Hors D’oeuvre – Paté De Hígado De Cerdo Tasan Con Verduras Surtidas; Escena 4

Malvada Devoradora de Comida Conchita, página 19-22

Poco tiempo después, cuando las festividades estaban apunto de comenzar, el cocinero principal corrió hacia Muzuri mientras este estaba sentado en el comedor esperando que se llevara la cena.

—Amo, hay algo de lo que necesito hablar con usted, es acerca de ese ‘Baemu’ —murmuró el cocinero principal cerca de los oídos de Muzuri para que su esposa Megour, quien estaba sentada a su lado, no lo escuchara.

—¿Qué pasa? ¿Ha habido algún problema?

—Sí… ¿Me acompañarías a la cocina un momento?

Lo que Muzuri vio cuando llegó a la cocina una vez más a instancias del cocinero fue el Baemu, la piel se desprendió, se retiraron los órganos y se cortó en pedazos.

Pero lo que el jefe de cocina quería mostrarle a Muzuri no era el lamentable estado del baemu.

—Por favor, mire esto —dijo, presentando a Muzuri una copa de vino ligeramente manchada de rojo—. Esta copa vino desde el interior del estómago del Baemu.

—¿Estás diciendo que el cerdo se tragó una copa de vino?

—Está bien. Incluso eso sería inusual, pero… aún más extraño es que esta copa de vino parece estar hecha de vidrio, pero a pesar de haber estado dentro de su estómago, ninguna parte parece estar rajada o derretida.

—Oh… ya veo.

Muzuri levantó la copa ofrecida.

Probablemente habían lavado toda la suciedad con agua de antemano. El vaso estaba extremadamente limpio y, por supuesto, no olía a nada. Tal como lo había dicho el jefe de cocina, no parecía estar dañado en absoluto.

Era una copa de vino de fabricación sencilla, con muy poca ornamentación, Pero fue por esa razón que Muzuri pudo decir que fue hecha con una artesanía superior. Tenía una curva completamente simétrica y hermosa. Muzuri nunca había visto un vaso tan uniforme, sin deformidades a la vista.

—O tal vez este cerdo realmente era un ‘mensajero de los dioses’.

—¿…?

—Jefe de cocina. ¿Qué diablos estás diciendo? ¿Cuál es el problema con esto?

—¿¡Huh!? … Bueno. A primera vista, el vidrio parece completamente intacto, pero no podemos descartar la posibilidad de que fragmentos tan pequeños como para ser invisibles a los ojos queden atrapados en algún lugar del estómago.

—Entonces, ¿estás diciendo que renuncie a comerlo?

—Con respecto al estómago, al menos. Hay una posibilidad de que pueda lastimar su boca, y si tuviera que tragar un fragmento en su cuerpo, señor… En el peor de los casos, puede ser potencialmente mortal…

—¿No es tu trabajo asegurarte de que eso no suceda?

—Naturalmente, tengo la intención de ser más cuidadoso mientras cocino. Pero eso aún deja la más mínima posibilidad…

—No me importa. Incluso si comer este Baemu me mata, habrá valido la pena.

—… Amo, su hija acaba de nacer. Por favor, cuídese…

—Si muero, algún día, cuando Banica haya crecido, le dirás que su padre fue un hombre maravilloso que murió buscando la superioridad de la comida.

—… Por supuesto.

El jefe de cocina dejó de intentar persuadirlo. Como su colega, no, más que ello, más bien, conocía bien la obstinación de Muzuri en lo que respectaba a la comida.

—Voy a beber mi aperitivo con esta copa de vino esta noche. ¿Qué vino se servirá?

—Cierto. Ese sería el ‘Yatski L’Opera’.

—… Es un hecho que nuestro propio Imperio Beelzeniano no hace buen vino. Eso es bastante triste.

—Cierto. Y pasamos por grandes dolores para conseguir este ‘Yatski L’Opera’ de Elphegort aquí.

Muzuri comenzó a salir de la cocina con la copa de vino en la mano, pero de repente se dio la vuelta y le preguntó al cocinero principal:

—Es verdad, ¿ya has intentado comer el Baemu?

—… Sí, hice paté con el hígado y lo probé por seguridad.

—-Entonces, ¿cómo fue?

—… De todos los alimentos que he comido hasta este momento, fue el mejor.

—… Bueno. Sigue cocinando.

Con una sonrisa extendiéndose en su rostro, Muzuri regresó al comedor.

Hors D’oeuvre – Paté De Hígado De Cerdo Tasan Con Verduras Surtidas; Escena 3

Malvada Devoradora de Comida Conchita, página 17-19

Habiendo escuchado las instrucciones de Muzuri, en el momento en que el jefe de cocina realmente vio al Baemu que había sido traído, sus ojos se abrieron.

—¿E-es este el ‘Baemu’…?

—Sí. Quiero que lo uses como el ingrediente principal para la cena. ¿Puedes hacerlo?

El jefe de cocina se acercó al Baemu, lo rodeó mientras tocaba su cuerpo y finalmente respondió “Sí” después de asentir una vez.

—Parece que no es muy diferente de un cerdo Tasan normal, aparte de su pelo rojo, esos cuernos y el hecho de que es un poco más grande. Creo que puedo llevar a cabo la cocina en sí con poco problema. Solo que no tenemos garantía de su sabor…

—¡Obviamente es delicioso! ¡Cuando todo está dicho y hecho, es el ‘cerdo legendario’, después de todo!

—… Bueno, supongo que por ahora lo daré como el mejor. ¿Quieres que lo prepare como un cerdo Tasan normal, solo cocinando los órganos?

—No, trata de ver si puedes hacer algo con la carne también. Podría ser diferente de otros cerdos Tasan en ese sentido.

—Hmmm, me pregunto… —El cocinero jefe acercó su nariz al estómago del Baemu e inhaló su olor—. … Te aconsejaría que no te hagas ilusiones con eso.

—De todos modos no queda mucho tiempo hasta esta noche. Necesitas ponerte en…

—¡Squeeeeal!

En ese momento, el Baemu comenzó a luchar repentinamente, interrumpiendo las palabras de Muzuri.

—¿¡Qué!?

El jefe de cocina fue arrojado hacia atrás en desconcierto, cayendo al suelo sobre su grupa.

Como el mozo había atado con seguridad una cuerda alrededor de su cuello, el Baemu no pudo escapar del cocinero principal o de Muzuri. Pero la cuerda funcionó como gustó en el acto, y uno por uno el ‘Baemu’ comenzó a esparcir los utensilios de cocina.

—Tú, pequeño… ¡Toma esto!

Muzuri desenvainó una espada grande que se adaptaba bien a su propia estatura corpulenta de la vaina atada a su cintura, y apuñaló cerca de su arteria carótida.

—¡Squeeeeeeee!

El Baemu lanzó un grito de muerte, y luego se acostó en el lugar. Se retorció aún más por un momento mientras la sangre brotaba de su cuello…

Y entonces finalmente dejó de moverse por completo.

—-Bien hecho.

Después de levantarse, el cocinero jefe le dio a Muzuri un breve aplauso.

—Hmph, estoy cubierto de salpicaduras de sangre. Voy a lavarme. Confío en que me hagas el banquete más delicioso.

Y con esas palabras de despedida, Muzuri salió de la cocina.

Hors D’oeuvre – Paté De Hígado De Cerdo Tasan Con Verduras Surtidas; Escena 2

Malvada Devoradora de Comida Conchita, página 14-17

—¿Cuál de los animales presentes es el raro? —Muzuri preguntó al mozo que estaba presente en el momento en que llegó al establo.

—H-hah… Ese. Esta es la primera vez que veo a ese cerdo espeluznante, Amo —dijo el hombre, señalando el corral.

Dentro del corral guardaban unos veinte cerdos de varias razas que vivían en las regiones del sur del imperio beelzeniano.

El cerdo Demilamb era la raza que se comía más comúnmente en esa área. Era generoso en carne grasosa, pero no era demasiado rico en ninguna medida, y su carne elegante era un rasgo característico. También tenía un precioso pelaje blanco.

El cerdo de la Luna en la Sombra era una raza mixta de una combinación de una especie nativa de Marlon y Demilamb. Apenas tenía pelaje. Su gran carne rojiza no era particularmente sabrosa por sí sola pero, si se procesada y surtía con otros ingredientes, su delicioso sabor llegaba.

El cerdo Tasan con pelaje negro era, para decirlo claramente, horrible y maloliente. Pasando por todos los chefs del imperio, era imposible trabajar con el aroma.

Al mismo tiempo, sus órganos eran bastante notables. Corazón, hígado, intestinos, estómago… No importaba cuál tomases, tenían una delicia única que no podías probar en las otras razas.

Y en cuanto al “raro” del cual Muzuri estaba tan interesado, en el momento en que lo vio, supo de inmediato lo que era.

—¡Es eso, debe ser eso! Ese es el cerdo ‘Baemu’, ¿verdad?

—¿E-el B… Baemu?

—Dios mío, ni siquiera sabes lo del Baemu; Primero Ron, ahora tú, ninguno de ustedes sabe nada de comida.

Dicho esto, en realidad fue la primera vez que el propio Muzuri había puesto los ojos en un Baemu.

Sin embargo, tenía un pelaje rojo intenso, casi como si estuviera cubierto de fuego. Y tenía dos cuernos parecidos a los de un ciervo que crecían de su sien… El cerdo “Baemu”, que a menudo se oía entre rumores, tenía rasgos como esos.

Los otros cerdos en el corral mantenían su distancia del Baemu como si tuvieran miedo, o quizás mostraban reverencia por él, o por ella.

—¿Conoces a ese cerdo rojo, Amo?

—Esa… es una raza de cerdo conocida como Baemu. Rara vez se muestra ante los humanos, y es imposible encontrarlo. Es un cerdo tan valioso que entre los gour- mands se lo conoce como el “cerdo legendario”.

—Ooh… legendario, eh… ya veo. Estoy impresionado, usted sabe mucho, Amo. —El mozo miró de nuevo al cerdo rojo y asintió varias veces, como admirado. —Entonces, su sabor debe ser bastante sorprendente, ¿eh?

—No lo sé.

—¿¡Huh!?

—Ni yo ni nadie que conozco ha probado el Baemu. Pero hay un cuento sobre que el emperador de aquel gran imperio solía amarlo y lo comía regularmente. Y también se dice que, como fueron cazados en exceso para entregárselo, el número de cerdos disminuyó considerablemente.

—¿Quién en el mundo… habría enviado un cerdo tan raro?

—… Esa es la cosa. ¿El cochero que lo trajo dijo algo al respecto?

—Al parecer, él tampoco lo sabía. Dijo que había viajado en el carruaje antes de saberlo. Se imaginó que no se pondría nada en el compartimiento de equipaje que no se enviara como regalo para el cumpleaños de Lady Banica, así que se lo llevó con el resto de ellos.

—Hmm, ya veo…

Era una confusa historia. Muzuri se cruzó de brazos, cerró los ojos y pensó por un momento.

Luego, de repente, abrió los ojos y gritó a los cielos:

—¡Lo tengo! ¡Este es seguramente un regalo de los dioses!

—¿Q-qué?

—Si no sabemos quién lo envió, eso significa que un Baemu salvaje subió a la zona de equipaje cuando el cochero no estaba mirando… Es razonable pensar que fue así. Allí había otro ganado, y había alimento establecido. Tal vez fue tentado por estas cosas y entró en contra de su mejor juicio.

—… ¿Pasaría algo tan conveniente simplemente?

—Es impensable en circunstancias normales. ¡Por eso digo que es un regalo de los dioses! Seguramente los dioses están celebrando el cumpleaños de Banica, por lo que me concedieron este Baemu como recompensa por mis buenas obras regulares. ¡Es muy obvio!

—… Supongo que sí.

El mozo renunció a refutar eso. Una vez que Muzuri se ponía así, nada de lo que él dijera lo frenaría. Él lo sabía bien.

—En ese caso, no hay necesidad de contenerse. ¡Con gratitud nos daremos un festín con este Baemu esta noche!

—Dado que es una oportunidad tan rara, podría ser mejor si le diera el lujo a sus invitados de honor durante el debut de Lady Banica. Una vez que lo hagas, tu posición social será…

—¡Absolutamente no! ¡No dejaré que gente como el Conde Vincent y el Duque Oruhari prueben mi tan esperado Baemu! ¡Solo me lo comeré, y luego presumiré ante los demás!

—Supongo que sí —suspiró el mozo.

Como él pensó, el mozo no objetaría nada. A riesgo de repetirme, cuando se trataba de comida, era imposible encontrar un compromiso con Muzuri. Incluso había la posibilidad de que si un hombre como el mozo fuera a dar una opinión negativa, fuera despedido.

—¡Bien! ¡Lleva a este Baemu a las cocinas de una vez!

Sin esperar realmente una respuesta del mozo, Muzuri corrió a continuación hacia las cocinas, su gran barriga se tambaleaba flácidamente a lo largo del camino.

Hors D’oeuvre – Paté de Hígado de Cerdo Tasan con Verduras Surtidas; Escena 1

Malvada Devoradora de Comida Conchita, página 8-13

Aquí está el entremés de hoy, “Paté de Hígado de Cerdo Tasan con Verduras Surtidas”.

Sí, es un cerdo Tasan.

–Oh, ¿no conoces el cerdo Tasan?

… Le ruego me disculpe.

Supongo que no es irrazonable que nuestro estimado huésped no lo sepa, ¿eh?

Hoy en día el cerdo Tasan es una especie rara, cuya existencia rara vez se confirma.

Sin embargo, el paté de hígado de cerdo es un plato que fue muy apreciado independientemente del rango social como cocina originaria de la región sur del continente Bolganio, hace unos setecientos años.

Como su nombre lo indica, es una criatura que proviene de la sección suroeste de Bolganio, la llamada región de Tasan.

La región de Tasan era, en tiempos antiguos, la ubicación de una gran nación que rivalizaba con el Reino Mágico de Levianta: el gran Imperio de Tasan.

Al mismo tiempo que el Reino Mágico de Levianta fue destruido gracias a esa catástrofe, el Imperio de Tasan se dividió en los dos países, Re Tasan y Ra Tasan, debido a conflictos internos.

Finalmente, los dos países fueron conquistados por el vecino Imperio de Beelzenia, y después de eso el nombre de Tasan desapareció de la historia.

Se dice que las tartas de carne de cerdo de Tasan fueron la comida favorita del último emperador del Imperio de Tasan, el Emperador Ang. He oído que en ese entonces era un plato bastante caro, pero a medida que el tiempo pasaba, llegó a la clase común y se convirtió en un alimento mucho más barato.

En comparación con los cerdos en general que se comen normalmente, incluso hoy en día la carne de cerdo Tasan es mucho más dura, su olor es mucho más fuerte y rara vez se usa como ingrediente para alimentos.

Entonces, cuando se trata de la porción que comes, son las entrañas que se usan para cocinar. Esto se debe a que, a diferencia de la carne, los órganos internos tienen una consistencia particular y una dulzura débil que es excepcionalmente deliciosa.

El paté de hígado que está probando ahora, señor, podría decirse que es la forma más ejemplar de cocinarlo.

La más preciada de todas las variedades de cerdo Tasan es la raza conocida como «Baemu».

El «Baemu» tiene un pelo rojo llameante, a diferencia de los otros cerdos Tasan, que tienen pelo negro, y en sus sienes tiene espléndidos cuernos marrones. Uno podría incluso preguntarse si se trata de una especie completamente diferente con todas esas diferencias, pero, de acuerdo con la leyenda, es hasta el final solo un tipo de cerdo Tasan.

Digo «leyenda» porque se cree que el Baemu ya se ha extinguido, y es imposible ver uno hoy en día. Cuando se trata del Baemu, es un hecho triste que solo se pueda ver en los libros de texto.

Además, era difícil encontrar un Baemu incluso en la época en la que los cerdos Tasan aún estaban prosperando, y las leyes de la fe Levin prohibían que se los comiera.

Aparentemente, la iglesia en ese momento afirmó que era un mensajero de demonios, y que si lo comías, te sobrevendría una gran calamidad.

Hay una teoría que cuenta que el Emperador Ang, a quien mencioné anteriormente, comió un Baemu. Siendo que su imperio se derrumbó poco después, tal vez haya algo de credibilidad en las palabras de la iglesia Levin.

… En realidad, hay otra figura que históricamente se dice que comió un Baemu.

Ese sería un señor feudal en el imperio beelzaniano, el Duque Muzuri Conchita.

Se dice que descendió tanto del «Duque Lujurioso», Sateriasis Venomania, como de Maylis Beelzenia, de la línea imperial beelzeniana.

En lo que respecta al «Duque Lujurioso», si usted tampoco lo conoce, debería haber varios textos sobre su leyenda, por lo que le recomendaría que leyera uno de esos más adelante.

De todos modos, este duque Conchita era un gran gourmet, así que aparentemente siempre había querido probar el Baemu al menos una vez.

Fue una infracción contra las leyes de la iglesia, pero como el duque Conchita no fue un seguidor de la fe Levin en primer lugar, se cree que no conocía esa ley.

Pero, como dije antes, el Baemu era un cerdo que era extremadamente raro de encontrar, por lo que durante mucho tiempo se le escapó la oportunidad de comer uno.

El duque Conchita vio por primera vez al cerdo Baemu el año en que su hija, Banica Conchita, nació en este mundo; Fue el año 296 en la historia de Evillious.

Se dice que cuando nació el tan esperado primer hijo del duque Muzuri Conchita, un señor feudal del imperio beelzeniano, se alegró enormemente e inmediatamente ordenó a sus sirvientes que se prepararan para una celebración.

Ella era una niña, preciosa como un tesoro para él.

Se peleó con su esposa Megour con respecto a su nombre, pero al final se calmó cuando él le dio el nombre de «Banica», como lo sugirió la esposa.

—Por supuesto que no íbamos a llamarla “Muraramurajakotasupopopo”… —la esposa aparentemente murmuró a uno de los sirvientes, horrorizada.

Para celebrar el nacimiento de su hija mayor, varios bienes de celebración fueron enviados a la mansión de Muzuri, en las montañas, de parte de los señores del imperio. Había muchos de ellos, hasta el punto de que incluso el propio Muzuri no podía decir qué regalos eran de quién.

—Estas joyas son del duque Oruhari… Ese espejo es de Sir Yocaski. ¿¡Hm!? Esa espada y escudo… están bastante adornados, ¿de quién son esos regalos? Ron, ¿lo sabes?

—¡Amo, eso es un regalo de la emperatriz Juno! ¡Es realmente vergonzoso de tu parte no reconocer el regalo de la emperatriz de tu propio país!

—¿Ah, entonces es así? Astuto de ti, Ron. Te acuerdas mucho, pero con tantos regalos… Significa que todos celebran el nacimiento de Banica conmigo. ¿No es maravilloso?

—… Está bien por ahora, tenemos un banquete de celebración con solo la gente de esta mansión esta noche, pero debes presentar a Banica a todos mañana. En ese momento los que te regalaron estas cosas también llegarán. Por esa razón…

—Ya lo sé. Y es porque eso que estoy gastando mi tiempo revisándolos de esta manera. Aunque prefiero estar al lado de mi adorable Banica, siempre…

—Lady Banica está con su madre y los otros sirvientes. Debes cumplir primero tus deberes como duque, Amo.

—Qué dolor.

—Una vez que las cosas se hayan calmado un poco, puedes pasar tanto tiempo con la joven Lady Banica como quieras. Sé paciente hasta entonces.

Justo cuando Muzuri estaba conversando con su criado Ron, se traían más regalos a la mansión.

—¡Amo! ¡Han llegado algunos regalos nuevos! Aparte de las joyas y el equipo, te han dado algo de ganado.

—¿¡Ganado!? Ve a comprobarlo por mí, Ron. Si hay animales raros allí, los convertiremos en comida para la celebración de esta noche. Es la fiesta de cumpleaños de Banica, debemos tener algo extravagante para la cena, ¡nada ordinario!

El amor de Muzuri por la comida era bastante conocido entre los señores. Debido a que conocían su disposición, había personas que le regalaban ganado, lo que llevaría tiempo para enviar.

Habiendo ido al vestíbulo por orden de Muzuri, Ron finalmente regresó con una mirada extraña en su rostro.

—Amo, acaban de mudar todo el ganado al establo, pero…

—Oh, ¿hay animales de aspecto delicioso allí?

—Bueno, es… parece que hay animales que no sabemos quién los envió.

—¡¿Qué?! Eso es terrible. Sentiré tal vergüenza si no sé quién envió qué cuando llegue el momento de decir mi “¡gracias!”…

—Supongo que es porque ha habido tantos problemas…

—Oh, bien. Por ahora solo descubriremos qué tipo de ganado me enviaron y luego veremos las expresiones de la gente cuando hablemos de ellos.

—Oh, claro… Y si hay algún ganado del cual no podamos averiguar su raza, supongo que podríamos esquivar el problema con eso…

—¿Cómo es eso? ¿Hay algún animal raro?

—Sí… O al menos, nunca he visto uno tan extraño como ese antes.

Ron parecía estar bastante emocionado, pero por el contrario, en el momento en que Muzuri escuchó al experto Ron decir que había un animal que nunca había visto antes, sus ojos comenzaron a brillar intensamente.

—Eso es muy interesante. ¡Bien! ¿Por qué no voy a ver eso por mí mismo? —dijo, saltando de la silla en la que estaba sentado y corriendo hacia el granero, con su cuerpo gordo temblando.

—Que pena… Sé que ha estado muy animado desde el momento en que nació su hija, pero aún así… —Ron murmuró con una expresión de asombro en su rostro, observando a Muzuri desde atrás cuando salía de la habitación—. … No, cuando se trata de esto, podría ser sólo su apetito; Nada que ver con Banica en lo absoluto.

Como siempre, cuando se trataba de comida, Muzuri no podía ver nada más a su alrededor.

Era un espectáculo que Ron había visto muchas veces antes.

Aperitivo: Tumba de Sangre

Malvada Devoradora de Comida Conchita, página 4-6

Bienvenido.

Bienvenido al restaurante «Cementerio».

Muchas gracias por visitar nuestro humilde establecimiento hoy.

Sus hors d’oeuvres le serán mostrados en poco tiempo. Por favor, espere un poco más hasta entonces.

.

No hay ningún menú en este restaurante.

En general, los platos que suministramos se deciden por el clima del día, los ingredientes que tenemos disponibles y el estado de ánimo del chef; aunque con respecto al aperitivo, puede elegir entre las dos ramas de vino que ofrecemos: rojo o blanco.

¿Cuál te gustaría?

Ah, has elegido. Pues bien, te traeré la «Tumba de Sangre».

.

Oh no, no hay nada extraño en eso.

Ciertamente, cuando se trata del aperitivo, la mayoría elige el blanco más que el rojo, pero eso no significa que elegir como tal sea una regla.

En mi opinión personal, la Tumba de Sangre tiene un ligero sabor al vino tinto y funciona bien como aperitivo.

… Sí, la Tumba de Sangre. La historia de ese vampiro que lo tomaba regularmente es famosa por aquí.

¿Sabes acerca de la mujer de la que fue modelada el vampiro, Banica Conchita?

Se dice a menudo que este vino se hizo famoso en gran parte debido a sus logros.

Pero al mismo tiempo, la Tumba de Sangre que la gente bebe en esta época tiene, para decir la verdad, una fórmula ligeramente diferente a la de aquel entonces, a la llamada «Vieja Tumba de Sangre».

La Vieja Tumba de Sangre tenía una densidad mucho mayor y un sabor más suave que el de hoy, entre otras cosas.

–Casi como la sangre humana.

.

¿Estás interesado?

¿En la Tumba de Sangre?

¿O con respecto a Banica Conchita?

.

… Vaya, parece que tus entremeses han llegado.

Si nuestro estimado huésped lo desea, mientras hago recomendaciones fuera del menú, ¿puedo tener el privilegio de contarle la historia?

.

¿Oh?

¿Ese era tu propósito para venir aquí?

Dios mío… Es un gran honor ~

Pero, por favor, disfrute de su comida también, ¿vale?

Pues bien, te lo diré.

.

La mujer que intentó devorar toda la comida en este mundo y, al final, incluso a sí misma.

.

–La historia de la Malvada Devoradora de Comida, Banica Conchita.