Siete Crímenes y Castigos, páginas 134-140

—… Maldita sea, es rápida —murmuró Hänsel, cada vez más exasperado.

Habíamos perdido completamente de vista a Némesis.

—Hänsel. Intentemos bajar de nuevo. Tal vez esté escondida en algún lugar que no podemos ver desde el aire.

—… Vale.

Por el momento bajamos al suelo.

Ya nos habíamos alejado bastante del área donde estaban las lápidas negras. No había ruinas por aquí. Sin embargo, el lugar estaba salpicado de varios dispositivos esféricos que parecían ser una masa de innumerables tubos.

La mayoría de esas máquinas no se movían, pero algunas de ellas oscilaban ligeramente y emitían humo negro por los tubos.

—¿Que son estas cosas? ¿Estas máquinas? —le pregunté a Hänsel.

Pero parecía que él tampoco conocía los detalles.

—Lo más importante para nosotros no es cómo usar estas máquinas. Es que Némesis podría estar en algún lugar entre ellas.

Aunque los dos buscamos en varios lugares donde podía esconderse, no encontramos a Némesis.

Quizás ella ya no estaba por ahí.

—Oye, mira hacia allá.

Hänsel señaló una colina ligeramente elevada y, cuando miré más de cerca, vi un árbol creciendo allí.

—Parece que ese árbol tiene frutos creciendo. Fruta del «Graveyard»… Ese podría ser un buen regalo para Lady Banica. Vamos, vamos a recoger algunos.

—Oye… Tómate esto en serio. Y difícilmente creo que cualquier fruta que crezca en un lugar como este sea normal.

—¿De qué estás hablando? Por eso le gustará a Lady Banica.

Hänsel corrió hacia la colina sin hacer caso de mi consejo.

¿Por qué me estaba ayudando en primer lugar? Pensando en ello, probablemente era por la misma razón que los demonios. Habían perdido su propósito debido a la desaparición de todos los seres vivos del mundo, por lo que estaban buscando uno nuevo.

Esencialmente… solo tenía algo de tiempo libre.

No parecía que Nemesis estuviera aquí. Por ahora, pensé que seguiría a Hänsel y comencé a subir la colina. Y ese árbol que estaba creciendo en la cima de la colina atrajo mi curiosidad. No había visto crecer ninguna otra planta en ningún otro lugar del «Graveyard»

Justo antes de llegar a la cima de la colina, vi a Hänsel.

–Hablando con precisión, había alguien más aparte de él.

Hänsel estaba teniendo un enfrentamiento con esa persona. Y, sorprendentemente, era un niño que parecía idéntico a Hänsel.

Y si se parecía a Hänsel, por supuesto, eso significaba que también se parecía a mí.

Éramos tres personas con la misma cara. Ahora que lo pienso, la hechicera Elluka había dicho una vez lo mismo. “En este mundo, las personas que se parecen entre sí vienen de tres en tres”.

Ya veo. Ella tenía razón.

Más o menos: solo «más o menos». No hasta ese punto. A diferencia de mí, luchando con la confusión, aparentemente Hänsel conocía a este otro parecido.

—Vaya, qué sorpresa verte en un lugar como este.

Aunque Hänsel le habló, el niño no respondió. Simplemente miraba a su alrededor con los ojos vacíos, no a Hänsel, ni a mí, sino simplemente al espacio vacío.

—Oye, Hänsel. ¿Quién demonios es este niño?

—Oh, me seguiste, Allen. -¿Él? Él es como tú. Un… «irregular», nacido justo antes del final.

—-¿¡Qué!?

—Naturalmente, murió antes de poder formar un ego adecuado. En este momento, es poco más que un espíritu que simplemente deambula sin voluntad.

El otro «irregular» parecía interesarse por la muñeca que Hänsel sostenía.

La señaló y murmuró: ¿M… ad… re?

En respuesta, Hänsel levantó un poco la muñeca.

—Sí, es cierto. Lo recuerdo, esta es la «Madre» que te dio a luz. Aunque ahora hay una persona diferente viviendo dentro de ella.

—S… sí…

El niño se acercó a Hänsel y trató de tomar la muñeca.

Pero Hänsel levantó los brazos más alto, evitando que pusiera sus manos sobre la muñeca.

—Eep, no puedo simplemente darte esto.

—Ah… Madre… Madreee…

El niño intentó robar la muñeca varias veces, pero cada vez que lo hacía, Hänsel la apartaba de su alcance.

—… Esto es simplemente triste. ¿No puedes prestársela por un tiempo? —presioné a Hänsel sin pensar.

—No seas estúpido. Incluso tú sabes que esta muñeca es peligrosa, ¿no? –Vamos, vamos a deshacernos de este tipo —dijo Hänsel, comenzando a caminar de nuevo.

Lo seguí con resignación.

—Madre…

Y luego el chico también comenzó a moverse lentamente detrás de nosotros.

—Oye, Hänsel. Está caminando detrás de nosotros.

—No le hagas caso. No puede hacer nada de todos modos.

—Aún así…

—¿Qué, te sientes mal por él? No seas tan débil.

—…

—Mira, estamos casi en el árbol… ¡Ooh! Esa fruta se ve absolutamente deliciosa. Está tan rojo como la sangre.

Era un árbol tan enorme que rivalizaba con el Árbol Milenario. Las frutas que colgaban de sus ramas parecían manzanas, pero ciertamente eran mucho más rojas que las manzanas normales. O quizás sólo parecían tan rojas porque destacaban más contra la negrura monocromática del “Graveyard”.

—¿Eh…? Ese chico de alguna manera se nos adelantó.

Señalé una figura que podía ver junto al árbol.

Allí había un chico que se parecía a nosotros.

—… Eso no puede ser. Él todavía camina detrás de nosotros.

Cuando Hänsel dijo eso, me di la vuelta.

–Y claro, ahí estaba. Siguiéndonos con esos ojos vacíos.

Entonces, esa persona al lado del árbol…

—¿Me estás diciendo que ese es otro «irregular»?

—… ey, esto es malo, Allen. Detras del arbol. Puedo ver que hay alguien más.

—¿Es esa… Némesis? Está sosteniendo una especie de caja negra, y tiene una llave dorada…

—¡Mierda, tenemos que darnos prisa! ¡Quítale esa llave ahora mismo!

Hänsel estalló en una loca carrera para llegar a Némesis.

—¿¡Eh!?

Empecé a correr tras él.

Hänsel saltó hacia ella primero. Pero ella lo esquivó hábilmente.

—Ah… Madre.

No sabía si fue Némesis quien dijo eso, o el chico que estaba detrás de nosotros.

Lo único claro para mí ahora era que Némesis estaba insertando la llave en su mano en la caja negra, ese único hecho.

—- !

Aprovechando la brecha mientras Némesis estaba distraída con Hänsel, me abalancé sobre ella.

Y con éxito le quité la llave de las manos.

—Es demasiado tarde, ya se ha dictado el «castigo»

¿De quién eran esas palabras? No, más bien…

La figura al lado del árbol… El cuarto chico que se parecía a mí…

Su cuerpo había comenzado a emitir luz.

Parecía estar sonriendo.

Pero tal sonrisa finalmente fue borrada por la luz que emitió.


Lu li la… Lu li la…

Eso fue un ruido.

O una voz.

O una canción.



Yo mismo.

Hänsel.

Némesis.

El gran árbol.

Y todo el «Graveyard».

Fuimos tragados por la luz.



Y luego, todo fue borrado.

Siete Crímenes y Castigos, páginas 125-134



El «Amo» murió debido a la insurrección en Levianta.

Pero aún más importante que eso, gracias a esa insurrección la UEE se derrumbó en una ineficacia parcial.

Lo que comenzó a cobrar importancia dentro del país de Elphegort durante todo ese caos fue el Partido Tasan, que estaba compuesto por ex miembros de una organización anti-UEE.

La encarcelada Némesis Sudou fue puesta en libertad bajo amnistía y, como era popular entre la gente, el Partido Tasan le otorgó el puesto de subdirectora del partido. Cuando el verdadero jefe del partido, Gammon Octo, desapareció más tarde, Nemesis se convirtió en la nueva presidenta del mismo.

Finalmente, Némesis y el Partido Tasan, habiendo obtenido apoyo tanto a nivel internacional como nacional, lanzaron un golpe de estado contra el gobierno de Elphegort.

Como dictadora, Némesis ordenó al ejército de Elphegort que invadiera la República de Lucifenia. Elphegort fue excomulgado de la UEE por ese acto, pero el ejército de Elphegort no hizo ningún movimiento para frenar su invasión, sino que formó alianzas militares con Beelzenia y Jakoku una vez subyugada por completo Lucifenia.

El ejército de la UEE encabezado por Marlon y Divina Levianta se resistió a ellos e hizo planes para un asedio a gran escala de Elphegort. La potencia neutral Maistia también declaró su apoyo a los distintos países conectados a la UEE. Debido a que Jakoku declaró la guerra a Maistia, las semillas de la batalla se extendieron por todo el mundo.

Elphegort, en un aprieto por el ataque del ejército de la UEE, emprendió en secreto el desarrollo de una nueva arma bajo las órdenes de la Führer Nemesis; esto determinó la construcción y el despliegue real del popularmente llamado «Castigo».

Un prototipo de «Castigo» que se lanzó para una prueba quemó por completo todo el Bosque del Árbol Milenario hasta los cimientos.

A continuación, Elphegort lanzó «Castigo» a Maistia, pero debido a un error en su puntería, cayó sobre su aliado, Jakoku. Redujo Onigashima a cenizas.

Para cuando las fuerzas de la UEE, habiéndose enterado del cambio de situación, rodearon a Elphegort, ya se habían apuntado innumerables «Castigos» para ser disparados por todo Evillious.

Y entonces-

Nemesis insertó la llave dorada en el mecanismo de disparo de «Castigo».


El resultado de eso fue el estado actual de las cosas.

La mujer enmascarada había dicho que me lanzaba a donde estaba Némesis. Estrictamente hablando, sería mejor decir que me había «dejado» aquí en lugar de «lanzado».

En cualquier caso, yo… Nosotros habíamos llegado a un nuevo lugar.

—Esto es… —murmuró un chico que estaba en el acantilado frente a mí.

Era Hänsel. Estaba contemplando el paisaje que nos rodeaba, con los ojos muy abiertos.

Nos encontrábamos encima de un montón de escombros. Habíamos caído desde una altura tal que si tuviéramos cuerpos aún vivos, seguramente habríamos muerto.

No estaba seguro de dónde estábamos en ese momento, pero era un poco diferente de todos los lugares en los que había estado hasta ese momento.

El cielo estaba cubierto por un plano de lecho de roca y no pasaba la luz del sol. Pero a pesar de eso, no estaba exactamente a oscuras. El propio lecho de roca del techo emitía una luz tenue. Gracias a eso, aunque estaba oscuro, pude ver relativamente lejos.

Los escombros esparcidos bajo nuestros pies parecían engranajes utilizados en algún tipo de máquina. Varios tamaños de equipo, grandes y pequeños, se amontonaron en una montaña.

Y, al pie del acantilado que Hänsel estaba mirando, se alineaban innumerables objetos negros parecidos a lápidas.

—Estos engranajes y estas lápidas… ¿También son ilusiones? —le pregunté a Hänsel desde atrás.

Sacudió la cabeza, sin dejar de mirar el fondo del acantilado.

—Nop. Todo aquí existe de verdad.

—Entonces, ¿es este un lugar que ha escapado de la destrucción causada por el «Castigo»?

—Sí, eso parece. … Si Lady Banica viera este lugar, apuesto a que saltaría de alegría.

—¿Conchita? –¿Qué tipo de lugar es este, de todos modos?

—Esta es la tierra donde duerme el legado del «Segundo Período»… El lugar que Lady Banica siempre ha estado buscando; el «Graveyard».

—La civilización de la era anterior… ¿Quieres decir que los engranajes aquí son sus restos? Entonces, eso significa que Conchita ha estado detrás de esta tecnología avanzada.

—Sí, aunque como ella misma dijo, puede que no signifique nada ahora que el mundo ha sido destruido. … De todos modos, vamos. Asumiendo que el «Master of the Hellish Yard» no estaba mintiendo, Némesis debería estar en algún lugar de aquí, ¿verdad? —dijo Hänsel, dándose la vuelta. Seguía agarrando la muñeca.

Después de eso, comenzó a buscar una forma de seguir adelante.

—El «Master of the Hellish Yard»… ¿Te refieres a esa mujer enmascarada?

—Sí. Aunque realmente no sé cuáles son sus objetivos. O si es así por su propia voluntad, o si está siendo manipulada por esa máscara… ¡Oop! Parece que podemos bajar por aquí.

Hänsel echó a correr, así que decidí seguirlo.


Las lápidas al pie del acantilado se erigieron en un orden sistemático. Cuando me acerqué lo suficiente para mirar uno de ellos, pude ver que sus propiedades materiales parecían ser las mismas que las de la Blackbox en la que había pasado tanto tiempo dentro.

—Esto es… Bueno, obviamente estas no son tumbas ordinarias, ¿verdad?

En respuesta a mi pregunta, Hänsel respondió, mientras seguía caminando.

—Así es. No deberías andar tocandolas, lo quieras o no. Puede que te sorprendas, Geheehee.

—Dejando eso a un lado… Este lugar es grande. Parece que será considerablemente agotador encontrar a Némesis aquí.

—Bueno, seamos pacientes. Tal vez venga aquí a buscarnos.

—¿Tienes alguna base para eso?

—No, en realidad no.

—Ah…


Durante un rato, continuamos caminando por el Graveyard. Vimos varios elementos fascinantes, pero en ese momento no teníamos tiempo para preocuparnos por ellos. Había ido ahí para reunirme con Némesis. No tenía sentido si no estaba relacionado con ella.

—… Así es. Ahora que lo pienso, Hänsel, ¿no puedes volar?

—Sí.

—Entonces busca a Némesis por el aire.

—Oh, sí, esa podría ser una buena ides.

¿Por qué no se dio cuenta de eso antes? Mientras lamentaba todo el tiempo perdido, hice que Hänsel flotara suavemente hacia arriba y luego volara en el aire.

Sin embargo, debido al techo de roca, no podía volar muy alto. No obstante, se levantó a un pelo del techo y miró a su alrededor.

En poco tiempo, descendió una vez más al suelo.

—-Ahí. Vi algo moviéndose allí —dijo Hänsel, señalando en una dirección determinada; no estaba seguro de si era este u oeste.

En esa dirección había algo que parecía una torre de reloj, una que no era demasiado alta.

Las manecillas de la torre del reloj no parecían moverse.

—Aunque no sé si era Némesis o no.

—Bueno, por ahora al menos deberíamos volar hasta allí y comprobarlo.

—No puedes volar, ¿verdad? ¿Qué vas a hacer?

—Aunque no puedo volar, eso no es así para ti, ¿no?

—… Quieres que te lleve. Está bien, como sea. Vamos.

Hänsel se colocó la muñeca debajo del brazo izquierdo, luego con el derecho me levantó bruscamente y una vez más voló en el aire.

La torre del reloj era negra, como las lápidas, y cerca del reloj gigante había una plataforma de observación.

Desde el aire pude ver que en la parte superior de esa plataforma de observación había una chica con un uniforme negro sin mangas.

—¿Esa es… Némesis? —pregunté a Hänsel.

—¿Por qué me lo preguntas? Deberías tener todos los datos sobre la apariencia de Némesis, ¿no? Ese cabello verde, esos ojos afilados, no hay duda.

—Supongo que sí… Pero no lleva el uniforme militar del Partido Tasan y parece mucho más joven.

—La apariencia de un espíritu no siempre está influenciada por la forma en que lucían cuando murieron. Probablemente eso haya ocurrido así entre todos los que has conocido hasta ahora, ¿no?

Tenía que estar de acuerdo, era cierto. Entre las personas que había visto en el Palacio Lucifeniano, había varias que tenían una apariencia mucho, mucho más joven que la edad que tenían cuando realmente murieron.

—¿Pero qué está haciendo en un lugar como este? ¿Qué piensas, Allen?

Némesis merodeaba y frecuentemente miraba hacia abajo, sin hacer ningún movimiento para bajar de la plataforma de observación.

—Parece que está buscando algo. ¿Quizás nos está buscando?

—Quién sabe. La forma más rápida de averiguarlo sería preguntárselo a la chica, ¿no es así?

—Si eso es lo que piensas, no deberías haberlo preguntar desde un principio. Bueno… de todos modos, creo que deberíamos ir a hablar con ella.

—¡Bien!

Hänsel aceleró y se dirigió a la torre del reloj.

Redujimos la velocidad al acercarnos a la torre y, justo antes de llegar, nos detuvimos por completo.

Me solté de Hänsel y llegué a la plataforma de observación con mis propios pies. Un poco más tarde, Hänsel se dejó caer en el mismo lugar. Némesis ya nos había notado. Después de mirarnos con un poco de sorpresa, murmuró en voz baja: «Ustedes dos .. ¿por qué están aquí…? No, esto está mal. Ninguno de los dos es el «chico» que yo conozco.»

—No sé de qué estás hablando… pero soy Allen. Tú… eres la Führer Némesis Sudou, ¿no es así? ¿Qué estás haciendo en un lugar como este?

—Estoy… estoy buscando a mi madre. Vine aquí buscando su paradero.

Ante eso, Hänsel habló detrás de mí.

—Estábamos mirando por aquí, y no había nadie aparte de ti. ¿Quizás ella no está aquí?

Pero Némesis negó con la cabeza.

—Eso no puede ser. Seguramente mi madre debe estar aquí.

—No creo que ningún alma ordinaria pueda bajar hasta aquí. Aunque, no sé cómo llegaste aquí entonces.

—Mi madre… no se ha convertido en un espíritu. Ella… Ma todavía está viva, y en algún lugar del mundo terrestre.

—… Ah, no sirve de nada. Se ha vuelto completamente loca. —Hänsel se rascó la cabeza, asombrado, y luego se acercó a Némesis y le dijo—: ¿No lo entiendes? En primer lugar, este lugar no es el «mundo terrestre». Es el «Graveyard», el lugar de descanso de la antigua civilización. Y otra cosa… no hay nadie vivo en ninguna parte. ¡Porque todos murieron por el «Castigo» que disparaste por todos sitios! ¡Destruiste el mundo!

—¿Yo… destruí el mundo?

—¿Estás bromeando? ¿Ni siquiera sabes que has muerto? Estúpidamente utilizaste «Castigo» en tu propio país. Y gracias a eso, ¡todos somos unos hijos de puta!

—Yo… No. No pude haber destruido el mundo. Lo que destruí fue el «infierno». Sí, el infierno llamado «Evillious». Y… el que me mató fue ese «chico». Sí, al que ustedes dos se ven idénticos… ¡Aa… AAAAAAH!

De repente, el rostro de Némesis se contrajo de terror.

Y luego se agarró a la barandilla de la plataforma de observación y, un momento después, saltó.

—¡Oye! –¡Se va a escapar! —gritó Hänsel.

Después de que Némesis llegó al suelo, comenzó a correr a toda velocidad hacia una colina cercana. Ella era inusualmente rápida.

La perseguiríamos mientras corría; no teníamos otra opción. Muchas de las cosas que había dicho Némesis eran incomprensibles, pero había varias cosas que habían despertado mi interés.

Necesitábamos preguntarle un poco más sobre los detalles…

Una vez más agarré a Hänsel.

Como si fuera una señal, se impulsó desde la plataforma de observación.

Siete Crímenes y Castigos, páginas 124-125

Nemesis Sudou nació en una choza abandonada en el Bosque del Árbol Milenario.


Fue criada en secreto por su madre como una hija ilegítima.

Al ver que un hombre adulto se juntaba con ella en la ciudad, lo superpuso con la imagen de su padre, a quien nunca había visto antes.


A medida que crecía, el corazón de Némesis se deformaba y sus manos se empapaban de malas acciones.

Finalmente, ella y sus amigos fueron capturados juntos y en su juicio fueron sentenciados a la muerte.


A cambio de estar exenta de ejecución, Némesis terminó convirtiéndose en miembro del grupo de trabajo especial de la Oficina de la Estrella Oscura, «PN».

Mientras vivía como un ciudadano común en la superficie, detrás de escena se convirtió en una asesina que mataba objetivos bajo las órdenes de la organización.


Una vez, Némesis se enamoró de alguien.

Pero había sido arrestado bajo cargos falsos.


Némesis había ocultado a su amante, que había escapado de su encierro legal.

La nueva orden dictada por la organización era matar al hombre que amaba.


Némesis lo mató… y luego trató de ir con él.

Pero a pesar de que se disparó una bala en la sien, no murió.


Lo único que puede matar a un contratista del Pecado Capital es alguien que también se ha entregado a un Pecado Capital.

Fue entonces cuando supo por primera vez que ella misma era contratista.


Bajo cierta persuasión del hermano menor de su amante, Némesis juró vengarse del jefe de «PN», el «Amo».

Aprovechando una rebelión, entró en la casa del Amo.


El «Contenedor de la Ira», que apuñaló el pecho de Venomania, agotó a Conchita de su poder, casi mata a Riliane en la playa y le cortó la cabeza a Kayo; esa era la llave dorada, Grim el Fin.

Esta vez, el contenedor que cambió de forma a través de las eras se había convertido en balas doradas, y ella disparó una en la frente del Maestro.


La verdadera identidad del Amo era como el padre de Némesis.

Siete Crímenes y Castigos, páginas 111-122

El Palacio de Justicia de la Estrella Oscura de la UEE: si la información que tenía era precisa, no debía estar en Jakoku, sino en Divina Levianta.

Divina Levianta era un país al norte de Elphegort y muy alejado de Jakoku.

Por supuesto, este edificio era en sí mismo una ilusión que se había hecho realidad, por lo que solo por esa razón no podía imaginar que me hubieran trasladado tan fácilmente de Jakoku. Gallerian Marlon estaba aquí, por lo que era más natural pensar que la corte había sido imaginada en Jakoku debido a su influencia.

Sin embargo, eso no explicaba qué estaba haciendo Gallerian en Jakoku. Todos los contratistas hasta ahora habían estado en sus respectivos hogares. No había registros de que Gallerian hubiera visitado Jakoku en vida. El alma de Gallerian apareciendo en un lugar al que nunca había ido mientras aún estaba vivo era un poco difícil de imaginar basado en los ejemplos que había tenido hasta este momento.

Entonces, ¿era esto Levianta? –Pero cuando pensé eso, me llevó a una inconsistencia con Kayo-san. En toda su vida, ella nunca había ido a ningún lado fuera de Jakoku. Evidentemente, ella tampoco había ido nunca a Levianta.

Pero ahora las almas de Kayo-san y Gallerian estaban aquí al mismo tiempo, en el mismo lugar.

La teoría que deduje de ese hecho fue que este lugar era un espacio compuesto entre Jakoku y Levianta que había surgido como resultado de las distorsiones del tiempo y el espacio, o bien era una dimensión completamente nueva que no era ninguno de esos lugares.


No se me permitió estar cerca del asiento del acusado, por lo que terminé viendo el juicio desde la galería de visitantes.

El juicio se desarrolló solemnemente.

El crimen de Kayo-san fue el «asesinato». Esencialmente, en este lugar estaba siendo juzgada nuevamente por el crimen que había cometido mientras estaba viva.

Y Kayo-san parecía estar escuchando en silencio los intercambios entre la fiscalía y la defensa sin parecer tener ninguna duda sobre la situación actual.

–Qué farsa. Ella ya había recibido sentencia por los crímenes que había cometido mucho, mucho antes. No tenía sentido castigar ese crimen por segunda vez.

Solo eran locos atados a sus recuerdos de la vida.

El acusado y el juez, ambos.

Ninguna de sus mentes fue aprisionada por un Demonio del Pecado Capital. Y, sin embargo, continuaron con esta farsa.

Venomania todavía había estado entregando su cuerpo a la lujuria.

Conchita seguía buscando comida.

Riliane también seguía siendo tan egoísta como siempre.

Y la Princesa del Sueño tampoco había mostrado signos de detener sus acciones para traer pereza.

¿Por qué?

¿Por qué persistieron en ser así, incluso después de haber sido liberados de los demonios?


—Voy a anunciar mi veredicto.

Gallerian comenzó a leer su decreto sin demora.

Su voz resonó a través de la sala del tribunal.

—Por los cargos antes mencionados, la acusada Kayo Sudou será decapitada. La ejecución se llevará a cabo… aquí, ¡e inmediatamente!

En el momento en que terminó de dar su veredicto, un dispositivo de ejecución con el que estaba muy familiarizado apareció de repente en el espacio en el medio de la sala del tribunal donde hace un momento no había nada.

–Una guillotina.

Dos hombres agarraron a Kayo-san por sus brazos y la llevaron hacia el instrumento de ejecución. Ella no mostró ningún signo de resistencia.

Recostó tranquilamente su cabeza sobre la plataforma de la guillotina. Una vez que la hoja cayera sobre su cuello, la ejecución estaría completa.

Como espíritu, no podía morir por segunda vez.

Pero… lo conocía.

Conocía el terror de ese momento en que esa enorme hoja cae hacia ti…

—¡Parad! —grité sin pensar.

Todas las almas de la sala me miraron.

—¡No tiene sentido hacer nada de esto! ¿¡Por qué debes hacerla sentir tanto sufrimiento de nuevo!? Ya es suficiente… Detente… por favor, detente…

Me di cuenta de que estaba llorando.

Es posible que estas lágrimas fueran poco más que ilusiones. Pero mi dolor era genuino. Sabía que esos sentimientos no eran solo porque simpatizaba con Kayo-san. Con esa guillotina, probablemente estaba viendo a mi antiguo yo en su lugar.

Incluso después de la muerte, los contratistas del Pecado Capital, no habían cambiado. Pero era lo mismo para mí también.

Un sirviente egoísta, borracho de su propia justicia. Y a pesar de eso, un hombre tonto que se aterrorizaba descaradamente en el momento de su muerte. Desde entonces no había crecido ni un ápice.

Alguien me miró mientras me encogía de miedo y gritaba. Cuando miré hacia arriba, vi que era Gallerian.

—Hm… simplemente había pensado que algún mocoso se había perdido en el juzgado, pero ahora que miro más de cerca veo que eres el irregular del que he oído hablar. -Muy bien. Exoneraré a Kayo Sudou con respecto a su ejecución —dijo, y luego se llevó la mano derecha al pecho, haciendo un círculo con el pulgar y el índice—. Por supuesto, depende de si tienes dinero.

—… No tengo nada.

—Entonces necesito una compensación. Alguien que sustituya al acusado… Muy bien. Haré que te ejecuten en su lugar.

—… ¿Eh?

—Estoy diciendo que, en cambio, caerás presa de la guillotina. Y luego la perdonaré.

No. No quería ir a la guillotina. Era aterrador… estaba asustado.

—¿Qué es esto? ¿Temblor? Honestamente, ¿qué es esto «irregular»? Eres solo un niño simple y tímido. … Sin embargo, no cambiaré de opinión llegados a este punto. ¡Venid! ¡Llevaros a este mocoso a la guillotina!

Los dos hombres que estaban junto a Kayo comenzaron a dirigirse hacia mí.

No. No, no me lleves a la guillotina.

Alguien, quien sea,

¡Sálveme!



–Y justo, en ese momento,

—¡Detente, papá!

Una voz vino de la dirección de la silla del abogado defensor. Todos miraron hacia él a la misma vez.

Allí estaba ella, o mejor dicho, allí estaba una muñeca. La muñeca de pelo verde que había sido el «Contenedor de la Pereza» estaba sentada tranquilamente en la mesa de la defensa.

La expresión de Gallerian, una sonrisa sádica en su rostro, cambió claramente a una de consternación en el momento en que vio la muñeca.

—Oh… Michelle. ¡Eres tú, Michelle! ¿Dónde has estado todo este tiempo? Papá te ha estado buscando por todas partes.

—¡Papá, debes parar! ¡No puedes matar a alguien sin seguir los procedimientos legales correspondientes! ¡Si vas a ejecutarlo, primero debes juzgar adecuadamente sus pecados!

—Hmph… Eso es cierto. Es como dices, Michelle. Siempre dices lo correcto. ¡Sí! Entonces, una vez más, ¡abriremos juicio sobre el acusado, irregular! Su acusación… ¡El crimen de haber dejado que el mundo fuera destruido!

Los dos hombres me agarraron de los brazos y luego me llevaron a la silla del acusado.

Kayo-san me estaba mirando con una expresión ausente. Parecía que no podía seguir el ritmo de la situación, tan rápidamente cambiante. Sin embargo, cuando uno de los hombres la guió a la galería de visitantes, lo siguió obedientemente.

Por mi parte, finalmente había comenzado a recuperar la compostura.

El trauma incrustado en mi corazón era algo espantoso. Teniendo en cuenta que solo ver la guillotina me había sacudido hasta ese punto.

Pero supongo que no puedo evitarlo. Después de todo, esa cosa me cortó la cabeza.

Una vez que me tranquilicé, miré una vez más a la muñeca en la silla del abogado defensor.

—¡Entonces, actuaré como su defensa! —susurró la muñeca.

Esa voz, por supuesto, no podría haber sido la de la muñeca. Tampoco pertenecía a la «Princesa del Sueño», que probablemente todavía estaba sellada dentro. Era aguda, así que no me di cuenta de inmediato, pero sin lugar a dudas, era una voz masculina.

Ahora que lo pienso, no sabía donde estaba el alma que había estado actuando como defensa de Kayo-san antes. Cuando miré a mi alrededor, pude verlo sentado detrás de la galería de visitantes. Tenía los ojos cerrados y roncaba.

Las almas no dormían, al menos no normalmente.

Entonces, probablemente estaba durmiendo con el «gift» de la Princesa Sueño. Ella nunca ayudaría a salvarme.

¿El dueño de la muñeca había tomado prestado temporalmente su poder?

«… ¿¡Podría ser… Hänsel!?»

No podía ver detrás del escritorio de la defensa desde aquí. Pero probablemente estaba escondido allí.

La voz que se hacía pasar por la hija de Gallerian debió haber venido de debajo del escritorio, por lo que parecería que la muñeca misma estaba hablando.

Primero un Pierrot, y ahora un ventrílocuo, un tipo talentoso.

En cualquier caso, eso significaba que ahora me había salvado dos veces. Aunque todavía no sabía si realmente me había salvado o no.

Gallerian había dicho que mi acusación era el crimen de haber permitido que el mundo fuera destruido. No tenía ningún recuerdo de haber hecho eso en absoluto. Fue «Castigo» lo que destruyó el mundo, y quien lo desató fue Némesis, quien no tenía relación conmigo.

Quizás no había necesidad de que prestara atención a las divagaciones de un loco. Pero no podía imaginarme que Gallerian estuviera diciendo tales cosas sin ninguna base para ellas. Si estuviera inventando alguna acusación vaga para convencerme, seguramente habría inventado un crimen más apropiado.

¿Por qué el pecado de haber destruido el mundo?

—Bueno, esto es un dilema. Incluso si Michelle actúa como abogada defensora, no hay nadie aquí que pueda actuar como fiscal por su delito. Con esto, el juicio no puede continuar.

Al parecer, Gallerian se estaba concentrando en la realización del juicio, sin prestar atención a mis dudas.

—¿Dónde podemos encontrar un buen fiscal? ¿Oh?

Parecía que se había dado cuenta de algo. Su mirada se dirigió a la puerta de entrada, que había quedado abierta de par en par.

Un leve sonido de pasos se hizo gradualmente más fuerte, y luego apareció una figura con capucha.

—¿Quién eres tú? —preguntó Gallerian.

Gracias a la capucha no pude ver muy bien, pero a juzgar por la forma del cuerpo que pude captar de los huecos en la túnica andrajosa, parecía ser una mujer.

—Vengo por el juicio —dijo singularmente.

—¿Oh? ¿Vas a servir como fiscal en este juicio?

—No. Yo haré… el papel de juez.

—¿Qué? … Eso presenta un problema. Soy el amo de la corte. Eso es algo que no voy a transmitir a nadie más.

—No. Diga lo que diga, soy el juez presidente. Y el acusado… eres tú, Gallerian Marlon.

—¿¡Qué!?

La mujer levantó la cabeza. A pesar de eso, todavía no podía ver su rostro. Llevaba una máscara que ocultaba sus ojos.

—Eres…

La mujer se acercó lentamente al estrado del juez donde estaba Gallerian.

—No puedes hacer lo que quieras, Gallerian. Aunque el Jardín Infernal y el mundo terrestre se han fusionado, ustedes… todos están todavía, bajo mi control. Regresa tranquilamente a las profundidades de la tierra.

—… De hecho, volveré. ¡Una vez que haya reunido todos los «Contenedores del Pecado Capital»!

—Ya veo. ¿Es por eso que Allen fue invitado aquí?

—Eso fue mera coincidencia. Recientemente me di cuenta de su verdadera identidad.

—Tú no… me refiero al «Demonio de la Avaricia». Maldita sea, como su nombre lo indica, un tipo tan codicioso como siempre. -Suficiente. Esta conversación terminó.

La mujer chasqueó los dedos.

Inmediatamente, el cuerpo de Gallerian comenzó abruptamente a hundirse en el suelo.

—Aaaaaa…

Gallerian desapareció demasiado rápido, dejando escapar un grito de muerte. Cuando miré más de cerca, pude ver que un gran agujero se había abierto a sus pies. Había caído a través de eso.

—…

La mujer chasqueó los dedos una vez más. Ante eso, el agujero por el que Gallerian había caído se cerró.

No, no fue solo el agujero. El palacio de justicia en el que estábamos comenzó a desvanecerse gradualmente. Ahora que Gallerian, la persona que lo había hecho aparecer allí, se había ido.

Antes de darme cuenta, estaba parado en un páramo vacío. Los que estaban en la galería de visitantes se dieron cuenta de que el juicio ya no se celebraba y se marcharon sin decir una palabra. Finalmente, las únicas personas que quedaban eran yo, la mujer enmascarada, Kayo-san y Hänsel, que sostenía la muñeca.

—Ahora bien… —la mujer enmascarada comenzó a hablar con Kayo-san—. Yo también te necesito de vuelta. ¿Bien?

Pero Kayo-san negó con la cabeza.

—Todavía no he recibido mi castigo.

—Tu expiación terminó hace mucho. No importa cuántas veces la repitas, no volverás a ver a tu familia. Ahora pasa tu tiempo sin prisas, en las profundidades de la tierra.

Al escuchar esas palabras, los hombros de Kayo-san cayeron. La mujer enmascarada le puso una mano en la espalda y empezó a moverse para llevársela a algún lado.

—¡Espera! ¿A dónde crees que llevas a Kayo-san? —grité. La mujer enmascarada se dio la vuelta y me miró.

—-Sé cortés.

—¿Eh?

—Habla cortésmente con tus mayores.

—… ¿Dónde planeas llevar a Kayo-san?»

—No te preocupes. Solo la estoy llevando a donde estaba antes. A Gallerian… y Venomania ya los he enviado de vuelta. Ahora solo falra Kayo, y una más.

Había algo familiar en su estilo de hablar.

Sentí como si nos hubiéramos conocido antes.

—¿Quién es esa «una más»?

—Némesis. La razón por la que el mundo ha resultado así.

—¿Dónde está Némesis ahora?

—Si quieres conocerla, te enviaré allí de inmediato. –Aunque no a través de métodos ordinarios.

Cuando dijo eso, levantó su mano derecha.

—Espera un segundo. Tengo otras cosas que quiero preguntar…

—Nos volveremos a encontrar, Allen.

Se abrió un agujero a mis pies.

Traté de agarrarme del borde del agujero, pero era demasiado tarde.

Siete Crímenes y Castigos, páginas 100-111

El hombre que pasó a ser el peor juez en la historia de la Oficina de la Estrella Oscura de la UEE (Unión Estatal de Evillious), Gallerian Marlon.

Todos los juicios que emitió dependían del dinero.

Siempre que le dieran un soborno a Gallerian, un criminal que hubiera cometido su delito siempre sería declarado inocente y, a la inversa, aquellos que tenían escasos recursos económicos serían declarados culpables incluso si no habían hecho nada malo.


Gallerian tenía una razón para ir tan lejos para acumular dinero.

Tenía una «hija» a la que amaba mucho, y esa hija estaba afligida por una enfermedad.


Para curar las piernas discapacitadas de su hija, necesitaba el poder de los demonios.

Solo uno no era suficiente. Necesitaba siete.

Su deseo no sería concedido a menos que hubiera reunido a todos los demonios.


La persona que le dijo de la existencia de los demonios fue una dramaturga con la que tenía intimidad.

Gallerian no tenía forma de saber si era la verdad o no.

Aun así, solo podía seguir adelante.


Sus acciones imprudentes provocaron la ira de la gente y estalló una revuelta.

Gallerian recibió el golpe mortal de una bala de oro que disparó una chica.

Naturalmente, esa bala también era un «Contenedor del Pecado Capital».