasta ahora, y gracias a ello he recibido diversas influencias en mis propios esfuerzos.

Es decir, hay muchos casos en los que pienso que si no hubiera conocido a esas personas en el tiempo que lo hice, quizá no estaría haciendo el mismo trabajo que hago ahora. No puedo evitar sentir que he sido muy afortunado por haber podido conocer a estas personas por casualidad.

¿Cómo habría cambiado el destino de Michaela y Clarith si no se hubieran conocido? ¿O si Elluka no hubiera sido amiga de Mariam y de la reina? ¿Y si Riliane hubiera conocido a una buena amiga antes de convertirse en una persona retorcida?

Quizás el destino de alguien es algo que puede cambiarse fácilmente por cosas tan insignificantes.

 

El libro en sí está basado en las canciones «Hija de Blanco» y «Mensaje de Arrepentimiento», y está escrito como una perspectiva alternativa al libro anterior, «Hija del Mal: Clôture de Amarillo».

En cuanto a la creación del personaje de Clarith, en realidad se me ocurrió inmediatamente después de hacer «Sirviente del Mal» y en ese momento tenía la intención de lanzarlo no como una canción sino como una novela corta de secuela. Pero tras varios altibajos al final la publiqué como la canción «Hija de Blanco». Por eso «Hija de blanco» tiene una letra más explicativa que las otras canciones.

Por otra parte, en lo que respecta a Michaela, había pensado en convertirla en una canción, pero tampoco resultó demasiado bien y nunca se hizo realidad. Había muchas posibilidades de que la historia nunca viera la luz, pero me alegro de haber podido sacarla al mundo en forma de novela.

La última persona en la que pensé para crear el personaje fue Elluka. Esto fue justo antes de que saliera a la venta Megurine Luka, en la que se basó, y todo eso. Ya la había creado como hechicera, pero originalmente era alguien que luchaba contra la resistencia, y fue concebida como la mente maestra que sumió al reino en el caos.

El papel que originalmente iba a ser la hechicera fue cambiado y cedido a otra persona. Aunque no hice buena esa especulación en el contenido de la obra anterior ni tampoco en esta. Ese punto se confirmará probablemente en la próxima obra que probablemente publicaré.

 

Muchas gracias a todos los que leyeron las cartas de los ilustradores que plasmaron el mundo de mi libro con sus fantásticas ilustraciones, todo lo que se incluye aquí relacionado con esta obra, y la vida de Michaela y Clarith hasta sus últimos momentos.

 

AkunoP (mothy)

La Hija del Mal: Wiegenlied de Verde, página 286-289

🍁 Held ~ El País de Elphegort, «El Bosque del Árbol del Milenio» ~

.

He vigilado esta tierra durante mucho tiempo. Pero estoy a punto de recibir el final de todo muy pronto. Ha llegado el momento en el que este mundo no necesita dioses. Eso es simplemente inevitable. Una vieja amiga también ha emprendido un viaje. Pasaré el tiempo restante en paz.

Lo único que lamento es que el tema de los «Contenedores del Pecado Capital» no haya llegado a una conclusión. Lamento dejar esta tierra mientras permanece la influencia de los demonios. Pero eso es algo que confiaré a mi sucesor y a los humanos. No hay nada de qué preocuparse; Ellos están más decididos que los dioses. Estoy seguro de que podrán superar esta difícil situación con sus propias manos.

Hoy, dos encantadoras visitas vinieron a mí. Una de ellas era una chica de pelo blanco que había visto antes. La otra era una chica rubia con el pelo corto.

—Clarith, ¿está bien aquí?

—Sí. De aquí es de donde vino, después de todo.

Me preguntaba si eran amigas. Después de rezar juntas, comenzaron a plantar un retoño cerca.

Mi amado hijo había vuelto a mí. Le ofrecería todo el conocimiento que tenía, antes de irme de este mundo. Esa era mi misión, y también mi expiación.

—… Lo siento, Rin. Tenías un cabello tan bonito…

La chica de pelo blanco, Clarith, se disculpaba con la chica rubia mientras cavaban en la tierra.

—Está bien. De hecho, prefiero que sea corto. Es más fácil de cuidar —respondió Rin, antes de seguir cavando en silencio.

Una vez que hicieron un agujero lo suficientemente grande como para plantar el retoño, Clarith lo sacó de la maceta y lo puso allí.

—Ah, es cierto —dijo Rin de repente, como si recordara algo—. No tienes que hacer esto como una disculpa por mi cabello, pero… ¿podrías enseñarme cómo hacer brioche? No importa cuánto lo intente, nunca es tan sabroso como el que haces.

—… Sí, eso suena bien. Te enseñaré. Y estoy segura de que te volverás muy buena en eso, Rin.

Terminaron de plantar el retoño, y las dos una vez más comenzaron a rezar.

—… Lo siento —murmuró Rin en medio de su oración.

De repente comenzó a llorar. No sabía por qué se estaba disculpando, o por qué estaba llorando.

—Lo siento —susurró de nuevo.

Mientras lo hacía, Clarith también comenzó a llorar a su lado.

Después de eso, las dos continuaron llorando hasta que se puso el sol.

La Hija del Mal: Wiegenlied de Verde, página 281-285

✤ Gumillia ~ El País de Asmodean, «Posada» ~

.

Me llamo Gumillia. Soy un antiguo espíritu y una aprendiz de Elluka.

Simplemente anoto nuestros movimientos después de escapar del palacio lucifeniano.

Primero convocamos una lluvia y apagamos el fuego en el Bosque de la Confunsión. –Tuvimos que sacrificar un pulpo.

Después de eso fuimos perseguidas por soldados lucifenianos por un corto tiempo, pero por varios medios pudimos escapar.

Cuando nos dirigimos a la finca Freezis en Elphegort, la mansión ya se había incendiado. Entramos en una estación militar cercana y recuperamos la colección de Freezis, pero la «Espada de Venom» no estaba en ella. Cuando las cosas se calmaron, fuimos donde Michaela. Pero ella ya estaba muerta.

Después de infligir algunos ataques moderados al Rey Marlon que estaba a su lado, como patearle y golpearle, recuperamos su cadáver.

En ese momento, algo extraño había sucedido. Su cuerpo se convirtió en un retoño.

Sin saber por qué, nos dirigimos a Lord Held. Y Lord Held y Elluka comenzaron a meterse en una gran pelea. Cuando le dije mi propia resolución, parecía extremadamente triste, pero lo aceptó. Y luego se quedó dormido de nuevo.

Cuando terminó la revolución, y nuestros alrededores comenzaron a parecer que se estaban asentando gradualmente. Nos dirigimos a la finca Freezis en Marlon. Mostramos la forma de Michaela a Keel, y él estaba muy sorprendido. Después de algunas negociaciones, Elluka regresó a Keel su colección, y en su lugar obtuvo la «Espada de Venom.

Todos los hijos de Keel eran lindos. Pero vi a Elluka hacer una expresión extraña cuando miró a la esposa de Keel. Elluka actuó un poco diferente alrededor de Keel, cada vez que hablaba con él, mejor dicho. Tal vez hombres como Keel eran del tipo de Elluka, por lo que estaba decepcionada de que él tuviera una esposa. Bueno, ciertamente nunca le pregunté al respecto, por lo que es poco más que una conjetura.

Una vez más volvimos a Lucifenia, y allí le confiamos a Clarith el retoño de Michaela. Yo estaba un poco insatisfecha, pero ella, entre todas las personas, trataría bien a Michaela. Pero como todavía estaba un poco incómoda, fui a mirarla en secreto un poco después de eso. Sorprendentemente, Riliane estaba allí. Después de que Elluka la había observado por un corto período, decidimos irnos sin hacer nada. Parecía que ya no estaba poseída por un demonio.

Al final, no habíamos podido detener la revolución lucifeniana. En cuanto a que Riliane había sido poseída nuevamente, la causa de todo el asunto, no sabíamos cómo el demonio la había dejado nuevamente. Pero Elluka había dicho, con una expresión despreocupada:

—Así es siempre.

Parece que fue un gran logro el simple hecho de haber obtenido la «Espada de Venom».

Aun así, Elluka parecía muy triste cuando escuchó la campana de la iglesia. Ella no lo mostró en el exterior, pero lo entendí. Al igual que yo, Elluka estaba triste porque había perdido amigos.

En este momento, estábamos haciendo preparativos en una posada para ir hacia el este. Tal vez había otro «Contenedor del Pecado Capital» allí. ¿Qué tipo de lugar sería un país del este? Estaba un poco emocionada.

.

—… ¡Aagh!

Elluka estaba mirando la «Espada de Venom», y de repente gritó, pareciendo haber notado algo. Y luego, lentamente, comenzó a quitar las ataduras que había colocado en la espada.

—… Así que es verdad… Pensé que su poder mágico parecía débil…

Abatida, Elluka de repente arrojó la «Espada de Venom» al suelo en un estallido de ira.

—Nos han engañado.

—¿Es falso?

—No. Es un contenedor real. Pero no hay nada en él. No hay demonio en este contenedor. Así que esto no tiene sentido… ¡Ah, no me lo digas!

Elluka sacó el espejo que era otro «Contenedor del Pecado Capital» de su equipaje, y luego comenzó a desenvolver sus ataduras también. Después de un momento, cayó de rodillas.

—No puede ser… Sé que estaba allí cuando lo sellé antes… El demonio ha desaparecido de este espejo…

—¿Es posible que un demonio desaparezca de un contenedor?

—Normalmente, no. Incluso cuando el demonio posee a alguien, su forma real permanece dentro del espejo. Es por esa razón que cuando exorcizas a un demonio que posee a alguien, también debes sellarlo al recipiente. Pero para que un demonio desaparezca por completo de su recipiente…

Pareciendo extremadamente abatida, Elluka no se movió de su posición en cuclillas por un tiempo. Pero luego se levantó rápidamente y comenzó a recoger el equipaje.

—Gumillia, odio hacer esto, ¡pero tendremos que posponer nuestro viaje al este! Todavía tenemos cosas que debemos hacer aquí.

Oh, y aquí estaba yo ansiosa por nuestro tan esperado viaje a un nuevo reino.

Pero bueno, quizás esto también estará bien.